PCB专业术语翻译(英语)

PCB printed circuit board 印刷电路板，指空的线路板

PCBA printed circuit board assembly 印刷电路板组件，指完成元件焊接的线路板组件PWA Printed Wire Assembly，

Aperture list Editor：光圈表编辑器。

Aperture list windows：光圈表窗口。

Annular ring：焊环。

Array：拼版或陈列。

Acid trip：蚀刻死角。

Assemby：安装。

Bare Bxnel：光板，未进行插件工序的PCB板。

Bad Badsize：工作台，工作台有效尺寸。

Blind Buried via：盲孔，埋孔。

Chamfer：倒角。

Circuit：线路。

Circuit layer：线路层。

Clamshell tester：双面测试机。

Coordinates Area：坐标区域。

Copy-protect key：软件狗。

Coutour：轮廓。

Draw：一种圆形的光圈，但只是用于创建线路，不用于创建焊盘。

Drill Rack：铅头表。

Drill Rack Editor：铅头表编辑器。

Drill Rack window：铅头表窗口。

D Code：Gerber格式中用不着于表达光圈的代码。

Double-sided Biard：双面板。

End of Block character（EOB）：块结束符。

Extract Netlist：提取网络。

Firdacial：对位标记。

Flash：焊盘，来源于早期矢量光绘机，在矢量光绘机中，焊盘是光通过光圈“闪出”（Flash）而形成的。

Gerber Data：从PCB CAD系统到PCB生产过程中最常用的数据格式。

Grid ：栅格。

Graphical Editor：图形编辑器。

Incremental Data：增量数据。

Land：接地层。

Layer list window：层列表窗口。

Layer setup Area：层设置窗口。

Multilayer Board：多层板。

Nets：网络。

Net End：网络端点。

Net List：网络表。

Pad：焊盘。

Pad shaving：焊盘缩小。

Parts ：元件。

Plated Through Hole：电镀通孔。

Photoplotter：光绘机。

Polarity：属性。

Print Circuit Board（PCB）：印制线路板。

Programmable Dvice Fromat（PDF）：可编辑设备格式。

Probe Tester：针式测试机。

Query：询问。

Query window：询问窗口。

Resist：保护层。

Rotation：旋转。

RS-274-X：扩展Gerber.

Single-sided-Board：单面板。

Solder mask：阻焊。

Solder Paste：助焊层。

Surface Maount Technology(SMT)：表面贴装技术。Thermal pad：散热焊盘。

Test point：测试点。

Teardrop：泪滴。

Trace：线路。

User ：用户坐标。

conduction (track) 导线（通道）

conductor width导线（体）宽度

conductor spacing导线距离

conductor layer导线层

conductor line space导线宽度间距

conductor layer 第一导线层

round pad圆形盘

square pad方形盘

diamond pad菱形盘

oblong pad长方形焊盘

bullet pad子弹形盘

teardrop pad泪滴盘

snowman pad雪人盘

V-shaped pad V形盘

annular pad环形盘

non-circular pad非圆形盘

isolation pad隔离盘

monfunctional pad非功能连接盘

offset land偏置连接盘

back-bard land腹（背）裸盘

anchoring spaur盘址

land pattern连接盘图形

land grid array连接盘网格阵列

annular ring孔环

component hole元件孔

mounting hole安装孔

supported hole支撑孔

unsupported hole非支撑孔

via hole导通孔

plated through hole (PTH) 镀通孔

access hole余隙孔

blind via (hole) 盲孔

buried via hole埋孔

buried /blind via埋/盲孔

any layer inner via hole (ALIVH) 任意层内部导通孔

all drilled hole全部钻孔

toaling hole定位孔

landless hole无连接盘孔

interstitial hole中间孔

landless via hole无连接盘导通孔

pilot hole引导孔

terminal clearomee hole端接全隙孔

quasi-interfacing plated-through hole准表面间镀覆孔dimensioned hole准尺寸孔

via-in-pad在连接盘中导通孔

hole location孔位

hole density孔密度

hole pattern孔图