退运协议 中英文
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
AGREEMENT FOR THE PRODUCTI RETURE
退运协议
NO.16803XXXXX DATE: 1st,AUG,2017
协议编号16803XXXXX日期：2017年8月1日
THE BUYER买方: BEIJING XXXX CO.,LTD
THE SELLER卖方: XXXX INDUSTRIES LIMITED
ON 14TH JUL Y,2017 THE SELLER EXPORT 16000KGSCYPERMETHRIN TECHNICAL TO THE BUYER, BL NO. KMTCMUMXXXXX.
卖方于2017年7月14日出口给买方16000kgs 顺式氯氰菊酯原药,提单号是KMTCMUMXXXXX.
AFTER NEGOTIATION, BOTH PARITES AGREED THAT THE BUYER RETURN THE GOODS TO THE SELLER. AND THE RETURN TERMS AS FOLLOWINGS, 协商之后，双方同意买方把货退回给卖方，退运条款如下：
1)THE SELLER SHOULD BE RESPONSIBLE FOR ALL OF THE COST OCCUREED
DURING RETURN.
卖方负责退运产生的所有费用。
2)THE AGREEMENT WILL EFFECT AFTER BOTH PARITEIS SIGNED.SHOULD ANY
OTHER TERMS NOT DECLARE IN THIS AGREEMENT, BOTH PARTIES WILL MEGOTIATE IN PROPER WAY.
本协议双方盖章后生效。如有协议未提及的事宜，双方另行协商。
THE BUYER买方THE SELLER卖方
BEIJING LUCKYSTAR CO.,LTD HEMANI INDUSTRIES LIMITED
.DATE: .DA TE: