日语寒暄语
日语常见寒暄语
1. こんにちは。
你好。
2. こんばんは。
晚上好。
3. おはようございます。
早上好。
4. お休(やす)みなさい。
晚安。
)5. お元気(げんき)ですか。
您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
6. いくらですか。
多少钱？)7. すみません。
不好意思，麻烦你…。
相当于英语的“Excuse me”。
用于向别人开口时。
8. ごめんなさい。
对不起。
9. どういうことですか。
什么意思呢？10. 山田さんは中国語(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。
山田的中国话说的真好。
11. まだまだです。
没什么。
没什么。
（自谦）12. どうしたの。
どうしたんですか。
发生了什么事啊。
13. なんでもない。
A没什么事。
14. ちょっと待ってください。
请稍等一下。
15. 約束(やくそく)します。
就这么说定了。
16. これでいいですか。
这样可以吗？17. けっこうです。
もういいです。
不用了。
18. どうして。
なぜ为什么啊?19. いただきます那我开动了。
（吃饭动筷子前）20. ごちそうさまでした。
/我吃饱了。
（吃完后）21. ありがとうございます。
谢谢。
22. どういたしまして。
别客气。
23. 本当(ほんとう)ですか。
真的？24. うれしい。
我好高兴。
（女性用语）25. よし。
いくぞ。
好！出发（行动）。
（男性用语）26. いってきます。
我走了。
（离开某地对别人说的话）27. いってらしゃい。
您好走。
（对要离开的人说的话）28. いらっしゃいませ。
欢迎光临。
29. また、どうぞお越(こ) しください。
欢迎下次光临。
30. じゃ、またね。
では、また。
再见（比较通用的用法）31. 信(しん) じられない。
真令人难以相信。
32. どうも。
该词意思模糊。
有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说是个万能词。
33. あ、そうだ。
啊，对了。
表示突然想起另一个话题或事情。
（男性用语居多）34. えへ？表示轻微惊讶的感叹语。
{教育管理}基础寒暄日语讲义
1 {教育管理}基2问候语 1.早上好o ha yo- おはようo ha yo- go za i ma su おはようございます※朋友及下属用「おはよう」是没有系的，但是上要用「おはようございます」来候。
32.你好kon ni qi wa こんにちは(上午和下午打招呼用）43.晚上好kon ban wa こんばんわ (一般用于晚上)5表示感谢的用语 1.谢谢a ri ga to- ありがとうdo- mo a ri ga to- go za i ma su どうもありがとうございます62.不用谢i i e いいえdo- i ta si ma si te どういたしまして73.非常感谢Do u mo su mi ma sen どうもすみません※日中的「すみません」有很多意思。
比如在道歉的候，感的候，招呼人的候，拜托人，人添麻以及好像要人添麻都可以使用「すみません」。
打1.不好意思su mi ma senすみません(相当于英语的Excuse me)※日中的「すみません」有很多意思。
比如在道歉的候，感的候，招呼人的候，拜托人，人添麻以及好像要人添麻都可以使用「すみません」。
2.打o ja ma si ma si taお邪魔しました※到了方那里，在入口前脱下外套并把衣服弄整再去。
去以及在咨都礼貌地「失礼いたします」或「おじゃまいたします」(打您一下)，然后准确出自己的公司名称、姓名、的及方所在部、方姓名。
麻人告后，接待的人也道。
3.不起go men na saiごめんなさいmo- si wa ke a ri ma sen申し訳ありません非常抱歉初次ha ji me ma si te初めましてha ji me ma si te, wa ta si ha xxx to mo u si ma su, do u zoyo ro si ku o ne ga i si ma su初めまして、私はｘｘｘと申します、どうぞよろしくお願いします。
