Effect of high-voltage thermal breakdown on pore characteristics of coal
电厂词汇_外语学习-英语词汇
&电厂词汇6KV 公用配电屏6kv station board6KV配电屏6kv unit boardZ型拉筋zig-zag rod安培A: ampere氨ammonia按钮push button按钮pushbutton按钮触点push contact按时间顺序的chronological半导体semiconductor半径的、辐射状的radial饱和水saturated water保护和跳闸protection and trip报警器annunciator备用back-up备用provision备用reserve比特、位bit闭环closed loop避雷器surge diverter变电站substation变送器converter变送器transmitter变压器transformer并网synchronization并行接口parallel interface波特率baud rate不导电的、绝缘的dielectric不断电电源Uninterruptible power supply(UPS) 不连续的discrete采样器pick-ups操作机构mechanism操作台the front pedestal侧墙side wall测试仪表instrument叉型叶根multifork root长久的permanent长期停机prolong outage厂环plant-loop厂用变unit transformer超导体superconductor超高压EHV :extra-high voltage成组的、成批的batch持续时间duration尺寸dimension充电器charger冲动式汽轮机impulse turbine冲击耐受电压impulse withstand voltage除盐水demineralized water除氧器deaeratorD.A传送、运输transport串(行接)口serial interface串行存取serial access吹灰器sootblower吹扫blow/purge垂直的V ertical磁场作用the action of a magnetic field磁导率permeability次烟煤subbituminous枞树形叶根fir-tree root错误检验和恢复error checking and recovery 错误指示器error detector大规模集成电路large scale integrate circuit 大修overhaul单向流动single-flow氮nitrogen导纳conductance导体conductor导叶V ane低压厂用变sub-distribution transformer低压缸low pressure cylinder/casing(LP)点火light/ignite点火器igniter电厂power plant电磁Solenoid电导率conductibility电动操纵的motor-operated电动机控制中心MMC: motor control center 电动机启动装置motor starter电动液压的electro-hydraulic电感电流inductive current电抗reactance电缆cable电流互感器CT :current transformer电气设备electrical equipment/apparatus电容capacitance电容电流capacitive current电容器capacitor电枢armature电网grid电网network电涡流式检测器eddy current proximity detector 电压互感器PT: potential /voltage transformer 电压转换器electric pressure converter电压自由触点volt free contact电源power supplies电站(水)power station电阻resistance吊耳lug调节、调制Modulation调速器governor调制解调modulation-demodulation顶点apex顶棚管roof tube定位orientation定子stator定子机座stator frame动稳定dynamic stability动叶片moving blades/ blading独立存在的autonomous独立的free standing端子、接线柱instrument terminal端子箱、出线盒terminal box断路器circuit breaker锻造casting对称度symmetry对流烟道convection pass多功能处理器Multi Function Process(MFP) 多项式order polynomial额定负荷ECR:economic continuous rating 二极管diode二进制单元binary cell二进制的binary二进制计数器binary counter发电机generator发光二极管LED反动式汽轮机reaction turbine反馈feed back反相显示reverse video沸腾boil分辨率resolution分层(级)的hierarchical分隔墙division wall分接头tap分接头绕组tapping winding分散控制系统distribute control system(DCS) 分析基air dry分压器diverter粉状燃料ground coal /pulverized fuel风道duct风箱wind box伏特V: volt符号字符character幅度amplitude辅助的auxiliary负压燃烧suction firing附属部分annex复制的、备用的duplicate副励磁机pilot exciter改造alteration干式电缆dry -core cable干燥基dry感抗inductance感应的inductive高级的、先进的sophisticated高压缸high pressure cylinder/casing(HP) 隔板diaphragm隔间bay隔离开关disconnecter给煤机coal feeder给煤机转速信号feeder speed跟随shadow工程单位engineering unit工业分析proximate analysis工业锅炉industrial boiler公差tolerance公用锅炉utility boiler公用系统common service system鼓风机forced draft fan固定碳fixed carbon关合电流making current管板tube sheet管道pipe管排tube bundle管形的tubular管子tube管座tube seat光电photo-electric光洁度finish硅silicon锅炉boiler/steam generator锅炉自动控制Automatic Boiler Controls 过程处理单元Process Control Unit (PCU) 过冷水subcooled water过量空气excess air过热器superheater毫伏millivolt褐煤brown coal/lignite横向的transverse后端、末端rear end户内的indoor滑环Slipping化石燃料fossil fuel还原气氛reducing condition/atmosphere 环状的annular灰分ash挥发分volatile机柜cubical机座frame级间漏汽interstage leakage集控室central control room (CCR)记录、日志log架空的overhead架空输电线overhead transmission line 间隙clearance兼容性、相容性compatibility监测monitoring监督管理supervise监控方式monitor mode监控器monitor/monitor unit减温器Attemperator检验calibration交流电alternating current接口interface节点node截止阀stop/emergency valve紧急的应力emergency stress经由Via静叶片stationary blades/ blading绝缘galvanic isolation绝缘子insulator开断interruption开断电流breaking current开关switcher开关柜switch cabinet开关柜Switchgear开关组switch block开环open loop开环open-cycle可编程逻辑控制器programmable logic controller(PLC)可编程只读存储器programmable read only memory(PROM) 可靠性reliability可燃基dry and ash free可视通讯visual communication空气断路器air circuit breaker空气绝缘的air-insulated空气预热器air preheater控制按钮control button(knob)控制精度control accuracy控制屏the operations panel控制器controller控制室the control room控制台control console(desk)控制线圈search coil控制仪表系统control and instrumentation(C&I)控制作用control action浪涌surge冷端补偿cold junction compensation励磁excite励磁机exciter例外报告exception report联氨hydrazine联锁interlock联锁触点interlocking contact联锁开关系统interlocking switch system联锁信号interlocking signal联箱header联轴器coupling裂纹crack/cracking临界压力critical pressure令牌token流量flow rate流量计flow meter硫sulfur/sulphur六氟化硫sulphur hexa fluoride露点the dew point temperature炉膛furnace螺钉screw毛胚blank毛胚roll媒介、介质medium煤coal煤粉燃烧器PF burner/pulverized fuel burner 密度热电阻density RTD灭弧quench模块workhouse模拟量analogue模拟图Mimic模拟子模块ASM模数转换Analogue to Digital conversion膜式壁membrane panel/wall磨煤机pulverizer/mill母线busbar/bus内部的internally内缸inner casing能共存的、兼容的compatible能量管接头energy stud/stub凝结condensate欧姆ohm排污管blowdown pipe盘车装置turning gear配电distribution配电盘、屏、板panel膨胀expansion疲劳、软化fatigue偏心度eccentricity平方根square root平面plane平直度alignment齐纳二极管Zener diode启备变start up/standby transformer /启动start up启动控制阀pneumatic pilot valve气态gaseous汽包steam drum汽封片gland segment/packing汽缸cylinder汽机监视仪表turbine supervisory instrument(TIS) 汽轮机turbine汽泡户外的bubble outdoor汽水混合物steam-water -mixture千伏kilo-volt前后墙front/rear wall /强迫循环forced/pumped circulation切除、切断、脱扣trip氢hydrogen求出的数量evaluate全功能组件complete functional set全貌、总的看法overview燃料烟道fuel /flue /燃烧器burner扰动intervetion/disturbing/bump绕组winding热电厂thermal power plant热电偶thermocouple热电偶thermocouple热工仪表thermodynamic instrumentation 热量加热heat /热效率thermal efficiency热应力分析thermal stress analysis容量capacity熔断blow熔断器fuse冗余测试redundancy testing冗余的redundancy冗余位redundancy bit蠕变creep散热片cooling fin上半部the top half蛇形管serpentine tube设备、工具facility省煤器economizer湿蒸汽wet-steam十二进制duodecimal十进制的decimal十六进制hexadecimal石油oil使分流shunt使完整integration视频visual frequency视像扫描器visual scanner试运行Commission试运行commissioning operation疏水Drain疏水管drain pipe树脂浇注变压器cast resin transformer 数字显示digit display数字信号digit signal双层缸结构double shell structure双列端子排two-tier terminals双向流动double-flow双重的固态dual solid水water水电站hydraulic power plant水分moisture水冷壁furnace tube水平的horizontal水平接合面the horizontal joint水位water level水位计gauge glass水压实验hydrostatic test水蒸气steam/water vapor酸洗acid cleaning算法algorithms榫头tenon探针probe碳carbon天然气natural gas条形bar条形图bargraph铁素体mill铁芯core停机shut down停运outage通道、信道channel同类的peer推力轴承thrust bearing瓦特W: watt外缸outer casing网络接口子模块INNIS 微型调速器microgovernor 围带shroud/shrouding温度temperature文件缓冲器archive buffer 稳定性stabilization稳态steady-state无烟煤anthracite物品、元件item误差率error rate误动作malfunction熄灭、灭火extinction铣制forging系统scheme: system下半部the bottom half线圈coil线性差动变压器linear variable differential transformer (LVDT) 线性化linearization相变phase change相互interconnection相互隔离isolate相同的Uniform :the same消耗consumption销钉dowel协调的harmonious协调控制系统coordination control system(CCS)信号调节signal conditioning星型palm terminal星型连接connected in star形凹槽notch V压力pressure压力表pressure meter烟道flue烟煤bituminous烟气flue gas烟气热风器gas air header氧oxygen氧化气氛oxidized condition/atmosphere叶顶tip叶根root叶轮impeller/wheel/disk液态liquid一氧化碳monoxide一组suite仪表量程instrument range仪表灵敏度instrument sensitivity 仪表校正instrument correction 仪器盘instrument board仪器仪表板facia/fascia引风机induced draft fan应用基as received永久磁铁permanent magnet油浸式电缆oiled-cable油枕expansion tank有载调压的load tap-changing元素分析ultimate analysis原煤斗coal bunker圆形的circular圆柱形的cylindrical圆锥形的conical运行操作operation /运行工况operation condition再热器reheater兆伏安MV A: mega volt-ampere 真空断路器vacuum contactor振动Vibration蒸发evaporate蒸汽热风器steam air header整流rectify正压燃烧pressure firing支持轴承journal bearing执行机构actuator直观显示元件visual display unit (VDU)直观显示终端visual (inquiry)display terminal 直流电阻D.C. resistance质量quality中心度、同心度concentricity中心线centerline中性点neutral point中压缸intermediate pressure cylinder/casing(IP) 终端、端子terminal终端设备terminal device重力gravity周围的circumferential轴shaft轴承座bearing house轴承座pedestal轴承座pedestal轴环collar轴瓦bearing pad轴向的axial主变generator transformer主要辅机major pant item主蒸汽live steam煮炉Boil out铸造governing valve转存dump转换开关inverter转接器、接头、adapter转子Rotor转子rotor锥体cone锥体pyramid子模块slave module子系统sub system自动控制系统automatic control system 自然循环natural/thermal circulation总线接口模块bus interface module(BIM) 纵向的longitudinal阻波器trap组态configure最新发展水平的state-of the-art最优控制optimum control。
高压开关术语 2007-12-25
高压开关设备标准术语English-Chinese Translation of High-voltage SwitchgearTermination通用术语:Arc length 电弧长度 Arc voltage 电弧电压 Post-arc current 弧后电流 Distortion current 畸变电流 Current chopping 电流截断(截流)Current zero 电流零点 (arc) current-zero period (电弧)电流零区Overcurrent 过电流 Short-circuit current 短路电流Overload 过载Loop (of current) 半波(电流的)Major loop 大半波Minor loop 小半波 Reignition 复燃 Restrike 重击穿Electric contact 电接触 Stationary electric contact 固定电接触Movable electric contact 可动电接触Conductive part 导电部分 Exposed conductive part 外露导电部分Segregation (of conductors) (导体的)分离Separation (of conductors) (导体的)分离Pole (of a switchgear) (开关设备的)极Main circuit ( of a switchgear) (开关设备的)主回路Control circuit (of a switchgear) (开关设备的)控制回路Auxiliary circuit (of a switchgear ) (开关设备的)辅助回路Short-line fault (SLF) 近区故障Out-of-phase conditions 失步条件Out-of-phase (as prefix to a characteristic quantity) 失步(作为特性参数量的前缀) Isolated neutral system 中性点绝缘系统Resonant earthed system 谐振接地系统Earthed neutral system 中性点接地系统Single capacitor bank 单电容器组Back-to-back capacitor bank 背对背电容器组Clearance 电气间隙 Clearance between poles 极间电气间隙Clearance to earth 对地间隙 Isolating distance (of a poleof a switching device) 隔离距离(开关装置一极的)Ambient air temperature 周围空气温度High-voltage switchgear 高压开关设备High-voltage switching device 高压开关Indoor high-voltage switchgear 户内高压开关设备 Outdoor high-voltage switchgear 户外高压开关设备 Metal-enclosed switchgear金属封闭开关设备;开关柜 Metalclad switchgear 铠装式技术封闭开关设备Compartmented switchgear 间隔式金属封闭开关设备Cubicle switchgear 箱式金属封闭开关设备Gas-filled switchgear 充气式金属开关设备Insulation-enclosed switchgear 绝缘封闭开关设备 Composite apparatus 组合电器 Gas insulated metal-enclosed switchgear (GIS) 气体绝缘金属封闭开关设备;封闭式组合电器Circuit-breaker 断路器Dead tank circuit-breaker 落地罐式断路器Live tank circuit-breaker 瓷柱式断路器Air-blast circuit-breaker 压缩空气断路器Oil circuit-breaker 油断路器Gas evolving circuit-breaker 产气断路器 Magnetic blow-out circuit-breaker 磁吹断路器SF6circuit-breaker 六氟化硫断路器Vacuum circuit-breaker 真空断路器Automatic circuit recloser 重合器Sectionalizer 分段器 Disconnector 隔离开关Single-column disconnector 单柱式隔离开关Double-column disconnector 双柱式隔离开关Three-column disconnector 三柱式隔离 开关Earthing switch 接地开关 Switch; load-breaking switchgear 负荷开关General purpose switch 通用负荷开关Limited purpose switch 专用负荷开关Contactor 接触器 Instantaneous relay contactor 瞬时接触器Time-delay relay contactor 延时接触器Starter 直接启动器Direct-no-line starter 真接启动器Operating device 操动机构 Dependent manual operating device 人(车)力操动机构 Dependent power operating device 动力操动机构Stored energy operating device 储能操动机构 Independent-manual operating device 人(手)力贮能操动机构 开关部件术语Contact (of a switching device) 触头(开关的)Moving-contact 动触头 Fixed contact 静触头 Main contact 主触头 Arcing contact 弧触头 Control contact 控制触头 Auxiliary contact 辅助触头 Make contact; a –contact 动合触头(常开触头);a触头 Break contact; b-contact 动断触头(常闭触头);b 触头Butt contact 对接触头 Sliding contact 滑动触头 Rolling contact 滚动触头 Contact zone (for single-column disconnectors) 接触区(对单柱式隔离开关) Unit (of a circuit-breaker) (断路器单元)Arc-extinguishing chamber 灭弧室Arc-extinguishing device 灭弧装置Self-energyarc-extinguishing chamber 自能灭弧室External-energyarc-extinguishing chamber 外能灭弧室Cross-blastarc-extinguishing chamber 横吹灭弧室Axial-blastarc-extinguishing chamber 纵吹灭弧室Mixed-blastarc-extinguishing chamber 纵模吹灭弧室Arc-extinguishing tube 灭弧管Air cushion (of arc-extinguishing chamber for oil circuit-breaker) 空气垫(油断路器灭弧室的)Air chamber (of oil circuit-breaker) 空气室(油断路器的)Anti-pumping device 防跳装置Interlocking device 联锁装置(insulating )bushing 绝缘套管Control switch 控制开关 Auxiliary switch (of a switching device) 辅助开关(开关装置的)Release 脱扣器Overcurrent release 过时脱扣器Instantaneous release 瞬时脱扣器Definite time-delay overcurrent release 定时延过流脱扣器Inverse time-delay overcurrent release 反时延过流脱扣器Direct overcurrent release 直接过流脱扣器Indirect overcurrent release 间接过流脱扣器Overload release 过载脱扣器 Thermal overload release 热过载脱扣器Shunt release 关联脱扣器;分励脱扣器Under-voltage release 欠电压脱扣器Position indicating device 位置指示器Functional unit (of an assembly) 功能单元(总装的) Compartment (of an assembly) 隔室(总装的)Partition (of an assembly) 隔板(总装的)Shutter (of an assembly) 活门(总装的)Removable part (of an assembly) 可移件(总装的) Withdrawable part (of an assembly) 可抽件(总装的) Fixed trip switching device 固定脱扣开关设备Trip-free switching device 自由脱扣开关装置Terminal 端子操作术语:Operating 操作Opening operation 分闸操作 Closing operation 合闸操作 “CO”operation ” “合分”操作Operating cycle 操作循环 Operating sequence 操作顺序 Auto-reclosing operation 自动重合(闸)操作 Unsuccessful auto-reclosing operation 不成功自动重合(闸)操作Dependent manual operation(of a switching device) 人(手)力操作(开关装置) Dependent power operation (of a switching device) 动力操作 Stored energy operation (of a switching device) 储能操作(开关装置的)Independent manual operation (of a switching device) 人(手)力贮能操作(开关装置的)Making 关合;接通 Breaking 开断;分断Auto-remaking 自动重关合 Switching 关合Short-circuit breaking 短路开断Symmetrical making 对称关合 Symmetrical breaking 对称开断Asymmetrical breaking 非对称开断Short-line fault breaking 近区故障开断Clearance between open contacts (gap) 触头开距 Travel (of contacts) 行程(触头的)Overtravel 超过程Time-travel diagram 时间行程特征Opening speed 分闸速度 Speed at instant of contacts separating 触头刚分速度 Closing speed 合闸速度 Speed at instant of contacts touching 触头刚合速度 Breaking speed 开断速度 Making speed 关合速度 Closed position (of a switching device) 合(闸)位置(开关装置的)Open position (of a switching device) 分(闸)位置(开关装置的)Position of rest (of a contactor) 休止位置(接触器的)Service position (of a removable part) 工作位置(可移件的)Connected position (of a removable part) 联接位置(可移件的)Earthing part (of a removable part) 接地位置(可抽件的) Test position (of a withdrawable part) 试验位置(可抽件的)Disconnected position (of a withdrawable part) 分开位置(可抽件的)Isolated position (of a withdrawable part) 隔离位置(可抽件的)Removed position (of a removable part) 移出位置(可移件的)特性参量术语Rated value 额定值Rated current 额定电流 Rated voltage 额定电压 Rated frequency 额定频率 Peak current 峰值电流 Prospective current (of a circuit and with respect to a switching device) 预期电流(回路的并对开关而言的) Prospective peak current (of h.v. switchgear) 预期峰值电流(高压开关设备)Maximum prospective peak current (of h.v. switchgear) 最大预期峰值电流(高压开关设备)Peak arc voltage (of a switching device) 峰值电弧电压(开关装置的)Peak making current 峰值关合电流Rated short-circuit making current 额定短路关合电流 Capacitor bank inrush making current 关合电容器组涌流 Applied voltage (of making) 外施电压(关合的)Minimum closing stored energy 最低合闸储能Minimum closing voltage (pneumatic pressure) (hydraulic pressure) 最低合闸电压Supply voltage (of operating devices) (操动机构的)电源电压Breaking current (of a pole) 开断电流(一极的)Rated short-circuit breaking current 额定短路开断电流a.c. component of breaking current 开断电流交流分量 d.c. component of breaking current 开断电流直流分量 critical breaking current 临界开断电流line-charging breaking current 充电线路开断电流 cable-charging breaking current 充电电缆开断电流out-of-phase making current 失步关合电流out-of-phase breaking current 失步开断电流short-line fault breaking current 近区故障开断电流 Rated small inductive breaking current 额定小感性开断电流Single capacitor bank breaking current 单电容器组开断电流Back-to-back capacitor bank 背对背电容器组开断电流Recovery voltage 恢复电压 Transient recovery voltage 瞬态恢复电压Power-frequency recovery voltage 工频恢复电压 Prospective transient recovery voltage (of a unit) 预期瞬态恢复电压 Representation (of rated TRV) by four parameters 四参数法(额定瞬态恢复电压的) Representation (of rated TRV) by two parameters 两参数法(额定瞬态恢复电压的)Time-delay of transient recovery voltage 瞬态恢复电压的延时Initial transient recovery voltage 起始瞬态电压Rate of rise of TRV 瞬态恢复电压上升率Pre-arcing time 预击穿时间 First-pole-to-clear factor (of a three-phase system and at the location of a switchgear) 首开极因数(三相系统中开关设备安装处)Peak factor of line TRV (for SLF) 线路瞬态恢复电压峰值因数(近区故障的)Earth fault factor (at the location equipment) 接地故障因数(在设备安装处的) Closing time 合(闸)时间 Make time 关合时间Open-close time (during auto-reclosing) 分-合时间(自动重合时)Dead time (during auto-reclosing) 无电流时间(自动重合时)Remaking time (during remaking) 重关合时间(重关合时)Reclosing time 重合闸时间 Close-open time 合-分时间;金属短接时间Make-break time 关合-开断时间Opening time (of a switching device) 分闸时间(开关的) Arcing time of a pole 一极燃弧时间Arcing time of a three-pole switching device 三极开关的燃弧时间Break time 开断时间Opening time delay 分闸时延 Closing-simultaneity of the switching deice 开关合(闸)同期性Opening-simultaneity of the switching device 开关分(闸)同期性Minimum trip duration 分闸脱扣器最短通电时间 Minimum close duration 合(闸)装置最短通电时间Difference of arcing time (of circuit-breaker) 燃弧时差(断路器)Power factor (of a circuit) 功率因数(回路的)Time-current characteristic 时间-电流特征utilization category (for a switchgear) 使用类型(对开关设备的)Rated short-time withstand current 额定短时耐受电流;额定热稳定电流Rated peak withstand current 额定峰值耐受电流;额定动稳定电流Rated duration of short-circuit 额定短路持续时间;额定热稳定时间 Temperature rise (of a part ofa switchgear) 温升(开关设备部件的)Stable temperature rise 稳定温升Highest permissible temperature 最高允许温度 Uninterrupted duty 不间断工作制;长期工作制Temporary duty 短时工作制 Interrupted duty 间断工作制 Direct test (of breaking and making capacity) 直接试验(开断和关合能力)Short-circuit generator circuit test (of breaking and making capacity) 短路发电机回路试验(开断和关合能力) Network test (of breaking and making capacity) 网络试验(开断和关合能力)Oscillating circuit test (of breaking and making capacity) 振荡回路试验(开断和关合能力的)Synthetic test (of breaking and making capacity) 合成试验(开断和关合能力)Current injection circuit 电流引入回路Voltage injection circuit 电压引入回路Test duty 试验方式Test series 试验系列Unit test (of circuit-breaker) 单元试验(断路器)Single-phase test 单相试验 Three-phase test 三相试验 Breaking capacity test 开断能力试验Making capacity test 关合能力试验Mechanical characteristics test 机械特性试验Mechanical endurance test 机械耐久试验;机械寿命试验;机械稳定性试验Electrical endurance test 电耐久试验;电寿命试验 Temperature rise test 温升试验Short-time withstand current test 短时耐受电流试验;热稳定试验Peak withstand current test 峰值耐受电流试验;动稳定试验 Closing switchgear 合闸开关 Main capacitor bank 主电容器组Reignition device 延弧装置Equipment for setting the TRV TRV 调节装置Back-up circuit-breaker 保护断路器高压负荷开关---熔断器组合电器Switch-fusecombinations(includes fuse —switchcombinations) 负荷开关-熔断器组合电器(包括熔断器-负荷开关组合电器)Switch-fuse 带熔断器的负荷开关Fuse-switch 熔断器式负荷开关Switch-disconnector 隔离负荷开关Fuse-base fuse-mount 熔断器底座Striker 脱扣器Release-operated combination 脱扣器操作的组合电器Release 脱扣器 Over-current release 过流脱扣器Shunt release 并联脱扣器 Ambient air temperature 周围空气温度Operation 操作Independent manual operation (of the switch) 人力操作 Dependent power operation (of the switch) 动力操作(负荷开关的)Stored energy operation (of the switch) 储能操作(负荷开关的)Characteristic quantities 特性参量Rated value 额定值 Prospective current(of a circuit and with respect to a combination situated therein)预期电流(回路电流(回路的和对置于其中的组合电器而言的) Prospective peak current 预期峰值电流Maximum prospective peak current 最大预期峰值电流 Prospective breaking current 预期开断电流 Breaking current 开断电流 Minimum breaking current 最小开断电流Short-circuit making capacity 短路关合能力Cut-off current/let-through current (of a fuse) 截止电流/允通电流(熔断器的) Transfer current (striker operation)转移电流(撞击器操作)Take-over current (of a release-operate combination) 交接电流(脱扣器操作的组合电器的)Minimum take-over current (of a release-operated combination) 最小交接电流(脱扣器操作的组合电器的) Maximum take-over current (of a release-operated combination) 最大交接电流(脱扣器操作的组合电器的) Maximum acceptable power dissipation 最大允许功率耗散 Fused short-circuit current applied voltage 熔断器限制的短路电流Applied voltage 外施电压 Recovery voltage 恢复电压 Transient recovery voltage (abbreviation: TRV) 瞬态恢复电压(缩写TRV)Power frequency recovery voltage 工频恢复电压 Prospective transient recovery voltage 预期瞬态恢复电压Fuse-initiated opening time (of the switch) 熔断器触发的分闸时间(负荷开关的) Release-initiated opening time (of the switch) 脱扣器触发的分闸时间(负荷开关的) Minimum release-initiated opening time (of the switch) 脱扣器触发的最小分闸时间(负荷开关的)Maximum release-initiated opening time (of the switch) 脱扣器触发的最大分闸时间(负荷开关的)Pre-arcing time, melting time (of a fuse) 弧前时间、熔化时间(熔断器的)Arcing time (of a fuse) 燃弧时间(熔断器的)Operating time (of a fuse) 动作时间(熔断器的)Breaking-time (of the switch in a release operated combination) 开断时间(脱扣器操作的组合电器中负荷开关的) I2-Joule integral i2-焦耳积分交流高压熔断器Fuse 熔断器Current-limiting fuse 限流式熔断器Expulsion fuse 喷射式熔断器 Switch-fuse combination 负荷开关-熔断器组合Disconnector fuse 隔离断口式熔断器Drop-out fuse 跌落式熔断器 General fuse 一般熔断器Back-up fuse 后备熔断器Full range fuse 全范围熔断器 Homogeneous series (of fuse-links) 同族系列(熔断件的)Capacitor unit fuse 单台电容器熔断器Capacitor bank fuse 电容器组(套)熔断器Terminal (接线)端子Fuse-element 熔体Fuse-link 熔断件 arc-extinguishing tube 灭弧管fuse-carrier 载熔件fuse-carrier contact 载熔件触头fuse-link contact 熔断件触头 fuse-base (fuse-mount) 熔断器底座(熔断器安装座)fuse-base contact 熔断器底座触头isolating distance (for a fuse) 断口距离(熔断器的) indicating device (indicator) 指示装置(指示器)striker 撞击器expendable cap 释压帽refill-unit 再装单元 renewable fuse-link 可再换的熔断件rated value 额定值 prospective current (of circuit and with repeat to afuse) 预期电流(回路的并对熔断器而言)prospective peak current 预期峰值电流prospective breaking current 预期开断电流cut-off current 截止电流let-through current 允通电流 breaking capacity 开断能力 rated maximum breaking current 额定最大开断电流 rated minimum breaking current 额定最小开断电流 minimum breaking current 最小开断电流capacitive breaking current 容性开断电流pre-arcing time 弧前时间 melting time 熔化时间 arcing time 燃弧时间 operating time 动作时间 clearing time 开断时间 Joule integral(I’) 焦耳积分(I’)Virtual time 有效时间Time-current characteristic 时间-电流特性Cut-off current characteristic 截止电流特性 Let-through current characteristic 允通电流特征 Recovery voltage 恢复电压I2t characteristic I2t 特性 Overload characteristic 过载特性(熔断器的)Time-current zone 时间-电流区域Time-current zone limits 时间-电流区域极限Fusing factor 熔化因数 Conventional non-fusing current 约定不熔化电流Arc voltage peak 电弧电压峰值 Transient recovery voltage(abbreviation TRV) 瞬态恢复电压(缩写TRV)Power frequency recovery 工频恢复电压 Prospectivetransientrecovery voltage (of a circuit) 预期瞬态恢复电压(回路的) Switching overvoltage 操作过电压Power dissipation (of a fuse-link) 功率损耗(熔断件的) Poweracceptanceofafuse-base (fuse-holder) 熔断器底座(熔断器支持件)承受功率高电压试验技术和绝缘配合High-voltage techniques 高电压技术High-voltage electric power equipment 高压电力设备Equipment for electric power transmission and distribution 输变电设备Nominal voltage of a (three phase) system 三相系统的标称电压 Highest voltage of a (three phase)system 三相系统的最高电压Rated voltage for equipment 设备额定电压Highest voltage for equipment 设备最高电压 Insulationconfigurationterminal 绝缘结构端子 Insulation configuration 绝缘结构Voltage stress 作用电压 Overvoltage and its reference value 过电压及其基准值 Perunitphase-to-earthovervoltage 相对地过电压标么值Per unit of phase-to-phase overvoltage 相对过电压标么值 Classification of voltage and overvoltage 电压及过电压分类 Continuous (power-frequency) voltage 持续(工频)电压 Temporary overvoltage 暂时过电压Transient overvoltage 瞬态过电压Slow-front overvoltage 缓波前过电压Switching overvoltage 操作过电压Fast-front overvoltage 快波前过电压Lightning overvoltage 雷电过电压Very-fast-front overvoltage 陡波前过电压Combined overvoltage 联合过电压Representative voltages and overvoltages 有代表性的电压和过电压isolated neutral system 中性点绝缘系统solidly earthed neutral system 中性点直接接地系统 resonant earthed system 谐振接地系统impedance earthed system 阻抗接地系统earth fault factor 接地故障因数lightning current 雷电流 earth resistance 接地电阻 overvoltage protective devices 过电压保护装置 protection level of a protective device 保护装置的保护因数insulation co-ordination 绝缘配合external insulation 外绝缘 internal insulation 内绝缘 indoor external insulation 户内外绝缘outdoor external insulation 户外外绝缘self-restoring insulation 自恢复绝缘non self-restoring insulation 非自恢复绝缘rated insulation level 额定绝缘水平standard insulation level 标准绝缘水平standard switching (lightning) impulse withstand voltage 标准操作(雷电)冲击耐受电压 standard short duration power frequency withstand voltage 标准短时工频耐受电压 conventional switching (lightning)impulse withstand voltage 惯用操作(雷电)冲击耐受电压conventional maximum switching (lightning) overvoltage 惯用最大操作(雷电)过电压insulation co-ordination factor 绝缘配合因数standard voltage shapes 标准电压波形withstand voltage (assumed and statistical) 耐受电压(设定和统计的)performance criterion of insulation co-ordination 绝缘性能指标deterministic method for insulation co-ordination 绝缘配合的确定性法 conventional procedure for insulation co-ordination 绝缘配合的惯用法 switching(lightning)overvoltage probability density function f 0 (U) 操作(雷电)过电压概率密度函数(U) switching(lightning)overvoltage upper probability Qo (U) 操作(雷电)过电压的上侧概率Q 0 (U) probability of disruptive discharge 破坏性放电概率 probability of withstand 耐受概率 statisticalswitching(lightning) overvoltage Us 统计操作(雷电)过电压Us statisticalswitching(lightning) impulse withstand voltage Uw 统计操作(雷电)冲击耐受电压Uw statisticalprocedureofinsulation co-ordination 绝缘配合的统计法 simplified statistical procedureofinsulationco-ordination 绝缘配合的简化统计法risk of failure of the insulation 绝缘故障绿 flashover 闪络 sparkover 火花放电 puncture 击穿disruptive discharge 破坏性放电disruptive discharge voltage 破坏性放电电压50% disruptivedischargevoltage U 50 破坏性放电电压U 50 Standard reference atmosphere 标准大气条件Atmospheric correction factor 大气条件修正因数 Air density correction factor空气密度修正因数Ripple 纹波Amplitude of the ripple 纹波幅值Ripple factor 纹波因数 Impulse 冲击Fast-front impulse 快波前冲击Lightning impulse 雷电冲击 Slow-front impulse 缓波前冲击Switching impulse 操作冲击 Full lightning impulse 雷电冲击全波Standard lightning impulse 标准雷电冲击Front time of a lightingimpulse T1雷电冲击波前时间T1Virtual origin O1视在原点 Time to half value of alightning impulse T2 雷电冲击半峰值时间T2Chopped lightning impulse 雷电冲击截波Standard chopped lightingimpulse 标准雷电冲击截波Instant of chopping 截断瞬间Characteristics related tothe voltage collapse duringchopping 截断期间电压跌落的特征Time to chopping of alightning impulse Tc 雷电冲击截断时间TcStandard switching impulse标准操作冲击Time to peak of a switchingimpulse Tp 操作冲击波前时间TpTime to chopping of aswitching impulse Tc 操作冲击截断时间TcTime of half value of aswitching impulse T2Time above 90% Td 操作冲击90%峰值以上的时间 TdTime to zero 过零时间 Linearly rising impulse 线性上升冲击Linearly rising front-chopped impulse 线性上升波前截断冲击 Voltage/time curve for impulse 波形不变的冲击伏秒特性曲线Voltage/time curve for linearly rising impulse 线性上升冲击伏秒特性曲线Impulse current 冲击电流 Standard impulse current 标准冲击电流Front time of an impulsecurrent T1冲击波前电流时间T1Virtual origin of an impulsecurrent O1 冲击电流视在原点O1Time to half value of animpulse current T2冲击电流半峰值时间T2Duration of peak value of arectangular impulse currentTd 方波冲击电流峰值的持续Total duration of arectangular impulse currentTt 方波冲击电流的总持续时间TtCombined voltage test 联合电压试验Composite voltage test 合成电压试验Time delay of combined voltagetest Δt 联合电压试验时延ΔtDry test 干试验Wet test 湿试验Artificial pollution test 人工污秽试验Salt fog method 盐雾试验Pre-deposited pollution test 预沉积污层法Multiple level test 多级法试验Up-and-down test 升降法试验 Partial discharge 局部放电 Magnitude of partial discharge 局部放电量 Repetition rate of partial discharge 局部放电重复率 Partial discharge inception voltage 局部放电起始电压 Partial discharge extinction voltage 局部放电熄灭电压 Radio interference test 无线电干扰试验High-voltage testing equipment 高压试验设备 Power frequency testing transformer 工频试验变压器 Cascade power frequency testing transformer 串级工频试验变压器Power frequency resonant testing transformer 工频谐振试验设备Series resonant testing equipment 串联谐振试验设备 High-voltage d.c. generator 直流高压发生器Cascade high-voltage d.c. generator 串级直流高压发生器 High-voltage rectifier 高压整流器Protective resistor 保护电阻器Voltage regulating device 调压装置Control device 控制装置 Impulse voltage generator 冲击电压发生器Nominal voltage of an impulse voltage generator 冲击电压发生器的标称电压Nominal energy of an impulse voltage generator 冲击电压发生器的标称能量Efficiency of an impulse voltage generator 冲击电压发生器的效率Chopping device 截断装置 Multiple chopping gaps 多级截断装置Impulse current generator 冲击电流发生器Measuring system 测量系统 Converting device 转换装置 Voltage divider 分压器 Voltage transformer (potential transformer) 电压互感器High-voltage measuring impedance 高压测量阻抗 Current-measuring shunt 分流器 Compensatedcurrent-measuring device 补偿式电流测量装置Current transformer 电流互感器Electric-field probe 电场测量探头Magnetic-field probe 磁场测量探头Transmission system 传输系统 Sphere gap 球隙Rod-rod gap 棒-棒间隙High-voltage standard capacitor 高压标准电容器 High-voltage coupling capacitor 高压耦合电容器 Digital measuring system 数字测量系统Digitizing camera system 数字化照相技术Photo-electrical measuring system 光电测量系统Scale factor of a measuring system 测量系统的刻度因数 Scale factor of a converting device 转换装置的刻度因数 Scale factor of a transmission system 传输系统的刻度因数 Scale factor of a measuring instrument 测量仪器的刻度因数Response of a measuring system 测量系统的响应Amplitude-frequency response 幅-频响应Step response 阶跃波响应Unit step response 单位阶跃波响应Normalized step response 归一化阶跃波响应Response parameter 响应参数 Upper and lower limit frequency f1 and f2 上、下限频率f1和f2Virtual origin of a step response O1 阶跃波响应的视在零点O1Experimental response time T 实验响应时间TPartial response time Ta 部分响应时间TaOvershoot β 过冲βInitial distortion time To 初始畸变时间ToInterference level of a measuring 测量系统的干扰水平Electro-static voltmeter 静电电压表Rotary voltmeter 旋转电压表 Peak voltmeter 峰值电压表 Oscilloscope for high-voltage tests 高压示波器(screen) memory oscilloscope (屏幕)记忆示波器Digital recorder 数字记录仪 Digital (storage) oscilloscope 数字(存贮)示波器High-voltage bridge 高压电桥Schering bridge 西林电桥 Differential transformer bridge 电流比较仪式电桥 Partial discharge detector 局部放电检测仪Radio interference meter 无线电干扰测试器Step voltage (current) generator 方波电压(电流)发生器Earth device of a high-voltage laboratory 高电压实验室的接地装置Shielding device of a high-voltage laboratory高电压实验室的屏蔽装置 Shielding room (cage, cabinet, case) 屏蔽室(笼、柜、箱) Isolating transformer 隔离变压器Source filter 电源滤波器 Power supply filter 低压电源滤波器High-voltage source filter 高压电源滤波器基本名词术语Scalar quantity 标量Vector quantity 矢量Field 场Vector field 矢量场 Uniform field 均匀场 Alternating field 交变场 Rotating field 旋转场Flux of a vector quantity (across of a face) (矢量的)通量Conservative flux 守恒通量 Line of force 力线Tube of force 力管Unit tube 单位管 Divergence ( of a vector field) 散度(矢量场的)Solenoidal field (deprected) 无散场Zero divergence field 零散度场Circulation 环流量Curl (of a vector field); rotation(of a vector field) 旋度(矢量场的)Irrotational field 无旋场 Gradient (of a scalar field) 梯度(标量场的)(scalar) potential (of a vector field) (标)位(矢量场的);(标)势(矢量场的) Vector potential (of a vector field) 矢位(矢量场的);矢势(矢量场的)Equipotential line, surface or volume 等位线、面或体 1.有关周期性的概念Period 周期Periodic quantity 周期量 Pulsating quantity 脉动量 Alternating quantity 交变量 Oscillating quantity 振荡量Symmetrical alternating quantity 对称交变量 Sinusoidal quantity 正弦量 Damped sinusoidal quantity 衰减正弦量Phasor 相量Phase 相Cycle 周Frequency 频率Frequency band 频带Angular frequency 角频率Cut-off frequency 截止频率 Fundamental (component) 基波(分量)Harmonics (component) 谐波(分量)Instantaneous value 瞬时值Mean value of a periodic quantity 周期量的平均值R.M.S. (effective) value of a periodic quantity 周期量的方均根值Peak value 峰值Total amplitude of oscillation of a periodic quantity 周期量的振荡总振幅 Amplitude of a symmetrical alternating quantity 对称交变量的振幅Form factor of a symmetrical alternating quantity 对称交变量的波形因数Harmonic content 谐波含量 Phase displacement (between two sinusoidal quantities) 相位移(两正弦量间的)Lead (lag) between one sinusoidal quantity and another of the same-frequency 一正弦量有另一同频正弦量的超前(滞后)In quadrature 正交In opposition 反相 Angular displacement 角位移Synchronism 同步 Synchronization 整步Free oscillation 自由振荡 Forced oscillation 强迫振荡 Resonance 谐振 Aperiodic phenomenon 非周期现象Aperiodic circuit 非周期电路Plane wave 平面波 Progressive wave 前进波 Plane sinusoidal wave 平面正弦波Standing wave 驻波 Longitudinal wave (transverse wave) 纵波(横波)Wave-length 波长Wave-front 波前Wave-train (train of waves) 波列Velocity (of wave) 波速 Repetency (wave number) 波数 Phase velocity 相速度 Group velocity 群速度 Velocity of energy transmission 能量传送速度 Dispersive medium 色散媒质 Beat 拍Density f the total elect romagnetic energy 总电磁能量密度Radiation 辐射Polarized radiation 仿振辐射 Attenuation 衰减 Damping 阻尼Critical damping 临界阻尼 Logarithmic decrement 对数减量Damping coefficient 阻尼系数Time constant of an exponential quantity 指数量的时间常数Propagation constant 传播常数Distortion 畸变有关对称分量和对称坐标的术语Symmetrical co-ordinates in a system of unbalanced Polyphase quantities 不平衡多相系统的对称坐标 Component of symmetrical system 对称系统分量Positive sequence (negativesequence) polyphase system 正序(负序)多相系统Positive sequence (negative sequence) polyphase system of order m m阶正序(负序)多相系统Positive sequence (negative sequence) co-ordinate of a system of tree phase quantities 三相正序(负序)坐标Positive sequence (negative sequence) components of a system of three-phase quantities 三相正序(负序)分量Zero sequence or homopoar coordinating of a system of polyphase quantities 多相量系统的零序坐标Zero-sequence (homopolar) component 零序分量 Degrees of unbalance in a three-phase system 三相系统的不平衡度Dissymmetry (asymmetry) synchronous (asynchronous) (single phase) impedance (admittance, reactance) 同步(异步)(单相)阻抗(导纳)(电抗)Cyclic impedance (of a polyphase symmetrical winding) 相序阻抗(多相对称绕组的) Cyclic admittance (of a symmetrical polyphase winding) 相序导纳(多相对称绕组的) Cyclic reactance (of a symmetrical polyphasewinding ) 相序电抗(多线对称绕组的)Positive sequence (negative sequence) (homopolar) powerin a three-phase system 三相系统的正序(负序)(零序)功率 电学、磁学、电磁学 Electricity 电 Electricity 电学 Electric 电的 Electrostatic 静电学 Electric charge 电荷 Volume (surface) (linear) (electric) charge density 体积(表面)(线)电荷密度 Charge carrier 载流子 Electrification 起电 Electrostatic induction 静电感应Charge on an electrical body 带电体上的电荷Coulomb law 库仑定律(电的)Electric field 电场 Electrostatic potential 静电位Electrostatic pressure 静电压力Dielectric polarization 介质极化Electric flux density;displacement 电通密度;电位移Electric flux 电通量 Electric constant 电常数 Permittivity 电容率 Dielectric constant 介电常数Faraday 法拉第 Faraday’s Law 法拉第定律 Solidly earthed 稳固接地系统 pF 电容单位Blank 毛坯LCC—Local Control Cubicle Trafo---Transformer Closing resistor 合闸电阻 Kickoff meeting 预备会Good at first go 一次性通过 Damping resistor 阻尼电阻Accessible via Internet Sandcasting 沙型铸件 Anodizing 阳极化 Passivating 钝化AL-Wrought Alloy 铝锻合金 Maintenance Earthing Switch 修复接地开关Tungsten 钨Normal induction 正常感应 Anhysteretic curve 无磁滞曲线Saturation hysteresis loop 饱和磁滞回线Coercive force 矫顽力 Coercive field strength 矫顽磁场强度Cyclic coercivity 循环矫顽力 Residual magnetization 剩磁强度Remanence 顽磁Tensor permeability 张量磁导率 Complex permeability 复数磁导率Amplitude permeability 振幅磁导率Initial permeability 起始磁导率Permeability rise factor磁导率增长因数Incremental permeability 增量磁导率Reversible permeability 可逆磁导率Differential permeability 微分磁导率Effective permeability 有效磁导率Total losses of a magnetic material 磁性材料的总损耗 Eddy current loss 涡流损耗 Hysterseis loss 磁滞损耗 Residual losses 剩余损耗 Gyromagnetic resonance losses旋磁谐振损耗Rayleigh region 瑞利区 Hysterseis material constant 材料的磁滞常数Demagnetic field 退磁磁场 BH product BH积Fullness factor 凸出因数 Recoil state 回复状态Recoil line[curve][loop]回复线[回复曲线][回复回线] Recoil permeability 回复磁导率Magnetic leakage factor 漏磁因数Magnetic shell 磁壳Strength of shell 磁壳强度 Magnetic axis 磁轴Pole face 极面Polarity 极性Neutral line 中性线 Magnetic pull 磁拉力 Magnetic viscosity 粘滞性电磁的概念和量: Electromagnetism 电磁学 Electromagnetic field 电磁场 Magnetic constant 磁常数 Electrically neutral 电中性 Neutral state 中性状态 Current element (for a cylindrical conduct of small cross-section) 电流元(对于小横截面的圆柱形导体而言) (conduction) current density (传导)电流密度Coulomb-Lorentz force 库仑-洛仑兹力Magnetic flux 磁通量Electric field strength 电场强度Voltage 电压Induced voltage 感应电压 Electric polarization 电极化强度Magnetic vector potential 矢。
电力英语翻译new
arc-suppressing灭弧的be in phase with与…同相位bare conductor裸导线break up断开Bundle 一捆bulk-power大功率容量base-loading基本负荷breaking down击穿core磁心clearance间隙creepage漏电conductivity导电率circuit breaker断路器cycle周期clear清除、排除Corona 电晕,放电current电流current transformer电流互感器daily load-demand curve 日负荷曲线dielectric strength介电强度deterioration老化、变坏distribution of the electricity配电disconnect switch隔离开关dispatcher调度员Film 薄层,膜feed给…馈电flashover飞弧、闪络field current励磁电流generation of the electricity发电Guyed 牵线式的high voltage line高压线路hydroelectric power plant水电厂installed generating capacity装机容量infinite bus无限长母线intermittent间歇的inherently固有地in series with串联instrument transformer互感器interference干扰、妨碍Insulator string 绝缘子串low head低位差lightning雷电Lightning shielding 避雷insulator绝缘子loop system环网系统momentary rating瞬时额定值moving contact动触头moment of inertia惯性矩Neutral 中性线network system网络系统nominal voltage标称电压off-peak非峰期overhead line架空线路photovoltaic effect光电效应pollution free无污染的parallel connection并联potential transformer电压互感器phase angle相角peak-load峰荷per unit system标幺制potential电势、潜在的quantitatively数量上restoration恢复rate估算、定额rms均方根,有效值remote control遥控removal of fault事故处理ratio变比radial system辐射状系统resort求助、诉请Right-of-way 道路用地Shunt displacementcurrent 旁路位移电流Stranded 绞合的(线)Sag 下垂Series compensation 串联补偿Shunt compensation 并联补偿spring弹簧symmetrical对称的stationary contact静触头stand-by supply备用电源scheme方案switchboard配电盘,开关屏swing摆动、摇荡shave削、修整synchronism同步synchronous speed同步转速short circuit短路transformer变压器tide潮汐trough谷three-phase三相电tank变压油箱transmission line输电线transformation of theelectricity变电temporary暂时的transmission of theelectricity输电trip circuit跳闸电路transient瞬变过程turn一匝线圈transient stability瞬态稳定度utilization equipment用电设备undervoltage电压不足的void空隙、空洞vacuum真空winding绕组Zero sequence current 零序电流第一单元第一部分2、The prime mover may be a steam-driven turbine, a hydraulic turbine or water wheel, or an internal combustion engine. Each one of these prime movers has the ability to convert energy in the form of heat, falling water, or fuel into rotation of a shaft, which in turn will drive the generator.原动机可以是汽轮机、水轮机、水车或内燃机。
常用低压电器产品英文名称
