中外文化差异PPT
合集下载
中西文化差异英文完整ppt课件
1.“I am afraid I must be off, I have to …” 2.“Well, it’s been nice to see you again. I do enjoy our
talk and the lovely dinner, but I must be going soon”. 3.“Thank you very much for asking me over. I hope
or elders call the addressers their the sense of intimacy and the
names. Otherwise, the addresser conception of” Everyone is created
may be considered as ill mannered,
.
9
4. Thanks and Responses
In China,“Thank you” is not frequently used between intimate friends and family members, because it may imply a certain distance between the addresser and the addressee.
2 6.Invitation
.
1.Greeting and Parting
In China, when people meet acquaintances
or friends, we always say ,“Have you eaten yet?” What are you going to do?”
we’ll be able to get together again before long…”
talk and the lovely dinner, but I must be going soon”. 3.“Thank you very much for asking me over. I hope
or elders call the addressers their the sense of intimacy and the
names. Otherwise, the addresser conception of” Everyone is created
may be considered as ill mannered,
.
9
4. Thanks and Responses
In China,“Thank you” is not frequently used between intimate friends and family members, because it may imply a certain distance between the addresser and the addressee.
2 6.Invitation
.
1.Greeting and Parting
In China, when people meet acquaintances
or friends, we always say ,“Have you eaten yet?” What are you going to do?”
we’ll be able to get together again before long…”
中外文化差异ppt课件模板
餐桌礼仪的差异
中餐重共享，西餐重个人。 根据《中国餐桌礼仪》的数据，中国的餐桌礼仪强调的是团体的共享和和谐，比如在用餐时，通常 会等待所有人都到齐才开始动筷。而西方的餐桌礼仪则更注重个人的独立性，比如他们会按照自己 的喜好决定吃什么菜，而不是完全听从服务员的建议。 中餐讲究热闹，西餐讲究安静。 中国餐桌上的热闹和喧嚣是其一大特色，如“热炒热卖”、“大声喧哗”等现象在中国餐厅中非常 普遍。相比之下，西方餐桌更注重安静和私密性，例如，他们不会在公共场所大声讲话或吃东西。 中餐重视食物摆盘，西餐重视口味口感。 中国餐桌上的食物摆盘往往十分讲究，追求色、香、味、形、器的和谐统一。《中餐礼仪与服务》 一书中指出，中国厨师在烹饪过程中会注意食物的切割形状和摆放顺序，以增加菜品的视觉吸引力。 而西方餐桌则更注重食物的口味和口感，如食材的新鲜度、烹调技巧等。
文化差异对餐桌礼仪的影响 - 尊重与礼貌 - 个人与集体 - 传统 与现代
中西方餐桌礼仪的尊重与礼貌 中国人在餐桌上重视长辈，会为长辈夹菜、倒酒，而西方人则强调个人权益，自己取食，不互相打扰。根据《中国饮食文化研究》的数据， 中国人在餐桌上的交流时间占比为50%，而在西方国家这一比例仅为20%。 中西方餐桌礼仪的个人与集体 中国餐桌礼仪强调集体主义，大家共享食物，通过分享食物来加强团结和友谊。相比之下，西方餐桌礼仪更注重个人主义，每个人都有自 己的一份食物，强调个人独立和自由。据《跨文化交流心理学》的研究，78%的中国受访者认为共享食物是增进感情的重要方式，而只有 42%的美国受访者持同样观点。
中西餐桌礼仪的 对比。
汇报人：XXX 202X.XX.XX
CONTENTS
01 中西餐桌礼仪的起源与发展
03
餐具使用的差异及其文化内 涵
跨文化交际中西方文化差异课件
语境：高语境与低语境文化
高语境文化：中国文化属于高语境文化， 即沟通中大量信息是通过非言语手段（ 如表情、动作、背景等）传递的。在这 种文化中，人们更注重察言观色，理解
对方的言外之意。
低语境文化：西方文化属于低语境文化， 了解这些文化差异对于跨文化交际至关 即沟通中更注重言语本身的信息传递。 重要，有助于避免因文化差异造成的误 在这种文化中，人们更倾向于直接表达 解和冲突，促进更有效的沟通和合作。 观点，不过多依赖非言语手段。
在中东和拉丁美洲的一些国家，人们更可 能采用“弹性时间”，即计划和安排常常 可以根据具体情况和人际关系进行调整。
空间观念：私密性与开放性
私密性空间观念 • 例子
开放性空间观念 • 例子
重视个人隐私和独立。在西方文化中，人们往往尊重个人的隐 私权和空间需求。
美国的办公室和住宅通常设置有独立的办公室或工作空间，以 及独立的卧室和洗手间，强调个人的隐私和独立性。
• 全球性问题：气候变化、 国际政治等全球性问题需 要各国合作，对跨文化交 际提出更高要求。
个人行动计划：如何提升跨文化交际能力
学习与积累
不断学习新知识，积累跨文化 交际经验，提高自身文化素养。
反思与总结
定期反思跨文化交际过程中的 得失，总结经验教训，不断完 善自己的交际技巧。
实践与交流
积极参与跨文化交际实践，如 参加国际会议、文化交流活动 等，提高实战能力。
重要性
随着全球化的加速，跨文化交际已成为日常生活和工作的重要组成部分。在跨文 化交际中，不同文化背景的人常常会遇到文化差异带来的困扰和误解，因此了解 文化差异对于促进有效交流和避免冲突具有重要意义。
为什么要了解中西方文化差异
避免文化误解
中西方文化差异ppt
欧洲大陆的规则式园林无论在布局、构图及意境等多 方面，都给人以眼界开阔、构思宏伟、手法复杂、情 调浪漫之感.
建筑文化不同
中国
中国文化重人，中国 文化重道德和艺术， 中国文化重融合、统 摄且讲究并存与一体 性。文化传统的不同 反映在建筑风格上， 也就是中西建筑文化 的差异.
西方
西方文化重物，西 方则较重视科学与宗 教，西方则重不同时 代或多种流派的独特 精神。文化传统的不 同反映在建筑风格上， 也就是中西建筑文化 的差异.
二 宗教差异
西方宗教文化带有鲜明的超世俗主 义特征，而在中国的宗教文化中世 俗主义倾向明显。
佛教 世界三大宗教之一，由公元前6-前5世纪印度的迦毗罗卫
国（今尼泊尔境内）王子所创，他的名字是悉达多，他的姓是乔 达摩。因为他属于释迦族，人们又称他为释迦牟尼，意思是释迦 族的圣人。广泛流传于亚洲的许多国家。东汉时自西向东传入我 国。
中西方文化差异
在不同的国家，有不同的风俗
习惯，中西方的风俗习惯，中 西方的文化差异有它的深奥的 内涵。
一.饮食 差异
二.宗教 差异
三.建筑 差异
一 饮食差异
中西饮食观念的差异
中西饮食对象的差异
中西饮食方式的差异
中西饮食工具的差异
同中国人一样，英美 等 国家也习惯一日三餐。 早餐一般吃麦片粥 ，鸡蛋， 烤面包和牛奶等；中餐比 较简单，或从家中带点食 品，或到快餐店吃点三明 治喝点咖啡之类；晚餐正 式且丰富。一般比较齐全 的正餐包括1）开胃品， 如饮料，色拉，汤 之类； 2）主菜；3）甜食，点心， 冰淇淋或水果等。
杀 生
可参考书籍
和正 即 多 到 基 归教 圣 寡 重 督 正圣 洗 因 视 教 会礼 、 教 。 的 只也 坚 派 家 崇 采是 振 而 庭 拜 用七 、 异 是 形 两件 告 。 基 式 种。 解 关 督 不 圣抗 、 于 教 一 礼罗 圣 圣 社 而 ，宗 体 礼 会 足 即的 、 ， 的 ， 洗古 圣 天 基 个 礼典 品 主 本 人 和派 、 教 。 祈 圣信 终 规 集 祷 餐义 傅 定 体 和 。会 和 七 崇 家 、婚件拜庭 圣配圣形崇 公。事式拜 会东，和受
中外文化差异ppt模板
THANK YOU
分享人-XXX 20XX/XX/XX
中外文化差异中 的误解与碰撞
REPORT-XXX
20XX/XX/XX
目录
CONTENTS
文化差异的形成背景 饮食文化差异 节日庆典对比 价值观与社交行为 艺术审美与表达 语言沟通障碍
01
文化差异的形成背景
历史演变与社会制度差异
语言习惯不同导致误解
语言习惯是文化差异的体现，如中文中'吃 了吗'为问候，英文中却误解为邀请进食， 这源于文化背景和习惯的不同。
价值观差异引发冲突
中西方价值观差异显著，如个人主义与集 体主义的对立，导致在团队合作和个人表 现上产生不同的期望和评价。
非语言沟通方式的冲突
非语言沟通如肢体语言和面部表情在不同 文化中有不同含义，如点头在中国表示同 意，而在希腊可能表示否定。
地理环境与生活方式的不同
1.语言障碍导致误解 语言是文化交流的基石，中外语言差异大，如中文的委婉与英语的直接，导致沟通 中产生误解。 2.价值观冲突加剧碰撞 中西价值观存在显著差异，如个人主义与集体主义的冲突，在团队合作与个人表现 上易产生摩擦。 3.历史背景影响认知 不同历史背景塑造了不同的文化观念，如西方国家的宗教背景与中国的儒家传统， 导致在道德伦理上存在分歧。
பைடு நூலகம்
文学作品与影视创作的文化解读
1.中外文化差异造成审美误解 文化差异使中西方在艺术作品理解上存在分歧，如2019年调查显示，超过60%的西方人认为中国画难以理解，这反映了审美观念的不同。 2.碰撞艺术促进文化融合 现代艺术家如蔡国强将中国传统火药艺术带入西方艺术界，引发关注与讨论，这种碰撞推动了文化的相互理解与融合。
价值观的不合
中西方教育文化差异ppt课件
内容提要
01 教育理念 02 教育目标 03 家庭教育和学校教育 04 课外生活 05 考试制度 06 总结反思
一、教育理念
Education Philosophy
中国 VS 美国
中国
事先安排好学习的内容， 以教师传授为主，学生
主动发现为辅。
美国
学生自主选择学习的内 容，以学生兴趣为主，
教师引导为辅。
其一
其三
中国：中国的教育带有浓重的 国家色彩，学生的一些思想收 到桎梏。
其二
美国：每股的学术提倡自由， 中国：1、中国教育注重的是学习的结果，所以 富有较强的创新探索能力。 导致中国馆会以考试的成绩评论学生的好坏。
2、中国的教育方式沿袭旧法，灌输知识，导致 学校考试和知识的透彻理解是中国学生的拿手好 戏。
Hale Waihona Puke 二、育人目标Educational Goal
美国 VS 中国
美国： 注重创造力的培养
中国： 注重基础知识的把握
美国：
美国不太重视“基础知识”的学习，及其看重 学生“创造力”的培养，因而才会发生美国白 领不会算10减6等于几貌似很“可笑”的事情 发生，他们觉得要趁孩子年龄小的时候抓紧培 养孩子的创造性思维，基础知识仅仅渗透在课 堂教学的一部分。
然而，其他因素诸如个人特长、参 与社区的活动、课外活动也很重要。 招生委员会会很细致的阅读推荐信 和学生作文。我们寻找的是各方面 都很优秀的学生…” 由此可见，美国 名校更看重的是学生的“综合素质“， 而不仅仅是学习成绩，更不是某一 次的考试成绩。这样美国学生在选 择大学时，所享受到的是更公平的 机会。正因为如此，和中国的教育 相比，美国的教育更注重育人，而 不是单纯追求考试成绩
六、总结反思
01 教育理念 02 教育目标 03 家庭教育和学校教育 04 课外生活 05 考试制度 06 总结反思
一、教育理念
Education Philosophy
中国 VS 美国
中国
事先安排好学习的内容， 以教师传授为主，学生
主动发现为辅。
美国
学生自主选择学习的内 容，以学生兴趣为主，
教师引导为辅。
其一
其三
中国：中国的教育带有浓重的 国家色彩，学生的一些思想收 到桎梏。
其二
美国：每股的学术提倡自由， 中国：1、中国教育注重的是学习的结果，所以 富有较强的创新探索能力。 导致中国馆会以考试的成绩评论学生的好坏。
2、中国的教育方式沿袭旧法，灌输知识，导致 学校考试和知识的透彻理解是中国学生的拿手好 戏。
Hale Waihona Puke 二、育人目标Educational Goal
美国 VS 中国
美国： 注重创造力的培养
中国： 注重基础知识的把握
美国：
美国不太重视“基础知识”的学习，及其看重 学生“创造力”的培养，因而才会发生美国白 领不会算10减6等于几貌似很“可笑”的事情 发生，他们觉得要趁孩子年龄小的时候抓紧培 养孩子的创造性思维，基础知识仅仅渗透在课 堂教学的一部分。
然而，其他因素诸如个人特长、参 与社区的活动、课外活动也很重要。 招生委员会会很细致的阅读推荐信 和学生作文。我们寻找的是各方面 都很优秀的学生…” 由此可见，美国 名校更看重的是学生的“综合素质“， 而不仅仅是学习成绩，更不是某一 次的考试成绩。这样美国学生在选 择大学时，所享受到的是更公平的 机会。正因为如此，和中国的教育 相比，美国的教育更注重育人，而 不是单纯追求考试成绩
六、总结反思
中外文化差异 ppt课件
中外文化差异
Page 14
中外文化差异
Page 15
中外文化差异
Page 16
中外文化差异
Page 17
中外文化差异
Pa中外文化差异
Difference between Western and Eastern in wedding
Page 20
Page 21
中外文化差异
In China,the wedding main colors are red,which is representative of traditional Chinese festive colors.This also makes changing the joyous weddings.
Page 4
中外文化差异
Page 5
中外文化差异
Page 6
中外文化差异
In their opinion, one should choose his food only according to his need as an independent individual and the balanced requirement of all kinds of nutrients for each part of his body.
Page 7
中外文化差异
Page 8
中外文化差异
Page 9
Page 10
中外文化差异
Page 11
中外文化差异
中外文化差异
Page 12
Architectural art
中外文化差异
The different materials:Stone Vs Wood.
The layout of the construction:Closed layout Vs Open layout.
中西方文化差异完整总结.ppt
优选
10
西方竞技运动则不同，他们提倡竞 争，提倡超越对手、超越自然障碍，其 活完成动的是。在竞相技互场较上量的、姣相姣互者比被较视的作过偶程像中， 被人们颂之为英雄。在西方人看来，竞 技场上的结果、成绩、名次直接影响到 做人的价值以及人本身的尊严，成绩的 好坏是他一生成功与否的标志，成功与 失败是两种完全不同的东西。
优选
3
而古代西方各民族的体育恰恰相反，偏重于竞技 运动。
西方文化的特殊贡献在于科学方法，冒险创新、 放荡不羁等。西方传统文化是种动态文化。
这决定了中、西方体育文化形态和体育价值观的 实质性差异。
优选
4
二.中、西方在对体育于人的价值上 有着不同的强调和侧重
在中国传统的体育运动 中，对人的培养是受传统 文化制约的。在中国长期 的历史文化中，对人的存 在更注重的是人的内在气 质、品格、精神修养，而 把人的身体则视作是寓精 神、气质之舍，是表现人 的内在品格的。
西方人重知行分析，细剖层究，运动方式讲究力学原理，重视 对人体解剖结构和生理机能的研究，提倡科学，讲求规范，追求 对抗和竞争，因而西方体育有科学系统的理论支撑，许多体育活 动都有明确的比赛规则和严格的场地器材要求。
优选
9
四.中、西方对待竞技的态度和胜负观的不同
由于认为从事体育活动旨在精神的培养和祛 病、防病、延年益寿，这种作用主要靠自身的修 炼领悟来完成，而不借外力之功，更不是通过与 人较力较量来实现，因而中国传统体育活动方式 表现出自娱性的特点。中国传统体育以个体活动 为主，讲究自我锻炼，并不提倡相互争斗，相互 对抗，也不追求对自然的超越。
优选
6
西方的强调和侧重
西方传统的体育价值观则明显不同。他
们更强调的是人体的“力”与“美”，他们心
跨文化交际――中西方文化差异PPT课件
❖ 中国人的饮食强调感性和艺术性，追求饮食的口味感觉，而不注意食物的营 养成分。
❖ The Chinese diet emphasize perceptual and artistic quality, the pursuit of the diet taste feeling, and do not pay attention to the nutrition of food.
Prayer
❖ 还有不同文化中不同的祷告仪式。 ❖ There are different culture in different prayer.
Different culture in different prayer.
❖ 东西方文化中不同的葬礼仪式
❖ Different in the form of a funeral. Chinese usually took the form of weeping mourners.Americans are in a manner of silence to honor.
2.Eat
❖ 西方人认为在吃东西时发出声音是不合适的。但是，在亚洲地区吃东 西发出声音则被看做是对厨师的赞赏和满足。
❖ In life some minor a neglected social practice can also be seen as the differences in Western culture.For example, Westerners think the sound while eating is not appropriate. But eat in Asian the sound is considered to the cook, appreciation and satisfaction.
❖ The Chinese diet emphasize perceptual and artistic quality, the pursuit of the diet taste feeling, and do not pay attention to the nutrition of food.
Prayer
❖ 还有不同文化中不同的祷告仪式。 ❖ There are different culture in different prayer.
Different culture in different prayer.
❖ 东西方文化中不同的葬礼仪式
❖ Different in the form of a funeral. Chinese usually took the form of weeping mourners.Americans are in a manner of silence to honor.
2.Eat
❖ 西方人认为在吃东西时发出声音是不合适的。但是，在亚洲地区吃东 西发出声音则被看做是对厨师的赞赏和满足。
❖ In life some minor a neglected social practice can also be seen as the differences in Western culture.For example, Westerners think the sound while eating is not appropriate. But eat in Asian the sound is considered to the cook, appreciation and satisfaction.
中西文化差异 cultural differences PPT
Etiquette culture （礼仪文化） --- Addressing（称呼）
2、Addressing the superior or elders
（称呼上级或者长辈）
In China： “title +surname”（头衔+姓）
Westerner：calling directly, namely, even first names(直呼姓名）
中西文化差异 cultural differences
Content (目录)
1、Food and tableware culture （餐桌文化） 2、Etiquette culture （礼仪文化） 3、Number and color differences （数字与
颜色不同） 4、Wedding differences（婚礼文化） 5、Education differences （教育）
White（白色）
In China
Death （死亡） Failure （失败） Decay (腐朽) Surrender (投降)
In western country
Elegance（高雅） Purity（纯洁） Integrity （正直） Honesty （诚实）
Lucky numbers（幸运数字）
大家学习辛苦了，还是要坚持
继续保持安静
Chinese tableware（中国餐具）
chopsticks（筷子） spoon（汤勺） bowl（碗）
Western tableware（西方餐具）
knife（刀） fork（餐叉） glass（酒杯） napkin（餐巾纸）
1、Greeting （打招呼） 2、Addressing （称呼） 3、Compliments and Response （称赞与回答） 4、Asking Personal Affairs （询问私人问题）
中西方文化差异PPT课件
-
10
赞美和祝贺
Compliments and Congratulations
▪ 表现：听到别人赞扬，美国人 和中国人的回答有些不同：美 国人一般表示接受赞扬，中国 人则一般表示受之有愧。
▪ Performance: hear others praise,
Americans and Chinese people's answer is
西方主要信仰基督教。
Christianity in the west.
-
4
节日差异
Festival difference
中国传统节日有春节、元宵节、端午节、中秋节。 西方的节日有隆重的圣诞节，感恩节、复活节。在 节日方面，中西方表现出巨大的差异。
Chinese traditional festivals have Spring Festival, Lantern Festival, Dragon Boat Festival, Mid Autumn Festival. Western festivals have a grand Chris- tmas, Thanksgiving, easter. In 5 festivals, the Chinese and the West show great differences.
hostess, said with a smile: that I blush, or to tell him that you are
just a joke?"
-
13
道歉
Apology
▪ 表现：有一个词，从早到晚挂在美国人的嘴边上， 那就Sorry
▪ Performance: one word, from morning to night on the lips of Americans, then Sorry
中西方文化差异PPT
thankyou中西方消费观念不同在中国人们会更多地把钱花在食物和一些电子消费上在西方国家人们会更多地把钱用在旅游等精神消费的方面中西方建筑的不同中国传统建筑是以木结构为主主要有穿西方国家建筑则是以石结构为主造型庄严比如被人们所熟悉的哥特式中西方对颜色喜好的不同中国人主要喜欢红色中国人主要喜欢红色因为红色喜庆而且把黄色看成是皇家的象征西方人喜欢紫色觉得紫色很高贵喜欢白色觉得白色是纯洁的象征中国的传统的中药是由所采的有治疗作用的草所制成西药多是通过化学反应而人工合成的是现在的主流药物
•
中西方对颜色喜好的不同
• 中国人主要喜欢 家的象征
• 西方人喜欢紫色，觉得紫色很高贵，喜欢 白色，觉得白色是纯洁的象征
中西方服饰差异
中西方药物的差别
• 中国的传统的中药， 是由所采的有治疗作 用的草所制成
• 西药多是通过化学反 应而人工合成的，是 现在的主流药物
中西方称谓的不同
• 汉语中的亲属称谓有泛化使用的倾向，常用于非亲属之间： 年轻人对长辈称“叔叔”“阿姨”；对平辈称“大 哥”“大姐”。但在英语中，亲属称谓不广泛地用于社交
• 在西方国家如果我们对母语是英语的长辈称“Uncle Smith”“Auntie Brown”，对方听了会觉得不太顺耳。 英语文化中只有关系十分密切的情况下才使用此类亲属称 谓且后面不带姓，只带名，如“Uncle Tom”
• 西方的一种传说生物，拥有强 大的力量及魔法能力，种类很 多，其家族的庞大比起东方的 龙来毫不逊色。中国的龙是 “龙生九子，每子不同”，而 西方的龙则是“龙生百子，每 子不同”。有居住于深海的海 龙，有沉睡于火山的火龙，有 蛰伏于沼泽的毒龙以及无数的 奇形怪状的龙
•
中西方打招呼的不同
• 中国人日常打招呼习惯于问：“你吃饭了 吗？” 表示关心
•
中西方对颜色喜好的不同
• 中国人主要喜欢 家的象征
• 西方人喜欢紫色，觉得紫色很高贵，喜欢 白色，觉得白色是纯洁的象征
中西方服饰差异
中西方药物的差别
• 中国的传统的中药， 是由所采的有治疗作 用的草所制成
• 西药多是通过化学反 应而人工合成的，是 现在的主流药物
中西方称谓的不同
• 汉语中的亲属称谓有泛化使用的倾向，常用于非亲属之间： 年轻人对长辈称“叔叔”“阿姨”；对平辈称“大 哥”“大姐”。但在英语中，亲属称谓不广泛地用于社交
• 在西方国家如果我们对母语是英语的长辈称“Uncle Smith”“Auntie Brown”，对方听了会觉得不太顺耳。 英语文化中只有关系十分密切的情况下才使用此类亲属称 谓且后面不带姓，只带名，如“Uncle Tom”
• 西方的一种传说生物，拥有强 大的力量及魔法能力，种类很 多，其家族的庞大比起东方的 龙来毫不逊色。中国的龙是 “龙生九子，每子不同”，而 西方的龙则是“龙生百子，每 子不同”。有居住于深海的海 龙，有沉睡于火山的火龙，有 蛰伏于沼泽的毒龙以及无数的 奇形怪状的龙
•
中西方打招呼的不同
• 中国人日常打招呼习惯于问：“你吃饭了 吗？” 表示关心
中西文化差异图解PPT课件
聚会10餐馆里11胃痛时的饮品12旅游时13审美14处理问题方式15一日三餐16交通工具17老人的晚年生活18洗澡时间19心情与天气20领导21时尚22孩子23对待新事物24左图是老外心中中国人的形象右图是中国人想象中的老外的生活
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
中西文化差异图解
Wtlee 2007.9
左：西方人 右：中国人
1、表达个人观点时
问候用语：中国人打招呼，一般都以对方处境或动向为思维出 发点。如：您去哪里？您是上班还是下班？
而西方人往往认为这些纯属个人私事，不能随便问。所以他们 见面打招呼总是说：Hi／Hello！Good morning／afternoon／ evening／night！How are you？It's a lovely day，isn't it？
23、对待新事物
24、左图是老外心中中国人的形象，右 图是中国人想象中的老外的生活。
结论：
汗，狂汗，晕，彻底晕
中美常用口语的异同
“山羊”一词，在汉语里没有什么特殊意义，而goat在英语中 却表示“色鬼”的意思。那么“山羊牌闹钟”就变成“色鬼牌 闹钟”了。
美国人说：Excuse me.原谅我，中国人说，劳您驾。或者借 （您的）光。
父母同辈中的称谓：英文“uncle”和“aunt”，而中文“伯伯、 叔叔、舅舅等，姑妈、姨妈等”。
还有，英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的， 表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。
考虑问题的主体：中国人喜欢以对方为中心，考虑对方的情感。 比如：你想买什么？您想借什么书？而英语中，往往从自身的 角度出发。如：Can I help you？What can I do for you？
面对恭维：中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸 奖应是推辞。如：“您的英语讲得真好。” “哪里，哪里，一 点也不行。” “菜做得很好吃。”“过奖，过奖，做得不好， 请原谅。”
中西方文化差异PPT
例子
中文：我在室外高声朗读英语。
英文：I read English loudly in the open.
思考一下
问题 （1）英语中的green with envy 是什么意思？ 人们嫉妒或羡慕时脸色真的会变青吗？
(2)英语中说Paul was in blue mood; Paul(保尔)是什么情绪？
服饰礼仪的差异
总结
中国今天面临前所未有的挑战，无论是物质，精神，文化各个方面，都急 迫的需要一套完整而合理的价值观进行统一。
节日文化差异
节日内涵差异
任何节日都有其地域性或独特性。 在美国更有万圣节、感恩节等。 在美国，一年中几乎有四分之一 的时间他们是在节日中度过的。
西方的圣诞节可不一样，它的 前一晚是平安夜，在这一夜孩 子们都会准备袜子放在床上， 等待圣诞老人的降临，给每个 人带来礼物和美好的祝愿。
餐饮礼仪的差异
西方的饮食比较讲究营养的搭配和吸 收，是一种科学的饮食观念。西方人 多注重食物的营养而忽略了食物的色、 香、味、形、意如何，他们的饮食多
是为了生存和健康，似乎不讲究味 的享受。
中外饮食荟萃
餐饮氛围
在餐饮氛围方面，中国人在吃饭的时 候都喜欢热闹，很多人围在一起吃吃 喝喝，说说笑笑，大家在一起营造一 种热闹温暖的用餐氛围。
The price is too high/ rather low.
My right hand is very painful.
结论
汉语是按时间顺序和逻辑发展关系由先 到后、由事实到论证，而英语则相反。
简单句中英语语序比对： 中文：主语+时间状语+地点状语+方式状语+谓语+宾语 英文：主语+谓语+宾语+方式状语+地点状语+时间状语
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Culture differences between Western and Eastern
Name:XXXX Student ID:132591721
There exists many basic differences between Eastern and Western culture,such as time conscious,way of dealing with difficulties,human relations,lifestyles,diet habits and so on. 中外文化方面存在着很多本质的差异，比如时间观念、处理困难 的方式、人际关系、生活方式、饮食习惯等等。
Time Conscious（时间观念）
In western,it is very punctual whatever they do.Whereas it is contrary in China.
Page 12
Human relations（人际关系）
Westerners:Simple
Chinese:complex
Page 13
Party(聚会）
Westerners:Little groups
Chinese:Large groups
Page 14
Queue up（排队）
Westerns:order
Chinese:disorder
Page 15
Leader position（领导地位）
2.Movie content and scenes Historical and cultural heritage True Kongfu shadow-box kick Implicative euphemism 3.Movie ends Closed-end ending,is generally happy endings,finally justice will prevail over evil.
Or Yelling at them and using physical punishment?
Americans choose the former
21
Those are family education , All indicate that we’re not self-independent then How about the school life?
Tea and Wine
Page 4
Chopsticks vs Knife and Fork
Page 5
Page 6
Architectural art
The different materials:Stone Vs Wood.
The layout of the construction:Closed layout Vs Open layout.
←Books
←Examinations
25
When we’re buried In the ocean of paper To pass the collage entrance exam
They’re Enjoying Themselves On The Way To Success
26
27
2008133214 Tan Honghui
18
In the US, children are more independent They know what to be at an early age And plan carefully to achieve the goals
In China, Parents usually prepare everything for us What we should do is to accept without any doubt
Westerners:equal
Chinese:top
Page 16
The life of old age（晚年生活）
Westerners:living with pets
Chinese:living with children
Page 17
DIFFERENCES IN EDUCATION DIFFERENCES IN EDUCATION BETWEEN CHINA AND AMERICA BETWEEN CHINA AND AMERICA
food culture(饮食文化） Architectural art（建筑文化）
Wedding culture(婚礼文化）
Movie culture(影视文化） Time conscious(时间观念） Way of dealing with difficulties(处理困难的方式） Human relations(人际关系） Lifestyles（生活方式） Others（其他方面）
Which means respect
19
The ways of taking care of children are different
20
How To React If Children Are Wrong ?
By Telling them stories and playing with them To let them learn right from wrong?
22
In china There’re usually many rules To tie down students , Such as wearing uniform
But students in American schools Have the freedom to choose What to wear
Page 11
Historical cultural short Love to create new science weapons High-end science and technology Open passion
Open end,according to the stroy and objective regularity arrangement.
Difference between Western and Eastern in wedding
Page 8
In China,the wedding main colors are red,which is representative of traditional Chinese festive colors.This also makes changing the joyous weddings.