日语常用寒暄语
ごちそうさまでした。 我吃饱了。（吃完后）
ありがとうございます。 谢谢。
どういたしまして。 别客气。
本当ですか。 真的？
うれしい。 我好高兴。（女性用语）
よし。いくぞ。 好！出发（行动）。 （男性用语）
いってきます。 我走了。（离开某地对别人说的话）
じゃ、又会おう。 那么，回头见（男性用语）。
じゃ、又会いましょう。 那么，回头见。
ごめんください。 再见。
道中どうぞお気を付けになって。 路上请当心，慢走。
ご机嫌よう。 请多保重。
お元気で。 请珍重。
どうぞお大事に。 请保重身体。
体に気をつけてください。 请注意身体。
どういうことですか。 什么意思呢？
山田さんは中国语が上手ですね。 山田的中国话说的真好。
まだまだです。 没什么。没什么。（自谦）
どうしたの。 发生了什么事啊。
なんでもない。 没什么事。
ちょっと待ってください。 请稍等一下。
约束します。 就这么说定了。
これでいいですか。 这样可以吗？
あ、そうだ。 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多）
えへ？ 表示轻微惊讶的感叹语。
うん、いいわよ。 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）
ううん、そうじゃない。 不，不是那样的。（女性用语）
がんばってください。 请加油。（日本人临别时多用此语）
董と申しますが。 我姓董……
先ほど林さんからお电话いただいた董です。 我姓董，林先生刚才给我打过电话
山田さんをお愿いします。 麻烦请接山田先生
日语日常寒暄-寒暄问候与电话用语
日语日常寒暄-寒暄问候おはよう。
你好（早上）。
こんにちは。
你好（午安）。
こんばんは。
晚上好。
はじめまして。
您好，初次见面。
ありがとう。
谢谢。
始めまして、スミスです。
どうぞよろしくお願いします。
初次见面，我是史密斯，请都关照。
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
彼此彼此，也请多关照。
ごめんください。
有人吗？あ、洋子さん。
いらっしゃい。
どうぞおあがりください。
啊，洋子，欢迎欢迎。
请进。
お邪魔します。
打扰了。
も長い時間お邪魔しました。
打扰您太长时间了。
じゃ、また遊びに来てくださいね。
再来玩啊。
ありがとうございます。
じゃ、これで失礼します。
さようなら。
谢谢。
告辞了，再见。
さようなら。
再见。
どうもお邪魔しました。
多有打扰了。
また遊びに来てください。
下次请再来玩。
お家の皆様によろしく。
请向家中各位问好。
さようなら。
再见。
失礼します。
告辞了。
ではまた。
回头见。
じゃ、これで。
那么，再见了。
それじゃ、ここで。
那么，再见了。
じゃ、又会おう。
那么，回头见（男性用语）。
じゃ、又会いましょう。
那么，回头见。
ごめんください。
再见。
道中どうぞお気を付けになって。
路上请当心，慢走。
ご機嫌よう。
请多保重。
お元気で。
请珍重。
どうぞお大事に。
请保重身体。
体に気をつけてください。
请注意身体。
日语日常寒暄-电话用语もしもし喂、喂もしもし、おはようございます。
喂、早上好もしもし、福州事務所の董です。
喂、我是福州办事处的小董董と申しますが。
我姓董……先ほど林さんからお電話いただいた董です。
我姓董，林先生刚才给我打过电话山田さんをお願いします。
麻烦请接山田先生田中さんはいらっしゃいますか。
田中先生在吗内線819をお願いします。
请转八一九中山さんはご在宅ですか。
这儿是中山先生的家吗部長をお話できるでしょうか。
请找部长听电话部長は今お手すきでしょうか。
请问部长现在有空吗そちらに飯田さんとおっしゃる方がいらっしゃいますか。
请问你们那儿是不是有位叫饭田的人？山田さんは内線で何番ですか。
日常寒暄语(あいさつ)
比较亲密的同事或是朋友、下级。 比较正式
——告辞了！我先走了！
では，これで失礼（しつれい）いたします！ また明日（あした）。/ あしたまた。
——那么，我就告辞了。
——明天见。