目录contents一、断路器类Circuit Breaker二、接触器Contactor三、继电器类Relays四、电源电器类Power Supply Apparatus五、开关电器类Switches Apparatus六、电机驱动类Motor Drive七、仪表及智能家居类Meter, Intelligent Home八、照明器类Lighting九、熔断器类Fuse十、插座Socket十一、电器附件Electric Accessories十二、常用电工电气术语Terms of Electrics一、断路器类Circuit BreakerDefinition: A circuit breaker is an automatically operated electrical switch designed to protect an electrical circuit from damage caused by overload or short circuit.主要涉及词汇、短语 Related words and phasesElectrical life 电气寿命Mechanical life 机械寿命Dielectric strength 介电强度,绝缘强度rated coil voltage 额定线圈电压Contact form 触点形式Contact material 触点材料contact rating 触点容量Coil power 线圈功率Pulse width 脉冲宽度,脉冲持续时间Pick-up voltage 接触电压,起始电压Drop-out voltage 开断电压Contact resistance 接触(接点)电阻,瞬变电阻Insulation resistance 绝缘电阻Operation temperature 工作温度Input voltage 输入电压Input current 输入电流Isolating power 隔离能力Rated voltage 额定电压Rated current 额定电流rated operational current 额定工作电流rated operational voltage 额定工作电压arc extinction 灭弧nominal insulation voltage 额定绝缘电压rated insultating voltage 额定绝缘电压Short-circuit delay protection 短路延时保护Short-circuit protection 短路保护Overload protection 过载保护lack voltage protection 欠电压保护Thermal relay 热继电器thermal overload relay 热过载继电器intermediate relay 中间继电器contactor relay 接触器式继电器 time relay 时间继电器short-circuit current 短路电流(SCC) low voltage circuit breaker 低压断路器high voltage circuit breaker 高压断路器magnetic circuit breaker 磁断路器trip breaker 行程断路器standards and certification 执行标准以及证书alternating current(AC) 交流电direct current(DC) 直流电pollution grade 污染等级IP code 防护等级Protecting class 防护等级Sea level elevation 海拔高度Ambient air temperature 周围空气温度Relative air humidity(RH) 空气相对湿度Transportation and storage condition 运输及存储条件 Impact and vibration 冲击与振动Economic principle 经济原则Safety principle 安全原则Breaking ability 分断能力Injection 注塑Punching 冲压Operation principle figure 工作原理图Technical parameter 技术参数Dimension and mounting 外型及安装Type and specification 型号规格Mechanical data 机械参数Installation mode 安装方式Terminal connection capacity 端子接线能力Case width 外壳宽度Two-pole 两极Single pole 单极Pole No. 极数Installation dimensions 安装尺寸Case grade rated current 壳架等级电流Characteristic curve 特征曲线万能式断路器 Air Circuit Breaker (ACB)Rated words and phasesPower distribution 配电Small volume 体积小Single-phase earthing/ground protection 单相接地保护Modularization 模块化Intelligentize 智能化Instantaneous release 瞬时脱扣Environment friendly 环境友好型Environmental 环保的Release type 脱扣类型Characteristic curve 曲线特性(同前面翻译都存在)Power Frequency Voltage-Withstand Test 工频耐压试验Leakage acting current 漏电动作电流Range of break-off 动作电流范围Pure electromagnetic type 纯电磁式Rated short circuit broken capability 额定短路分断能力Power factor 功率因数Tripping curre 脱扣曲线塑料外壳式断路器Moulded Case Circuit Breaker(MCCB)Operation performance 运行特性Operational current of magnetic release 运行电流的磁释放Arcing-over distance 飞弧距离Design code 设计序号Breaking capacity grade code 分断能力等级代号Rated current of frame 壳架等级电流(此种翻译也存在)Small volume, high breaking capacity and short flash-over distance 小体积,高分断能力,飞弧距离小More convenient and easier to mount function accessories.更方便以及容易安装功能附件(翻译仅供参考)Can be mounted with hand-operating device or motor-operating device for remote control.可以与hand-operating(手动)设备或motor-oper ating(自动)装置同时安装用于远程控制。
电气专业英语单词
AC alternating current 交流电AC automatic control 自动控制ACA accident consequence assessment 事故后果评价ACB air circuit breaker 空气断路器ACC accident 故障、事故ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池ACDS acoustic crack detection system 声裂纹检测系统ACT/S active side 带电部件、有功部件ACW anti-clockwise 反时针方向AD analog-digital 模拟-数字AEOD analysis and management of operational data 运行数据分析和管理AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制:自动跟踪控制AI artificial intelligence 人工智能ALT alternate 交变的、交替的ALTNTR alternator 同步发电机AM ammeter 电流表AMP ampere 安培AN air natural cooled 空气自然冷却AOC automatic overload control 自动过载控制APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制:自动功率控制APP appendix auxiliary power plant 附录:辅助电源设备APS accessory power supply 辅助电源APU auxiliary power unit 辅助动力装置:辅助电源设备ARM armature 电枢、衔铁ASR automatic speed run up 自动升速ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统AT auxiliary transformer 辅助变压器AUS auxiliary switch 辅助开关AUX auxiliary 辅助、备用A VL automatic voltage control 自动电压控制A VR automatic voltage regulator 自动调压器BAT battery 电池BD block decrease 闭锁减BDUC bus duct 母线导管、母线沟BDV blowdown voltage 击穿电压BF back feed 反馈BHP brake horse power 制动马力BI block increase 闭锁增BKR breaker 断路器BOS back-out system 补偿系统BOT build-operate-tranfer 建造-运行-移交BR brush 电刷、刷子BRKG breaking 断开BYC battery charger 电池充电器CA compressed air 压缩空气CAOS completely automatic operate system 全自动操作系统CAP capactty 电容、出力、容量CAP capacity 容量、功率CA TS computer-aided trouble-shooting 计算机辅助故障查寻CB control buton circuit breaker circuit board 控制钮:线路断路器:电路板CBL line circuit breaker 线路断路器CC charactevistic curve 特性曲线CCW counter-clockwise 反时针CD control desk 控制台CEMF cownta electromotive force 反电动势CG center of gravity 重心CHGR charger 充电器CKT circuit 电路、线路CKW clockwise 顺时针方向CL center line 中心线CLSG closing 关闭、合闸CMR continuous maxinum rating 连续最大功率CNDN condition 工况、参数CO con-out 关闭、切断COEF coefficient 系数CONST constans construction 常数:构造、结构CONT contact control 接点:调节、控制CP control panel 控制板CPD capacitor potential device 电容器分压器CRT cathode-ray tube 阴极射线管CRT circuit 回路CS controlled switch controll signal 控制开关:控制信号CT current transformer 电流互感器CW clockwise 顺时针方向CY cycle 循环、周期DB distribution box 配电箱DBMS data base management system 数据库管理系统DC direct current 直流电DCAS data collection and analysis system 数据收集分析系统DE digital equipment display equipment 数字元件:显示设备DELIV deliver 供给、供电/输出DG diesel generator 柴油发电机DG diesel generator 柴油发电机DHP delivered horse power 输出功率DI data input 数据输入DISC disconnect 断开DISC SW disconnect swtich 隔离开关DISTR diatribution 分散、分配、配电DL data line 数据传输线DMM digital multimeter 数字万用表DMS data management system 数据管理系统DO diesel oil 柴油DO digital output 数字输入DOS dosing 量DPDT double-pole double-throw 双刀双掷开关DPST double-pole sigle-throw 双刀单掷开关DSCH discharge 放电DSL diesel 柴油机DSL line desconnect switch 隔离开关DT dawn time 故障停机时间DTS data transimission 数据传输系统DYNA dynamic analysis 动态分析E.U engineering units 工程单位E/P electrical to pneumatic converter 电动气动转换器EAF equivalent available factor 等效可运系数ECR economical continuous rating 经济连续出力EE electrical engineer 电气工程师EFF efficiency 效率EFFT effective 有效的EHV extra-high voltage 超高压ELEC electric 电气的EMER emergency 紧急、事故EMER emergency 事故保安EMF inductive electromotive force 感应电动势EMLON emergency condition 事故状态EMP eletromechanical power 机电功率EMS emergency switch 紧急开关、事故按钮ENCL enclose 封闭、包围ENER energize 励磁、使带电ENERD energized 已励磁的、已带电的ENG engage 发动机EP extreme power 极限功率ESD emergency shutdown 事故停机ESS essential service system 主要厂用系统ETS electrical trip solenoid 电气跳闸线圈EXC exciter 励磁机、励磁EXD external device 外部设备EY voltage transducer 电压变送器FB fuse block 保险盒FC fast closing 快关F-F flip-flop 触发器FL full load 满负荷FLF flip-flop 触发器FME frequency measuring equipment 频率计FP full power 满功率FREQ frequency 频率FU fuse 保险丝、熔断器FWR full-wave rectifier 全波整流器GEN generator 发电机GIS gas-insulated metal-enclosed switch gear 全封闭组合电器GPT generator potential transformer 发电机电压互感器GRD ground 接地GRD FLT ground fault 接地故障GT grounding transformer 接地变压器HC holding coil 保持线圈HF high frequency 高频HG harmonic generator 谐波发生器HIPOT high potential test 高电压实验HLDG holding 保持HP horse power 马力HS hand switch 手动开关HT high tension 高压HTN high tension 高电压HV high voltage 高电压HV high voltage high velocity 高压:高速HVDC high voltage direct current transmission system 高压直流输电系统HVPC high voltage power supply 高电压源I/O input/output 输入/输出IC integrated circuit input circuit 集成电路:输入电路ICL incoming line 引入线IMP impedance 阻抗IMPLS impulse 脉冲、冲动INDN induction 感应INIT initial 启动、励磁INITD initiated 已励磁的、已启动的INSUL insulate 绝缘、隔热INTMT intermediate 间断的、间歇的INVR inverter 逆变器、反相器ISLN isolation 隔离开关ISOL isolation 隔离的、绝缘的JY watt transduce 有功变送器K kilo 千KW kilowatt 千瓦KWH kilowatt-hour 度L electrical power line 电线LA lightening arrester 避雷器LC load centre 负荷中心LDS line disconnecting switch 线路隔离开关、线路断路器LN line 线路LOC local 就地LPC linear power controller 线性功率放大器LR line relay 线性继电器LSIC large scale integrated circuit 大规模集成电路LV low voltage 低电压MAG magnet 磁铁/磁场的MAN manual 手动的MC manual control magnet contactor 人工控制:磁铁开关MCB molded case circuit breaker 模板式断路器MCC motor control centre 马达控制中心MCC motor control center 马达控制中心MCR main control room maxium capacity rating maxium continuous rating 主控室:最大额定出力:最大连续出力MDS motor disconnect switch 马达隔离开关MG motor generator 电动发电机ML mechanical loss 机械损失MNXFMR main transformor 主变压器MO motor 马达MOD motor operated disconnect 电动断开MPR motor protrelay 电机保护继电器MSTR motor starter 马达启动器MWE megawatt electric 兆瓦电MWH megawatt-hour 兆瓦小时NADVD not advanced 滞后NEG negative 阴极的、负的NET network 网络NEUT neutral 中性的NGT neutral groundong transformer 中性点接地变压器NL noload 空载、无负荷NOM nominal 额定的NRP normal rated power 额定功率O&R overhaul and repair 大小修OA operator auto mode 运行人员监控下的自动控制运行方式OL motor overload device 电机过负荷装置OP output power operating procedure 输出功率:运行规程OPER operating 操作OR operating record 停运记录OVHL overhaul 大修P.O. power output 功率输出P.U. per unit 标幺值PA power amplifier 功率放大器PAMS post-accident montoring instrumentation 事故后监测仪表PB push button 按钮开关PC power center 动力中心PCB power circuit breaker 功率继电器PCC power conditioning and control 电力调节与控制PCM pulse-code modulation 脉冲编码调制PD potenial difference power driven 电位差:电动的PE power equipment 发电综合控制PF power factor indicator 功率因数PFI power factor indicator 功率因数表PGCC power generation control complex 相位PH phase 功率输入PI power input 峰值负荷PK peak 峰值PL plate 板、极板PL peak load 峰值负荷PLD payload 有效负载PM phase modulation 调相PO power operator 电动操作POH planned outage hours 计划停运小时POOH planned overhaul outage hours 计划大修停运小时POS positive 正的、正极的POS position 位置POT potential transformer 电势、电位计PP peak power 峰值功率PPS plant protective system primary protection system 电厂保护系统:一次保护系统PS power station power supply power system 电站:电源:电力系统PSS power support stabilizer 电力系统稳定器PT potential transformer 电压互感器PT pressure transducer 压力变送器PWR power 功率Q transistor 晶体管QA quick acting 快速动作QMQB quick-make quick-break 快通快断R rate rotor ratio 速率:转子:比率系数RA remote auto 远程自动RAM repair and maintenance 检修与维护RB run back 甩负荷RD run down 降负荷RF reserve free 备用ROT rate of turn reserve oil tank 转动速度:备用油箱RP rated power 额定功率RPM revolution per minute 转/分RPS revolution per second 转/秒RS resistor 电阻器RSV reserve 备用RTD resistance temperature device 电阻测量计RU run up 升负荷SC short circuit 短路SC semi-conductor 半导体SCR silicon-controlled rectifier 可控硅整流器SECT sectional 等级、分级SEN sensor 传感元件、传感器SERV service 工作、厂用SG standby generator 备用发电机SO shut-off 停机、遮断SOE sequence of events 事故顺序记录SOH scheduled outage hours 计划停机时间SOV solenoid -operated valve 电磁阀SP single pole spare 单极:备用SPC system power control 系统电源控制SPDT single-pole double-throw 单刀双掷SR speed reguletor standard rating silicon rectifier 调速器:额定容量:硅整流器SS station service 厂用SS stopping switch 停机开关SST station service transformer 厂用变压器ST starter startup transformer 启动器:启动变压器STA stationary 固定的STA T stator 定子STBY stand by 备用STR reserve station service transformer 厂用备用变压器SUBSTA substation 变点站SUPL supervisory 供电、电源SUR surge 冲击、波动SV solenoid valve 电磁阀、滑阀SW switch 开关、手把SW short wave switch 短波:开关SWBD switchboard 配电SWBD switchboard 开关板、配电盘SWC surge withstand capability 冲击电压承受能力SWGR switchyard 配电装置SWYD switchyard 开关场SY synchroscope 同步指示器SYM symmetrical system 对称系统SYNC synchronize 使---同步SYNCG synchronizing 同步SYNSCP synchroscope 同步指示器SYS system 系统SYST system 系统T&D transimission and distribution 输电与配电T&M testing and maintenance electrical trip and monitoring 实验与维修:电电气跳闸与监视系统TACH tachometer 转速表TASS technique assembly 装配工艺TB terminal board 端子板、终端板TBO time between overhaul 大修间隔TC thermocouple 热电偶TD time delay 延时TD technique data time delay 技术数据:时滞、延时TDC time delay closing 延时闭合TDD time delay on deenerization 延时失励TDE time delay energization 延时激励TDO time delay opening 延时打开TE thermoelectric test equipment 热电的:测试设备TH thermal element 热电偶、热偶元件TIS test instrumentation system thermal insulation system 测试仪表系统:绝缘系统TL total loss total load time limit 总损失:总负荷:时间限制TM time monitor 时间监视器TOT total 总共TP test point time pulse 实验点、测试点:时间脉冲TPDT triple-pole double-throw 三刀双掷开关TR test run transducer 试运行:变送器TRANS transport 运输TRC transmission and reception controller 传输及接收控制器TRIAC triode altermating current switch 三极管交流开关TRU transmit-receive unit 发送接收装置TSI turbine supervisory instrument 汽轮机监视仪表TVM transistor voltmeter 晶体管电压表U unit 机组UAT unit auxiliary transformer 厂用变压器UDF unit derating factor 机组降低出力系数UDG unit derating generation 机组降低出力少发电量UDH unit derating hours 机组降低出力小时UERS unusual event recording system 异常事故记录系统UNDH unit derating hours 机组降低出力小时UNIV universal 通用UNLD unloading 无载的、空载的UO unit operator 机组操作员UOF unplanned outage factor 非计划停运系数UOH unplanned outage hour 非计划停运小时UOR unplanned outage rate 非计划停运率UPS uninterrupted power supply 不停电电源URT unit run time 设备运行时间UST unit station service transformer 厂用变压器UV under voltage 电压不足、低电压UV 电压监察V AR variable 变量V ARHM garhour meter 无功电度表VC variable capacitor voltage comparator 可变电容:电压比较器VCB vacuum circuit breaker 真空断路器VCT voltage current transformer 电压电流互感器VENT ventilator 通风VF vriable frequency 可变频率VOLTREG voltage regularor 电压调节器VR variable resistor voltage regulator 可变电阻:稳压器VT vibration testing 振动实验VT voltage time to breakdown 击穿电压时间VTVM vacuum-tube voltmeter 真空管电压表W/O without 没有WDG winding 绕组、线圈WH watt-hour 瓦特小时WHM watthour meter 有功电度表WTR water 水WV working voltage 工作电压WZJ 绝缘监察XDCR transducer 变送器XFER transfer 转换XFMR transfoormer 变压器XMSN transmission 输电XMTR transmitter 变送器XS transfer switch 转换开关YD yard 工作场文章来源:建材机械设备网添加人:admin 添加时间:2005-9-2 22:19:32 点击:2056·变极调速speed governing by pole changing·电枢反应armature reaction·开环控制open loop control·闭环控制open loop control·遥控remote control·直接控制direct control·反接制动与反向plugging·电气间隙clearance·[开关电器的或熔断器的]分断能力breaking capacity (of a switching device or a fuse)·反馈控制feedback control·线性linearity·线性控制系统linear control system·非线性nonlinearity·非线性控制系统nonlinear control system·自动控制automatic control·自动控制系统automatic control system·连续系统continuous system·离散系统discrete system·恒值控制系统constant control system·自动调节系统automatic regulating system·自治调节autonomous control·随动系统servo system·最优控制optimum control·数字量digital quantity·模拟量analog quantity·连续控制continuous control·程序控制programmed control·数字显示digital display·自动保护装置automatic protection device·伺服机构servo mechanism·DTL电路DTL circuit·TTL电路TTL circuit·MOS电路MOS circuit·数字集成电路digital integrated circuit·可编程序控制器programmable logic controllers ·分相电动机split phase motor·分马力电动机fractional horsepower motor·小功率电动机small-power motor·自整角机synchro,selsyn·力矩电动机torque motor·测速发电机tachogenerator·步进电动机stepping motor·微电机micromotor·伺服电动机servomotor·感应同步器inductosyn·D触发器D filp flop·电子接近开关electronic approach switch·反馈回路feedback loop·电压反馈voltage feedback·电流反馈current feedback·逆变contravariant·调速speed regulation,speed governing·调速范围range of speed regulation·临界转速whirling speeds·同步转速synchronous speed·转差率slip·安匝ampere-turns·调速系统speed governing system·调压调速speed governing by voltage regulation·变频调速speed governing by frequency convertion·耐热等级temperature classification,thermal stability classification·[脉动电压或电流的]直流分量direct component(of a pulsating voltage or current)·[脉动电压或电流的]交流分量alternating component (of a pulsating voltage or current)·表现功率apparent power·有功功率active power·无功功率reactive power·功率因数power factor·屏蔽电缆shielded cable·[电缆的]载流量current rating (of cable)·长期工作制uninterrupted duty·短时工作制short-time duty·反复短时工作制intermittent periodic duty·通电持续率on-load factor·电路electric circuit·主电路main circuit·[开关电器的]辅助电路auxiliary circuit(of a switching device)·控制电器control circuit·信号电路signal circuit·保护电路protective circuit·稳压电路voltage stabilizing circuit·微分电路differentiator·积分电路integrator·半导体开关元件thyristor·半导体器件semiconductor devices·比较器comparator·PD调节器PD regulator·PI调节器PI regulator·PID调节器PID regulator·脉冲发生器pulser,pulse generator·逻辑电路logic circuit·检测装置detector·接地装置ground device·接地故障earth fault·安全电压safety voltage·接触电压contact voltage·跨步电压step vlotage·绝缘电阻insulation resistance·绝缘电阻的吸收比absorptance(absorption ratio) of insulation resistance·介质损耗dielectric loss·闪络flashover,arc-over·用电负荷率load rate·发光强度luminous intensity·照度illuminance·绕组winding·绕组联结圈connection diagram of windings·联结组标号connection symbol·气隙air gap·相位(位相,相角)phase·相序sequential order of the phases,phase sequence·中性点neutral point·地earth,ground·相位移phase displacement·三相三线制three-phase and three-wire sysyem·三相四线制three-phase and four-wire system·预防性试验prophylactic test·耐压试验puncture test·空载试验no-load test·负载试验(短路试验)load test and short-circuit test·气相色谱试验gas chromatograph test·氧化稳定性oxidation stability·热稳定性thermal stability本文转自建材机械设备网:/new_view.asp?id=1214。
高电压绝缘技术相关英文词汇.doc
整理的高电压绝缘技术相关英文词汇Ambient air temperature 周围空气温度External insulation 外绝缘Internal insulation |A)绝缘Self-restoring insulation |lj 恢复绝缘Non-self restoring insulation 非 ft 恢复绝緣Disruptive discharge 破坏性放HiSulfur hexafluoride circuit breaker SF6 断路器Rated value 额定值Applied voltage 外施电压Clearance 间距w个导电部件问的、沿这些导电部件问最短路径的直线距离Insulation level 绝缘水平Power frequency withstand voltage 工频耐受电压Impulse withstand voltage 冲击耐受电压Switching impulse 操作冲击Lightning impulse withstand voltage (LIWV)雷Hi冲士Atmospheric conditions 大7气条件Altitude correction 海拔修正Long air-gap长空气间陳Correction coefficient 校正系数Plateau region of china 中M 商原地IXRelative atmospheric density 相对大7气密度Absolute humidity 绝对湿iTriangulation 三角测量Transducer转换器;变频器;换能器,转换装置;发送器;传感器Time delay histogramWave front time 波前时间Wave tail time波尾吋间Impulse generator (IG)冲击电压发生器Marx’s circuit马克斯回路Trigger gap点火问隙Testing transformer 试验变ffi器Power transformer 电力变压器Cascade connection (变压器的)申级连接Cockcroft-Wolton电路(直流)申级整流电路Accreditation system 认证制度Sphere gap球间隙Rod gap棒间隙Ultra high voltage (UHV)特高压Extra high voltage (EHV )超高正Electric charge Hi说Electric field 电场Electric potential 电位Poission’s equation 泊松方程Permittivity in vacuum 真空中的介Hi常数Laplace’s equation拉普拉斯方程Conformal mapping method 保角变换法Electric flux density 电通量密度Absolute dielectric constant 绝对介电常数Relative dielectric constant 相对介Hi常数Conductivity 电导率Current density 电流密度Difference method 差法Taylor expansion 泰勒展7T•式Finite elements method 有限元去Charger superposition method 模拟电荷法Corona noise电晕干扰Corona discharge 电晕放电Electric shock 电击Insulating material 绝缘体Dielectric 电介质Insulating property 绝缘性质Dielectric breakdown 绝缘击穿Dielectric strength 介质强度Dielectric polarization 介质极化Polarized charge 极化电荷Bound charge束缚电荷Dielectric loss 介质损耗Dielectric absorption 介质吸收Spontaneous charging current 瞬时充Hi Hl流Absorption current 吸收电流Leakage current 泄流电流Ionization 电离Diffusion and recombination (分子)扩散和S合Impact ionization 碰撞电离Electron avalanche 电子雪剧First ionization coefficient 第1 电离系数Criterion for spark discharge 汤逊火花放电条件Secondary ionization coefficient 第2 电离系数Streamer theory 流注理论Plasma等离子体Leader (放电)先导Main stroke 主放电Glow discharge 辉光放电Arc discharge电弧放电Intrinsic breakdown 木征出穿Electronic thermal breakdown 电子热击穿Electronic avalanche breakdown 场致发射出穷Partial discharge degradation 局部放Hi劣化Treeing degradation 树枝化劣化Electric tree 电树枝Water tree水树枝Chemical tree化学树枝Composite insulation 复合绝缘Surface discharge 沿面放电Insulation characteristics test 绝缘特性试验High voltage direct current test 直流高压试验Dielectric loss tangent test介质损辟角正切试验Alternating current test 交流Hi流试验Type test型式试验Acceptance test 验收试验Test after installation 竣工试验Step by step voltage rising 逐步升压Residual life剩余寿命Schering bridge 丙林电桥Acoustic emission sensor (AE)待感器Corss-linked polyethylene insulated polyvingl-chrolide sheathed cable 交联聚乙丈冷Ceramic varistor陶瓷变阻元件Long wave frontsThe external insulation under high-altitude, icing, pollution and other adverse natural conditions need in-depth test studies.Semi-peak value resistance 半电压电附Rationalization of insulation 绝缘配合gantry crane龙门吊车航吊empirical经验的,实验的empirical analysis / assumption / coefficient / comparison / constant 会辛验分析/{段设/ 系数/比较/常数smoothing capacitor 平波电抗器valve tower 分水塔loose flange活套法兰mounting hole 安装孔o ring groove o 型坡口长间隙击穿long air gap, breakbown ofAuxiliary equipment 辅助设备Long term energisation at 855kV 在855kV 卜长期运行Water repellant properties of composite insulator 负荷绝緣子的憎水性Resonant Test System i皆振试验系统Leader Propagation Model 先导发展模型Dielectric loss 介质损粍Series resonant 串联谐振Stochastic 随机性Oil impregnated paper bushing (OIP)汕浸纸奢管Epoxy resin impregnated bushing 环氧浸纸套管PASS (Plug and Switch System)Condenser电容器Resin Impregnated Paper bushing(RIP)树脂浸纸套管Bushings 衰管Wall bushings穿墙套管Routine and special tests 常规和特殊试验Power/dissipation factor 介质损耗因数chopped lightning impulse 雷Hi截波permanently hydrophilic insulator 憎水绝缘/•artificial climate hall 人工z C候室composite housed SF6 filled bushing SF6 气体绝缘复合套管creeping distance爬电SLi离(绝缘子的)Corrugate pipe 波纹管ultra-high frequency measurement 超高频法•(测局放的~种方法) Capacitive voltage dividing principle 电容分压原理Electrolyte 屯解液Bode diagram 波特閔Environment humidity 环境湿度Non linearity characteristics 非线性特性Pollution duration污秽持续吋间(污秽试验中)Resonance potential 共振电压Glow discharge 辉光放电Electric arc discharge 也弧放HiDielectric breakdown discharge 电出穿强度Sparking voltage 火花电压Formation老练处理Polarity effect 极性效应Edge effect边缘效应Coaxial cylinder gap同轴圆筒间隙Knife edge electrode 刃型电极Virtual front time视在波前时间Virtual time to half value 视在波尾时间Peak value 峰值Time above 90% 90%持续吋间Discharge ratio 放电概率50% flashover voltage 50%放电电压Main stroke 主放电Electronegative gas Hi负性气体Lightning rod 避雷针Grounding/ eathling 接地Root mean square value 有效值(力*均根值)Distortion factor 波形畸变率Cascade connection串接(试验变压器)Ripple factor纹波系数Multistage impulse voltage generator 多级冲击电压发生器Electromagnetic type potential transformer Hi磁式电Hi可.感器Capacitance potential device 电容式电压互感器Damped capacitor divider 阻尼电容分压器Scale factor 分压比Matching resistor 匹配电阻Multiple level method多级法(测量50%放也也ffi的一种方法)Up and down method 71*降法(测量50%放电电压的~种方、法)Impulse peak voltmeter 峰怕:电压表Current measuring shunt 分流器Coaxial tubular shunt 同轴分流器Insulation characteristics test 绝缘特性试验Insulation resistance test 绝缘也附试验Polarization极化指数Leakage index泄漏指数Schering bridge 西林电桥Oscillating impulse voltage OIV 振荡冲击电压波形Oscillating lighting impulse OLI 振荡雷电波Oscillating switching impulse OSI 振荡操作波。
电气专业术语中英对照
一.电气名词Electric items二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits)三.设备Equipments四.保护、继电器Protection , relays五.电气仪表Electric instruments六.防雷Lightning protection七.接地Grounding , earthing八.室、所Room , Substation九.电修车间设备Equipments of electric repair十.材料Material十一.图名Drawings , diagrams十二.表头Tables十三.标准图词汇Terms from standard DWG一.电气名词Electric items交(直)流Alternating (direct) current短路电流Short-circuit current起始次暂态短路电流Initial subtransient short-circuit current冲击电流Impulse current稳态短路电流Steady state short-circuit current临界电流Critical current切断电流Rupturing current熔断电流Blow-out current故障电流Fault current计算电流Calculating current极限有限电流Limit effective current过电流Over current逆电流Inverse current整定电流Setting current额定电流Rated current电流密度Current density短路电流最大有效值Maximum effective value of short-circuit current 高压High-voltage , High-tension低压Low-voltage , Low-tension计算电压Calculating voltage激磁电压Exciting voltage冲击电压Impulse voltage临界电压Critical voltage残留电压Residual voltage击穿电压Puncture voltage脉动电压Pulsating voltage供电电压Supply voltage电力电压Power voltage照明电压Lighting voltage灯丝电压Filament voltage额定电压Rated voltage电压损失Voltage loss过(欠)电压Over (under) voltage线路电压Line voltage电压降Voltage drop工作电压Working voltage一次电压Primary voltage二次电压Secondary voltage电源Electric source (power supply)自控电压Power supply for process control6kV控制闪光电源Flashing supply for 6kV control工作电源Working power supply (electric source)保安电源Emergency power supply (electric source) 直流稳压电源Stabilized D.C. source控制电源Control supply直流电源D.C. source交流电源A.C. source负荷计算Load calculation设备容量Installed capacity需要容量Electric demand功率因数Power factor安装高度Mounting height耐电压Breakdown voltage工频耐压High-voltage test with working frequency 表面闪络Surface flash-over直流泄漏D.C. leakage体电阻率Volume resistivity介质损失角Dielectric loss angle击穿强度Puncture intensity电压等级Voltage grade比重Specific gravity性能Feature相序Phase sequence瞬时Instantaneous倾角Angle of inclination跨度Span正极Positive pole负极Negative pole截面(积) Cross section area辅助电源Auxiliary source遮断容量Interrupting capacity载流量Current-carrying capacity校正系数Correction factor连续负荷Continuous load长期载流量Continuous capacity长时间额定值Longtime rating电动机堵转电流Locked-rotor motor current限定负荷Limited load电感负荷Inductive load感应电流Induced current二.线路(母线、回路)Lines (Bus , circuits)母线Bus-bar合闸电源母线Closing power source bus闪光母线Flashing-bus备用母线Spare bus装在支柱上的插接式母线Post-supported plug-in bus way装在吊钩上的插接式母线Hook-supported plug-in bus way装在支架上的插接式母线Bracket-supported plug-in bus way 小母线Miniature bus电源小母线Power supply miniature bus操作小母线Operating miniature bus事故信号小母线Miniature bus for fault signal闪光小母线Flashing miniature bus主母线Main bus直流主母线D.C. main bus预告母线Prewarning bus干线Main line照明干线Lighting main line接地干线Grounding main line插座干线Receptacle main line电压干线Voltage main line端子出线Terminal outgoing中性线Neutral支线Branch-line引入线Lead-in电气线路Electric circuit交流配电线路A.C. distribution circuit直流配电线路D.C. distribution circuit事故照明线路Emergency lighting circuit控制线路Control circuit接地或接零线路Grounding or neutralizing circuit信号线路Signal circuit有接地极的接地线路网Grounding with grounding electrodes定子绕组测温回路Temperature measuring circuit for stator winding 接地信号回路Grounding signal circuit闪光信号回路Flashing-signal circuit开阀回路Circuit for opening valve关(闭)阀回路Circuit for closing valve开度计回路Circuit for opening meter电流测量回路Current-measuring circuit差动保护回路Differental protective circuit过流保护回路Over-current protective circuit合闸回路Closing circuit停车延时回路Delayed shutdown circuit掉闸回路Trip circuit激磁回路Exciting circuit备用回路Spare circuit主回路Main circuit馈路Feeder circuit现有回路Existing circuit单线回路Single-wire circuit接地回路Earthed circuit有电压的电路Live circuit三.设备Equipments高压开关柜H.V. switchgear动力配电箱Power distribution cabinet电源配电箱Source distribution cabinet直流配电屏D.C. switchboard (distribution panel)交流低压配电屏A.C.L.V. switchboard (distribution panel)静电电容器柜Static capacitor cabinet多种电源插销箱Receptacle box for miscellaneous power supplies控制箱Control cabinet照明配电箱Lighting (distribution panel)连接箱Junction box出线盒Outlet box开关箱Switch box控制台Console分段屏Sectionalizing panel进线屏Incoming line panel电控箱Electric control panel边屏Side board端子箱Terminal box供电盘Power supply box瓶车箱Synchronizing cabinet感应调压器专用变压器高压柜Special transformer H.V. cabinet for induction voltage regulator电压互感器柜Potential transformer cabinet信号屏Signal panel浮充屏Floating panel蓄电池屏Battery panel充电屏Charging panel母线联络柜Bus tie cabinet转换开关Transfer switch电压表转换开关Voltmeter change-over switch铁壳开关Metal-clad switch (Iron-clad switch)管式熔断器Cartridge fuse真空断路器Vacuum circuit breaker (V.C.B.)自动开关Automatic switch高压负荷开关H.V. load break switch三极高压断路器3-pole HV circuit-breaker刀开关Knife switch转换开关Transfer switch双极铁壳开关2-pole iron-clad switch风扇变速开关Fan speed regulator switch密闭照明灯开关Hermetic lighting switch防爆照明灯开关Explosion-proof lighting switch行程开关Limit switch高压隔离开关H.V. disconnecting switch明装单极板钮开关Surface-mounted single-pole toggle switch暗装单极板钮开关Flush-mounted single-pole toggle switch三路开关Three-way switch气密式组合开关Hermetic packet type switch防护式开关Guard type switch联锁开关Interlock switch操作方式选择开关Selecting switch for types of operation控制电源开关Switch for control supply主令开关Master switch (controller)多切点切换开关Multi-point change-over switch按钮Push-button控制按钮Control push-button防爆控制按钮Explosion-proof control push-button事故紧急按钮Emergency stopping push-button起动按钮Starting push-button停止按钮Stopping push-button现场按钮Push-button in field挡板damper音响解除按钮Push-button for sound release起动器Starter磁力起动器Magnetic starter综合起动器Combination starter (Magnetic starter combination)电力变压器Power transformer调压变压器Voltage regulating transformer电压互感器Potential transformer电流互感器Current transformer照明变压器Lighting transformer三相三绕组变压器3-phase tertiary winding transformer高压试验变压器H.V. testing transformer局部照明变压器Local lighting transformer多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement降压变压器Step-down transformer伺服电动机Servo-motor双电压电动机Dual-voltage motor感应电动机Induction motor交流异步电动机A.C. asynchronous motor同步电动机synchronous motor三相滑环感应电动机3-phase slip-ring induction motor三相鼠笼感应电动机3-phase squirrel-cage induction motor绕线式电动机Wound-rotor induction motor反应式电动机Reaction motor柴油发电机Diesel generator励磁发电机Excitation generator明装双极插座Surface-mounted 2-pole receptacle暗装双极插座Flush-mounted 2-pole receptacle双极带接地插座2-pole receptacle with grounding contact单相三孔明插座Surface-mounted single phase 3-pole receptacle防护式明装三相四孔插座Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 配照型灯Standard dome lighting fitting搪瓷深照型灯Enameled high bay lighting fitting防水防尘灯Water and dust proof lighting fitting安全灯Safety lighting fitting隔爆灯Explosion-proof lighting fitting弯灯Goose-neck light壁灯Wall light高压水银灯High pressure mercury vapor lighting fitting投光灯Flood-light (projection light)信号灯Signal lamp天棚灯Ceiling-mounted lighting fitting局部照明灯Local lighting fitting灯座Lamp holder事故照明灯Emergency lighting fitting高压水银荧光灯H.P. mercury fluorescent lighting fitting广照型工厂灯Wide lit type industrial fitting深照型灯具High bay lighting fitting白炽灯具Incandescent lamp (bulb)圆球型灯Globe lamp嵌入式荧光灯flush type fluorescent lighting fitting红色障碍灯Red obstruction lamp for aviation厂区道路照明灯Street lighting in plant area路灯Street lamp视孔灯Inspection hole lamp立杆弯灯goose-neck post lamp , pole lamp模拟报警信号Semigraph and alarm signal自整角机Selsyn励磁机Exciter显示器Display电位器Potentiometer内电阻Internal resistance固定电阻(器)Fixed resistance脱扣Release , trip分励Shunt trip特殊失压脱扣器Special no-voltage release“或”开关放大器“Or” switch amplifier制动器Brake电容Capacitor整流器Rectifier镇流器Chock分流器Shunt油变阻器Oil immersed rheostat频敏电阻器Frequency sensitive rheostat滑线变阻器Sliding rheostat蜂鸣器Buzzer电机加热器Space heater (for motor)空气断路器电机操作机构Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置Silicon controlled rectifier excitation device保护装置Protective device (element)闪光装置Flashing device接闪装置(避雷器)Lightning arrester断相保护Phase failure protection四.保护、继电器Protection , relays信号继电器Signal relay过电流继电器Over-current relay电压继电器Voltage relay时间继电器Time relay中间继电器Auxiliary relay热继电器Thermal relay温度继电器Temperature relay瓦斯继电器Gas relay控制电源中间继电器Auxiliary relay for control supply自动操作继电器Relay for auto-operation低电压继电器Under-voltage relay过电压继电器Over-voltage relay联锁继电器Interlock relay冲击继电器Impact relay合闸位置继电器Close position relay逆流继电器Reverse-current relay差流继电器Differential current relay差动继电器Differential relay电流继电器Current relay功率继电器Power relay接地继电器Earthing relay重合闸继电器Reclosing relay同步继电器Synchronous relay速动继电器Quick acting relay定时限继电器Definite time relay光电继电器Photoelectric relay电子继电器Electronic relay电磁式继电器Electromagnetic relay电动式继电器Electrodynamic relay气压继电器Gas-pressure relay继电器常开触点Relay N.O. contact继电器常闭触点Relay N.C. contact继电器保护触点(常开)Relay holding contact (N.O.)能自动返回的常闭按钮触点Self-return button with N.C. contact 模拟信号触点Contact for semigraph signal强励磁接点Shock excitation contact电感线圈Induction coil电流线圈Current coil脱扣线圈Trip coil合闸线圈Close coil释放线圈Releasing coil掉闸线圈Tripping coil予告信号Prewarning signal掉闸回路断线信号Breakage signal of trip circuit断路器事故掉闸信号Fault trip signal of breaker掉闸音响信号Tripping audible signal重瓦斯预告信号Heavy gas prewarning signal温度预告信号Temperature prewarning signal手动、自动操作时事故信号Fault signal in manual/automatic operation保护掉闸Protective trip控制掉闸Control trip手动跳闸Manual trip变电所紧急停车Emergency shutdown at substation工艺故障Fault in process励磁故障Fault in excitation工作电源失电报警No-voltage alarm of working electric source工作电源分合闸On and off of working electric source工作电源投入Throw-in of working electric source保安电源送电supply of emergency electric source运转指示Indicating of operation投入指示Indicating of throw-in同步指示Indicating of synchronism延时停车Delayed shutdown电源切除Switch off the power supply速断及过流断通Instantaneous trip and over-current off/on自保持Self-holding自锁Self-lock联锁Interlocking绝缘监视Insulation supervision电压监视Voltage supervision联锁解除Release of interlock工作、保安电源切换Transfer of working and emergency power supply发电机与工作母线并车Synchronization of generator to working bus重瓦斯保护Heavy gas protection开或闭超扭矩保护Over-torque protection during opening and closing valve电机起动顺序Sequence of motor starting铭牌框注字Name plate denotation (inscription)五.电气仪表Electric instruments电流表Ammeter电压表Voltmeter三相三线有功电度表Three-phase three-wire kilowatt-hour meter , kWh meter 单相电度表Single-phase kilowatt-hour meter三相无功电度表Three-phase kilovar-hour meter有功功率表Active power meter , kilowatt meter无功功率表Reactive power meter , kilovar meter三相瓦特表(功率表) Three-phase watt meter功率因数表Power factor meter频率表Frequency meter验电流器Galvanoscope欧姆表Ohmmeter相位表Phase meter转速表Tachometer波长表Wave-length meter三相四线制标准电度表3-phase 4-wire standard watthour-meter 过载电流表Overload ammeter低功率因数瓦特表Low power-factor wattmeter交直流两用钳型电流表 A.C./D.C. multi-purpose tongtester兆欧表Megger , Megohmmeter万用表Avometer微安表Microammeter毫安表Milliammeter各种测量仪表Various kind of measuring instruments接地电阻测量仪Earthing resistance tester真空管电压表Vacuum tube voltmeter电动秒表Electric second-meter六.防雷Lightning protection避雷装置Lightning protector避雷针Lightning rod避雷带Strap type lightning protector避雷网Network of lightning protector避雷针支架Lightning rod support避雷针尖Tip of lightning rod避雷针拉铁Brace for lightning rod避雷器Lightning arrester , surge discharger球型避雷器Spherical arrester管形避雷器Tubular arrester阀形避雷器Auto-valve arrester低压避雷器Low voltage arrester角形避雷器Horn arrester多隙避雷器Multigap arrester铝避雷器Aluminum cell arrester氧化膜避雷器Oxide film arrester击穿保险器Puncture lightning arrester雷击Lightning stroke直接雷击Direct lightning stroke感应雷击Induction lightning stroke雷电日Thunderbolt days雷电或然率Lightning and thunder probability触电Electric shock静电感应Electrostatic induction七.接地Grounding , earthing接地保护Ground protection , earth protection 防雷接地Grounding for lightning保护接地Protective earthing人工接地Artificial grounding工作接地Working grounding , working earthing 重复接地Multiple earthing屏蔽接地Screen earthing , shielding ground中性点接地Neutral point grounded接地系统Grounding system , earthing system 接地故障Ground fault , earth fault单相接地Single phase earthing母线接地Bus ground接地装置Grounding device , earthing device引下线Down-lead , down conductor引下线固定Clamping plate of support for fixing 支架夹板Down lead引下线固定支脚Support for fixing down lead接地线Ground connector接地干线Ground(ing) main , (bus)接地网Grounding network , earthing network 接地极Earth electrode (pole)接地电阻Earth resistance接地电路Earth (ground) circuit连接条Connecting strip断接卡Connecting clamp八.室、所Room , Substation贮藏室Storage套间Compartment蓄电池室Battery room控制室Control room配电室Distribution room维修间Repair room变电所Substation高压配电室H.V. distribution room休息室Rest room九.电修车间设备Equipments of electric repair砂轮机Emery wheel grinder台钻Bench drilling machine交流电焊机A.C. welding machine移动式空气压缩机Portable air compressor手电钻Electric hand drill单速手摇绕线机Single speed hand winding machine导线钳压器Wire jointing press-clamp油压千斤顶Hydraulic jack电吹尘器Electric dust cleaner存放柜Store chest高压试验变压器H.V. testing transformer泄漏试验变压器Leakage testing set大电流发生器Strong current generator油浸自冷感应调压器Oil-immersed self-cooled induction voltage regulator 多量程仪用电流互感器Multi-range current transformer for measurement 仪用电感互感器Instrumental voltage transformer单相自耦变压器Single-phase auto-transformer三相自耦变压器3-phase auto-transformer硅整流器Silicon rectifier仪表试验台Testing stand for instrument接触器,继电器试验台Relay and contactor testing stand慢扫描示波器Slow scanning oscillograph交流电子稳压器A.C. electronic voltage stabilizer携带式交流电桥Portable A.C. electric bridge接地电阻测量仪Earthing resistance tester电缆故障探伤仪Cable fault detector直流单臂电桥D.C. single-arm electric bridge , Wheatstone bridge十.材料Material绝缘包布Insulating tape填料Filler , packing绝缘膏Insulating compound电缆膏Cable compound防腐油Anti-corrosive oil沥青漆Bituminous varnish绝缘漆Insulating varnish瓷漆Enamel varnish有色金属Non-ferrous metal黑色金属ferrous metal白金属White metal云母Mica环氧树脂Epoxy resin聚氯乙烯Polyvinyl chloride , PVC 蜡Wax滑石粉Talc powder电胶木Bakelite聚丙烯外壳Polyacrylic cover耐油橡胶管Oil-proof rubber tubes 接地铜线Grounding copper wire 垫圈Pad塑料绝缘线Plastics insulated wire 橡套电缆Rubber sheathed cable 中间接头Splice填充剂Filling agent绝缘电线Insulated wire移动软电缆Movable flexible cable 补偿导线Extension wire套管Bushing母线槽Busway悬索Cable suspension滑触线Trolley conductor镀锌煤气管Galvanized gas pipe镀锌角钢Galvanized steel angle 镀锌扁钢Galvanized steel strap 钢丝绳Steel wire rope电笛Siren电磁阀Electromagnetic valve连接片Connecting link切换片Transfering link端子排Terminal board半导体二极管Semiconductor diode开度计Opening meter逻辑元件Logical element接线盒Junction box仪表槽板Instrument trunking电缆吊架Cable hanger出线套Outgoing line sleeve十一.图名Drawings , diagrams电气图纸目录Contents of electric drawings电力系统图Electric power system diagram照明系统图Lighting system diagram电力平面布置图Electric power layout plan照明平面布置图Lighting layout plan单线图One line diagram控制箱面部布置图Surface arrangement of control box背部接线图Back wiring (diagram)外部接线图External (outside) wiring diagram内部接线图Internal (inside) wiring diagram控制原理图Principle control diagram原理图Schematic diagram展开图Developed diagram电气标准图Electric standard drawing电气施工图Electric working drawing复用图Reproducibles (drawing)电缆联系图Cable hook-up diagram转换开关接点图Contact diagram of transfer switch箱侧视图Side view of box正视图Front view , facade背视图Back view剖面图Section参考图Reference drawing电缆敷设图Cable laying diagram箱内框架布置图Arrangement of frames inside the cabinet控制箱台面展开图Surface developed diagram of console出线端子示意图Schematic diagram of terminal outgoing lines 端子接线图Diagram of terminal connections电气管线表List of wire , cable and conduits设备材料表List of equipment and materials十二.表头Tables电力系统图Power system diagram引入线Lead in保护设备Protective device型号Type额定值Rating整定值Setting主启动设备回路Circuit to starting device导线型号、芯数、截面及管径Conductor type , cores , section & diameter of conduit 线长Wire length管长Conduit length启动设备Starting device型号规格Type , specification保护元件Protective element计量装置Calculating device用电设备主回路Main circuit of electric equipment控制回路Control circuit控制装置Control device用电设备Electric equipment设备容量Consumer capacity生产设备Production equipment位号No. of location名称Name备注Remarks引入线Feed in配电箱Distribution cabinet型号及编号Type and No.开关型号Switch type保护装置Protective device回路编号Circuit No.相别Phase灯数Number of lamps插座数Number of receptacles电缆编号No. of line起点Starting终点Ending母线截面Section of bus零母线Neutral bus屏编号Panel No.型号及方案号Type and variant No.控制原理图号Principle control diagram工艺位号Process item No.十三.标准图词汇Terms from standard DWG电工系统图图形符号Graphic symbols for electric system交流电的相别A.C. phase sequence直流电的正负极D.C. positive and negative poles有中性点引出线的星形连接的三相绕组Star-connected three phase windings with neutral outlet开口三角形连接的三相绕组3-phase winding with open delta connection互相连接的导线Cross connection of wires不连接的跨越导线Crossing wires not in contact with each other可拆卸的电气连接Removable connection电缆终端头Pothead of cable or cable end自耦变压器Auto-transformer感应调压器Induction voltage regulator凸极同步电动机Salient pole synchronous motor带接换装置的蓄电池组Accumulator battery with tap-changers空气断路器Air circuit-breaker保持触点Holding contact热元件Thermal element自动复位的操作开关Spring-return operating switch插接器Plug-in connector电喇叭Horn电炉Electric furnace分流器Shunt可控硅整流箱屏Silicon controlled rectifier box panel直流配电屏D.C. distributing panel磁力起动器组Magnetic starter group自动开关箱Automatic switch box行程开关Limit switch局部灯Local lighting fitting荧光灯列Series fluorescent lighting fitting防护式灯开关Protective switch导线引上Conductors turning up导线引下Conductors turning down导线由上引来Conductors turning from above导线由下引来Conductors turning from below电缆沟Cable trench调压器Voltage regulator隔离变压器Isolating transformer击穿保护器Puncturing safety device晶体管Transisorized diode地坪Grade level电缆与水管平行Cable running parallel to a water supply pipe 电缆与热力管道交叉敷设Cable running across heat pipeline车道Drive way电缆穿管与管道交叉Cable protective pipe across a pipeline双(单)侧支架电缆沟Trench with rack on both sides (one side) 室外地坪Outdoor grade跨接线Jumper金属软管Flexible metal tube过渡接头Adapter电气工程及其自动化专业术语翻译transistor 晶体管audion 三极管capacitance 电容Diesel 柴油机AC- motors 交流电机transistorcoupling 联结耦合current carrying capacity 载流能力(最大允许电流)conductivity 传导性in isolation 绝缘lead 导线leakage current 泄漏电流inductance 感应系数loops 线圈macroprocessor 微处理器multimedia show 多媒体展示medium-power distribution 中压配电motor and soft starters 电机及软起动器numerical controls 数控系统optimal 最佳的,最理想的overload relays 过载继电器overshoot 过冲peak current 峰值电流power dissipation 电力分散process automation 过程自动化process instrumentation and analytics 过程仪表及分析仪器punch 穿孔,冲压reactance 电抗recharge 再充regulated power supply 稳压电源resistance 阻抗resistor 电阻器resonate 共振self-inductance 自感应series inductance 串联感应simulation 模拟switching 配电;交流thermal cycle 热循环thickness 厚度voltage regulator 调压器warping 扭曲,变形wiring layout 线路配置图AC-drives 交流变频器asymmetrical 非对称的attenuation 衰减bridged impedance 桥接阻抗cable bridge 电缆桥架charge 电荷circuit schematic diagram 电路原理图解coefficient 系数configuration 构造constant 常量copper sheet 铜片damping 阻尼decomposition 分解decouple 分离delay circuit 延迟电路dielectric sheets 介电原片diode clamping钳位edge connector 边缘连接器electrical infrastructure 电气基础设施electrical installation 电气安装技术equations set 方程组four-layer 四层hookup 接线图human machine interface 人机界面impedance 阻抗incidence 入射incident wave 入射波incorporated 合成一体的instantaneous 瞬间的interleaved 交叉load admittance 负载导纳lumped 集中的modal 模式的modeling 建模motor management systems 电机管理系统mounting pads 安装垫片noise margins 噪音安全系数proximity effect 邻近效应radian 弧度resistive 有抵抗力的schematic 示意图services & industry solutions 服务和工业解决方案terminator 终结器undershoot 负脉冲信号;下冲。
光电子单词表 中英对照
1. semiconductor: 半导体,常温下导电性能介于导体(conductor)与绝缘体(insulator)之间的材料。
2. light-emitting diode (LED): 发光二极管3. laser diode (LD): 半导体激光器4. photodiode: 光电二极管5. electrons: 电子6. holes: 空穴7. energy gap: 能隙8. photon: 光子9. insulator: 绝缘体10. transistor: 晶体管11. solar cell: 太阳能电池12. quantum dot: 量子点13. doping: 掺杂。
14. Pauli exclusion principle: 泡利不相容原理。
15. Fermi level: 费米能级16. valence band: 价带17. conduction band: 导带18. optical fiber: 光纤19. energy level: 能级。
20. electron–hole pair: 电子-空穴对。
21. impurity: 杂质。
22. dopant: 掺杂剂。
23. intrinsic (pure) semiconductor: 纯半导体。
24. p-type semiconductor: P 型半导体25. n-type semiconductor: N 型半导体。
26. p–n junction: PN 结27. space charge region(depletion layer): 空间电荷区(耗尽层)。
28. forward-bias voltage: 正向偏置电压29. ground state: 基态30. upper level: 上能级31. lower level: 下能级33. electromagnetic radiation:电磁辐射。
肖特基二极管讲解
肖特基二极管简介肖特基二极管(SBD)是肖特基势垒二极管(SchottkyBarrierDiode,缩写成SBD)的简称,是以其发明人肖特基博士(Schottky)命名的半导体器件。
肖特基二极管是低功耗、大电流、超高速半导体器件,它不是利用P型半导体与N型半导体接触形成PN结原理制作的,而是利用金属与半导体接触形成的金属-半导体结原理制作的。
因此,SBD也称为金属-半导体(接触)二极管或表面势垒二极管,它是一种热载流子二极管。
Schottky diode (SBD) is the Schottky barrier diode , is the inventor of the Schottky named semiconductor device. Schottky barrier diode is a low power, high current, super high speed semiconductor devices, instead of using P type semiconductor and the n-type semiconductor contact formation PN junction theory to make, but the use of metal semiconductor contact formation of metal semiconductor junction with the principle of making the. Therefore, SBD is also known as a metal semiconductor (contact) diode or a surface barrier diode, which is a hot carrier diode.肖特基二极管是半导体器件,以其发明人博士(1886年7月23日—1976年3月4日)命名的,SBD是肖特基势垒二极管(SchottkyBarrierDiode,缩写成SBD)的简称。
高分子材料纳米二氧化硅外文文献翻译
纳米二氧化硅对成核、结晶和热塑性能的影响外文文献翻译(含:英文原文及中文译文)文献出处:Laoutid F, Estrada E, Michell R M, et al. The influence of nanosilica on the nucleation, crystallization andtensile properties of PP–PC and PP–PA blends[J]. Polymer, 2013, 54(15):3982-3993.英文原文The influence of nanosilica on the nucleation, crystallization andtensileproperties of PP–PC and PP–PA blendsLaoutid F, Estrada E, Michell R M, et alAbstractImmiscible blends of 80 wt% polypropylene (PP) with 20 wt% polyamide (PA) or polycarbonate (PC) were prepared by melt mixing with or without the addition of 5% nanosilica. The nanosilica produced a strong reduction of the disperse phase droplet size, because of its preferential placement at the interface, as demonstrated by TEM. Polarized Light Optical microscopy (PLOM) showed that adding PA, PC or combinations of PA-SiO2 or PC-SiO2 affected the nucleation density of PP. PA droplets can nucleate PP under isothermal conditions producing a higher nucleation density than the addition of PC or PC-SiO2. PLOM was found to be more sensitive to determine differences in nucleation than non-isothermal DSC. PP developed spherulites, whose growth was unaffected by blending, while its overall isothermal crystallizationkinetics was strongly influenced by nucleation effects caused by blending. Addition of nanosilica resulted in an enhancement of the strain at break of PP-PC blends whereas it was observed to weaken PP-PA blends. Keywords:Nanosilica,Nucleation,PP blends1 OverviewImmiscible polymer blends have attracted attention for decades because of their potential application as a simple route to tailor polymer properties. The tension is in two immiscible polymerization stages. This effect usually produces a transfer phase between the pressures that may allow the size of the dispersed phase to be allowed, leading to improved mixing performance.Block copolymers and graft copolymers, as well as some functional polymers. For example, maleic anhydride grafted polyolefins act as compatibilizers in both chemical affinities. They can reduce the droplet volume at the interface by preventing the two polymers from coalescing. In recent years, various studies have emphasized that nanofillers, such as clay carbon nanotubes and silica, can be used as a substitute for organic solubilizers for incompatible polymer morphology-stabilized blends. In addition, in some cases, nanoparticles in combination with other solubilizers promote nanoparticle interface position.The use of solid particle-stabilized emulsions was first discovered in 1907 by Pickering in the case of oil/emulsion containing colloidalparticles. In the production of so-called "Pickling emulsions", solid nanoparticles can be trapped in the interfacial tension between the two immiscible liquids.Some studies have attempted to infer the results of blending with colloidal emulsion polymer blends. Wellman et al. showed that nanosilica particles can be used to inhibit coalescence in poly(dimethylsiloxane)/polyisobutylene polymers. mix. Elias et al. reported that high-temperature silicon nanoparticles can migrate under certain conditions. The polypropylene/polystyrene and PP/polyvinyl acetate blend interfaces form a mechanical barrier to prevent coalescence and reduce the size of the disperse phase.In contrast to the above copolymers and functionalized polymers, the nanoparticles are stable at the interface due to their dual chemical nature. For example, silica can affect nanoparticle-polymer affinities locally, minimizing the total free energy that develops toward the system.The nanofiller is preferentially placed in equilibrium and the wetting parameters can be predicted and calculated. The difference in the interfacial tension between the polymer and the nanoparticles depends on the situation. The free-diffusion of the nanoparticle, which induces the nanoparticles and the dispersed polymer, occurs during the high shear process and shows that the limitation of the viscosity of the polymer hardly affects the Brownian motion.As a result, nanoparticles will exhibit strong affinity at the local interface due to viscosity and diffusion issues. Block copolymers need to chemically target a particular polymer to the nanoparticle may provide a "more generic" way to stabilize the two-phase system.Incorporation of nanosilica may also affect the performance of other blends. To improve the distribution and dispersion of the second stage, mixing can produce rheological and material mechanical properties. Silica particles can also act as nucleating agents to influence the crystallization behavior. One studies the effect of crystalline silica on crystalline polystyrene filled with polybutylene terephthalate (polybutylene terephthalate) fibers. They found a stable fibril crystallization rate by increasing the content of polybutylene terephthalate and silica. On the other hand, no significant change in the melt crystallization temperature of the PA was found in the PA/ABS/SiO2 nanocomposites.The blending of PP with engineering plastics, such as polyesters, polyamides, and polycarbonates, may be a useful way to improve PP properties. That is, improving thermal stability, increasing stiffness, improving processability, surface finish, and dyeability. The surface-integrated nano-silica heat-generating morphologies require hybrid compatibilization for the 80/20 weight ratio of the thermal and tensile properties of the blended polyamide and polypropylene (increasedperformance). Before this work, some studies [22] that is, PA is the main component). This indicates that the interfacially constrained hydrophobic silica nanoparticles obstruct the dispersed phase; from the polymer and allowing a refinement of morphology, reducing the mixing scale can improve the tensile properties of the mixture.The main objective of the present study was to investigate the effect of nanosilica alone on the morphological, crystalline, and tensile properties of mixtures of nanosilica alone (for mixed phases with polypropylene as a matrix and ester as a filler. In particular, PA/PC or PA/nano The effect of SiO 2 and PC/nanosilica on the nucleation and crystallization effects of PP as the main component.We were able to study the determination of the nucleation kinetics of PP and the growth kinetics of the particles by means of polarization optical microscopy. DSC measures the overall crystallization kinetics.Therefore, a more detailed assessment of the nucleation and spherulite growth of PP was performed, however, the effect of nanosilica added in the second stage was not determined. The result was Akemi and Hoffman. And Huffman's crystal theory is reasonable.2 test phase2.1 Raw materialsThe polymer used in this study was a commercial product: isotactic polypropylene came from a homopolymer of polypropylene. The Frenchformula (B10FB melt flow index 2.16Kg = 15.6g / 10min at 240 °C) nylon 6 from DSM engineering plastics, Netherlands (Agulon Fahrenheit temperature 136 °C, melt flow index 240 °C 2.16kg = 5.75g / 10min ) Polycarbonate used the production waste of automotive headlamps, its melt flow index = 5g / 10min at 240 °C and 2.16kg.The silica powder TS530 is from Cabot, Belgium (about 225 m/g average particle (bone grain) about 200-300 nm in length, later called silica is a hydrophobic silica synthesis of hexamethyldisilane by gas phase synthesis. Reacts with silanols on the surface of the particles.2.2 ProcessingPP_PA and PP-PC blends and nanocomposites were hot melt mixed in a rotating twin screw extruder. Extrusion temperatures range from 180 to 240 °C. The surfaces of PP, PA, and PC were vacuumized at 80°C and the polymer powder was mixed into the silica particles. The formed particles were injected into a standard tensile specimen forming machine at 240C (3 mm thickness of D638 in the American Society for Testing Materials). Prior to injection molding, all the spherulites were in a dehumidified vacuum furnace (at a temperature of 80°C overnight). The molding temperature was 30°C. The mold was cooled by water circulation. The mixture of this combination is shown in the table.2.3 Feature Description2.31 Temperature Performance TestA PerkineElmer DSC diamond volume thermal analysis of nanocomposites. The weight of the sample is approximately 5 mg and the scanning speed is 20 °C/min during cooling and heating. The heating history was eliminated, keeping the sample at high temperature (20°C above the melting point) for three minutes. Study the sample's ultra-high purity nitrogen and calibrate the instrument with indium and tin standards.For high temperature crystallization experiments, the sample cooling rate is 60°C/min from the melt directly to the crystal reaching the temperature. The sample is still three times longer than the half-crystallization time of Tc. The procedure was deduced by Lorenzo et al. [24] afterwards.2.3.2 Structural CharacterizationScanning electron microscopy (SEM) was performed at 10 kV using a JEOL JSM 6100 device. Samples were prepared by gold plating after fracture at low temperature. Transmission electron microscopy (TEM) micrographs with a Philips cm100 device using 100 kV accelerating voltage. Ultra-low cut resection of the sample was prepared for cutting (Leica Orma).Wide-Angle X-Ray Diffraction Analysis The single-line, Fourier-type, line-type, refinement analysis data were collected using a BRUKER D8 diffractometer with copper Kα radiation (λ = 1.5405A).Scatter angles range from 10o to 25°. With a rotary step sweep 0.01° 2θ and the step time is 0.07s. Measurements are performed on the injection molded disc.This superstructure morphology and observation of spherulite growth was observed using a Leica DM2500P polarized light optical microscope (PLOM) equipped with a Linkam, TP91 thermal stage sample melted in order to eliminate thermal history after; temperature reduction of TC allowed isothermal crystallization to occur from the melt. The form is recorded with a Leica DFC280 digital camera. A sensitive red plate can also be used to enhance contrast and determine the birefringence of the symbol.2.3.3 Mechanical AnalysisTensile tests were carried out to measure the stretch rate at 10 mm/min through a Lloyd LR 10 K stretch bench press. All specimens were subjected to mechanical tests for 20 ± 2 °C and 50 ± 3% relative humidity for at least 48 hours before use. Measurements are averaged over six times.3 results3.1 Characterization by Electron MicroscopyIt is expected that PP will not be mixed with PC, PA because of their different chemical properties (polar PP and polar PC, PA) blends with 80 wt% of PP, and the droplets and matrix of PA and PC are expectedmorphologies [ 1-4] The mixture actually observed through the SEM (see Figures 1 a and b).In fact, because the two components have different polar mixtures that result in the formation of an unstable morphology, it tends to macroscopic phase separation, which allows the system to reduce its total free energy. During shearing during melting, PA or PP is slightly mixed, deformed and elongated to produce unstable slender structures that decompose into smaller spherical nodules and coalesce to form larger droplets (droplets are neat in total The size of the blend is 1 ~ 4mm.) Scanning electron microscopy pictures and PP-PC hybrid PP-PA neat and clean display left through the particle removal at cryogenic temperatures showing typical lack of interfacial adhesion of the immiscible polymer blend.The addition of 5% by weight of hydrophobic silica to the LED is a powerful blend of reduced size of the disperse phase, as can be observed in Figures 1c and D. It is worth noting that most of the dispersed phase droplets are within the submicron range of internal size. The addition of nano-SiO 2 to PA or PC produces finer dispersion in the PP matrix.From the positional morphology results, we can see this dramatic change and the preferential accumulation at the interface of silica nanoparticles, which can be clearly seen in FIG. 2 . PP, PA part of the silicon is also dispersed in the PP matrix. It can be speculated that thisformation of interphase nanoparticles accumulates around the barrier of the secondary phase of the LED, thus mainly forming smaller particles [13, 14, 19, 22]. According to fenouillot et al. [19] Nanoparticles are mixed in a polymer like an emulsifier; in the end they will stably mix. In addition, the preferential location in the interval is due to two dynamic and thermodynamic factors. Nanoparticles are transferred to the preferential phase, and then they will accumulate in the interphase and the final migration process will be completed. Another option is that there isn't a single phase of optimization and the nanoparticles will be set permanently in phase. In the current situation, according to Figure 2, the page is a preferential phase and is expected to have polar properties in it.3.2 Wide-angle x-ray diffractionThe polymer and silica incorporate a small amount of nanoparticles to modify some of the macroscopic properties of the material and the triggered crystal structure of PP. The WAXD experiment was performed to evaluate the effect of the incorporation of silica on the crystalline structure of the mixed PP.Isotactic polypropylene (PP) has three crystalline forms: monoclinic, hexagonal, and orthorhombic [25], and the nature of the mechanical polymer depends on the presence of these crystalline forms. The metastable B form is attractive because of its unusual performance characteristics, including improved impact strength and elongation atbreak.The figure shows a common form of injection molding of the original PP crystal, reflecting the appearance at 2θ = 14.0, 16.6, 18.3, 21.0 and 21.7 corresponding to (110), (040), (130), (111) and (131) The face is an α-ipp.20% of the PA incorporation into PP affects the recrystallization of the crystal structure appearing at 2θ = 15.9 °. The corresponding (300) surface of the β-iPP crystal appears a certain number of β-phases that can be triggered by the nucleation activity of the PA phase in PP (see evidence The following nucleation) is the first in the crystalline blend of PA6 due to its higher crystallization temperature. In fact, Garbarczyk et al. [26] The proposed surface solidification caused by local shear melts the surface of PA6 and PP and forms during the injection process, promoting the formation of β_iPP. According to quantitative parameters, KX (Equation (1)), which is commonly used to evaluate the amount of B-crystallites in PP including one and B, the crystal structure of β-PP has 20% PP_PA (110), H(040) and Blends of H (130) heights (110), (040) and (130). The height at H (300) (300) for type A peaks.However, the B characteristic of 5 wt% silica nanoparticles incorporated into the same hybrid LED eliminates reflection and reflection a-ipp retention characteristics. As will be seen below, the combination of PA and nanosilica induces the most effective nucleatingeffect of PP, and according to towaxd, this crystal formation corresponds to one PP structure completely.The strong reductive fracture strain observations when incorporated into polypropylene and silica nanoparticles (see below) cannot be correlated to the PP crystal structure. In fact, the two original PP and PP_PA_SiO2 hybrids contain α_PP but the original PP has a very high form of failure when the strain value.On the other hand, PP-PC and PP-PC-Sio 2 blends, through their WAXD model, can be proven to contain only one -PP form, which is a ductile material.3.3 Polarized Optical Microscopy (PLOM)To further investigate the effect of the addition of two PAs, the crystallization behavior of PC and silica nanoparticles on PP, the X-ray diffraction analysis of its crystalline structure of PP supplements the study of quantitative blends by using isothermal kinetic conditions under a polarizing