英语六级翻译预测范文四篇

合集下载

2024英语6级12月作文预测

2024英语6级12月作文预测

2024英语6级12月作文预测全文共10篇示例,供读者参考篇1Hey guys, do you want to know what the 2024 December CET-6 writing topic might be? Well, I'm here to tell you my prediction!I think the topic could be something like "The Future of Technology". We all know technology is changing so fast, right? Think about all the cool stuff we use now that we didn't have a few years ago, like smartphones and smartwatches. But what do you think technology will be like in the future? Will we have flying cars, robots doing all our chores, or even teleportation? It's so exciting to think about!In my essay, I would talk about how technology has changed our lives so far, and then I would imagine what it might look like in the future. I would also talk about the pros and cons of all this new technology. Like, how it makes our lives easier but also can be kinda scary sometimes, like with privacy concerns and stuff.I would also mention how important it is for us to keep learning about technology so we can use it in a good way. Wedon't want the robots to take over, right? We need to make sure we're always in control and using technology for the better.So yeah, that's what I think the topic could be for the December CET-6. What do you guys think? Let me know in the comments! See you next time!篇2Oh my gosh, guys! Can you believe it's almost December and that means it's time for the 2024 English 6th Level exam! I'm so nervous but also kinda excited because I've been studying super hard for it.I think the essay topic for this year might be something like "The impact of technology on our daily lives". I mean, think about it - we use technology for everything nowadays, from doing homework to chatting with our friends. It's like we can't live without it!But you know what? Sometimes I wonder if technology is actually making our lives better or if it's making us lazy. Like, back in the old days, people had to work really hard to do simple things like cooking or cleaning. But now, we can just press a button and get everything done for us. Is that a good thing or a bad thing? I'm not sure!I think my essay will talk about how technology has changed the way we communicate, learn, and even play. I'll also mention how it's important to use technology wisely and not let it take over our lives completely. Balance is key, right?Anyway, I'm gonna keep studying and practicing my English writing skills so I can do my best on the exam. Wish me luck, guys! And good luck to all of you too! Let's do this!篇3Hello everyone! Today I want to talk about the 2024 December 6th grade English exam. I know it sounds super serious, but don't worry, we can make it fun and easy!First of all, let's talk about the possible topics for the writing part of the exam. It could be about your favorite holiday, a memorable trip you took, or even a story about a special person in your life. Just remember to use lots of details and descriptive words to make your writing interesting!For the reading section, make sure to read the passages carefully and underline any important information. Don't forget to pay attention to the questions and go back to the text to find the answers. And if there are any words you don't know, try to figure out their meanings from the context or use a dictionary.In the listening part, try to focus on the main idea of each conversation or lecture. Take notes if you need to, and don't be afraid to ask for clarification if you don't understand something. And remember, practice makes perfect, so listen to English podcasts or watch movies in English to improve your listening skills.Lastly, for the speaking section, try to speak clearly and confidently. Don't worry too much about making mistakes, just do your best and show off your English skills! And remember to practice speaking with your friends or family members to gain more confidence.So there you have it, some tips to help you prepare for the 2024 December 6th grade English exam. Just remember to stay positive, study hard, and believe in yourself. You got this! Good luck!篇4Hello everyone! Today I want to talk about the 2024 December 6th Level English test. I heard from my big brother that there will be some possible topics we might write about in the exam. So I want to share them with you guys!Firstly, one possible topic could be about climate change. Climate change is a big issue in the world right now, so it's important to know about it. We could write about how it affects the environment, animals, and us humans. We could also talk about ways to reduce our impact on the planet, like recycling and using less energy.Another topic could be about technology. Technology is always changing and improving, so it's a good idea to stay updated on the latest trends. We could write about how technology has changed our lives, both in positive and negative ways. We could also discuss the future of technology and what new inventions we might see in the coming years.Lastly, we might have to write about education. Education is super important for us kids, so it's a topic we should know a lot about. We could write about different types of schools, like public schools and private schools. We could also talk about the benefits of a good education and how it can help us achieve our dreams.So these are just some possible topics we might see in the 2024 December 6th Level English test. I hope this helps you guys prepare for the exam. Good luck everyone! Let's all do our best!篇5Hey guys!I'm so excited to share with you my prediction for the English 6th grade December exam in 2024. I've been studying really hard and I think I have a pretty good idea of what's going to be on the test.First up, I think there will definitely be a reading comprehension section. We'll probably have to read a passage and answer questions about it. So make sure you practice reading and understanding different types of texts like stories, articles, and poems.Next, there will most likely be a writing section where we have to write an essay or a letter. It's important to practice organizing our ideas and using good grammar and vocabulary. So let's keep working on our writing skills!I also think there will be a grammar section where we have to fill in the blanks with the correct word or phrase. So let's review all those grammar rules we've learned and make sure we know how to use them correctly.And finally, there might be a listening section where we have to listen to a passage and answer questions about it. So let's practice listening to English podcasts, songs, and videos to improve our listening skills.I know it sounds like a lot of work, but if we keep practicing and studying, I'm sure we can do well on the exam. Good luck everyone, let's ace this test together!篇6Hey guys! Today I want to talk about the upcoming 2024 December English 6th level exam. It's gonna be a big one, so let's get prepared together!First off, let's talk about the writing part of the exam. You'll probably have to write an essay about a topic that's important in society. So start thinking about some big issues like climate change, technology, or education. Make sure to include your own ideas and examples to support your argument.Next, we have the reading section. This part can be tricky because you have to read a passage and then answer questions about it. Make sure to read carefully and underline important information as you go. And don't forget to check the questions before you start reading so you know what you're looking for.For the listening part, you'll have to listen to some conversations and lectures and then answer questions about them. Make sure to listen closely and take notes if you need to. And don't worry if you don't understand everything – just do your best!And finally, we have the speaking part. This can benerve-wracking, but just remember to speak clearly and confidently. Practice talking about different topics with your friends or family to get ready.So that's a quick overview of what to expect in the 2024 December English 6th level exam. Remember to study hard, stay calm, and do your best. You got this! ✨篇7Hey guys, guess what? I'm here to tell you about the 2024 English 6th Grade December Writing Prediction. It's gonna be so cool, trust me!So, in the writing test, we might have to write a story about a magical adventure. Maybe we could write about a group of friends who find a mysterious map leading to a hidden treasure. We can describe how they face challenges and work together to overcome them. It's gonna be so exciting!Or, we might have to write an essay about our dream job. We can talk about what we want to be when we grow up and why. Maybe I'll write about how I want to be a scientist and discover new things to help the world. It's gonna be awesome!And don't forget, we might have to write a letter to our favorite book character. We can tell them how much we love their story and ask them questions about their adventures. I'll write to Harry Potter and ask him about his time at Hogwarts. It's gonna be magical!I can't wait to see what the actual topic will be, but I know it's gonna be super fun. So let's keep practicing our writing skills and get ready to ace the test. We got this, guys! Let's do our best and show everyone how amazing we are! Go team!篇8Hey guys, guess what? I have a super cool prediction for the 2024 December 6th level English test! Let me tell you all about it.First of all, I think there will be a big focus on technology in the writing section. We might have to write an essay about how the internet has changed our lives or how social media affects our relationships. So make sure you know lots of technologyvocabulary like "smartphones", "social networking sites", and "online shopping".Next, I think the listening section will have lots of different accents for us to listen to. We might hear people from different countries speaking English, like British, American, Australian, and maybe even some accents we've never heard before! So practice listening to lots of different English speakers to get ready for this part.For the reading section, I predict there will be a passage about environmental issues. We might have to read about climate change, pollution, or ways to protect the planet. So make sure you know words like "sustainability", "renewable energy", and "environmental conservation".And finally, for the speaking section, I think we might have to talk about a topic related to education. Maybe we'll have to discuss the pros and cons of online learning, or talk about how to improve our school system. So be prepared to share your opinions and ideas on this subject.Overall, I think the 2024 December 6th level English test will be challenging but fun! So let's study hard, practice our English skills, and do our best on test day. Good luck, everyone!篇9Hello everyone! Today I'm going to give you a sneak peek of the 2024 December 6th Grade English test. I know it may sound scary, but don't worry, I'm here to help you prepare!First of all, make sure you practice your reading and listening skills. There might be a passage about a famous historical event or a conversation between two people talking about their favorite hobbies. Pay attention to the details and try to understand the main ideas.Secondly, work on your writing skills. You might be asked to write an essay about your favorite book or a letter to a friend inviting them to your birthday party. Remember to use proper grammar, punctuation, and vocabulary to make your writing clear and organized.Lastly, don't forget to practice your speaking skills. You might have to give a presentation about a topic of your choice or participate in a group discussion about current events. Speak clearly and confidently, and don't be afraid to express your opinions.In conclusion, the key to doing well on the 6th Grade English test is practice, practice, practice! So keep studying hard, stay positive, and believe in yourself. You can do it! Good luck!篇10Hello everyone! Today, I'm going to talk about the upcoming 2024 December English 6 exam. I'm so excited to share with you guys some predictions and tips for the exam.First of all, I think the reading and listening parts will be a bit challenging this time. We might have to read some long passages and listen to complex conversations. But don't worry, just stay calm and focus on understanding the main ideas.Next, the writing part might ask us to write an opinion essay or a letter. So, let's start practicing writing different types of essays and letters. Remember to include an introduction, body paragraphs, and a conclusion in your writing.For the speaking part, we might have to talk about a given topic or engage in a discussion with the examiner. Practice speaking English daily with your friends or family members to improve your fluency and pronunciation.Lastly, don't forget to review grammar rules, vocabulary, and common phrases. These are essential for the exam, so make sure to brush up on them before the big day.In conclusion, let's work hard, stay positive, and believe in ourselves. We can do it! Good luck to all of us taking the 2024 December English 6 exam. Let's ace it together!。