お先に（どうぞ）！/ どうぞお先に！
じゃ，ねえ！ ——再见！
——（请）您先走！
较随便。一般为女性用。 ではまた。/ じゃ，また。 较随便 また会いましょう。 ——再会！ ——改天再去看望您。 再见！
日常寒暄语（あいさつ）
おはようございます。/おはよう。
——早上好。
上午12：00以前都可以用 おはよう。用于同辈或比较熟悉的人。 今日は（こんにちは）。 用于天黑以之前打招呼 今晩は（こんばんは）。 晚上打招呼 ——晚上好。 ——请休息吧。/ 晚安。 ——你好。（白天一般时间打招呼时用）
お休み（やすみ）。/お休みなさい。
晚上告别时用 お休みなさい。 用于对上级、长辈或不太熟悉的人说 お休み（やすみ）。用于关系比较密切的朋友或是家人之间 お先（さき）に寝（ね）ます。 ——我先睡了。
さよなら。 ——再见。（最普通，最常用的告别语） 比较郑重的场合，或对上级合长辈，通常会说「さようなら」，但是说此话的时候意 味着你们在长时间的内不会再次相见，所以这是很刻板很生硬的说法，很多日本 人不太喜欢这种说法。 需要说明的一个特例就是在上外教课的时候，通常下课时外教会说「さようなら」， 但这并不是说他把你拒之千里，因为通常外教的课是一周一节，他的隐含意思 是：要下周才能再上我的课，要一个星期，“如隔三秋”啊！ じぁ、また。 ——再见。 またね ——再见。 また会いましょう～ ——再见。 じぁね ——再见。 失礼（しつれい）します！
またお会いしましょう。
バイバイ。
日语常用寒暄语
日语常用寒暄语（2012-12-25）1. おはようございます。
早上好。
2. こんにちは。
您好。
3. こんばんは。
晚上好。
4. ちょっと、待まってください。
请稍等。
5. お待またせしました。
让您久等了。
6. ありがとうございます。
谢谢。
7. どういたしまして。
不用谢。
8. おいしいです。
うまい。
真好吃。
9. お疲つかれ様さまでした。
您辛苦了。
10. 今日きょうはいい天てん気きですね。
今天天气真好。
11. お元げん気きですか。
身体还好吧？12. お蔭かげさまで、元げん気きです。
托您的福，身体还不错。
13. すみません。
注ちゅう文もんお願ねがいします。
打扰一下，我要点菜。
14. いただきます。
我们开吃吧。
15. ご馳ち走そう様さま。
感谢您的的招待。
16. お勘かん定じょうお願ねがいします。
打扰一下，我要付账。
17. お邪魔じゃまします。
打扰了。
18. じゃまたあとで。
再见。
19. ただいま。
我回来了。
20. お帰かえり。
啊，是吗，你回来了啊！21. 駄目だめです。
不行。
22. 無理むりです。
这是不可能的。
23. お手て伝つたいできません。
我帮不上您的忙。
24. スケジュールの都つ合ごうがつきません。
时间上不方便。
25. 明あす日、私わたしは用よう事じがあるんです。
明天我有事。
26. あいにく、時じ間かんが取とれなくて。
真不巧，我抽不出时间27. 本ほん当とうに残ざん念ねんです。
真是很遗憾。
28. お上じょう手ずですね。
你真行啊。
29. きれいですね。
你真漂亮。
30. さすがです。
真是名不虚传啊。
31. すごいですね。
你好厉害啊。
32. 初はじめにしては、なかなかいいんじゃないか。
虽说是个新手，可是做的也挺不错的啊。
33. 五ご時じにむかえ迎むかえに行いきます。
我五点去接你。
34. これからお邪じゃ魔ましてもよろしいでしょうか。
我现在去你哪里，可以吗？35. わざわざ、どうも。
谢谢您专程邀请。
36. 今日きょうの昼ひるご飯はんは私わたしがおごりましょう。
日语常用寒暄语
一、初対面の挨拶初次见面①はじめまして、どうぞよろしくお願いします。
初次见面请多关照。
②こちらこそ、私は------と申します。
始めまして、どうぞよろしく。
别客气。
我叫------。
初次见面请多关照。
③自己紹介させてください。
请允许我做一下自我介绍。
④自己紹介させていただけませんか。
我可以自我介绍一下自己吗。
⑤お名前はなんと言いますか。
您叫什么名字。
⑥お名前はなんとおっしゃいますか。
您叫什么名字（对对方表示尊敬）⑦お目にかかれて嬉しいです。
见到你真是太高兴了。
⑧お会いできて、嬉しいです。
很高兴能见到你。
⑨お名前は前からお聞きしております。
早就听说过您。
⑩ご高名は承っております。
久仰大名。
二、毎日の挨拶每日的寒暄语①お早うございます。
早上好。
②お早う。
早。
③こんにちは。
你好。
④こんばんは。
晚上好。
⑤お休みなさい。
晚安。
⑥どうも。
嗨！⑦どちらへ。
ちょっとそこまで。
您去哪。
就到那。
⑧お元気ですか。
您身体好吗。
⑨はい、おかげさまで元気です。
托您的福，还好。
⑩お久しぶりですね/しばらくですね。
好久不见/久未问候。
⑪その後お変わりありませんか。
您别来无恙吧。
⑫どうなさいましたか。
您怎么样啊。
⑬いかがお過ごしでしたか。
您过得好还好吗。
⑭ご機嫌はいかがですか。
心情怎么样。
⑮ご家族の皆さんもお元気ですか。
您家里人都还好吧。
⑯またお目にかかりましょう。
希望还能见到您。
⑰お元気そうで何よりです。
只要您身体好比什么都强啊⑱体が頑丈で羨ましい。
身体结实真让人羡慕。
⑲ぴんぴんしているんじゃないか。
您看上去真硬朗啊。
⑳いらっしゃい。
欢迎。
21いらっしゃいませ。
欢迎光临。
22ようこそいらっしゃいませ。
热烈欢迎。
23心から熱烈のな歓迎の意を表します。
对您的到来表示由衷的欢迎。
24遠いところからようこそお出でくださいました。
您远道而来非常欢迎。
三、外出と帰還の挨拶①ただいま。
我回来了。
②お帰りなさい。
你回来了。
③いって参ります。
我走了。
日语寒暄语
がんばってください。 26. がんばってください。
请加油。（日本人临别时多用此语） 加油。（日本人临别时多用此语 。（日本人临别时多用此
27. がんばります。 がんばります。
我会加油的。 我会加油的。
苦労(くろう) さま。 28. ご苦労(くろう) さま。
辛苦了。（用于上级对下 辛苦了。（用于上级对下级） 。（用于上级对
29. つか)れさま。 29. お疲(つか)れさま。 用于下级对 级对上 和平级间 级间） 辛苦了。（用于下级对上级和平级间）
ありがとう !
失礼、对不起
11.しばらくですね。 11.しばらくですね。 しばらくですね 好几天不见 好几天不见啦。 12.お ひさ）しぶりですね。 12.お久（ひさ）しぶりですね。 好久不见 好久不见啦。 13.おめでとう ございます）。 おめでとう（ 13.おめでとう（ございます）。 恭喜， 恭喜，恭贺。
14.お元気（げんき）ですか。 元気（げんき）ですか。
您身体好吗？
15.おかげさまで、元気（げ おかげさまで、元気（
んき）です。 んき）です。
托您的福，我很好。
16.ただいま 16.ただいま。
我回来了。 （日本人回家到家门口说的话） 17. お帰（かえ）りなさい。 かえ）りなさい。
おかえり。
您回来啦。（家里人对回家的人的 应答）
18. いただきます。 我吃饭了。（吃饭动筷子前） 19. ごちそうさまでした。 我吃好了，我吃饱了。（吃完后）
20.もしもし。 20.もしもし。 喂，喂！ もしもし 电话时用 （打电话时用） 21.ちょっと ってください。 ちょっと待 21.ちょっと待ってください。 稍等一下。 请稍等一下。 22.お たせいたしました。 22.お待たせいたしました。 您久等了。 让您久等了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
昆山市兴凯胜精密模具有限公司
• こんにちは。 （kon ni ji wa） 你好。 • こんばんは。 （kon ban wa） 晚上好。 • おはようございます。 （o ha you go za i mas） 早 上好。 • お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai） 晚安。 • お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？） 您 还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打 招呼的方式。 • いくらですか。 （i ku la de s ka？） 多少钱？ • すみません。 （su mi ma sen） 不好意思，麻烦你 …。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口 时。 • ごめんなさい。 （go men na sai） 对不起。
