文言文 提升现代汉语水平

（三)、有助于提升现代汉语水平

学习祖国丰富的语言。文言文是我国古代的书面语言，由于汉字有音义结合、信息量大、构词力强等优点，所以能超越时空，沿用至今。特别是在解决了输入计算机难题之后，汉字的优越性得以充分体现出来。语言有继承性，文言文中有许多成语典故、名言警句今天仍然经常被引用，而且在汉语的发展中还不断地有许多文言词语被现代汉语所吸纳、采用，成为现代汉语保持鲜活和拥有强大生命力的源泉。语文新课标指出语文课程要“指导学生正确理解和应用祖国的语言文字”。学习文言文，不但能使学生认识到祖国语言文字的优美典雅与丰富多彩，从而更加热爱母语，而且可以更好地理解和应用祖国的语言文字。

语文教育专家曹明海教授曾经指出，“在旧有的语言形式里面蕴涵着丰富的民族文化精神，而这种精神是中华民族历经数千年的艰辛才得以形成的历史积淀，它闪烁着一个文明古国的光辉和智慧，厚积着一个古老名族的情感和精神，潜存着汉民族生命的根基和热情”，“文言不仅为白话及现代汉语提供了丰富的滋养，更是中华民族血脉的根系和汉民族先人诸多文化轨迹记载的汉文本，其显在的表层是静态的文言负号系统，但透过表层的文言述说，我们可以见出汉民族的精神气度、审美趣味和思维方式。

现代汉语是从古代文言文发展而来的。文言文是古代书面用语，一开始是与口语一致的，因为口语发展较快，后来渐渐与口语脱节。所以口语是从书面语发展来的。后来的白话文运动倡导白话文写作，促进了口语与书面语的再度统一。发展至今，再加上不断吸收外来语和新造语句，逐步形成现代汉语。而文言文则成了一种单纯的需要学习的书面语言。所以说，文言文和现代汉语是一脉相承的。

文言、白话与现代汉语

文言，即文饰之言的意思；白话，即朴实之语的意思。以服装作比喻，文言好比晚礼服，白话就是日常服饰。文言如诗，白话如新闻。

文言，注重典雅，偏向于美；白话，注重现实，偏向于真。在农耕时代的中国，文言是最高的语言形式，这是没有疑问的。《红楼梦》之精彩处，多在用文言处。如果《红楼梦》全篇用文言写，那么它的艺术价值会更高。另外，小说究竟是世俗化的文学，它的价值是在文言诗词文之下的。《红楼梦》的价值，是低于《杜工部集》的。把《红楼梦》捧为中国古典文学的集大成者和最高成就的代表，本就是不懂中国古典文学者的妄言。

白话，绝对不等于现代汉语。现代汉语是文言白话夹杂的语言。

现代汉语的发展趋势，以文言为骨，白话为辅，然后广泛地吸收因新事物产生的新词语。大量新名词的构词，也是以文言为骨。文言从主流位置的退出，根子上自然不是因为庸俗的胡适辈的摇旗呐喊，而是因为西方现代文明介入到中国传统的农耕文化中。大量的新事物和新词语的涌入，将文言体系冲击得稀里哗啦。二十世纪，不但在政治经济科学等领域，是中国两千来未有之巨变，在语言上也是如此。

与文言相比，现代汉语有它的劣势。在古典美学领域，现代汉语永远无法与文言诗词，争一日之长短。但现代汉语也有它的优势。文言，因为自身美学特质的限制，有许多现代的事物和情绪，是无法用文言来表示的。这些现代化的词语，一旦进入文言的领域，马上会使文言由黄金变成马粪。比如，描写现代都市人的疏离感，如村上春树之类的小说，是用文言无法表达的。再比如存在主义、意识流之类的文学作品。

只有低浅如胡适者，从会以为白话里尽是精华，写什么《白话文学史》。白话是不怎么修饰的语言，是种裸奔的语言，单纯的白话，怎么会产生伟大的文学作品。白话中吸收文言的精粹，文言中吸收白话鲜活的成为，才是康庄大道。现代汉语的发展方向，是文言和白话的交融，产生的典雅的新词语，会影响到口语，从而使书面语和口语之间的裂缝，越来越小。随着文化普及程度的提高，现代汉语，最终会实现美与真的平衡。