microscope. The effect of the composition on the nucleation activity of PP spherulite growth._Polypropylene nucleation activityThe nucleation activity of a polymer sample depends on the heterogeneity in the number and nature of the samples. The second stage is usually a factor in the increase in nucleation density.Figure 4 shows two isothermal crystallization temperatures for thePP nucleation kinetics data. This assumes that each PP spherulite nucleates in a central heterogeneity. Therefore, the number of nascent spherulites is equal to the number of active isomerous nuclear pages, only the nucleus, PP-generated spherulites can be counted, and PP spherulites are easily detected. To, while the PA or PC phases are easily identifiable because they are secondary phases that are dispersed into droplets.At higher temperatures (Fig. 4a), only the PP blend inside is crystallized, although the crystals are still neat PP amorphous at the observed time. This fact indicates that the second stage of the increase has been able to produce PP 144 °C. It is impossible to repeat the porous experiment in the time of some non-homogeneous nucleation events and neat PP exploration.The mixed PP-PC and PP-PC-SiO 2 exhibited relatively low core densities at 144 °C, (3 105 and 3 106 nuc/cm 3) suggesting that either PC nanosilica can also be considered as good shape Nuclear agent is used here for PP.On the other hand, PA, himself, has produced a sporadic increase in the number of nucleating events in PP compared to pure PP, especially in the longer crystallization time (>1000 seconds). In the case of the PP-PA _Sio 2 blend, the heterogeneous nucleation of PP is by far the largest of all sample inspections. All the two stages of the nucleating agent combined with PA and silica are best employed in this work.In order to observe the nucleation of pure PP, a lower crystallization temperature was used. In this case, observations at higher temperatures found a trend that was roughly similar. The neat PP and PP-PC blends have small nucleation densities in the PP-PC-SiO 2 nanocomposite and the increase also adds further PP-PA blends. The very large number of PP isoforms was rapidly activated at 135°C in the PP-PA nanoparticle nanometer SiO 2 composites to make any quantification of their numbers impossible, so this mixed data does not exist from Figure 4b.The nucleation activity of the PC phase of PP is small. The nucleation of any PC in PP can be attributed to impurities that affect the more complex nature of the PA from the PC phase. It is able to crystallize at higher temperatures than PP, fractional crystallization may occur and the T temperature is shifted to much lower values (see References [29-39]. However, as DSC experiments show that in the current case The phase of the PA is capable of crystallizing (fashion before fractionation) the PP matrix, and the nucleation of PP may have epitaxy origin.The material shown in the figure represents a PLOAM micrograph. Pure PP has typical α-phase negative spherulites (Fig. 5A) in the case of PP-PA blends (Fig. 5B), and the PA phase is dispersed with droplets of size greater than one micron (see SEM micrograph, Fig. 1) . We could not observe the spherulites of the B-phase type in PP-PA blends. Even according to WAXD, 20% of them can be formed in injection moldedspecimens. It must be borne in mind that the samples taken using the PLOAM test were cut off from the injection molded specimens but their thermal history (direction) was removed by melting prior to melting for isothermal crystallization nucleation experiments.The PA droplets are markedly enhanced by the nucleation of polypropylene and the number of spherulites is greatly increased (see Figures 4 and 5). Simultaneously with the PP-PA blend of silica nanoparticles, the sharp increase in nucleation density and Fig. 5C indicate that the size of the spherulites is very small and difficult to identify.The PP-PC blends showed signs of sample formation during the PC phase, which was judged by large, irregularly shaped graphs. Significant effects: (a) No coalesced PC phase, now occurring finely dispersed small droplets and (B) increased nucleation density. As shown in the figure above, nano-SiO 2 tends to accumulate at the interface between the two components and prevent coalescence while promoting small disperse phase sizes.From the nucleation point of view, it is interesting to note that it is combined with nanosilica and as a better nucleating agent for PP. Combining PCs with nanosilica does not produce the same increase in nucleation density.Independent experiments (not shown here) PP _ SiO 2 samplesindicate that the number of active cores at 135 °C is almost the same as that of PP-PC-SiO2 intermixing. Therefore, silica cannot be regarded as a PP nucleating agent. Therefore, the most likely explanation for the results obtained is that PA is the most important reason for all the materials used between polypropylene nucleating agents. The increase in nucleation activity to a large extent may be due to the fact that these nanoparticles reduce the size of the PA droplets and improve its dispersion in the PP matrix, improving the PP and PA in the interfacial blend system. Between the regions. DSC results show that nano-SiO 2 is added here without a nuclear PA phase.4 Conclusion5% weight of polypropylene/hydrophobic nanosilica blended polyamide and polypropylene/polycarbonate (80E20 wt/wt) blends form a powerful LED to reduce the size of dispersed droplets. This small fraction of reduced droplet size is due to the preferential migration of silica nanoparticles between the phases PP and PA and PC, resulting in an anti-aggregation and blocking the formation of droplets of the dispersed phase.The use of optical microscopy shows that the addition of PA, the influence of PC's PA-Sio 2 or PC-Sio 2 combination on nucleation, the nucleation density of PP polypropylene under isothermal conditions is in the following approximate order: PP <PP-PC <PP -PC-SiO 2<<PP-PA<<< PP-PA-SiO 2. PA Drip Nucleation PP Production of nucleation densities at isothermal temperatures is higher than with PC or PC Sio 2D. When nanosilica is also added to the PP-PA blend, the dispersion-enhanced mixing of the enhanced nanocomposites yields an intrinsic factor PP-PA-Sio2 blend that represents a PA that is identified as having a high nucleation rate, due to nanoseconds Silicon oxide did not produce any significant nucleation PP. PLOAM was found to be a more sensitive tool than traditional cooling DSC scans to determine differences in nucleation behavior. The isothermal DSC crystallization kinetics measurements also revealed how the differences in nucleation kinetics were compared to the growth kinetic measurements.Blends (and nanocomposites of immiscible blends) and matrix PP spherulite assemblies can grow and their growth kinetics are independent. The presence of a secondary phase of density causes differences in the (PA or PC) and nanosilica nuclei. On the other hand, the overall isothermal crystallization kinetics, including nucleation and growth, strongly influence the nucleation kinetics by PLOAM. Both the spherulite growth kinetics and the overall crystallization kinetics were successfully modeled by Laurie and Huffman theory.Although various similarities in the morphological structure of these two filled and unfilled blends were observed, their mechanical properties are different, and the reason for this effect is currently being investigated.The addition of 5% by weight of hydrophobic nano-SiO 2 resulted in breaking the strain-enhancement of the PP-PC blend and further weakening the PP-PA blend.中文译文纳米二氧化硅对PP-PC和PP-PA共混物的成核,结晶和热塑性能的影响Laoutid F, Estrada E, Michell R M, et al摘要80(wt%)聚丙烯与20(wt %)聚酰胺和聚碳酸酯有或没有添加5%纳米二氧化硅通过熔融混合制备不混溶的共聚物。
雷电防护科学与技术专业英语单词整理
……重要而又不可分割的一部分 a critical and integral part of 安全通道,逃逸通道escape route保安装置crowbar device爆裂explosive fracture北半球northern hemisphere被认为是陈旧的be considered obsolete避雷杆几何形状rod geometry标准,规范norm标准/扩展格式standard/extended format颮线Squall line不间断供电系统no break power systems财产Property n.测试波形test wave shapes插座receptacles n.承受Sustain v.尺寸,大小dimensions n.充气放电器gas-tube arrester穿孔puncture n.传导电流Conduct current磁屏蔽magnetic shield大体的区域 a general area单站,单点one location/single location导弹发射井missile silo等电位equipotentialization等电位联结equipotential bonding等雷暴的isokeraunic等值线图contour map低电阻值,低阻的low-resistance电层Coulomb n.电层Electrosphere n.电场electric field电磁场electromagnetic fields电动力学的electrodynamic a.电感性耦合inductive coupling电离通道Ionized path电离通道Ionized path电力公司electric power company电力线路electricity mains电偶极子electric dipoleIEEE(institule of electrical and 电气和电子工程师协会electronics engineers)电气系统与电子系统electrical and electronic systems 电势差Potential difference电线杆utility poles电信公司telecommunications company 电压钳位器voltage clamp电涌保护器surge protective device电涌放电器,防止过载放电器surge arrester电晕放电corona discharge电阻率Resistivity n.电阻率Resistivity n.电阻性耦合resistive coupling电阻值Resistance n.独立接闪器separate air terminal 对……敏感sensitive to对……由免疫能力immune to对流活动Convective activity发电装置generating sets法兰的非金属垫圈not metallic gasket of flange 防雷法规/规范Lightning protection code防雷装置lightning protection system 妨碍,干扰interfere with放电Discharge放电,电流泄放electrical discharges分流diversion风速计,风速表anemometer n.风险评估Risk assessment负电荷Negative charge感测装备sensing equipment感应电压induced voltage钢架结构基础foundation steelwork钢筋混凝土reinforced concrete高风险High risk隔离变压器isolation transformer隔离距离separation distance供应品,备用品provision n.故障,不工作malfunction故障自检系统automatic failure detection system 关联relevance观点,说明scenario过电流overcurrents过电压overvoltage过渡点transition point寒冷气候cold climates换能器,变换器transducer n.回击return stroke回击Return stroke毁灭性雷击catastrophic lightning strikes混凝土concrete火花塞spark火警装置fire alarm installation击中Strike v.&n.机械损伤mechanical damage积雨云Cumulonimbus基于……的观点with one's view即将来临的雷电先导imminent lightning leader 假想的Hypothetical a.坚固的建筑物substantial building箭式先导dart leader降水单体Rain cell接触电压touch voltage接触电压与跨步电压touch and step voltages 接地装置Earth temination system 接地装置grounding system接闪器air terminal接闪装置air termination system 结果是turn out to be解体,非集成disintegrate金属导管metal duct金属顶轿车metal-topped vehicle金属接地体grounding metal bodies金属氧化物变阻器metal oxide varistor(mov)进线incoming line绝缘insulation n.绝缘insulation n.绝缘关节insulating joint可控硅整流器silicon controlled rectifier(scr)空间分辨率spatial resolution跨步电压step voltage拦截,截取intercept v.浪涌电流surge current浪涌抑制器surge suppresser雷,雷声Thunder雷暴thunderstorm雷暴日thunderday雷暴日等值线图thunderday map=isokeraunic map 雷暴云thunderstorm cloud雷达反射率radar reflectivity雷电定位Thunder ranging雷电探测技术lightning detection technology雷电预报lightning prediction雷击可能性The potential of a lightning strike雷雨云Thundercloud连接端子,连接导体bonding conductor连续金属屏蔽continuous metallic screen流动贮藏系统fluid storage systems龙卷风tornado轮叶,风向标vane n.美国保险商实验所UL(Underwriters laboratories Inc.)NLDN=national lightning detection 美国电力雷电监测网network灭火装置fire extinguishing installation敏感电子设备sensitive electronics魔法magic bullet内心的平静peace of mind牛栏cow barn蓬松积云fluffy cumulus cloud屏蔽screen屏蔽shielding齐纳二极管Zener diode铅制品plumbing强硬的stiff a.强硬的要求stiff requirements球形电容器Spherical capacitor曲率,弯曲curvature n.确切的时间和位置exact time and place热效应thermal effect人工触发机制,人工引雷机制artificial trigger mechanism人工观测human observation熔化掉melt down冗余,备用redundancy n.入口处,入口点entrance point三端双向可控硅开关元件triac n.闪电高发区high lightning areas闪电接闪器lightning air terminal闪电频率Lightning frequency闪电频数Lightning frequency闪电频数剧烈区,闪电重发区servere lightning frequency闪电数量lightning amount闪电通道lightning channel上行迎合光花upward-going attachment spark上升气流Updrafts设施service盛行风prevailing winds时变磁通量密度time-varying magnetic flux density 时变电流time-varying current时间分辨率temporal resolution时间跨度temporal coverage时空特征spatial and temporal features使相互连接interconnect双重偶极子结构double-dipole structure水槽gutter n.水龙头faucettransient voltage surge瞬变电压浪涌保护器,瞬变二极管suppressor(TVSS)瞬变电压浪涌保护器,瞬变二极管transient voltage surge suppressors 随之发生的consquential a.损害概率probability of damage太平洋周边地区Pacific Rim梯级先导stepped leader天气学家weather scientists通信线路冗余量route redundancy土壤电阻率surface resistivity土壤电阻率Earth resistivity外露可导电部分exposed conductive part外露可导电部分exposed conductive parts下行步进先导downward-moving stepped leader先导Pilot leader消防龙头,消防栓hydrant n.消雷器lightning dissipater信号强度signal strength修订版revision一个日数 a day count引下线down conductor引下装置,泄流装置down-conductor system迎合闪光(火花)attachment spark有限的空间分辨率limited spatial resolution远距离探测网Long Range Detection Network云地闪Cloud-to-ground flash云地闪电Cloud-to-groung lightningCloud-to cloud lightning=intercloud 云际闪电lightning云空闪电Cloud-to-air lightning云内闪电In-cloud lightning=Intracloud lightning这一概念正在逐渐失去它原有的the concept is losing relevance意义蒸发evaporation正电荷Positive charge直击雷direct lightning flash中断outrage中性接地点neutral-ground bond终端设备termination equipment周边,周围perimeter n.逐步Discrete steps住宅dwelling住宅雷电防护系统residential lightning protection system 锥形物,蛋筒cone n.自然威胁,自然灾害natural hazard自主发电装置autonomous power generating set最后一个手段as a last resort作用积分action integral注:老师可能讲过的课文1,2,7,8,10,12,23,30,31,35,37,42,43,44,52,53,61,62,64,66,82,83,97,98,100,101以上课文后出现的单词整理。
太阳能电池中的一些缩写词20120907
OSF: Oxygen induced stacking fault (OSF). 氧诱导堆积缺陷μ-PCD: Microwave photoconductive decay. 微波光电导衰减LBIC: light beam induced current. 光诱导电流SPV: Surface photovoltage. 表面光伏SHR: Sheet resistance. 薄膜电阻,薄层电阻,表面电阻,方块电阻IOE: Internal quantum efficiency. 内部量子效率EQE: external quantum efficiency 外部量子效率V-Q: Voltage-Charge 电压-电荷C-PCD: Charge-PCD.Eddy current: 涡流,涡电流Diffusion length: 扩散长度Minority carrier lifetime: 少数载流子寿命As-cut wafer: ??Conversion efficiency: 转换效率FF: Fill factor: 填充系数Effective lifetime : 有效寿命Surface recombination velocity: 表面复合速率Short circuit current: 短路电流Open circuit voltage: 开路电压Multi-crystalline: 多晶硅Bias light: 偏置光Depletion region: 耗尽区Drift motion: 漂移运动Majority carriers: 多数载流子Minority carriers: 少数载流子Vacuum chuck: 真空夹盘,吸盘Implied open-circuit voltage: ?开路电压Bulk lifetime: 体寿命QSS Quasi-steady-state: 准稳态Sheet Resistance: film resistor measurement in [ohm/sq] 方块电阻Resistivity: resistivity measurement in [ohm*cm] 电阻率sheet resistance: sheet resistor measurement in [ohm/cm] 片电阻Resistance: pure resistor measurement in [ohm] 电阻Contact Resistivity: contact resistor measurement in [m+ohm+cm] 接触电阻transfer-length-method:移动长度的方法?4-point-probes:4探针Four-point meter: 四探针测试仪Micron:微米Millimeter:毫米nanometer (nm) n :纳米microscope:显微镜tweezers:镊子SRV: surface recombination velocity: 表面复合速率SOP: Standard Operating Procedure:标准操作程序LT: lifetime: 寿命Dox: the oxide thickness 氧化层厚度Penetration depth: 贯穿深度,穿透深度Scattered reflectance: 漫反射Direct reflectance: 直接反射Stand by: 待命LT: Transfer length 传输长度,传输线的衰减长度The transfer length L T is an admeasurement for the homogeneity of the voltage that flows through the contact profile. RhoC[mhom cm2]=ρC[ohm cm2] = resistivity: 电阻率TLM:Transfer Length Method:传输线模型TLM: Transmission line mode: ?SCR: Specific contact resistance: 比接触电阻率Ohmic contact: 欧姆接触c-Si: crystal silicon晶体硅Ws: watt-secondsMCD: minority carrier density: 少数载流子密度QSSPC: Quasi Steady State PhotoconductanceBSFs: back surface fields: 背场SRH: Shockley-Read-Hall,?Saturation current density;J0.Auger recombination:俄歇复合Radiative recombination:辐射复合I mpurities and defects: 杂质与缺陷Effective lifetime: 有效寿命Inverse lifetime:反转寿命:(寿命的倒数)Apparent lifetime: 表观寿命?DRM :depletion-region modulation :耗尽区调制?Conductance:电导率DC: direct current: 直流电Bulk lifetime: 体寿命high-low junctions:高低结substrate:基体implied open circuit voltage:?开路电压(内在的?)Sensor Coil : 传感线圈PFF: pseudo FF: 假的填充因子?RF sensor: Radio Freqency sensor 射频传感器Impurity distribution: 杂质分布Trapping effect: ? (WCT120) :捕获效应?Trap-induced photoconductance: 捕获诱导光电导Minority carrier traps: ?Dislocation: 位错Grain boundary: 晶界Metallic impurity: 金属杂质DRM: depletion-region modulation: ?R:roughness profile: 粗糙度曲线Ra: 算术平均值/中心线平均值Arithmetic average (Ra)Rz: 十点平均值:ten point height of irregularities.TIMS: Tokyo Seimitsu Integrated Measuring SystemSEM: Scanning Electron Microscope (扫描电子显微镜)ECV:Electrical chemical CV(电化学CV 分布仪)Rc: Contact resistance (接触电阻)Rsh: Shunt resistance (反向电阻)?EBIC: Electron Beam Induced Current (电子束引发电流)LBIC: Light Beam Induced Current (光生电流)Suns-Voc: 光生开路电压mc-Si:Multicrystalline siliconMPPT: maximu power point tracking: 最大功率跟踪PS: Porous silicon: 多孔硅AF: Anisotropic Factor: 各向异性因子RACK:设备架Lock-in amplifiers: 锁相放大器EMF: electromagnetic fields 电磁场,电磁地带ENBW: equivalent noise bandwidthMAD: mean average deviationRMS: root mean squareBCSC: 埋槽电极太阳电池Pyramid: 金字塔PERL: Passivated Emitter, Rear locally-diffused: 钝化发射极、背面定域扩散I SC: short-circuit current: 短路电流V OC: open-circuit voltage: 开路电压FF:filling factor: 填充因子η:conversion efficiency: 转换效率TCAD: technology computer adied designPV: photovoltaicMetallurgical-grade silicon: 冶金级硅solar-grade silicon:太阳能级硅c-Si SC:crystalline silicon solar cells:晶体硅太阳电池EL:electroluminescence:电致发光PL:photoluminescence:光致发光SEM:scanning electron microscope:扫描电镜PE :plasma etching:等离子体刻蚀PECVD:Plasma enhanced chemical vapor depositionAg-paste:银浆EDS:Energy dispersive X-ray spectroscopyfabrication processes:制造工艺STC: standard test conditions (illumination AM 1.5G, 1000W/m2 and temperature 25 。
送电电气专业单词
dead (in live working) deenergized(in live working) nonresidential area non-uniform ice loading conductor bundle sub-conductor spacing wind load wind speed nonuniformity coefficient wind direction rose chart wind direction frequency wind pressure wind span shape factor of wind load drag factor ancillary service load current deflection under load negative pole fitting fixing device composite insulator interfaces of a composite insulator housing and sheds of a composite insutor ice accretion ice thickness dry arcing distance interference(influence) interference source limit of interference dry-type cross-linked tower sign locating of towers structure list plan and profile drawing tower center peg pile inductive coupling induced current induced voltage rigid fixing rigid insulator toughened glass toughened glass insulator steel core steel reinforced aluminum alloy conductor(aacsr) steel reinforced aluminum conductor(acsr) difference in levels high voltage high-reliability power line power-frequency power-frequency voltage wet power-frequency withstand voltage working load wire
施耐德 熔断器
Capacitors Fusarc CF Fusarc CF Soléfuse Fusarc CF Soléfuse Fusarc CF Soléfuse Fusarc CF Soléfuse Fusarc CF Soléfuse
Voltage transformers Fusarc CF Fusarc CF Tépéfuse Fusarc CF Tépéfuse Fusarc CF Tépéfuse Fusarc CF Soléfuse Tépéfuse Fusarc CF
2
PM103181
AC0479EN.indd
AC0479EN.indd 2
16/04/2012 15:33:18
Presentation
Main characteristics
PE55711
Key characteristics
The most significant features provided by our range of fuses are as follows: bb High breaking capacity bb High current limitation bb Low I2t values bb Dependable breaking of critical currents bb Low breaking overvoltage bb Low dissipated power bb No maintenance or ageing bb For indoor and outdoor applications bb With a thermal striker bb Low minimum breaking current values.