• • • • • • • • • • • • • •
これでいいですか。 （ko na de i i de su ka？） 这样可以吗？ けっこうです。 （ke kou de s） もういいです。（mou i i de s） 不用了。 どうして。 （dou si de） なぜ （na ze） 为什么啊？ いただきます （i ta da ki ma s） 那我开动了。（吃饭动筷子前） ごちそうさまでした。 （ko ji sou sa ma de si ta） 我吃饱了。（吃完后） ありがとうございます。 （a li ga to go za i ma s） 谢谢。
• • • •
おねがいします。 拜托了。（如果是跪着时说这句话，那意思就是“求求您了”） そのとおりです。 说的对。
• •
• • • • •
なるほど。 原来如此啊。
どうしようかな どうすればいい 我该怎么办啊？ やめなさいよ。 住手。
• • • • • • • • • • • • • • • •
どういたしまして。 （dou i ta si ma si de） 别客气。 本当(ほんとう)ですか。 （hon dou de su ka？） 真的？ うれしい。 （so ne si i） 我好高兴。（女性用语） よし。いくぞ。 （yo si。i ku zo） 好！出发（行动）。 （男性用语） いってきます。 （i te ki ma s） 我走了。（离开某地对别人说的话） いってらしゃい。 （i te la si yai） 您好走。（对要离开的人说的话） いらっしゃいませ。 （i la si yai ma se） 欢迎光临。 また、どうぞお越(こ) しください。 （ma ta、dou zo o ko si ku da sai） 欢迎下次光临。
• • • • • • • • • • • • • • • • • • •
がんばってください。 （gan ba te ku da sai） 请加油。（日本人临别时多用此语） がんばります。 我会加油的。 ご苦労(くろう) さま。 辛苦了。（用于上级对下级） お疲(つか)れさま。 辛苦了。（用于下级对上级和平级间） どうぞ远虑(えんりょ) なく。 请别客气。 おひさしぶりです。 しばらくですね。 好久不见了。 きれい。 好漂亮啊。（可用于建筑，装饰品，首饰，画，女性的相貌等等，范围很 广） ただいま。 我回来了。（日本人回家到家门口说的话） おかえり。 您回来啦。（家里人对回家的人的应答）
• • • • • • • •
まだまだです。 （ma da ma da de s） 没什么。没什么。（自谦） どうしたの。 （dou si ta no） どうしたんですか。 （dou si tan de su ka？） 发生了什么事啊。 なんでもない。 （nan de mo nai） 没什么事。 ちょっと待ってください。 （jou to ma te ku da sai，可 以简单地表达为：jou to） • 请稍等一下。 • 约束(やくそく)します。 （ya ku so ko si ma s） • 就这么说定了。
• • • • • • • • • • • • • • •
じゃ、またね。 （zi ya ma ta ne） では、また。 （de ha ma ta） 再见（比较通用的用法） 信(しん) じられない。 （sin zi la ne nai） 真令人难以相信。 どうも。 （dou mo） 该词意思模糊。有多谢、不好意思、对不起等多种意思，可以说 是个万能词。 あ、そうだ。 （a、sou da） 啊，对了。表示突然想起另一个话题或事情。（男性用语居多） えへ？ （e he？） 表示轻微惊讶的感叹语。 うん、いいわよ。 （on i i wa yo） 恩，好的。（女性用语，心跳回忆中藤崎答应约会邀请时说的：）） ううん、そうじゃない。 （on sou zi ya nai） 不，不是那样的。（女性用语）