英语六级翻译新题型预测:四大文明古国之一

英语六级翻译新题型预测:四大文明古国之一

英语六级翻译新题型预测:四大文明古国之一中国位于亚洲东部,它是世界上人口最多的国家。

中国是四大文明古国之一,地大物博,拥有茂密的深林、雄伟壮丽的瀑布(waterfalls)、秀丽的湖泊、如利剑直插云霄的山峰以及富有中华文化光辉的古迹(antiquity),令世界各国人民神往。

但是,更重要的是,中国具有五千多年的历史,遗留下无数的历史文物(historical relics).包括珍贵珠宝、古迹名胜、宫殿(palaces)及数不尽的雄伟建筑,令人惊叹不已。

这种种原因都促使中国成为许多人梦寐以求的旅游胜地。

参考译文China lies in the east of Asia. It is a country which is the most densely populated in the world. China is one of the four countries in the world with an ancient civilization. It has a vast territory with such abundant natural resources as dense forests, magnificent waterfalls, majestic and beautiful rivers and lakes, and mountains whose peaks reach high into the skies like swords. Besides, it contains historic remains of glorious Chinese antiquity. All these make China a singularly attractive place to tourists around the world. But, most importantly, China is possessed of a history of over five thousand years with innumerable historical relics left over from the long past, such as priceless pearl sand jewels, historic sites and scenic spots, palaces and ,edifices of architectural richness, all of which have won people's admiration. You are sure to find great enjoyment of all these attractions in China, amuch-admired dream land.难点注释1.第一句实际包含两层含义,故可以分为两句来翻译。

英语六级作文翻译素材

英语六级作文翻译素材

英语六级作文翻译素材1. The Importance of Learning a Second Language.Learning a second language has become increasingly important in today's globalized world. With the rise of international trade and travel, being able to communicate in more than one language has become a valuable skill. Not only does it enhance one's career prospects, but it also broadens one's cultural understanding and opens up new opportunities for personal growth and development.2. The Benefits of Exercise.Regular exercise has numerous benefits for both physical and mental health. It can help to reduce the risk of chronic diseases such as heart disease and diabetes, improve cardiovascular health, and maintain a healthy weight. Exercise has also been shown to have a positive impact on mental health, reducing symptoms of anxiety and depression and improving overall mood and well-being.3. The Role of Technology in Education.Technology has revolutionized the way we learn and access information. From online courses and digital textbooks to educational apps and virtual reality simulations, technology has made education more accessible and engaging than ever before. However, it is important to use technology in a responsible and effective way, ensuring that it enhances rather than replaces traditional teaching methods.4. The Importance of Environmental Conservation.Protecting the environment is essential for the health and well-being of both humans and wildlife. Climate change, pollution, and habitat destruction are just some of the threats facing our planet, and it is up to us to take action to address these issues. By reducing our carbon footprint, conserving natural resources, and promoting sustainable practices, we can help to ensure a healthier and more sustainable future for generations to come.5. The Benefits of Travel.Traveling is not only a fun and exciting experience, but it also has numerous benefits for personal growth and development. It allows us to experience new cultures, broaden our perspectives, and gain a deeper understanding of the world around us. Traveling can also help to improve communication skills, increase confidence, and promote creativity and innovation.。

12月英语四六级翻译预测范文

12月英语四六级翻译预测范文

12月英语四六级翻译预测范文2022年下半年全国高校英语四六级笔试考试将于12月12日进行,那对于这一次考试有哪些很火的四六级翻译猜测呢?今日我整理了12月英语四六级翻译猜测范文2022年供大家参考,一起来看看吧!12月英语四六级翻译猜测范文1漂亮乡村:中国最漂亮的乡村建设推动了新旅游的引擎。

为了扩大受欢迎程度,吸引更多游客的留意,政府打算改造产业,采纳新的模式,以改善县域旅游。

2022年,北京市启动了一项改造农村的项目,从2022年到2022年投入了约12亿元人民币。

建设漂亮乡村的目的是为了保持农村的传统元素,同时使生活环境更加洁净。

参考译文:The construction of China’s most beautiful countryside forges the engine for new tourism. To extend popularity and attract more tourists’ attention, the government has decided to transform industries and apply new modes to improve rural tourism. In 2022, Beijing launched a projectto renovate its countryside, and about 1.2 billion yuan was invested into the upgrade from 2022 to 2022. Beautiful countryside was designed to keep the traditional elements of the countryside, while simultaneously making the living environment much cleaner.12月英语四六级翻译猜测范文2垃圾分类随着人民生活水平和消费水平的提高,中国的垃圾问题日益严峻。

预测作文翻译英文

预测作文翻译英文

预测作文翻译英文1. I think the future of technology is going to be really amazing. We'll probably have flying cars and robots doing all our chores for us. It's going to be like livingin a sci-fi movie!2. In my opinion, the environment is going to be a big issue in the future. With climate change and pollution, we need to start taking better care of our planet. Otherwise, we might not have a future to look forward to.3. I believe that education will become more accessible in the future. With online learning and new technology, people from all over the world will be able to get a good education, no matter where they live.4. I reckon that the future of work will be very different. With automation and artificial intelligence, a lot of jobs will be taken over by machines. We'll have to find new ways to make a living.5. I have a feeling that the future of healthcare will be really advanced. We might have cures for diseases that we thought were incurable, and new technology will help us live longer and healthier lives.6. It's possible that in the future, we'll have to deal with new ethical and moral dilemmas. With advancements in science and technology, we'll have to figure out how to use them responsibly and ethically.。

2021年下半年英语六级翻译预测

2021年下半年英语六级翻译预测

【导语】成功的花⼉,其间浸透了奋⽃的泪⽔和汗⽔。

然⽽,⽤泪⽔和汗⽔就可以实现⼀切的美好。

以下是⽆忧考为⼤家精⼼整理的2021年下半年英语六级翻译预测,欢迎⼤家阅读。

2021年下半年英语六级翻译预测 中国的爱情故事各种各样,它们都是从中国5000年的历史中发展⽽来的。

中国爱情故事源于⼈们的⽇常⽣活,它承载着⼈们的梦想,反映了⼈们想要的或者希望过上的⽣活。

中国爱情故事总是包含对抗邪恶⼒量的内容,告诉⼈们追求真爱需要勇⽓和坚持。

作为中国⽂化的⼀部分,所有的中国爱情故事都展⽰了中国⼈民的勇⽓、坚持和智慧。

参考翻译: Chinese love stories are various and they are developed from the Chinese history of 5000 years.They are grown from the daily life of people and carry the dreams of people in which people can lead the life they want or wish to have.Chinese love stories always contain the content of fighting against the evil power,telling people pursuing true love needs courage and insistence.As part of Chinese culture,all Chinese love stories show Chinese people's courage,insistence and intelligence. 1.中国的爱情故事各种各样,它们都是从中国5000年的历史中发展⽽来的:“中国的爱情故事多种样”可翻译为Chineselove stories are various。

大学英语六级翻译练习附参考范文

大学英语六级翻译练习附参考范文

大学英语六级翻译练习附参考范文【翻译原文】一想到中国,人们脑海中闪现的第一件事便是丝绸。

中国是丝绸的发源地,今天仍在生产一些世界上最好的丝绸。

在中国,探索丝绸奥妙最好的地方是苏州。

正是在那里,诞生了第一批丝绣silk embroidery,如今苏州仍在生产中国最好的丝绸。

丝绸可以用合成纤维synthetic fibre和人造纤维等制成,但最优质的丝绸是由桑蚕丝mulberrysilk制成的。

桑蚕silkworm纯粹以桑叶喂食。

苏州丝绸可以制成很多产品,最常见的是衣服和围巾,但也能做成鞋、餐巾、玩具,甚至风筝。

【参考译文】When people think of China, silk is the first thingthat pops into their mind. China is the birthplace ofsilk, and still produces some of the finestsilk in theworld. In China, the best placeto discover thewonder of silk is the city of Suzhou. It was therethat some of the first silk embroideries were born, and Suzhou is still producing the best silks inChina. Silk can be producedfrom synthetic fibre and artificial fibre, etc., but the finest qualitysilk is made from mulberry silk. The silkworms are fed purely on mulberry leaves. Suzhou Silkcan be made into a great manyproducts, the most commonly being clothing and scarves, and itcan be made into shoes, napkin, toys, and even kites as well.1.想到:可译为think of。

2024年6月四六级英语作文题目预测

2024年6月四六级英语作文题目预测

2024年6月四六级英语作文题目预测As a seasoned writer, I am well equipped to generate compelling andemotionally resonant content for a variety of topics. When it comes to predicting essay topics for the June 2024 CET-4 and CET-6 exams, it's crucial to consider the current social and global context. In recent years, issues like climate change, technological advancements, and socio-political developments have been at the forefront of public discourse. Therefore, it is likely that the essay topics forthe upcoming exams will revolve around these themes. One potential topic could be the impact of technology on society. With the rapid advancement of artificial intelligence, automation, and robotics, there are concerns about job displacement, privacy, and ethical dilemmas. Students may be asked to discuss the benefits and drawbacks of these technological innovations and their implications for the future. Another possible topic could be climate change and environmental sustainability.As the effects of climate change become increasingly evident, there is a growing urgency to address this global crisis. Students may be tasked with exploring possible solutions to mitigate the impacts of climate change and promotesustainable practices in their daily lives. Furthermore, the issue of mentalhealth and well-being could also be a relevant topic for the exam. The pressuresof academic performance, social media, and societal expectations can take a tollon students' mental health. Examining the importance of self-care, coping mechanisms, and seeking support could be valuable points of discussion in this essay. In addition, the topic of globalization and cultural diversity may also bea significant theme for the exam. With the interconnectedness of the world through technology and trade, it is essential for individuals to appreciate different cultures, languages, and perspectives. Students could explore the benefits of cultural exchange and the challenges of preserving one's cultural identity in a globalized world. Moreover, the issue of social inequality and justice could be a thought-provoking topic for the exam. Addressing systemic discrimination, economic disparities, and human rights violations requires a collective effort to create a more equitable society. Students may be prompted to reflect on their role in advocating for social change and promoting inclusivity in their communities. In conclusion, the June 2024 CET-4 and CET-6 exams are likely to feature essay topicsthat reflect the pressing issues of our time. By delving into topics such as technology, climate change, mental health, globalization, and social justice, students can deepen their understanding of these complex issues and develop essential critical thinking skills. As a writer, I believe that addressing these topics with empathy, nuance, and a global perspective can inspire meaningful dialogue and bring about positive change in society.。

2024年大学英语六级作文预测

2024年大学英语六级作文预测

2024年大学英语六级作文预测全文共3篇示例,供读者参考篇1Title: Prediction for 2024 CET-6 WritingIntroduction:In 2024, the College English Test (CET-6) will continue to be an important evaluation tool for English proficiency in China. Each year, thousands of students take the CET-6 exam in hopes of improving their career prospects and academic opportunities. In this article, we will predict the possible topics that might appear in the writing section of the 2024 CET-6 exam.Predicted Topics:1. Climate Change: Given the increasing global concern over climate change, it is likely that the 2024 CET-6 exam will include a topic related to environmental issues. Students may be asked to discuss the causes and effects of climate change, as well as possible solutions to mitigate its impact.2. Technology and Education: With the rapid advancements in technology, the role of technology in education has become ahot topic. The CET-6 exam may ask students to write about how technology has changed the way we learn, the benefits and drawbacks of technology in education, and the future of technology in the classroom.3. Mental Health: The importance of mental health awareness has been on the rise, especially among young people. In the 2024 CET-6 exam, students may be required to write about the challenges of maintaining mental health in today's society, the stigma surrounding mental illness, and the ways to promote mental well-being.4. Globalization: Globalization has reshaped the world in numerous ways, from economics to culture. Students may be asked to analyze the impact of globalization on their own lives, the benefits and challenges of a globalized world, and the role of individuals in a global community.5. Artificial Intelligence: As AI technology continues to advance, its implications for society are becoming more significant. The 2024 CET-6 exam may ask students to discuss the ethical considerations of artificial intelligence, the potential job displacement caused by automation, and the future of AI in various industries.Conclusion:In conclusion, the writing section of the 2024 CET-6 exam is likely to cover a wide range of topics, reflecting the current issues and trends in society. By preparing for these potential topics and practicing writing essays on them, students can improve their chances of achieving a high score on the exam. Good luck to all the test-takers!篇22024年大学英语六级作文预测In the fast-paced and ever-changing world we live in, the ability to predict future trends and developments is becoming increasingly important. As such, many people are interested in what the topics for the 2024 College English Test (CET) Level 6 writing section may be. While it is impossible to know for sure what the specific topics will be, there are some general trends and themes that are likely to be important in the coming years.One of the key issues that is likely to feature prominently in the 2024 CET Level 6 writing section is the environment and climate change. With global temperatures rising, extreme weather events becoming more common, and the threat of species extinction looming large, the environment is a topic of great concern for many people around the world. Students maybe asked to write about the causes and effects of climate change, the role of individuals and governments in addressing the issue, and potential solutions to mitigate its impact.Another topic that may be featured in the 2024 CET Level 6 writing section is technology and its impact on society. As technology continues to advance at a rapid pace, there are a number of ethical, social, and economic issues that arise. Students may be asked to write about the pros and cons of technologies such as artificial intelligence, automation, and genetic engineering, the impact of social media on personal relationships and mental health, and the effects of technological innovation on the job market.In addition to these issues, it is likely that the 2024 CET Level 6 writing section will also include topics related to social justice, diversity, and equality. With movements such as Black Lives Matter, #MeToo, and LGBTQ rights gaining momentum, there is a growing awareness of the need to address issues of discrimination, prejudice, and inequality. Students may be asked to write about the importance of diversity and inclusivity in society, the challenges faced by marginalized groups, and the role of individuals and institutions in promoting social justice.Overall, the topics for the 2024 CET Level 6 writing section are likely to reflect the complex and interconnected nature of the world we live in. By exploring issues such as the environment, technology, and social justice, students will have the opportunity to engage with some of the most pressing challenges facing society today. Through thoughtful analysis and persuasive argumentation, they can demonstrate their ability to critically assess complex issues, communicate their ideas effectively, and contribute to the ongoing conversation about how to create a more just, sustainable, and equitable world.篇3Predictions for the 2024 University English Test Level 6 Writing SectionIntroductionThe University English Test Level 6 is a standardized English proficiency exam required for college students in China. It consists of four sections: listening, reading, writing, and translation. The writing section is a key component of the test, as it assesses students' ability to express themselves in written English.Predictions for the 2024 Writing Section1. Global IssuesGiven the increasing importance of global issues such as climate change, inequality, and pandemics, it is likely that the 2024 writing section will feature topics related to these issues. Students may be asked to discuss the impact of climate change on the environment, propose solutions to address income inequality, or evaluate the response to a global health crisis.2. TechnologyAs technology continues to advance rapidly, it is expected that the 2024 writing section will include topics related to technology and its impact on society. Students may be asked to write about the benefits and drawbacks of artificial intelligence, the role of social media in shaping public opinion, or the ethical considerations of gene editing technology.3. EducationWith the ongoing reform of the Chinese education system, it is likely that the 2024 writing section will include topics related to education. Students may be asked to discuss the effectiveness of online learning, propose strategies to improve teacher training, or evaluate the impact of standardized testing on students' academic performance.4. Cultural DiversityIn an increasingly interconnected world, cultural diversity has become a significant topic of discussion. It is expected that the 2024 writing section will include topics related to cultural diversity, such as the importance of preserving traditional cultures, the benefits of multiculturalism, or the challenges of cultural assimilation.5. Personal DevelopmentAs students prepare to enter the workforce and navigate the challenges of adulthood, the 2024 writing section may include topics related to personal development. Students may be asked to reflect on the importance of goal setting, explore the role of resilience in overcoming obstacles, or discuss the value ofself-reflection in personal growth.ConclusionThe 2024 University English Test Level 6 writing section is likely to feature a diverse range of topics that reflect the complex issues facing society today. By preparing for these potential topics and practicing their writing skills, students can increase their chances of success on the exam and demonstrate theirproficiency in written English. Good luck to all students preparing for the 2024 exam!。

