浅谈旧工业建筑的功能重塑

．
２２ 有 城 市地标 特 征 的 旧工 业 建筑 ． ．
许 多 工 业构 筑 物 如 水塔 、 囱 ， 烟 由于 其 外 观 特征 成 为 当地 的 地 标 建 筑 ， 这 类 旧建 筑 的更 新 ， 果 通 过 保 留 、 化原 为 人 们 对 如 美 所 熟 悉 的建 筑 特 征 ， 进行 符 合 逻 辑 的更 新 ， 以很 大 程 度 地 在 保 可 留城 市 记忆 的基 础上 ， 人 们带 来 新 的建 筑 体验 。 给
４０５ ） ５０３
要 ： 旧建 筑 改造 利 用 的现 状作 出 了分析 ， 对 重点 对 旧 工业 建 筑改 造 的典 型 方法 和设 计 手段 进 行 了详 细 的阐 述 。
ｄ ｉ ０３ ６ ／ｉ ｎ１ ０ － ５ ４２ １ ．１ ９ ｏ １． ９ ．ｓ． ６ ８５ ． ２ ． ５ ： ９ ｊｓ ０ ０ ０ ０
一
这 类 旧工业 建 筑 历 史 相 对较 远 ， 于２ 世 纪 初 或 者 更早 ， 建 ０ 对 于这 类 旧建 筑 的外 部 形 象 的 处理 应 采 用 比较谨 慎 的态 度 ，保 留 大 部分 原 有 建 筑 的外 部 特 征 ，并 对 其 进 行 必 要 的维 护 整 修 或 更 换 局 部 构件 。
２３ 普 通 工 业 建 筑 ．
能起 到好 的效果 。
参 考文 献 ： 【１ 王 受之 ． 现 代 设计 史ｆ １ 圳 ： １ 世界 Ｍ． 深 新世 纪 出版 社 ，９ ５ １９．
【１ 沈慷 ． ２ 空间 的形 式 实验ｆ ． 州 ： 南 美术 出版社 。０ ６ Ｍ１广 岭 ２０ ．
［】 沈镭 ． 矿 业城 市 可持 续发 展 的优 势 转换 战略［ ． 州 ： 国 ３ 论 Ｍ】 徐 中 矿 业 大 学 出版社 ．９ ８ １９ ． 【】 鲍诗 度 ． 国环 境 艺 术设 计 ｆ ． 京 ： 国建 筑 工业 出版 社 ， ４ 中 Ｍ】 北 中
２ ７ ｏｏ ．
［】 倪 文岩 ． 筑 再循 环 理 念及 其 中西差 异 之 比较 ［． 筑 学报 ， ５ 建 Ｊ建 ］
技 术 与 市 场
第 ｌ 卷第 １ ０ ２ ９ 期２ １年
专 题 研 究
浅谈 旧工业建筑 的功能重塑
杨 洋’张花荣ｚ ，
（． 南普 华 建筑设 计 有 限公 司 ， 南 郑 州 １河 河
摘
关 键词 ： 工业 建 筑 ； 能 ； 旧 功 重新 塑造
４０ ５ ；． ５０ ２２河南省 医药设计 院有 限公 司 ， 南 郑 州 河
２ 旧工 业 建 筑 改造 的典 型 方 法和 设 计 手段
因为时间所 留下的痕迹 ： 如建筑的表皮材质因为风化 、 降水等原 因变 旧， 色调发生改变 ； 内构件如金属制扶手等器具 因为长期 室 磨损 出现光滑 的现象等 ， 采取保护措施 ， 应 尽量不做大 的改动 。 这些不妨碍建筑功能的局部变旧——建筑会 因为这种 “ 显示 旧” 出一种 沧桑感 ， 保护的方式应选择保持现状 ； 当然 ， 为避免可能 出现的进一步毁坏 ， 应加大保护和维修的费用。 ２３ 修复 ．２ ． 即通常所说的“ 旧如 旧” 指的是在原物部分残损的情况 修 ， 下， 按照原来的结构用材等特点进行修复 ， 使其能够最大程度地 和原来的风貌相 同。使用 当时所使用的材料和技术 ， 尽量使旧建 筑恢复到原有的状态。损坏严重 ， 材料 、 结构使用寿命已到 ． 可按 保 护内容部分或全部复建 ， 须遵循 “ 原真性” 原则 ， 确保地址 、 尺 度、 式样 、 材料 、 工艺等的一致 ， 尽可能利用原构件装饰 。
２３ 更 新 与重 塑 ＿３ ．
往往建筑本 身的属性在一定程度上决定 了改造 的方法 。我 们按照工业建筑原有 的外部特征 以及建筑原有形象的美学 、 文 化价值 ，把从工业革命发展至今所 出现的工业 建筑分为 以下三
类：
２ １ 历 史文 化价 值 较 高 的 旧工 业建 筑 ．
更新建筑 ， 为使之更好地适应现代生活 ， 以增加适应 目前 可 生活状态的室 内系统 ， 甚至对原建筑 的功能和形式有一定改变 。 关于“ 塑” 有人称之为“ 重 ， 适应性再利用” 即赋予现有建筑全新 ， 的功能 ， 或者运用文化和材料的内在价值加诸于旧的建筑外壳 上， 使得“ 与“ 产生联系。许多成功的经典案例都是在更新 新” 旧” 和重塑方面展开实践 ， 但这两种分类不是互相排斥 ， 有可能在不 同的部位采取不 同的方法。既可以完全抛开旧建筑的原始特征 。 采用现代的技术 、 材料和装饰风格对建筑外形重新设计 ， 也可以 保 留局部的旧建筑原貌 ， 或者是某些能体现原始状态的细部 。 改 造部分则采取完全现代 的手法 ， 使新 旧部分形成鲜 明的对比 ， 从
目前 ， 府 大 力 提 倡 可 持 续 发 展 政 策 ， 合 建 筑 专 业 特 色 ， 政 结 本文探讨关 于功 能空间的重新塑造问题 ， 认为应该秉持低成本 、 低能耗以及资源的再利用等可持续发展的观点 。
１ 旧建 筑 改造 利 用 的现 状
中常 见 的几 种方 法 ：
２３１ 保 护 ． ， 如果旧建筑的结构没有大的损坏 ，现状与原貌 的差别只是
二十余 年的经济飞速发展 ， 我们 的生活发生 了巨大变化 ， 当 我们面对着高大的混凝土建筑 ，发现许多曾经的记忆永远消失 了： 首都的四合 院成片地被拆掉 ， 只有故宫博物院守着那条古老 的中轴线 ； 更多 的城市在经济大潮中“ 旧貌换新颜” 干城一面 的 ， 现象越来越突出 ， 城市沉淀 的历史魅力一天天丧失 ， 在各种利益 的驱动下 ， 甚至于新 中国成立 以后修建 的， 不到正常使用年限仍 然具有使用价值的工业建筑也被大量拆毁 ，导致了在经济和文 化 上 的 巨大损 失 。 从 上 个 世纪 ８ 年 代 开 始 ， 旧工 业 建 筑 改 造 在 西 方形 成 了一 Ｏ 股热潮 ：当时改造 的对象多为工业革命时代大量兴建 的轻工业 建 筑 及 少 量 重 工业 厂 房 ，例 如将 德 国鲁 尔 工 业 区煤 气 罐 厂 改 造 为 文化 艺 术 中心 等案 例 。 当时西 方 的一 些 城 市 职 能 开始 发 生 变 化， 金融 、 贸易 、 技 、 科 信息 、 交通运输与文化等方面 的功能 日趋 成 为大 城 市 的主 要职 能 ，过 去在 制 造 业 基 础 上 发 展起 来 的城 市 出现不同程度的衰落 ， 其遗 留下 的工业建筑的功能 、 结构 、 形态 需 要 得 到 更新 以适 应城 市 新 职能 、 工 作 、 生活 方 式 的需 求 。 新 新 当然 ， 国与 西 方 国家 由于 国情 的不 同 ， 经 济 发 展 水 平 、 我 在 文化等方面存在差异 ， 在动力机制 、 技术手段 、 观念及政策等具 体 实施运作方法方面都有区别 ，但这并不妨碍我们学 习国外先 进 的方 法 与经 验 ， 从 中得 到 一 些启 示 。 并
２０wk.baidu.com（２． ０３１）
１７ ３
对于大多数现存的旧工业建筑来说 ，并没有上述那么多的 文 化价 值 ， 也不具有特别 明显 的历史 、 美学价值和特征 ， 一般说 来， 这类 旧建筑历史价值相对不高 ， 但大都结构坚固 ， 内部空 间 宽阔 ， 使用性较为灵 活， 而且数量肯定是最多 的。我们的改建 方 式也可以更加 自由， 多样化。接下来让我们分析一下在改造过程
而达 到 对原 有风 貌 的重 塑 。
以上三种改造方法 ， 不是生搬硬套的标尺， 我们具体问 需要
题具体对待 ， 旧工业建筑的改造设计不是片面的废 旧立新 ， 也不 定 绝 对 的修 旧如 旧 ，而 是 结合 具 体 项 目的属 性 在新 旧之 间 作 出一种平衡 、 一种选择。尊重历史 、 继承精华 ， 从深层 的角度来解 决最根本的问题 ，在我们面对一栋 旧建筑 时需要去了解它的背 景、 历史 、 环境 、 特点 、 乃至它 的文脉 ， 以及 “ 新主人” 是否需要赋 予它新的灵魂与使命 。简而言之 ， 就是需要做到“ 对症下药” 才 ，