Contents
《电力英语阅读与翻译》单词总结(汉译英、英译汉)(K12教育文档)
《电力英语阅读与翻译》单词总结(汉译英、英译汉)(word版可编辑修改)编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(《电力英语阅读与翻译》单词总结(汉译英、英译汉)(word版可编辑修改))的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。
本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为《电力英语阅读与翻译》单词总结(汉译英、英译汉)(word版可编辑修改)的全部内容。
A安培ampere安装,固定mount安装install按键开关key switchB把…转换为…convert…into…百分比percentage摆动swing半导体semiconductor磅,平方英寸psi保险丝,熔断器fuse 爆炸explosion备用,备份back-up备用standby泵,泵入pump比值比率ratio避雷lightning shielding避雷器lightning arrester编组的marshalling变电站substation变更modification变换转换convert变压器transformer变压器油箱tank变质老化,变坏deterioration 标称电压nominal voltage标么值per unit system冰雪sleet并联补偿shunt compensation不带电的deenergized不可接受的unacceptable不可预见的unpredictable 不足的insufficient布置layout布置安装arrangement步骤措施procedure部分componentC参考坐标reference frame 槽slot测定determine插座receptacle差分保护differential protection 超出exceed持续不断的sustained尺寸,方面dimension 冲击shock冲击式水轮机impulse turbine 臭氧ozone除尘器precipitator触电死亡electrocute 传导电流conduction current 传动轴,轴shaft传输delivery传输电平transmission level 串联补偿series compensation串联绕组series winding瓷绝缘子porcelain insulator 磁场field磁场magnetic field磁芯,铁心core磁性灭弧magnetic blowout 磁滞损耗hysteresis loss 粗略的rough淬火,熄quenchingD大坝,水坝dam 大功率容量bulk—power 大体上substantially大致的approximately带电energize带电导体live conductor 弹簧spring挡板barrier导电率c onductivity等面积equal-area等效电路equivalent circuit 低熔点low-melting-point 低位差low head抵消作用cancellation effect底座footing地线ground wire典型的typical电磁力electromagnetic 电功率electric power电弧are电解electrolysis电抗capacitance电抗reactance电缆管,输水管raceway电离,游离ionization 电离ionize电离反应ionizing effect 电力系统power system电流current电流表ammeter电流互感器current transformer 电能electric energy电势potential电压表voltmeter电压不足undervoltage电压互感器potential transformer 电压应力voltage stress电源power source电晕corona电阻resistance电阻率resistivity定子stator动触头moving contact动能kinetic energy动态模型dynamic model短持续时间short—duration短路short circuit断开break up断路器breaker断路器件circuit breaker断续器interrupter堆积云cumulus clouds对称的,均匀的symmetrical对流convectionE额定功率rating二次绕组secondary windingF发电机generator阀valve反应堆reactor非峰期off—peak废气exhaust分段section分接tap分解decomposition分离的parting峰荷peak—load伏特volt幅值, 量值, 振幅magnitude辐射状的radial辐射状系统radial system辐条型的spoked辅助的auxiliary 负荷密度load density负载load附着物attachment复杂的complicatedG感抗inductance干扰,妨碍interference高度海拔elevation高幅值的high—magnitude高位差high head隔离开关disconnect switch给…馈电feed更新update公用绕组common winding功率平衡power balance 构件组件member估算rate故障fault关闭,断开switch out惯性inertia惯性矩moment of inertia光电效应photovoltaic effect锅炉boiler过热器superheaterH行波traveling-wave核反应堆nuclear reactor核燃料fissionable material恒定的constant横臂cross-arm互联interconnection户外的open—air环网系统loop system黄铜brass火花放电隙spark gap火线lineJ击穿breaking down击穿strike机械功率mechanical power机械力mechanical force基本负荷base-loading激发initiate级联,串列连接tandem 极,电极pole极大地,剧烈的intense 极性polarity极性变换reversal几分之一 a fraction of技术要求specification继电器relay加长lengthen架空电缆overhead cable尖部,端部,小费tip间隔,距离interval 间隙clearance监视监视仪monitor减轻a lleviate建立establish交流发电机alternator焦化charring角动量angular momentum角速度angular velocity绞合的stranded接触contact节约的sparingly结合混合combine截面cross section介电强度dielectric strength介电系数k-factor介质agent金属波纹管metal bellows金属的metallic紧急情况emergency静触头stationary contact静电的electrostatic局部in local regions局部过热local overheating 巨大的enormous聚乙烯polyethylene绝缘insulation绝缘带tape绝缘漆insulating varnish绝缘体,绝缘的dielectric 绝缘子insulator绝缘子串insulator stringK开关设备switchgear 开路open—circuit抗拉张的tensile可靠性reliability可裂变的fissionable空隙voidL雷电lightning雷击lightning stroke离心力centrifugal force离子偶ion—pair理想的desirable力矩torque励磁电流field current 连接的关联的associated联机,联网点on—line 两重的duplicate临界的,极限的critical 临近处vicinity零序电流zero sequence current另外in addition漏磁通leakage flux漏电creepage炉膛,燃烧室furnace裸导线bare conductorM埋地电缆underground cable 灭弧的arc-suppressing 民用的residential敏感的susceptible模拟计算机analog computer磨煤机mill 磨煤机pulverizer末端的终端的terminal母联bus—coupler母线busbarN内部的internal内电压internal voltage内燃机internal combustion engine逆弧,再次点燃电弧reignite凝汽器c ondenserO欧姆ohmP排定安排schedule排放release旁路bypass旁路位移电流shunt displacement current 配电盘,开关屏switchboard配电网distribution network配电线路distribution circuit喷管nozzle喷溅喷洒spray频闪仪stroboscope平方square平衡状态equilibrium state平均负荷average load破坏性因素destructive agency破裂ruptureQ启动initiation启动装置trigger起反应,起反作用react起作用function气泡bubble汽包炉筒drum汽轮发电机turbine—generator汽轮机steam-driven turbine牵线式的guyed切断deenergizes切换transfer氢hydrogen清除clear去离子效应deionizing effect去能deenergizeR燃烧combustion扰动disturbance绕组winding热交换器heat exchanger热效率thermal efficiency人工的手动的manually日负荷曲线daily load—demand curve软导线cord软延长线extension cordsS三相电three—phase三相交流电流three phase alternating current 删除eliminate闪光,发火花flash闪络,飞弧flashover设备appliance设备facility设备外壳enclosure射流jet识别,辨认distinction使成环loop使共振,谐振resonate示意图,方式scheme示意图schematic diagram事故电路removal of fault适用的adaptable室,腔chamber释放,松开断开,trip输出的outgoing输电线transmission line竖向的,垂直的vertical衰减振荡响应damped oscillatory response水电厂hydroelectric power plant水斗式水轮机pelton wheel水库reservoir水龙头kitchen faucet水轮机hydraulic turbine瞬间的momentarily瞬时额定值momentary rating瞬时功率instantaneous power瞬态稳定度transient stability伺服机构,跟踪装置servomechanism随时瞬时from minute to minute所规定的prescribedT炭化char套管bushing特征,特点feature特征特性characteristic替代取代supersede调度员dispatcher调换transpose调节器regulator铁壳的metal-clad停断cease停电outage通风ventilation通风管stack通路corridor同步synchronism 同步转速synchronous speed同时的simultaneous铜损copper loss凸极式转子salient pole rotor 图,简图diagram图解说明illustrate退火annealingW弯曲flex 完全的radically网孔mesh网络系统network system危害damage危险hazard微秒microsecond维修检修maintenance尾水渠tail race稳定的stable稳态条件steady-state condition 涡流eddy current涡流损耗eddy current loss 涡轮机turbine蜗壳spiral casing污染contaminate无法使用的inoperative无功功率表varmeter无论何种原因for any reason 无刷励磁brushless excitation无损失lossless无限长母线infinite busX熄灭extinguish显示测定sense现象phenomena线圈coil线性的linearly相角phase angle相量phasor相邻的adjacent向中心,向内inward谐波的harmonic泄露spilling星形连接wye-connected星型轮spider悬挂suspension旋转转动rotationY烟囱chimney阳极塔positive遥控remote control叶片blade一次绕组primary winding一捆bundle一匝线圈turn已电离的ionized以…速度at…r ate以热离子形式thermionically异常的,不规则的a bnormal 易熔的fusible阴极辉点cathode spot引入的incoming引入线箱service(entrance) box应用,使用application永久的permanent用电设备utilization equipment油浸纸介质oil-impregnated paper有功功率表wattmeter有利的advantageous有气空的porous有时on occasion余量excess与…同相位in phase with预见到anticipate原动机prime云母micaZ匝数比turns ratio再热器reheater在某些情况下in some cases暂时的temporary真空vacuum振荡oscillation蒸发,气化evaporate蒸馏extract正极阳极anode正弦波sinusoid正弦的sinusoidal正弦稳态sinusoidal steady state支撑结构supporting structure直径diameter直流交流回路dc/ac circuit值得考虑的相当大的considerable值守值班station滞后lag置入,嵌入embed中间的intermediate中性点, 中性线neutral重合闸reclosing重要的主要的significant周围periphery轴axis转而。
化工单词大词典
中 国 化 学 工 程 第 十 一 建 设 公 司(steam) trap(temperature indicating) crayona dry leg on the minus sideA/D converterAA batteryAAA batteryAASHTO: American Association of State Highway and Transportation ABCA:American Building Contractors AssociationabovegroundabovegroundABPR: American Bureau of Public RoadsabraderAbraham’s` lawabrasion resistanceabrasive clothabrasive wheel(grinding)abrupt ridgesABS= acrylonitrile butadiene styreneabsolute pressureabsorbentabuseacc=accumulatoracceleratoraccelerator to reduce the drying timeaccelerometeracceptance certificateacceptance inspectionacceptance ratioaccess dooraccident reportaccountantaccuracyaccuracyacetoneacetylacetyleneACI: American Concrete Instituteacid electrodeacid pickleacid slagacidityacid-proofacoustical barrier/block acoustical barrier/blockacrylicactivated carbon/charactual throatactuatorAdamantadapteradapteradapter piece; transition section additive; addition agent; admixture adhesion of the paint system adhesive bondadhesive sealadhesive tapeadhesive/adhesion agent adjoining courseadjustable propadjustable supportadjustable wrench administration manageraerial ladderaerial liftaerial seweraerial seweraeroconcreteAFC(air fail close)valveAFO(air fail open)valve aftercoolerafterflow timeafterserviceaftertrackaftertrackage of concreteagglomerationaggregateaggregate pocket/honeycomb aggregate sizeagitatoragitator truckAI= the Asphalt Instituteair bubble; air pocket; blister; blow-holeair bubble; blow-holeair circuit breakerair compressorair conditionerair conditioningair lockair receiver;cylinderair settingair termination, lightening rod, lightning arrester, lightning conductor air-entrainment admixtureair-tight testAISC:American Institute of Steel ConstructionAISI:American Iron and Steel InstituteAL silicate fibrealarm bridgealarm circuitalarm functionalignmentalignmentalignment stake; guide pilealkaline cleaneralkaline manganese batteryalkydallotropeallowable camber/sweepallowable tolerance/deviationalloy steelalloy steelalloying constituentall-purpose wrenchalternate-bay constructionalternating currentaltitude levelaluminaaluminaaluminumaluminum impregnated steelambient temperatureAmerican BondAmerican Standardan in-depth safety review meetingan initial indoctrinationanaloganalyzeranalyzer gasanalyzer panelanalyzer sample lineanalyzer vent headeranchoranchor boltanchor strapanchor supportangle beamangle benderangle rulerangle tieangle valveangle(beam)annealannular spaceannunciatoranode dropanode regionanode spotANSI: American National Standard Institution anti-bounce deviceanti-rust coatinganti-seize compoundanti-seized compoundanti-surge valveapertureAPI: American Petroleum Institution apparent densityapparent powerappearance of weldapply paintapronapron(water slop)apron flashingarc blowarc columnarc cuttingarc forcearc gougingarc self-regulationarc spot weldingarc stabilityarc stabilizerarc stiffnessarc strikearc strikearc voltagearc weldingarch beamarchival memoryAREA: American Railway Engineering Association argon hoseargon-arc weldingarmaturearmaturearmature corearmature(=rotor) coilsarm-bandarmored cable; sheathed cablearmored glassarresterarticulatedas weldedasbestosasbestos cementasbestos gasketasbestos shingle; asbestic tileasbestos-cement boardas-built drawingASCE: American Society of Civil EngineersashASME: American Society Of Mechanical Engineers ASNT: American Society for Nondestructive Testing asphalt feltassemblingassignmentASTM: American Society For Testing Materials atomic-hydrogen arc weldingattemperatoraudible-visual annunciatorausteniteaustenitic stainless steelautogenous welding; torch welding; gas weldingautomatic operationautomatic spark control automatic weldingauxiliary pumpaward eligibilityAWS: American Welding Society axial alignmentaxial displacementaxis lineaxis of weldazure stoneback gouging; back chipping back hoeback of weldback pressureback pressureback step sequenceback weldbackdraughtbackfillbackhand weldingbacking runbacking stripbacking weldingbacksplashbadgebaffle platebaggerbake out ; dry out; heat up balance pistonbalance sheetball type cock valveball valveballastballast tray deckballoon areaballoon constructionband moldingband moldingband sawbank protectionbar chart schedulebar cutterbar spacerbare terminal (of an electrode)barometerbarometerbarricade offbarrier panelbarringbasebase linebase metal ; parent metalbase platebase ringbaselinebasementbasic calibration blockbasic electrodebasic slagbasicitybatch plant, ready mix plantbatterybattery limitbattery rackbaud ratebayBCC(body centre cubicle)beadbead buttbead insulatorbeambeam clampbearingbearing carrierbearing housebearing platebearing plate; pad; fillerbearing stratumbearing stressbearing temperaturebearing wallbearing wallbearing; bearing liner; bearing metal; bearing pad beaten-cob constructionbeaten-cob constructionbeaterbedding; subgrade; substrate bell and spigotbellowsbellows meterbelowgradebelt conveyorbelt finishbench drillbench markBench; worktop benchmarkbend barbend connectorbender(bending machine)bending strengthbevel anglebevel; groovebeveled endbeveling (of the edge) beveling machinebiasbicycle chainbidbidderbill of ladingbill of ladingbill of materialbill of materialbill of quantitiesbimetallic thermal relay heater bimetallic thermometerbinbinary outputbinderbinder,binding agent binding reinforcementbin-wallbi-parting doorbitbitumen flaxbitumen; bituminous; asphalt black annealingbladebladerblankblank flangeblank; blindblanket insulation blanket insulation blanket insulation blanking screwblast cleaningblast furnace slagblast valveblasting cleaningbleach solutionbleed valvebleedingbleedingbleeding cement blemishblemishblenderblind drainageblind flange endblisterblock and tackleblock sequence welding blow down valve blowdownblowerblow-offblow-off; ventblowoutblue topsblunt back –saw blade blunt end of pileboard mounted instrument boil outboiler accessoryboiler failureboiler scalebolsterboltbolt tensionbondbond breakerbond strengthbond stressbonded fluxbonus and penaltyboomboomborder stonebore casing; sleeveBoroscope; endoscope; fiber optic; flexiscope bossbossbottom header; transfer lineboulderboulderboulderboundary surveyboundary wall bondbowl scraperbrace bitbrace rod; tie barbracing; cross stay; sway bracebracketbracketbracket lightbranchbrassbrazing(soldering)break windbreak windbreakdownbreakdown currentbreakdown impedancebreakdown test; voltage withstand test; pressure test breakdown voltagebreakerbreakerbreaking strengthbrick layerbricking upbricklayerbridge, cranebrittle fracturebrittle materialbroken stone; crushed stone; macadam bronzebroombroom finishbrushing; applicationBS: British Standardbucket type strainerbucklebucklebuffer gasbuild up sequencebuilderbuildingbuildingbuilding general foremanbuilding linebuilding linebulbbulk cementbulk concretebulk modulusbulkhead barbulkhead,bulkhead, bank, embankment, bund bulkhead, partition plate bulkhead, retaining wall bulkhead, sealed partition wallbull gearbulldozerbulldozerbullgearbumpbumper postbundbundle, bunch, sheaf, refrain, constrain bundle, tie,buoyancy level transmitterburied serviceburied/back -filled on sitebursting discsbus couple circuit breakerbus ductbus ductbusbarbus-barbush hammerbushingbushingbushingbushingbutt jointbutt weldbutterfly valvebutyl rubberbypassby-pass lineby-productcabinetcable bundlecable clamp or strapcable glandcable glandcable trenchhigh tension power cable cable jointcable locatorcable lugcable pulling compound cable reelcable shoecable terminatorcable traycage laddercage of reinforcement caissoncaissoncalcareous claycalcareous sparcalcined limecalcined plastercalcium chloridecalcium-acrylate treatmentcalibrationcalibration runcaliductcambercanistercanopycanteencanteencantilevercanvascapacitor motorcapblockcappingCapping; blocking course capsule chambercar seal closedcar seal opencarbon arc weldingcarbon brushcarbon -dioxide arc welding carbon equivalentcarbon steelcarbon-zinc battery carborundum carborundum carborundumcardancarpentercarpet stripcarpet stripcarrier platecartridgecartridgecartridge heatercartridge operating fixing tools casingcasing assemblycast ironcast steelcast-in-place concrete catalyst tubecatalyst tubecatch potcatfacecatfacecathode dropcathode regioncathode spotcathodic protectioncatwalkcatwalkcatwalkcaulkcause & effect diagramcavitationcavitationcavity brick; hollow brick; tileceilingceilingcellulose type electrodecementcement linecement motarcenter linecenter pedestalcenter punch; drift pincentre to centrecentre to endcentre to surfacecentrifugal pumpceramic insulatorceramic nozzleceramic tilecertificatechainchain blockchain blockchain blockchain blockchain intermittent fillet weld chamferCheckered steel plateschamferchange order; modification notificationchannel(bar)charge engineerchargerCharpy impactcharred pilecheck valvecheck valvecheckingchemical admixturecherry pickerchief field engineerchill timechillerchin strapchipping hammerchipping hammerchiselCHIYODAchockchock logchokerchopperchopper circuitchopper controlchord platechroma I/OChro-molly; chrome nickle steel chutechutecindercindercindercindercircuit boardcircular electrodecircular filecircular saw circumference; perimeter circumferential lapcity layoutcivilcivil engineeringcivil general foremancladdingcladdingClamp; clipclamshell crane; grab craneclawbarclaycleaning agent; cleanser(solvent); detergen cleanlinesscleanoutclear glassclear spaceclearanceclearance; pitch; spacingcleatcleat; rungclerkclerkclevisclevisclipcloth masking tapecluttered work areaCMAA: Crane Manufacturers Association of America coal-tar epoxy paintcoarse aggregatecoatingcoating mixturecobblecobblecodecoefficientcold boxCold Boxcold drawn steel wirecold formedcold preservationcold springcolletcollet bodycolor codingcolumn packagecolumn platecolumn skirtcolumn, postcolumn; towercombination pliers; nippercombustible materialcombustible scrap and rubbish commissioningcommon labourcommutatorCompaction; tampingcompandercompandercompensating cable; extension wirecomplete penetrationcompletioncompolecomponentcomponentcompressed asbestos fibrecompressed gascompressed gas cylindercompression connectorcompression lugcompressive strengthcompressorcompressorcompressor buildingcompressor housecompressor traincomputer interface equipment & loopconcave fillet weldconcave root surface(suck-up); root concavity concavityconcentricconcentric reducerconcreteconcreteconcrete aggregateconcrete batch/mix plantconcrete buggiesconcrete curingconcrete cylinder testconcrete finisherconcrete formworkconcrete placing/pouring concrete workercondensate potcondensate return piping condensate trapcondensercondenser discharge spot welding conductance level switch conductivityconductivity probeconductorconduitconduitconduit stub-upconduit; tremieconduletconduletcone type strainer configurationconfiguration parameter confined spaceconfined spaceconnect ; bondconnecting bridge;liason box connection kit; terminal connection; jointconnective weldconsecutiveconsistencyconsoleconsoleconsolidation of concrete constant temperature generator constructionconstruction devices construction equipment construction manager construction rubble construction schedule construction stake construction superintendent construction utilities consumableconsumable electrodecontacts of gaugecontaminationcontinuitycontinuous weldcontinuous weldingcontract awardcontraction jointcontractorcontracts managercontrol blockcontrol buildingcontrol building utility panel control roomcontrol valveconvectionconversational machine; walkie talkie convex fillet weldconvexitycooking facilitiescooling ratecooling tower basincooling water pipingcoordinatecoordinatecoordinatorcoped jointcopper shoecopper tubecore wirecore wirecorn ironcorner jointcorrectioncorrectionanticorrosioncorrosioncorrosion allowancecorrugated boardcorrugated steel pipecost & estimation engineercost allocationcost for man-hours being idledcost supervisorcountersunk boltcounter-sunk tapping screwcounterweightcounterweight supportcouplercouplingcouplingcouplingcouplingcoupling guardcovered electrodecovered projecting jointCPH(close pack hexagonal)CPU: central process unitCPVC= chlorinated polyvinyl chloridecrackcracking testcradle /lifting cagecraft supervisorcranecrane banksmancrane operatorcrane operators daily check-listcrane rail; crane girder;crane beam;overhead crane beam crane safety load indicator ,crank shaftcrankshaft bearingcratercratingcrawler cranecrawlingcrawling, creepcreepcreepagecreepagecreosotecrevice, crackcrimp type lugCrimp;compression connectioncrimping toolcritical flowcritical path methodcritical path methodcritical path methodcrocodile clipcross bracingcross bracing; cross stay; transverse strut cross ledgercross sectioncross shaped jointcrossheadcrossovercross-tiecross-tie, sleepercrosswalkCRSI= concrete reinforcing steel institute CRT: cathode ray tubecryogenic pumpcube testculvertculvert pipecurbcurb anglecurb stonecuringcuring compoundcurrent collectorcurrent limiting fusecurrent transformercurrent-limiting air-break circuit-breaker cursor keyscurvaturecushion course; matcushion headcushion pilecushion pilecustomizedcut backcut-in setcutoffcutoffcut-off wheelcutoutcutoutcutting disccutting ringcutting torch gogglescylindercylinderDALS(double-acting limited-switch)damagedamage to the coatingdampening &linearity adjustment damper platedanger tagDAR(dielectric absorption ratio) test dark glassdata packagedavitDCENDCEPDCS: distributed control systemdead loaddeadweight testerdeaeratordebrisdebrisdeburdecibeldecorationdeep penetration weldingdefault valuesdefectdeflectiondeformed bardeformed; distorteddegreasedehumidifierdeleterious substancedelivered as bulk materialsdeliverydemisterdemolish; demolition; move off deoxidiserdeposited metaldeposition ratederrickderrickderrickderrickdesiccantdesign mixdestructive test desuperheater detachabilitydetaildetectordetector background noise detergent solution developerdeviationdeviation indictordewdew pointdew pointdew pointDFT= dry film thickness dial gagediameter inchdiameter of electrode diaphragm seal diaphragm valve diaphragm valvedie grinderdielectric heaterdielectric resistancediesel fueldif primary elements differential manometer differential pressure gauge diffusible hydrogen diffusion weldingdigital I/Odip switchdip switchdirect labordirection of induced voltage direction of welding directional signsdisc like crack dispatcherdisplacementdisplacement(with air)displacer; float drumdistance between wiredistinguishable color difference distribution drumdistributordistributordomestic sewage; sanitory sewagedoor stopdoor stopDOT= Department of Transportation DOT= Department of Treasurydouble barrel type lugdouble beading jointdouble corner beadingdouble glazed windowdouble groovedouble sleevedouble strong; extra