英语六级作文范文及译文

英语六级作文范文及译文

英语六级作文范文及译文Directions: Suppose you are asked to give advice on whether to attend a vocational college or a university, write an essay to state your opinion. You are required to write at least 150 words but no more than 200 words.参考范文:With the flourish of education industry, modern students are faced with more alternatives to continue their further education. Both attending a vocational college or a university serves as two main options for the high school graduates. In terms of which to choose and what to be taken into consideration, I shall advise as follows:Primarily, self-orientation matters the most when it comes to a issue like this. Obviously, the main task of vocational college is cultivating human resource with practical capability. Instead, university serves as the cradle of academic researchers in different areas. Therefore, being aware of your self-expectation with a clear future blueprint lays a foundation for this important decision. Apart from what has been mentioned above, personal interest also plays a key role in it. For both passion and motivation are derived from interest, which not only decide how far you can reach academically and professionally but also how happy and fulfilled you will be .To sum up, a clear recognition of self orientation and personal interest will decide whether you will tick the box of vocational college or university. Only in this way can we get the most out of the further education.译文:随着训练产业的蓬勃进展,现在的同学们与过去相比,面对更多高等训练的不同选择。

2023年上半年英语六级作文预测范文(精彩9篇)

2023年上半年英语六级作文预测范文(精彩9篇)

2023年上半年英语六级作文预测范文(精彩9篇)2022上半年英语六级作文预测范文篇一From the cartoon given above,we can observe that there are many people in a bus. When seeing that an elder man is entering into the bus, the old man near the seat just stands up instantly, says “ please have a seat here” and offers his seat to the elder one. However, all of the other people around, young and healthy, show no intention of giving seats to the old and infirm man.The cartoon aims at informing us of the phenomenon of the gradual loss of social morality. Quite a few people today are selfish and egocentric. when putting self-interest in the first place, they tend to overlook others’ benefit or feelings and become nonchalant. Moreover, this phenomenon can also be attributed to people’s concern that their social morality, which can be best expressed through kindness, hospitality and warm-hearted behaviors, will sometimes invite unnecessary trouble.However,no one can deny the importance of social morality. It is conducive to the harmony of society, people equipped with the awareness of social morality are more likely to provide others with a helping hand, endeavor to abide by social orders and curb on their undesirable behaviors. Confronted with the inexorable decline in the emphasis of social ethics, we should adopt some measures to reverse the current situation. (218 words)2021年6月英语六级作文预测范文篇二No Spitting!不随地吐痰With SARS gradually passing its peak, more and more people take off their gauze masks. Theyfeel released and have more freedom to breathe in fresh air. However, a certain number ofpeople have restored their bad habit and start to spit everywhere. Now and then, whether inthe street, or on the bus, or in city gardens, we will see some people, the fine ladies andgentlemen, spitting without feeling a bit ashamed as shown in the picture. When shown the "nospitting!" sign, they just turn a blind eye to it. Still worse, people around have to be on guardagainst the sudden at tack of "spits hot" from the spitters.Spitting is a terrible habit. For one thing, it is entirely uncivilized. The world has entered the 21st century and human civilization has reached a more advanced stage. Why can't thosepeople remove this ugly habit? Is it because they think the earth is a gigantic spit toon? Foranother thing, spitting does great harm to public health. According to chemical laboratory test, one sputum contains thousands upon thousands of germs and SARS viruses if the spitter is aSARS sufferer. As was reported, the Beijing municipal government once mobilized an army of athousand sanitation workers to clean out the mess in Tian An Men Square.For people to get rid of this uncivilized behaviour, we suggest local authorities strengtheneducation by publicizing the harmfulness of spitting, and at the same time, enforce the law ofpunishment.Finally, we, citizens of the earth, must be self-disciplined, love our mother earth and don'tdirty her.2021年6月英语六级作文预测范文篇三About Juvenile Delinquency关于青少年犯罪One of the much-talked-about present-day social problems is juvenile delinquency, and its rateof frequency is seemingly on the rise.It is reported in newspapers that the delinquents range in age from 12 to 18. Only a smallportion have committed serious crimes like kidnapping and murdering. Those cases arehandled through the court system. Most of the delinquencies fall into four categories: brawling, including gang fighting with deadly weapons; theft, mostly petty, sexually promiscuousbehaviour and addiction to drugs. The delinquents are generally placed under temporarysupervision by neighbourhood committees, work units or reform schools.The causes of juvenile delinquency are varied. Through media we often come across thefollowing cases:Ill-treatment to teenagers by their step-fathers or stepmothers often lead to family tragedies. School pupil delinquents, being not properly cared for, have chronic behaviour problems. Theirparents are too busy either with business or with gambling. Still, there are cases resulted fromparents' or grandparents' indulgence to their darlings. Petty theft once or twice is notpunished but encouraged. Gradually these petty thieves grow addicted to stealing . Adolescentstried drugs mostly out of curiosity before they finally became habitual drug-takers.Not a few examples can be found around us in our daily life. Limited by time and space, I haveto skip them over. However, juvenile delinquency, being a serious social problem concerningthe young generation, certainly deserves special attention. I think of all the things we can do, the most fundamental one is deepening and strengthening education so as to ultimately savethe young.2022年上半年英语六级作文预测范文篇四Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of community respousibility. You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考答案:Any community is composed of individuals. Naturally, it matters a great deal to our communities that we have a sense of responsibility towards them.People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.Reaching this goal requires a sense of responsibility among all residents, which encourages them to start with small steps, such as to avoid making excessive noise that disturbs their neighbors. Moreover, a sense of collective responsibility among us students contributes to a warm and friendly atmosphere, where we respect and help each other, as well as a strong communal sense of belonging. It will ultimately be conducive to our academic and moral progress. After we graduate from college and get employed, we will find ourselves in a new community made up of colleagues. A sense of community responsibility, also known as team spirit in the workplace, will be the key to forming a united and cohesive group, where we strive towards a common objective in close cooperation with each other.In conclusion, a sense of community responsibility is worth fostering in that it plays a significant role in living, learning and working.2022上半年英语六级作文预测范文及模板篇五My Dormitory Room我的宿舍My dormitory room is on the second floor. It is small and crowded. The dark green walls andthe dirty white ceiling make the room seem dark, and thus even smaller than it is. As you walkinto the room, you are stopped short by my bed which fills half of the room. The two largewindows over the bed are hidden by heavy dark gold drapes. Against the wall on your left, pushed into a corner behind the head of the bed, is a large bookcase which is crammed withpapers ,books, and knick-knacks, Wedged in between the bookcase and the wall opposite thebed is a small grey metal desk. It has a brown wooden chair which seems to fill the left end ofthe room. Stuffed under the desk is a wooden wastepaper bas ket over — flowing with paperand debris. The wall above the bookcase and desk is completely taken up with two smallposters. On the right hand of the room is a nar row closet with clothes, shoes, hats, tennisracquets, and boxes bulging out of its sliding doors. Everytime I walk out of the door, I think, "Now I know what it is like to live in a closet. "2022上半年英语六级作文预测范文篇六From the bar chart given above, we can observe that the number of people traveling abroad experienced some changes in China during the past several years. From 1999 to 2000, the number of Chinese people traveling abroad increased rapidly from 7.5 million to 10 million, and then to 12.1 million in 2001.The bar chart reveals that people in mounting numbers are going to travel abroad. What exactly contribute to this phenomenon? Reasons can be listed as follows: for one thing, the authorities have issued some preferential policies to promote the development of the overseas tourism industry, which encourages a sudden emergence of travel agencies that can provide customers with convenient overseas tourism services. Additionally, with the improvement of financial status and purchasing power, a considerable number of Chinese people can afford the once-deemed-expensive traveling expenses. Last but not least, as there exists huge difference in cultures, customs and landscapes between China and overseas countries, quite a few people hold that overseas traveling is not only a perfect way to relax oneself, but also a good chance to enrich their knowledge and expand their horizons.By observing the trend in the past, we may forecast that the growth tendency will continue. However,overseas tourism is also a highly variable industry which is vulnerable to seasons and climates,international political situation,fluctuations in exchange. (226 words)2021年6月英语六级作文预测范文篇七The generation gap代沟Every new generation is different from the one that preceded it. Today the difference is verymarked indeed.Old people are always saying that the young are not what they were. The same comment ismade from generation to generation and it is always true. It has never been truer than it istoday. The young are better educated. They have a lot more money to spend and enjoy morefreedom. They grow up quickly and are not so dependent on their parents. They think more ofthemselvesand do not blindly accept the idea of their elders. Events which the older generationremembers vividly are nothing more than past history.Just look at the teenage girls who scream hysterically over the pop stars and the teenage boyswho copy the stars and grow their hair long and are no longer ashamed of wearing "pretty" clothes, are simply breaking through the chinese traditional reserve and fear of showing theirfeelings. What is more, nowadays most boys and girls are good companions and some of themeven fall in "puppy love." A lot of older people sigh and say, "we did not use to do like this."Do you think the older people's criticism stems from jealousy just because they could not ordid not behave in the same way when they were young?2022上半年英语六级作文预测范文及模板篇八Why Blue Jeans Popular?牛仔裤为什么流行?Everywhere you go, you'll see people, male or female, old or young, wearing jeans. Indeed, jeans have grown more and more popular since the first pair was born. In newspapers andmagazines or on TV you often come across such ads as "Buy these jeans they are cheap. Buythem — they are hardwea ring. Buy them — they are comfortable." I think there is no cheatingin these ads.In the first place, jeans are so cheap that almost everyone can afford to buy a pair, especiallyfor students and wage-earners. No one would not pay less and get more.That jeans wear well and wash well is their second superiority to other kinds of trousers. Wherever you go and whatever you do, you'll find jeans your good companion. Made of purecotton, jeans are very comfortable. What is more, they produce a good image and make youlook casual, sporty, tough, elegant, and sophisticated.Modern fashions come and go quickly, but, thanks to Levi Strauss, jeans alwaysr emain people'sfirst choice.2022年上半年英语六级作文预测范文篇九Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the importance of having a sense of family responsibility. You should write at least 150 words but no more than 200 words.参考答案:Home should be where people feel secure and comfortable. Maintaining harmony at home is essential for the well-being of an individual, a couple and their offspring, and even the society. But many are being plagued by family discord, a problem that boils down to the lack of a sense of family responsibility.Everyone has certain roles to take on in his or her family. Parents are expected to ensure their children are well-nourished and well-educated, helping them build a strong body and great character. We college students also need to take our responsibility as adult children. Being independent of our parents as early as possible lightens the financial burden on them. Learning to be mature and sensible can prevent us from becoming a constant source of worry to them. Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.In brief, a sense of responsibility among family members is a prerequisite for a warm and loving family. Often far away from home, we may start by keeping in contact with our parents, asa means to meet our obligations as part of our family.。

