汉书·宣帝纪(3)全文

汉书·宣帝纪(3)全文

冬十一月，楚王延寿谋反，自杀。

十二月癸亥晦，日有蚀之。

二年春三月庚午，大司马大将军光薨。诏曰：大司马大将军博陆侯宿卫孝武皇帝三十余年，辅孝昭皇帝十有余年，遭大难，躬秉义，率三公、诸侯、九卿、大夫定万世策(1)，以安宗庙。天下蒸庶，咸以康宁，功德茂盛，朕甚嘉之。复其后世，畴其爵邑(2)，世世毋有所与(3)。功如萧相国。

(1)诸候：似是列侯之讹。(2)畴其爵邑：不减爵邑之意。(3)毋有所与：不交税，不服役。

夏四月，凤皇集鲁郡(1)，群鸟从之。大赦天下。

(1)鲁郡：疑郡字衍，或国字之误。因汉宣帝时只有鲁国，而无鲁郡。

五月，光禄大夫平丘侯王迁有罪，下狱死。

上始亲政事，又思报大将军功德，乃复使乐平侯山领尚书事(1)，而令群臣得奏封事(2)，以知下情。五日一听事，自丞相以下各奉职奏事，以傅（敷）奏其言，考试功能。侍中尚书功劳当迁及有异善，厚加赏赐，至于子孙，终不改易。枢机周密，品式备具，上下相安，莫有苟且之意也。

(1)山：霍山，霍光之兄孙。领：兼任之意。尚书：官名。掌管

文书章奏，因其在皇帝左右办事，地位逐渐重要，至东汉竟设尚书台。

(2)奏封事：此指群臣上奏去副封之制，皇帝所以限制霍山之权，直接了解下情。

三年春三月，诏曰：盖闻有功不赏，有罪不诛，虽唐虞犹不能以化天下。今胶东相成劳来不怠(1)，流民自占八万余口(2)，治有异等(3)。其秩成中二千石，(4)赐爵关内侯。

(1)胶东：王国名。治即墨（在今山东莱西县西南）。成：王成。劳来：劝勉，勤勉。(2)占：估计上报。(3)治有异等：政治有突出成就。(4)中二千石：汉时诸候王国相秩二千石，现在给与胶东相王成秩中二千石，以示特殊优待。

又曰：鳏寡孤独高年贫困之民，朕所怜也。前下诏假公田，贷种、食。其加赐鳏寡孤独高年帛。二千石严教吏谨视遇，毋令失职(1)。

(1)失职：失其常业。

令内郡国举贤良方正可亲民者。

夏四月戊申，立皇太子，大赦天下。赐御史大夫爵关内侯(1)，中二千石爵右庶长(2)，天下当为父后者爵一级。赐广陵王黄金千斤(3)，诸侯王十五人黄金各百斤，列侯在国者八十七人黄金各二十斤。

(1)关内侯：爵名，第十九级。(2)右庶长：爵名，第十一级。(3)黄金千斤：广陵王因是宣帝的从祖父，故赐金独多。

冬十月，诏曰：乃者九月壬申地震，朕甚惧焉。有能箴朕过失，及贤良方正直言极谏之士以匡朕之不逮，毋讳有司(1)。朕既不德，不能附远，是以边境屯戍未息。今复饬（敕）兵重屯，久劳百姓，非

所以绥天下也。其罢车骑将军、右将军屯兵(2)。又诏：池未御幸者(3)，假与贫民。郡国宫馆，勿复修治。流民还归者，假公田，贷种、食(4)，且勿算事。(5)

(1)讳：避。毋讳有司：不必避讳有司而直言其过。(2)罢：既罢屯兵，也罢其官。(3)（y ）：周围有篱笆的禁苑。(4)种：种子。(5)勿算事：不出算赋及给徭役。

十一月，诏曰：朕既不逮(1)，导民不明，反侧晨兴，念虑万方，不忘元元。唯恐羞先帝圣德(2)，故并贤良方正以亲万正以亲万姓，历载臻兹(3)，然而俗化焉。传曰孝弟（悌）也者，其为仁之本与（欤）！(4)其令郡国举孝弟（悌）(5)有行义闻于乡里者各一人。

(1)不逮：考虑不周。(2)羞：忝辱。(3)历载臻兹：多历年月，以至于今。(4)传曰等句：引文见《论语学而篇》。孝梯：孝顺父母，敬爱兄长。(5)孝弟：汉代察科目，孝弟力田的省称。

十二月，初置廷尉平四人(1)，秩六百石。

(1)廷尉平：官名。属廷尉。

省文山郡(1)，并蜀(2)。

(1)省：撤销。(2)并蜀：以其县道隶属于蜀郡。

四年春二月，封外祖母为博平君(1)，故酂侯萧何曾孙建世为侯(2)。

(1)外祖母：王夫人之母。(2)曾孙：乃玄孙之误。

诏曰：导民以孝，则天下顺。今百姓或遭衰绖凶灾(1)，而吏繇（徭）事(2)，使不得葬，伤孝子之心，朕甚怜之。自今诸有大父

母、父母丧者勿繇（徭）事，使得收敛（殄）送终，尽其子道。

(1)衰（Cuī）绖：古代居丧之服。这里指遭丧事。(2)吏徭事：指官吏征徭而役使之。

夏五月，诏曰：父子之亲，夫妇之道，天性也。虽有患祸，犹蒙死而存之(1)。诚爱结于心，仁厚之至也，岂能违之哉！自今子首匿父母(2)，妻匿夫，孙匿大父母(2)，皆勿坐。其父母匿子，夫匿妻，大父母匿孙，罪殊死，皆上请廷尉以闻。

(1)蒙：冒。(2)首匿：首谋藏匿罪犯。(2)大父母：祖父、祖母。

立广川惠王孙文为广川王。

秋七月，大司马霍禹谋反。诏曰：乃者，东织室令史张赦使魏郡豪李竟报冠阳侯霍云谋为大逆(1)，朕以大将军故，抑而不扬，冀其自新。今大司马博陆侯禹与母宣成侯夫人显及从昆弟冠阳侯云、乐平侯山、诸姊妹婿度辽将军范明友、长信少府邓广汉、中郎将任胜、骑都尉赵平、长安男子冯殷等谋为大逆(2)。显前又使女侍医淳于衍进药杀共哀后，谋毒太子，欲危宗庙。逆乱不道，咸伏其辜。诸为霍氏所诖误未发觉在吏者，皆赦除之。八月己酉，皇后霍氏废。