剪切泵说明书中英文样本

资料内容仅供您学习参考，如有不当之处，请联系改正或者删除。

剪切泵

S h e a r P u m p

安装使用说明书

Diections For Installation And Operation

成都西部石油装备有限公司

Chengdu Weast Petroleum Equipment Co.,LTD

目录

1.作

用 (1)

2.原

理 (1)

3.型号说

明 (3)

4.性能

表 (3)

5.结构

图 (5)

6.安装、使用、维护指

南 (7)

6.1 引言 (7)

6.2 强调说明 (7)

资料内容仅供您学习参考，如有不当之处，请联系改正或者删除。

6.3 安装 (8)

6.4 使用 (11)

6.5 维护 (12)

DERECTORY

1.Introduction (15)

2.Principle of operation (15)

3.Explanation of model (17)

4.Performance table (17)

5.Structural drawing (18)

6.Guidle to installation, operation and maintenance (20)

6.1Foreword (20)

6.2Emphases (20)

6.3Installation (20)

6.4Operation (24)

6.5Maintenance (25)

WJQ5″6J-10剪切泵使用说明书

1.作用

WJQ5″6J-10剪切泵是一种专门用于剪切聚合物和粘土并已被现场使用和理论证实有效的机械。

在钻井液系统中, 聚合物( 或粘土) 应提前充分地剪切以后, 再进入钻井液系统, 才能充分发挥其效用, 改进钻井液性能, 如果没有充分剪切, 聚合物在第一次循环中就可能堵塞振动筛网, 损失大量的聚合物, 增加钻井成本, 而且还可能使钻井液中的大尺寸的固相颗粒变硬而难以除掉; 在完井液中, 由于没有充分剪切, 聚合物会产生许多”鱼眼”。这些”鱼眼”会伤害地层, 使地层渗透率降低, 油气层减产。经过事实证明

资料内容仅供您学习参考，如有不当之处，请联系改正或者删除。

WJQ56J-10剪切泵具有优良的性能, 它能为高分子聚合物( 也能为粘土) 迅速水合提供高度的剪切, 解决聚合物( 或粘土) 在钻井液中或完井液中因水合不好而存在的突出问题。同时, 使用WJQ56J-10剪切泵能使聚合物用量减少15%以上, 膨润土用量减少30%以上, 而且改进了泥饼和液流损失, 降低钻井液剪切比速率, 提高凝胶强度, 达到了国外同类产品的先进水平, 其轴封结构更可靠, 使用维护更方便。

2．原理

WJQ5″6JC-10剪切泵密封采用了非常可靠的机械密封, 保证无泄漏。泵内部配有一个300mm不锈钢涡轮( 其上有导叶、叶轮、44个喷嘴、4个收集室) , 及一个剪切板, 能够产生超过25.4m/s的小端剪切( 液体剪切) , 当液流经过剪切泵时, 有一半( 50%) 的液体在涡轮收集室的强力推进下将被剪切两次。该涡轮剪切泵安装在一专用底座上, 并用皮带轮、窄V带和55KW/75kw防爆电动机驱动, 与剪

切泵配套使用的还有一个尺寸适合的ZHP150混合漏斗, 这样组成了一个完善的剪切及水合作用系统。由于该泵轴封的改进, 使其寿命大大提高。

如遵循该泵安装及特殊条件应用的规则, 将进一步提高其性能。

本公司将对在油田及工业应用中有利于提高该泵性能的一般及特殊建议进行处理。

注意: 该泵不能用于活性泥浆系统, 因为系统中的钻井固体及重晶石, 它们在受到剪切时将很快损坏该泵。

原理如图一:

资料内容仅供您学习参考，如有不当之处，请联系改正或者删除。

图一WJQ5″6JC-10剪切泵原理图聚合物流体从V流道进入, 并以平行与剪切板P的方向抽送, 收集室内液流量的50%经过44个喷嘴N射出, 并以高速冲击剪切板P, 然后在M处90方向进入泵的蜗壳收集室。总流V及射流N沿着剪切板流动到达剪切盘的尖端T, 在尖端有许多牙齿, 高速旋转的牙齿使聚合物( 或粘土) 再一次被剪切。这样就完成了聚合物( 或粘土) 高度剪切而迅速水合。

3．型号说明

WJQ 5″ 6J-10

涡轮名义直径( 英寸)