改编版英语剧《梁祝》剧本

旁白：There was a special girl called zhuyingtai,who was native lovely, and eager to break the traditional.Now, she is studying in Qingdao Technological University.

第一幕（学堂）

（梁、祝摇头读书）

老师：Ma wen cai

马文才: Yes sir

老师: You are late again

马文才: Yes but

老师: You are always late

马文才: Yes sir

老师: I'll punish you

马文才: Yes sir

(梁起鞠躬)

梁山伯：Sir please forgive him

马文才: It's none of you business

老师: You stand there

马文才: Yes

老师: Hold the basket

马文才：Hold this basket.

老师：Don't move, I'll come bace later

梁山伯: Mr ma, Let me help you

马文才: You?

祝英台: Shan bo ,leave him alone

马文才: Shut up,Who are you? see?see? "shan bo, leave him alone"

（马文才倒地）

马文才: You! How dare? (打祝)

梁山伯: Ma wen cai,what are you doing?We are classmates!

马文才: Who is it? Woo..woo..earing earing !How strange！

(老师进)

老师: Ma wen cai,

马文才: Yes

老师: What are you doing?

马文才: Nothing , nothing

老师: Shao bo ,Ying tai,Leave him alone, class is off

梁山伯.祝英台：Yes sir

(祝做鬼脸)

祝英台: Shan bo,Are you ok? I'm really sorry

梁山伯: All right,It's ok,You are my best friend,I'll protect you

祝英台: Thank you

(梁祝下)

马文才: You,you !You just wait

第二幕（祝房间内）

旁白：At evening zhuyingtai is waiting liangshanbo and hoping to give him a surprise,but something unexpected happened.

(音乐起马打手上)

马文才: （笑）zhu yingtai,Do you know who I am,I'll give you a lesson,(对打手说Let us go.)

银心: Miss Miss

祝英台: What?

银心: why are looking so happy?I'm calling sever times.

祝英台: Do you know what?

银心: what?

祝英台: He said: To protece me is his responsiblility

银心: He? who is he?

祝英台: liang shan bo

银心: liang shan bo? Great please tell me tell me.

祝英台: You are (), but he does't know I'm a girl.

银心: Don't worry, He would know that.

马文才: What? she is a girl

打手：A girl！

（老师上）

老师: ma wencai , what are you doing?

祝英台听到声音出来发现马文才惊叫

祝英台: Ar ,Oh ma god ,he knows

银心: He knows what?

祝英台: He knows I'm a girl.What should I do?

老师: What happened?

第三幕

旁白：Ma wencai fell in love with Yingtai.So one day he invited Yingtai to have a picnic.But ,unfortunately,Yingtai took shanbo along with her.

(马提篮子上)

马文才: Everything is ready.Yingtai come here.

祝英台:Beautiful day, Isn’t it?

马文才: Yes it is

祝英台: Wencai, could you prepare picnic for us?

马文才: It is my pleasure.

祝英台:Shanbo, do you mind me asking your questions .

梁山伯: Of course not.go ahead.

祝英台: Do you have a girlfriend?

梁山伯: Girlfriend ? No,no .no money;no cars ;no big house;no great parents; even no mobilphone; How dose girl love me .

祝英台: That is great.