俳句精选蝉鸣

俳句精选─蝉鸣

俳句精选─蝉鸣

遍布的寂静。

蝉的叫声

穿透了石头。

松尾芭蕉作

要一直记住，俳句不是要以文字、而是要以图形来被了解的。俳句从来没有发生在中国和日本以外的国家，而那种事会发生，是因为这两个国家都没有字母。他们对每样东西都有图形、对每样东西都有文字；因此它们是非常难学的。要变成一个学者几乎要花上你二十到三十年的时间，因为你需要知道几百万个文字。

字母的语言是简单的。你必须学二十六个字母。字母数最多的是梵文，它有五十二个，是英语的两倍。它的表达性也是两倍，它的美与诗意也是两倍。你无法相信梵文的医学书籍是用诗来写的，你无法相信星相学的书是用诗来写的。在梵文任何东西都可以用诗来写，甚至连数学都行。它有一种诗词的吟唱声调，以致于每一个字本身就是一行诗的一部分。

但是中文和日文是更广大的；它们的世界远比任何的字母式语言来得更广大。它们是图形的语言，它们是相同的。当你醒著时你思考──那是字母的。当你睡觉时作梦──那是图形的。没有人会以字母的方式来做梦。

你曾经想过吗？你是梦是图形式的，如此的多彩多姿的，但是很少人的梦是有颜色的。!大部分的人的梦就像他们世俗的存在一样，是黑白的。诗人、画家、舞者，所有有创造力的人都以迷幻般的颜色来做梦。

俳句必须被当成图画一样。只要将它们像梦一样地视觉化，而不要像字母一样。要如何将它们翻译成为字母的语言就是最麻烦的地方。

“遍布的寂静……”让它成为一种经验。

“遍布的寂静。蝉的叫声……”听著蝉的声音“……穿透了石头。”它是如此的强烈，它几乎变成了一枝箭，并且穿透了石头。

这些是静心的人的表达方式。当他们由于静心而打开了他们的眼睛时，整个世界看起来是迷幻般的。树木变得比以前更翠绿，而他们之前已经在看著同样的树木了。而玫瑰也更娇艳了。

你已经听过了“一朵玫瑰是一朵玫瑰是一朵玫瑰”的谚语了。那并非如此。在静心之后一朵玫瑰会比它以前更娇艳。那不是相同的经验、不是相同的芳香了。你的敏感度已经变得更深、你的鼻子更有接受性、你的眼睛更清彻，你的寂静是如此之深，以致于每一件东西都……。

你听到晚上的噪音吗？

随著你的寂静加深，噪音就会变得越来越清楚。整个晚上似乎都在嗡嗡叫……。小昆虫创造了所有围绕在你身边的音乐……。

当你在静心之后倾听?铨吹铰昙粢呀涀簪闪艘环N伟大的旋律，因为你已经

变得更深入。你不是肤浅的。你的静心已经已经使你超越身体与头脑，然后当你从静心当中出来时，你就像个刚生下来的小孩子一样新鲜。

摘自Christianity:The Deadliest Poison and Zen:The Antidote to All Poisons