Page 10
MOVIE
1.Movie ideology Chinese movie:Comply with Chinese traditional culture, promote human justice ,embodying the harmonious idea,publicize collectivism. Western movies:Color with capitalismthat"demorcracy,equ ality,freedom,"one step closer to hunman exploration.Many for pbride dress is usually white,the groom a black dress,the whole wedding was a solemn seriousness. West are the romantic type wedding,the entire wedding from start to finish to the full romantic.
Page 2
The difference between food culture The difference idea about food（饮食理念）
The difference of table manners（餐桌礼仪）
The difference of drinking
Page 3
23
●Sitting
straightly quietly
●Listening ●Taking
notes quickly
○ Talking freely
.
○ think lively
○Discuss enthusiastically
24
Ability
→
Activity
→
Creativity →
←Pens
The development of architecture:Chinese construction is Conservative ,and the west building often change their structure and materials rapidly.
Page 7
Name:XXXX Student ID:132591721
There exists many basic differences between Eastern and Western culture,such as time conscious,way of dealing with difficulties,human relations,lifestyles,diet habits and so on. 中外文化方面存在着很多本质的差异，比如时间观念、处理困难 的方式、人际关系、生活方式、饮食习惯等等。
Time Conscious（时间观念）
In western,it is very punctual whatever they do.Whereas it is contrary in China.
Page 12
Human relations（人际关系）
Westerners:Simple
Chinese:complex
Page 13
Party(聚会）
Westerners:Little groups
Chinese:Large groups
Page 14
Queue up（排队）
Westerns:order
Chinese:disorder
Page 15
Leader position（领导地位）
2.Movie content and scenes Historical and cultural heritage True Kongfu shadow-box kick Implicative euphemism 3.Movie ends Closed-end ending,is generally happy endings,finally justice will prevail over evil.
Or Yelling at them and using physical punishment?
Americans choose the former
21
Those are family education , All indicate that we’re not self-independent then How about the school life?
Tea and Wine
Page 4
Chopsticks vs Knife and Fork
Page 5
Page 6
Architectural art
The different materials:Stone Vs Wood.
The layout of the construction:Closed layout Vs Open layout.
←Books
←Examinations
25
When we’re buried In the ocean of paper To pass the collage entrance exam
They’re Enjoying Themselves On The Way To Success
26
27
2008133214 Tan Honghui
18
In the US, children are more independent They know what to be at an early age And plan carefully to achieve the goals
In China, Parents usually prepare everything for us What we should do is to accept without any doubt
Westerners:equal
Chinese:top
Page 16
The life of old age（晚年生活）
Westerners:living with pets
Chinese:living with children
Page 17
DIFFERENCES IN EDUCATION DIFFERENCES IN EDUCATION BETWEEN CHINA AND AMERICA BETWEEN CHINA AND AMERICA
food culture(饮食文化） Architectural art（建筑文化）
Wedding culture(婚礼文化）
Movie culture(影视文化） Time conscious(时间观念） Way of dealing with difficulties(处理困难的方式） Human relations(人际关系） Lifestyles（生活方式） Others（其他方面）
Which means respect
19
The ways of taking care of children are different
20
How To React If Children Are Wrong ?
By Telling them stories and playing with them To let them learn right from wrong?
22
In china There’re usually many rules To tie down students , Such as wearing uniform
But students in American schools Have the freedom to choose What to wear
Page 11
Historical cultural short Love to create new science weapons High-end science and technology Open passion
Open end,according to the stroy and objective regularity arrangement.
Difference between Western and Eastern in wedding
Page 8
In China,the wedding main colors are red,which is representative of traditional Chinese festive colors.This also makes changing the joyous weddings.
Page 10
MOVIE
1.Movie ideology Chinese movie:Comply with Chinese traditional culture, promote human justice ,embodying the harmonious idea,publicize collectivism. Western movies:Color with capitalismthat"demorcracy,equ ality,freedom,"one step closer to hunman exploration.Many for pbride dress is usually white,the groom a black dress,the whole wedding was a solemn seriousness. West are the romantic type wedding,the entire wedding from start to finish to the full romantic.
Page 2
The difference between food culture The difference idea about food（饮食理念）
The difference of table manners（餐桌礼仪）
The difference of drinking
Page 3
23
●Sitting
straightly quietly
●Listening ●Taking
notes quickly
○ Talking freely
.
○ think lively
○Discuss enthusiastically
24
Ability
→
Activity
→
Creativity →
←Pens
The development of architecture:Chinese construction is Conservative ,and the west building often change their structure and materials rapidly.
Page 7