英语六级翻译预测

英语六级翻译预测

泰山称东岳,以“五岳独尊”的盛名享誉古今。

按照“五行学说”,东方属木,主生发,有生命之源、万物之本的含义。

这就是古代帝王通常在自己登基或晚年时到泰山封禅祭拜的原因。

泰山拔地通天,气势磅礴,汉语又有“稳如泰山”、“重于泰山”之说。

1987年,联合国教科文组织将泰山列为世界自然与文化遗产。

【翻译词汇】泰山Mount Tai东岳East Yue五岳独尊the most important mountain of the Five Holy Mountains享誉have a great reputation五行学说the theory of five elements生发liveliness生命之源、万物之本a place where nature regulated and adjusted its procedures登基be crowned封禅祭拜make pilgrimages to稳如泰山as firm as Mount Tai重于泰山as weighty as Mount Tai宣布proclaim【精彩译文】Mount Tai, called “East Yue”, has a great reputation for the most important mountain of the Five Holy Mountains. According to the theory of five elements, the East belongs to mu, which means liveliness. Therefore, the East is a place where nature regulated and adjusted its procedures. This explains why important emperors made pilgrimages mostly to Mount Tai when they were crowned or in their later years. It is a symbol of loftiness and might, hence, there are the Chinese idioms: “as firm as Mount Tai” and “as weighty as Mount Tai”. Mount Tai was proclaimed world natural and cultural heritage by UNESCO in 1987.长江是中国最长的河流,也是世界第三长河,仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。

2021年6月大学英语四六级翻译押题10篇

2021年6月大学英语四六级翻译押题10篇

四级翻译高分范文2篇历史文化类生活在中国不同地区的人们饮食多种多样。

北方人主要吃面食,南方人大多吃米饭。

在沿海地区,海鲜和淡水水产品在人们饮食中占有相当大的比例,而在其他地区人们的饮食中,肉类和奶制品更为常见。

四川、湖南等省份的居民普遍爱吃辛辣食物,而江苏和浙江人更喜欢甜食。

然而,因为烹饪方式各异,同类食物的味道可能会有所不同。

People living in different parts of China have a variety of eating habits. People in the north mainly eat food made from flour, while people in the south mostly eat rice. In coastal areas, seafood and freshwater products account for a large proportion of people's diet, while in other areas, meat and dairy products are more common. Residents in provinces such as Sichuan and Hunan generally prefer spicy food, while people in Jiangsu and Zhejiang have a sweet tooth. However, similar foods may have different tastes due to different cooking methods.社会发展类越来越多的中国人现在的确离不开手机了。

他们中的许多人,包括老年人,都使用手机应用程序(apps)保持联系并拓宽朋友圈。

他们也用手机购物、查找信息,因为手机便于携带。

此外,使用手机应用程序通信比传统电话便宜。

英语六级作文带翻译

英语六级作文带翻译

英语六级作⽂带翻译英语六级作⽂范⽂带翻译(通⽤11篇) 写好作⽂不是⼀件⼀蹴⽽就的事情,阅读⾃然是必不可少的环节。

下⾯是⼩编整理的英语六级作⽂范⽂带翻译,欢迎阅读! 英语六级作⽂带翻译篇1 It is believed that the computer is bringing the world into a brand new era. At the time the computer was invented, scientists, marveling at its calculating speed, felt that they had created a miracle. Nowadays, the function of the computer is no longer confined to calculation; it permeates peoples daily lives and has become an inseparable part of human society. 它被认为是计算机将世界带⼊⼀个崭新的时代。

在计算机被发明的时代,科学家,惊讶于它的计算速度,觉得他们已经创造了奇迹。

如今,计算机的功能已不再局限于计算,它渗透于⼈们的⽇常⽣活,成为⼈类社会不可分割的⼀部分。

People become so heavily dependent on computers that it is hard to imagine the life without computers. Therefore, some people are worried that “The real danger is not that the computer will think like man, but man will think like the computer.” ⼈们变得如此依赖于计算机,很难想象没有电脑的⽣活。

大学英语六级作文范文30篇(六级)

大学英语六级作文范文30篇(六级)

英语六级作文预测范文30篇热点作文1.. 1)目前社会上有许多人喜欢购买彩票2)分析产生这种现象的原因3)提出你的建议【思路点拨】本题属于提纲式文字命题。

提纲第1点指出一种现象,提纲第2点要求分析产生这种现象的原因,提纲第3点要求“我”针对该现象给出建议,由此可判断本文应为现象解释型作文。

根据所给提纲,本文应包含以下内容:描述当前社会上人们热衷于购买彩票的现象;分析导致人们购买彩票的原因;针对购买彩票提出一至两点“我”的建议。

【参考范文】Why Do People Like to Buy Lotteries?Nowadays, there exist all kinds of lotteries in our society, such as welfare lottery, sports lottery, computer lottery,and so forth. Anyone, whether men or women, the young or the old, may buy lottery tickets. But why do so manypeople like buying them?The following reasons can account for the popularity of lotteries. First of all, most people are trying their luck onlottery tickets. They have a long-cherished dream of making big money overnight. In addition, there are some people who want to make donation to public welfare by buying lottery tickets. Besides, some people buy them justfor fun.As far as I am concerned, there are some risks in buying lotteries. People never should count on making bigmoney by buying lotteries. Furthermore, lotteries to some extent are similar to gambling, so people should not spend too much money and energy on them. In a word, people should keep a clear head when buying lotteries.热点作文2. 1)现在很多漂亮的女孩子尽管没有很强的能力仍能找到很好的工作,因此一些人得出结论说外貌比能力更重要2)你是否同意?给出你的理由【思路点拨】本题属于提纲式文字命题。

2023年12月份英语六级写作范文

2023年12月份英语六级写作范文

2023年12月份英语六级写作范文English: In December 2023, people around the world are celebrating the holiday season with various traditions and customs. From Christmas in the West to New Year's in the East, this time of year brings a sense of joy, togetherness, and reflection. Families gather to exchange gifts, share meals, and create lasting memories. It is a time to appreciate the blessings of the past year and look forward to the opportunities and challenges that the new year will bring. As people prepare for the festive season, cities are adorned with colorful lights and decorations, creating a magical atmosphere that brightens even the darkest winter days. Despite the hustle and bustle of the holiday season, it is important to remember the true spirit of the holidays, which is about spreading love, kindness, and goodwill to all. In a world filled with uncertainty and turmoil, the holiday season serves as a reminder of the importance of compassion, empathy, and unity. So as we say goodbye to another year and welcome the next, let us carry the spirit of the holidays with us throughout the year, spreading joy and positivity wherever we go.中文翻译: 在2023年12月,全球各地的人们正以不同的传统和习俗庆祝假日季节。

英语六级翻译预测及答案:中国式婚礼

英语六级翻译预测及答案:中国式婚礼

6月英语六级翻译预测及答案汇总最近,想必很多人都被微博微信朋友圈各种刷屏,不仅是亲朋好友的结婚日,而且各国明星分分传出婚讯。

女神婚了,男神也婚了,很多童鞋浸泡在伤痛的眼泪里无法自拔。

其实,结婚是好事啊,不必悲伤,每个人都会有这么一天的呢!请将下面这段中文翻译成英文:传统的中国婚俗被视为中国传统文化礼仪的基础。

通常,婚礼是隆重场合,有很多的礼节。

婚礼有八大程序,包括求婚、生辰匹配、合婚(marriagedivination),下聘礼(betrothal gifts presenting)、确定婚期、置办嫁妆(dowryurging)、迎娶新娘、举行正式的结婚仪式。

在中国传统的婚礼中,新娘由新郎牵着。

她头顶红盖头,全程都垂在肩上。

传统的中国婚俗已经实行了几千年。

它们可能会因时间和地点而异,但在中国人的生活中一直占据着重要地位,对中国人的生活方式产生着深远的影响。

参考译文:Traditional Chinese wedding customs are considered as the foundation ofrites in traditional Chinese culture.A wedding is usually a grand occasion withso many formalities.There are eight major procedures of a wedding,includingproposal making,birthday matching,marriage divination,betrothal giftspresenting,wedding date fixing,dowry urging,welcoming the bride to the weddingand performing the formal wedding ceremony.During the traditional Chinesewedding ceremony,the bride is led by her groom.Her head is covered by a red veilwhich is Ming down to her shoulder during the whole period.Traditional Chinesewedding customs have been running for thousands of years.They may vary fromplace to place and from time to time,but they have been holding an importantposition in the life of Chinese people,having a far-reaching impact on Chinesepeople's lifestyle.词句点拨1.隆重场合:可译为a grand occasion。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

