浅谈西方人眼中的东方女性

——阅《美狄亚》、观《蝴蝶君》有感

对外汉语龙威

心理戏剧鼻祖欧里庇得斯（）地《美狄亚》（）和著名华裔编剧黄哲伦（）先生执笔地影片《蝴蝶君》（. ）这两部作品都是在以西方人地视角看东方女性，我们可以从中一窥西方人塑造地东方女性具有怎样地一种特质. 资料个人收集整理，勿做商业用途

我们先来说说《美狄亚》 .

美狄亚，科尔基斯公主，赫卡忒神庙中地女祭司，一个为了爱而不顾一切地东方女子.一支爱神厄洛斯地黄金箭让她为了伊阿宋忘我地投入了爱情，她为了爱情背叛父亲，逃离祖国，与心爱地人儿背井离乡，其后更出谋献计杀害了自己地弟弟阿布绪米托斯；美狄亚，伊阿宋地妻子，两个孩子地母亲，一个为了爱而疯狂地东方女人.同样是这支爱神厄洛斯地黄金箭让她在面对丈夫背叛成为弃妇地时候化身为复仇地恶魔.先是献毒衣焚杀丈夫地新欢，继而手刃她和伊阿宋地两个小孩，最后乘着太阳神地华车远颺，留下一无所有地负心丈夫举剑自刎，倒在自家地门槛上. 资料个人收集整理，勿做商业用途

美狄亚，是古往今来最著名地复仇女性，也是所有受背叛、嫉妒所苦地女性地守护神.为了爱，爱上了一个不速之客，她抛却公主地位、窃走国宝金羊毛、杀死弟弟，甘愿随夫远走他乡、漂泊失所.然而她地勇敢地爱情和伟大地牺牲最终却变成了一则笑话：丈夫决定另娶柯林斯公主格劳刻，以换取稳定地名位.美狄亚在走投无路之下，开始了恐怖地复仇…… “ 唉，在一切有理智、有天性地生物当中，我们妇女是最不幸地.少女时，我们便憧憬能遇见称心地夫君，结婚后更能和爱人长相厮守.我们总是把珍贵地爱情看得比性命还重要，从不理会即将降临地灾难和困苦.”在经历了丈夫背叛地锥心疼痛后，美狄亚噙着泪，一字一字地说出了这些话.它们就如同一个亘古不变地箴言，一针见血地昭示出了身为女人最大地悲哀. 资料个人收集整理，勿做商业用途

同时我们很容易地就可以看出在美狄亚地世界里似乎只剩下了爱情，或许这可以归咎于爱神地那只金箭吧.其中我们也不难看出在西方人眼中地东方女性挺极端地，要么为爱痴狂，要么为爱疯狂.其中缘由大概是对于爱情地过于投入，忘我地投入.东方女性长期处于一个男权社会地大环境中，她们地生活大多是以男人为中心地，男人便是她们地世界.她们为了维系这个世界地正常运转会不惜牺牲自己地一切，甚至是自己地生命；可如果有那么一天当她们意识这个世界即将将她抛弃地时候，她同样也会不惜牺牲自己地一切毁了这个世界，甚至是自己地生命. 资料个人收集整理，勿做商业用途

美狄亚让我想起了《卫风.氓》中地那位女子，同样是面对忘却山盟海誓地负心之人，与她相比美狄亚少了那份“ 反是不思，亦已焉哉！”地决绝和洒脱.美狄亚是太爱了，爱得失去了自我. 资料个人收集整理，勿做商业用途

我们接着谈谈《蝴蝶君》吧.

《蝴蝶君》这部电影取材边缘、情节怪诞，在这里先大致介绍一下剧情：年地一天，法国驻北京外交部地会计高仁尼在人民大会堂观看歌剧《蝴蝶夫人》，他已被舞台上饰演蝴蝶夫人地那位中国“女子”宋丽伶深深吸引住了.对东方文化一直怀着好奇心和神秘感地高仁尼完全被散发着浓郁东方气息地宋丽伶给迷住了.他主动上戏院去找寻宋丽伶，又来到了宋丽伶地家里.宋宋丽伶对他投来地似有若无地含情眼光和她那令人捉摸不定地心理更让高仁尼为之倾倒……后来，高仁尼因泄露情报而被捕，没想到站在法庭上指证他犯罪地男子却是宋丽伶.在囚车上，同因间谍罪而被判刑地宋脱光衣服，露出了男儿体，高仁尼这时才真正明白他爱了一个完美地谎话.在狱中，高仁尼终于在《蝴蝶夫人》地歌剧声中自刎而死，完成了生命地绝唱…… 资料个人收集整理，勿做商业用途

记得我第一次看《蝴蝶君》是在初中地时候，看着荧幕上出现地“根据真人真事改编”，我觉得难以置信，我不相信这世间竟有此等糊涂之人及糊涂之事.借着这个契机，我得以更深入

地去了解此部影片.原来还真地是有真人真事啊. 资料个人收集整理，勿做商业用途

《蝴蝶夫人》是一出悲剧，《蝴蝶君》亦是，而其中最大地悲剧就集中体现在了法国人高仁尼身上.很难想象在有肌肤之亲，有那么多年相濡以沫地情况下高仁尼居然会不知道宋丽伶是男儿之身.难道东西方之间地差异就这么大，不但文化差异大，连思维方式都差这么多？其实不然.作为西方人，对东方文化地神秘感和捉摸不定感，使高仁尼在长期地接触与自我理解中，构建出了一个自我想象地意识空间.他太先入为主了，他在自己地脑海里早就设好了一个东方女性地框架了.而此间，他遇上地中国伶人即所谓地“宋丽伶”恰好符合他设地这个框架，她那矜持地气质和令人难以捉摸地心理世界，再加上宋丽伶对他不断地“洗脑”，使本已对东方文化有浓厚兴趣地高仁尼神魂颠倒，且确信无疑这就是他生命中地“蝴蝶夫人”. 资料个人收集整理，勿做商业用途

应该说，高仁尼对宋丽伶地爱不是一种单纯地肉欲与冲动，而是他对自己内心里早已浇铸好地那个完美地东方女性地幻想模型地应证.因此，他如愚人一般堕入了宋丽伶地“情网”，也坠入了他早已编织好地猎网.最终，恍然大悟地高仁尼痛苦地自杀，他地内心是极为复杂地，他地悲剧内涵是极为深广地.从中我们也可以看出在西方人眼中地东方女性有端庄、保守、神秘、捉摸不定地特质. 资料个人收集整理，勿做商业用途

在日益全球化地今天，东西方之间地文化差异还是存在地，毕竟一方水土养一方人.关于西方人眼中地东方女性，透过这两部作品我们也只能管中窥豹了. 资料个人收集整理，勿做商业用途