英语六级翻译预测范文四篇导读:我根据大家的需要整理了一份关于《英语六级翻译预测范文四篇》的内容,具体内容:下面是我整理的英语六级翻译预测范文,以供大家学习参考。

英语六级翻译预测范文:乡愁请将下面这段话翻译成英文:思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话...下面是我整理的英语六级翻译预测范文,以供大家学习参考。

英语六级翻译预测范文:乡愁请将下面这段话翻译成英文:思乡(homesickness)是中国人的一个永恒的话题。

从古至今,无论男女,家是他们永久的港湾,思乡是他们不老的情结(complex)。

正是这样的情结成为中国历代文人重要的创作题材,并以各种方式,从各种角度加以体现。

是故乡,唤起了他们心灵深处最美好的回忆,在对故乡的思念中,他们又仿佛回到了那单纯无邪的童年时代,回到了母亲的怀抱,身心的创伤得到了暂时的平复,精神的空虚得到了刹那的充实,故乡成了他们终极的归宿地(ultimate destination)。

参考译文:Homesickness is an eternal topic for Chinese people.Since ancient times, home has been a permanent harbor for both men and women, and homesickness is their ever-young complex.It is such kind of complex that becomes the important theme of Chinese literati in all dynasties; they expressed this theme in various ways and formvarious angles.It is home that arouses the best memories in their hearts.Thanks to those memories, they feel like going back to the pure and innocent childhood and returning to mothers arms.The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.Home has become their ultimate destination.词句点拨1.思乡:可译为homesickness,其形容词形式为homesick。

2.不老的情结:可译为ever-young complex,其中"不老的"译为ever-young,意为 "永远年轻的"。

3.以各种方式,从各种角度加以体现:译文以人作主语,把句式从被动变为主动,并用分号将两个分句连在一起。

文中翻译为the they expressed this theme in various ways and from various angles。

4.是故乡,唤起了...:此处可用It is...that...的强调句形式。

"唤起"译为arouse或bring out。

5.回到了...回到了...:可分别译为go back to和return to,以避免重复,从而体现用词的多样性。

6.身心的创伤得到了暂时的平复:可译为The wounds in body and mind will get healed temporarily。

其中"身心的创伤"译为 the wounds in body and mind, "得到平复"译为get healed。

英语六级翻译预测范文:丁克家庭中国有一句俗语叫做"不孝有三,无后为大"。

但现在,很多时尚的年轻夫妇选择不生育孩子的生活方式,组建了丁克家庭。

很多夫妻担心无法给孩子提供优越的生活条件,选择成为丁克家庭。

现在,孩子的教育费用比过去高很多。

在大城市,送孩子上好一点的幼儿园要花费巨资,重点中小学的学费更高。

还有一些夫妻成为丁克家庭是迫不得已。

当他们做好准备生育孩子时,已经错过了最佳生育年龄。

译文:A popular saying has it that "There are three forms of unfilial conduct, of which the worst is to have no descendants."But now, it is quite fashionable for many young couples to choose a lifestyle without kids and organize the DINK family. Some couples who choose DINK family are fearful that they cannot provide favourable living conditions for children. Nowadays, the cost of educating a child is much higher than that of the past. In a big city, to send a child to a better kindergarten takes a large amount of money and the key primary or secondary schools are even more expensive. Some couples who have chosen DINK family are obliged to do so. When they make preparations for having a baby, it is a pity that they have missed the most fertile years.翻译词汇:不孝有三,无后为大。

There are three forms of unfilial conduct, of which the worst is to have no descendants.时尚的 fashionable生活方式 lifestyle丁克家庭 DINK family担心 fearful优越的 favourable重点中小学 the key primary or secondary school迫不得已 be obliged to do sth.英语六级翻译预测范文:做好准备 make preparations for杭州是浙江省的省会城市的政治、经济和文化中心。

杭州历史悠久,是中国著名的七大古都之一。

杭州也是著名的旅游城市,被誉为人间天堂(paradise),意大利旅行家马可?波罗(Macro Polo)曾称赞它为"世界上最美丽华贵之城"。

位于市中心的西湖景区以其秀丽的湖光山色和众多的历史遗迹闻名中外。

杭州特产众多,其中以丝绸和茶叶最受欢迎。

1.第1句"杭州是......,是......"如依照原文采用并列结构表达为Hangzhou is the capital city of Zhejiang Province,and is...,则稍显平淡,不如将"是浙江省得省会城市"处理成"杭州"的同位语来得简洁和有层次感,译为Hangzhou,the capital city of Zhejiang Province, is...定语"政治、经济和文化"可用介词短语 of politics, economy and culture来表达。

2.第2句"杭州历史悠久,是中国著名的......之一"可用并列结构译为Hangzhouhas a long history and isone of...,但结构较松散,不如将前半句处理为状语,用介词短语With a long history来表达,使译文更有逻辑性、结构更紧凑。

3.第4句中的"位于市中心的"可处理为地点状语,用分词短语locatedin the center of the city来译出。

"以其秀丽的湖光山色和众多的历史遗迹闻名中外"可套用be world-famous for...(以......闻名世界)的结构来表达。

"众多的"可用many或numerous来表达。

4.最后一句的主干为"杭州特产众多",可将其作为主句,其中"特产众多"意即"有众多特产",因此翻译为Hangzhou boasts numerous special local products。

而"其中以丝绸和茶叶最受欢迎"为补充说明"特产众多"的内容,可用among which引导的非限制性定语从句来表达,译作among which and tea are themost popular。

参考译文:Hangzhou, the capital city of Zhejiang Province, is the provincial center of politics, economy and culture. With a long history, Hangzhou is one of the famous seven ancient capitals in China. It is also a well-known tourist city hailed as "the paradise on earth". Italian traveler Macro Polo once admired Hangzhou as "the most splendid and luxury city in the world". Located in the center of the city, the West Lake scenic spot is world-famous for its beautiful lakes and mountains and many historical relics. Hangzhou boasts numerous special local products, among which silk and tea are the most popular.英语六级翻译预测范文:算盘算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。

相关文档
最新文档