strongdowel; pindownspout(down pipe)downspoutdownstreamdownward welding in the inclined position DP transmitterdraftsmandraindrain funnel ; floor draindrain pocketdrain; sewer; culvertdrawingdrierdriftdrift pindrilldrill bitdrilling machinedrip legdrive shaftdriverdrop-indicator relaydropping pointdrumdrumdry coating thicknessdry film gaugedry gas sealdrying equipmentdrying equipmentdrying timedual element fusedummy bearingdummy endboxdummy flangedummy headerdummy supportdummy welddump truckdump truckdumped in unauthorized area dumperdust maskdust pandusttightDWSI(double wall single image) dye penetrantdye-penetrant examination dynamic characteristic of arc ear muffear plugear plugearthearth clampearth leakage circuit breaker earth workerearthingearthworkeccentriceccentric reducereccentricityedge distanceedge jointedge weldeffective powereffective throatEIA: electronic instrument association ejector/educterelastomericelastomericelbowelbow capelectric buildingelectric drillelectric fusion weldedelectric fusion weldedelectric hammerelectric roomelectric shockelectric tracingelectricalelectrical wiringelectrical work permitelectricianelectrodeelectrode contact surfaceelectrode dryer/quiverelectrode for vertical down welding electrode holderelectrode holderelectrode pick-upelectrode pressureelectrode skidelectrode travelelectro-gas weldingelectron beam weldingelectronic recorder electropneumatic positionerelectro-slag weldingelementary errorelevated zero setting ; span suppression elevationellelongated indicationelongationembedded itemembrittlementemergency access-routeemergency evacuation drillemergency exitemergency procedureemergency shutoff devicesemulsifieremulsion paintenamelled cable(wire)end coronaend to endendwallenergizationenergize/isolate electrical suppliesenergy inputengineerengineerengineeringentry permit for confined spaceentry road, access roadepoxy resinEPROM: electrically programmable read only memory equal percentage flow characteristicsequipmentequivalent line sizeerection openingerosionescape route to designated assembly pointESD: emergency shutdownessential balmevacuation planevaluationevaporatoreveryday penlightexaminationexcavationexcess penetrationexcessive penetrationexcessive thinningexchangerexchangerexciterexecutive officerexhaust gasexhaust headexisting barexisting plant areasexothermic connection expansion joint, tissue compensator explosion weldingexposed slagextension leadextension to scheduleextensive repairexternal steam tracingeye bolteye bolteye nuteye wash kiteye-holefabricated pipe bendsfabricationfabrication tolerance fabrication; manufacture fabricatorface of weldface shieldfacilityfail-safefall protectionfall protectionfall-of-potentialfalse ceilingfalse floor; access floorfanfanfastenerfaucetfaucetfaying surfaceFCAW= flux-cored arc welding FCC(face center cubicle)feed panelfeeler(=feeler gage)felt ringfemale adapterfemale connectorfemale rotorfenced offfencingferriteferruleferrule type fuseFF(flow fraction)FFD:Focalspot to Film Distance fibre ropefibre ropeFID: flame ionization detector field discharge resistorfield engineerfield paintingfield paintingfield resident managerfield weldfield weldfield weldingfield(=stator) coilsfield; jobsitefill passfillerfiller metalfiller panelfiller; putty; stopping; surfacer fillet weldfillet weld in normal shearfillet weld in parallel shearfillet weld sizefillet weldingfillet welding in the flat position film markfilm type inclusionfilter housingfilter maskfilter pressure reducing regulator Filter; strainerfin; flash; burrfinal accountingfinal alignmentfinenessfinishfinish gradefinish paintfinishing workfinned heaterfire alarmfire armsfire brigadefire clothfire drillfire extinguisherfire hazards/scrap pilefire hydrantfire protection and prevention fire resistance clothingfire wardensfire waterfired corner tube boilerfire-water mainsfirst aid (and rescue) kits first aid stationfish eyefit upfitters' glovesfittingsfixed carbon resistorfixed fire equipmentfixed fire systemflame arresterflame cuttingflammable and toxic flammable liquid flammable materialflangeflange adapterflange capflange plateflange weldingflare stackflare tube fittingflared endflared fittingflash butt weldingflash pointflash timeflashingflashoverflatflat barflat faceflat metallic gasketflat position weldingflexi tubeflexible bush manchet flexible hoseflexible hosefloatfloated finishfloatingflogging spannerflood lightfloorfloorfloor slabflue duct; stack ductfluidity of the slag fluorescentflush valveflush-finished overlapfluxflux-cored wirefly ashfly ashFNSH: finishingfoam glassfog sprayfooting; skidforehand weldingforemanforemanforeman (all crafts)forge timeforged steelfork liftfork wrenchesfork-indent-type lugform factorform removal/stripping/releaseForm; formwork; shuttering; templateform-fit transformerfoundation; plinthframefree of dirtfreon (CCL2F2)freon (ccl2f2)friction weldingfringe benefitfront line supervisorFTC(field termination cabinet)fuel skidfuel skidfull back pressure; reseating pressure; tight reset pressure full couplingfull fusionfull key couplingfull scalefullgraphic annunciatorfull-wave bridge rectifierfurnacefurnacefurnace boxfurnace boxfusefused fluxfusion line; bond linefusion weldingGA (general arrangement)gain factorgalvanizedgalvanized steelgalvanized surface repairgas chromatographgas cuttinggas cylindergas detectorgas heated swivel burnersgas manometergas poregas shielded arc weldinggas torchgaseous impurities; worm holes; blowhole gasketgate valveGCGCCgear boxgelatingelatingeneratorgeotechnical engineer, civil engineer girdergirtgirtgirth weldgirth weldinggive-way pointsgland packingglass fiberglass panel heaterglass woolglazed tileglobe valveglobular transferglobuleglueGMAW= Gas metal arc weldinggo cartGO-HDS: gas oil hydrogen desulphurisation gooseneck faucetgradation; gradinggradegraded paper insulationgraingrain diametergratinggratingsgravelgravity coefficient of coatinggravity weldinggreasegreeninggreenbelt; landscaping areagrinder switch contactgrinding discgroove facegross discontinuities gross weightground busground cableground fault interrupter ground girdground guideground penetration ground rodgrounding grid grounding; earthing groutingguardguard houseguard railguest houseguide pileguide supportguide vanegully drain; sewerguttergypsum boardH.F. resistance welding hack sawhack saw blade hacksawhair/line crackhalf couplinghalf key couplinghalf round filehammer drillhammer with a loose head hand gloveshand holehand over to piping hand railhand sawhand spikehand toolhand toolshand vicehand wheelhand wire brushinghandlinghandlinghandoverhandshake i/o controlhangerhard hat; safety helmethard materialhard pumphardenerhat-stickershauling ropehazardous wasteH-beamHDPE: high-density polyethylene head counting; roll callheaderheaderheaderheaderheaderheat boiler/electric heaterheat exchange packageheat No.heat tracingheat treatmentheat-affected zoneheaterheavy dutyheld waterhelium arc weldinghelperhex head bolthex meshhexagonhidden work; embeddingshigh windhigh work/ elevated work highlighterhighwayhighway isolation boxhinge pipe vicehoist, trolleyhoist; winchhoisting winchholdholding tankholidayholiday testholiday testhook-up (diagram)horizontalhorizontal deviationhorizontal position welding horizontal pumphorseplayhose connectionhose connection; hose splicerhose stationhost linkhot and neutral wirehot wellhot workhot work permithot work permithot-cathode fluorescent lamphot-dip galvanizedhot-extruded shape( angle, tee, channel) hot-formedhot-rolledhousehold bleachHVAC:heating,ventilating and aircon hydraulic cementhydraulic compression toolhydraulic oil linehydraulic oil pumphydraulic pumphydrotestinghysteresishysteresis coefficientHigh strength hex head boltI beamI.D.card。
TI TS3A5223 双路双刀双向模拟开关说明书
COM1COM2TS3A5223NO2V C C89102N O 11SEL2COM267COM1GND543NC1SEL1NC2TS3A5223ZHCSAQ2A –JANUARY 2013–REVISED FEBRUARY 20130.45Ω双路单刀双掷(SPDT)双向模拟开关查询样品:TS3A5223特性说明•低导通电阻开关TS3A5223是一款高速双路模拟开关,此开关具有先开后合以及双向信号切换功能。
TS3A5223可被用作–电压为3.6V 时为0.45Ω(典型值)一个双路2:1复用器或者一个1:2双路去复用器。
–电压为1.8V 时为0.85Ω(典型值)•宽电源电压:1.65V 至3.6V TS3A5223提供极低的导通电阻、很低的THD 和通道• 1.0V 兼容逻辑接口间串扰以及很高的关闭隔离。
这些特性使得•高切换带宽80MHzTS3A5223适用于音频信号传输和切换应用。
•在整个波段上,总谐波失真(THD)为0.01%TS3A5223控制逻辑支持1.0V-3.6V CMOS 逻辑电•额定最小先开后合平。
此逻辑接口可在不增加电源输出电流(ICC)的前•双向切换提下实现与大范围CPU 和微控制器的直接对接,从而•-75dB 通道至通道串扰降低了功耗。
•具有极低功耗和泄漏电流的-70dB 通道至通道关闭隔离表1.TS3A5223功能表•极小型四方扁平无引线(QFN)-10封装:1.8mm x SEL1SEL2COM COM21.4mm00NC1NC2•所有引脚上的静电放电(ESD)保护11NO1NO2–2kV 人体模型(HBM),500V 充电器件模型10NO1NC2(CDM)1NC1NO2应用范围•便携式电子产品•智能手机、平板电脑•家用电器•有线通传输通信TS3A5223FUNCTIONAL DIAGRAMTS3A5223RSW (Top View)Figure 1.Functional DiagramPlease be aware that an important notice concerning availability,standard warranty,and use in critical applications of Texas Instruments semiconductor products and disclaimers thereto appears at the end of this data sheet.TS3A5223ZHCSAQ2A–JANUARY2013–REVISED TS3A5223PIN DESCRIPTIONNAME PIN NUMBER DESCRIPTIONVCC1Postive supply Input–Connect1.65V up to3.6V supplyNC1,NO1,NC2,5,2,7,10Channel Input/Output signal PinsNO2COM1,COM23,9Channel Input/Output signal PinsGND6Ground reference pinSEL1,SEL24,8Select logic pinORDERING INFORMATION(1)T A PART NUMBER PACKAGE TOP-SIDE MARKING–40°C to85°C TS3A5223RSWR10-Pinµ-QFN Reel of3000B2_(1)For the most current package and ordering information,see the Package Option Addendum at the end of this document,or see the TIwebsite at .ABSOLUTE MAXIMUM RATINGS(1)Specified at T A=–40°C to85°C unless otherwise noted.VALUEUNITMIN MAXVCC Positive DC Supply Voltage–0.3 4.3(2)VV IN-Max Pins S1A,S1B,S2A,S2B,OUT1,OUT2,SEL1,SEL2to GND pin voltage–0.3 4.3(2)VI OUT-Max Pin OUT1,OUT2max DC current±300mAI OUT-Peak Pin OUT1,OUT2peak current(1ms pulse at10%duty cycle)±500mATotal device power dissipationP D10-µQFN RSW430mW at T A=85°CESD Rating–HBM2000V ESDESD Rating–CDM500VT A Operating free-air ambient temperature range–4085°CT J Junction temperature range–55150°CT stg Storage temperature range–55150°C (1)Stresses beyond those listed under"Absolute Maximum Ratings"may cause permanent damage to the device.These are stress ratingsonly and functional operation of the device at these conditions is not implied.Exposure to absolute-maximum-rated conditions for extended periods may affect device reliability.(2)Not rated for continuous operation,0.5%duty cycle at1kHz recommendedDISSIPATION RATINGS(1)(2)(3)DERATINGBOARD PACKAGEθJCθJA(3)FACTOR ABOVE T A<25°C T A=70°C T A=85°CT A=25ºCHigh-K10-Pinµ-QFN46°C/W93°C/W10.7mW/ºC1075W590mW430mW(1)Maximum dissipation values for retaining device junction temperature of150°C(2)Refer to TI’s design support web page at /thermal for improving device thermal performance(3)Operating at the absolute T J-max of150°C can affect reliability–for higher reliability it is recommended to ensure T J<125°C RECOMMENDED OPERATING CONDITIONSover operating free-air temperature range(unless otherwise noted)MIN MAX UNITVCC Positive DC Supply Voltage 1.65 3.6VV Max Pins NC1,NO1,NC2,NO2,COM1,COM2,SEL1,SEL2to GND pin maximum voltage0 3.6VT A Operating free-air ambient temperature range–4085ºCVCC=1.6to2.7VSEL pin Input rise and falldt/dv sec/V time limit VCC=3.0to3.6VTS3A5223 ZHCSAQ2A–JANUARY2013–REVISED FEBRUARY2013ELECTRICAL CHARACTERISTICSSpecified over the recommended junction temperature range T A=T J=–40°C to85°C Typical values are at T A=T J=25°C (unless otherwise noted).PARAMETER VCC(V)TEST CONDITIONS MIN TYP MAX UNIT DC CHARACTERISTICS3.60.8V IH High-level Input voltage SEL1,SEL2inputs 2.30.8V1.80.83.60.3V IL Low-level Input voltage SEL1,SEL2 2.30.3V1.80.33.60.450.6V S=0to VCC,IS=100mA,R ON Switch ON Resistance 2.30.60.8ΩVSEL=1.0V,0V1.80.85 1.2Difference of on-state resistance between V S=2V,0.8V,IS=100mA,VSE L=ΔR ON 3.60.05 switches 1.0V,0V3.60.10.2V S=0to VCC,IS=100mA,VSEL=R ON-FLAT ON resistance flatness 2.30.150.351.0V,0V1.80.40.65I OFF NC,NO pin leakage current when not selected 3.6V S=0.3or3.0V,VCOM=3.0or0.3V590nAI S(ON)NC,NO pin leakage current when selected 3.6V S=0.3or3.0V,VCOM=No Load460nAI SEL Select Pin input leakage current V S Vs=0or3.6V100nAI CC Quiescent supply current 3.6VSEL=0or VCC7002000nAI CCLV Supply current change 3.6VSEL=1.0V to VSEL=VCC200nA SWITCHING PARAMETERS(1)(2)3.60.1t PHL Logic high to low propagation delay 2.5R L=50Ω,C L=35pF0.2ns1.80.23.60.1t PLH Logic low to high propagation delay 2.5R L=50Ω,C L=35pF0.2ns1.80.2t ON Turn-ON time 2.3-3.6R L=50Ω,C L=35pF,VS=1.5V70nst OFF Turn-OFF time 2.3-3.6R L=50Ω,C L=35pF,VS=1.5V75nst D Break-before-make time delay 3.6R L=50Ω,C L=35pF,VS=1.5V28nsQ INJ Charge Injection 3.6C L=1nF,VS=0V40pC AC CHARACTERISTICSBW-3dB Bandwidth 1.65V-3.6V R L=50Ω,C L=35pF80MHzV ISO Channel OFF isolation 1.65V-3.6V VS=1V rms,f=100kHz–70dBV Xtalk Channel-to-Channel Cross talk 1.65V-3.6V VS=1V rms,f=100kHz–75dBR L=600Ω,VSEL=2Vpk-pk,THD Total harmonic distortion 1.65V-3.6V0.01%f=20Hz to20kHzC SEL Select Pin Input Capacitance 3.3V f=1MHz3pFNC,NO,and COM input capacitance when switchC ON 3.3V f=1MHz115pFis selectedNC,NO,and COM input capacitance when switchC OFF 3.3V f=1MHz50pFis not selected(1)Rise and Fall propagation delays,t PHL and t PLH,are measured between50%values of the input and the corresponding output signalamplitude transition.(2)Assured by characterization only.Validated during qualification.Not measured in production testing.TS3A5223ZHCSAQ2A –JANUARY 2013–REVISED FEBRUARY 2013TYPICAL CHARACTERISTICSVCC=1.8VVCC=2.3VVCC=3.0VVCC=3.6VTS3A5223ZHCSAQ2A –JANUARY 2013–REVISED FEBRUARY 2013TYPICAL CHARACTERISTICS (continued)Figure 7.Total Harmonic DistortionT A =25°CTS3A5223ZHCSAQ2A–JANUARY2013–REVISED PARAMETER MEASUREMENT INFORMATIONFigure8.ON-State Resistance(R ON)Figure9.Turn-On(t ON)and Turn-Off Time(t OFF)TS3A5223 ZHCSAQ2A–JANUARY2013–REVISED FEBRUARY2013PARAMETER MEASUREMENT INFORMATION(continued)Figure10.Break-Before-Make Time(t D)Figure11.THIRD HARMONIC DISTORTION(THD)TS3A5223ZHCSAQ2A–JANUARY2013–REVISED PARAMETER MEASUREMENT INFORMATION(continued)Figure12.Crosstalk(X TALK)Figure13.OFF Isolation(O ISO)PACKAGE OPTION ADDENDUM11-Apr-2013Addendum-Page 1PACKAGING INFORMATION(1)The marketing status values are defined as follows:ACTIVE: Product device recommended for new designs.LIFEBUY: TI has announced that the device will be discontinued, and a lifetime-buy period is in effect.NRND: Not recommended for new designs. Device is in production to support existing customers, but TI does not recommend using this part in a new design.PREVIEW: Device has been announced but is not in production. Samples may or may not be available.OBSOLETE: TI has discontinued the production of the device.(2)Eco Plan - The planned eco-friendly classification: Pb-Free (RoHS), Pb-Free (RoHS Exempt), or Green (RoHS & no Sb/Br) - please check /productcontent for the latest availability information and additional product content details.TBD: The Pb-Free/Green conversion plan has not been defined.Pb-Free (RoHS): TI's terms "Lead-Free" or "Pb-Free" mean semiconductor products that are compatible with the current RoHS requirements for all 6 substances, including the requirement that lead not exceed 0.1% by weight in homogeneous materials. Where designed to be soldered at high temperatures, TI Pb-Free products are suitable for use in specified lead-free processes.Pb-Free (RoHS Exempt): This component has a RoHS exemption for either 1) lead-based flip-chip solder bumps used between the die and package, or 2) lead-based die adhesive used between the die and leadframe. The component is otherwise considered Pb-Free (RoHS compatible) as defined above.Green (RoHS & no Sb/Br): TI defines "Green" to mean Pb-Free (RoHS compatible), and free of Bromine (Br) and Antimony (Sb) based flame retardants (Br or Sb do not exceed 0.1% by weight in homogeneous material)(3)MSL, Peak Temp. -- The Moisture Sensitivity Level rating according to the JEDEC industry standard classifications, and peak solder temperature.(4)Multiple Top-Side Markings will be inside parentheses. Only one Top-Side Marking contained in parentheses and separated by a "~" will appear on a device. If a line is indented then it is a continuation of the previous line and the two combined represent the entire Top-Side Marking for that device.Important Information and Disclaimer:The information provided on this page represents TI's knowledge and belief as of the date that it is provided. TI bases its knowledge and belief on information provided by third parties, and makes no representation or warranty as to the accuracy of such information. Efforts are underway to better integrate information from third parties. TI has taken and continues to take reasonable steps to provide representative and accurate information but may not have conducted destructive testing or chemical analysis on incoming materials and chemicals.TI and TI suppliers consider certain information to be proprietary, and thus CAS numbers and other limited information may not be available for release.In no event shall TI's liability arising out of such information exceed the total purchase price of the TI part(s) at issue in this document sold by TI to Customer on an annual basis.TAPE AND REELINFORMATION*Alldimensions are nominalDevicePackage Type Package Drawing Pins SPQReel Diameter (mm)Reel Width W1(mm)A0(mm)B0(mm)K0(mm)P1(mm)W (mm)Pin1Quadrant TS3A5223RSWR UQFNRSW103000180.09.51.161.160.54.08.0Q1PACKAGE MATERIALS INFORMATION16-Jan-2016*Alldimensions are nominal DevicePackage Type Package Drawing Pins SPQ Length (mm)Width (mm)Height (mm)TS3A5223RSWR UQFN RSW 103000184.0184.019.0PACKAGE MATERIALS INFORMATION 16-Jan-2016Pack Materials-Page 2重要声明德州仪器(TI)公司有权按照最新发布的JESD46对其半导体产品和服务进行纠正、增强、改进和其他修改,并不再按最新发布的JESD48提供任何产品和服务。
Richtek技术公司产品说明:RT8290A高效同步降压电源说明书
RT8290A®©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.General DescriptionThe RT8290A is a high efficiency synchronous step-down DC/DC converter that can deliver up to 3A output current from 4.5V to 23V input supply. The RT8290A's current mode architecture and external compensation allow the transient response to be optimized over a wide range of loads and output capacitors. Cycle-by-cycle current limit provides protection against shorted outputs and soft-start eliminates input current surge during start-up. The RT8290A also provides output under voltage protection and thermal shutdown protection. The low current (<3μA)shutdown mode provides output disconnection, enabling easy power management in battery-powered systems. The RT8290A is awailable in an SOP-8 (Exposed Pad)package.3A, 23V, 340kHz Synchronous Step-Down ConverterFeatures●4.5V to 23V Input Voltage Range●1.5% High Accuracy Feedback Voltage ●3A Output Current●Integrated N-MOSFET Switches ●Current Mode Control●Fixed Frequency Operation : 340kHz ●Output Adjustable from 0.925V to 20V ●Up to 95% Efficiency●Programmable Soft-Start●Stable with Low-ESR Ceramic Output Capacitors ●Cycle-by-Cycle Over Current Protection ●Input Under Voltage Lockout ●Output Under Voltage Protection ●Thermal Shutdown Protection ●PSM / PWM Auto-Switched●Thermally Enhanced SOP-8 (Exposed Pad) Package ●RoHS Compliant and Halogen FreeApplications●Industrial and Commercial Low Power Systems ●Computer Peripherals ●LCD Monitors and TVs●Green Electronics/Appliances●Point of Load Regulation of High-Performance DSPs,FPGAs and ASICs.Ordering InformationNote :Richtek products are :❝ RoHS compliant and compatible with the current require-ments of IPC/JEDEC J-STD-020.❝Suitable for use in SnPb or Pb-free soldering processes.G : Green (Halogen Free and Pb Free)Simplified Application CircuitOUTVRT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.RT8290AGSP : Product NumberYMDNN : Date CodeFunctional Pin DescriptionPin Configurations(TOP VIEW)SOP-8 (Exposed Pad)SS BOOT VIN GNDSW FBEN COMPRT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Function Block DiagramAbsolute Maximum Ratings (Note 1)●Supply Voltage, V IN ------------------------------------------------------------------------------------------−0.3V to 25V●Switching Voltage, SW -------------------------------------------------------------------------------------−0.3V to (V IN + 0.3V)●SW (AC) 30ns-------------------------------------------------------------------------------------------------−5V to 30V●BOOT Voltage -------------------------------------------------------------------------------------------------(V SW − 0.3V) to (V SW + 6V)●The Other Pins ------------------------------------------------------------------------------------------------−0.3V to 6V ●Power Dissipation, P D @ T A = 25°CSOP-8 (Exposed Pad)--------------------------------------------------------------------------------------1.333W ●Package Thermal Resistance (Note 2)SOP-8 (Exposed Pad), θJA ---------------------------------------------------------------------------------75°C/W SOP-8 (Exposed Pad), θJC --------------------------------------------------------------------------------15°C/W ●Junction T emperature ----------------------------------------------------------------------------------------150°C ●Lead Temperature (Soldering, 10 sec.)------------------------------------------------------------------260°C●Storage T emperature Range -------------------------------------------------------------------------------−65°C to 150°C ●ESD Susceptibility (Note 3)HBM (Human Body Model)---------------------------------------------------------------------------------2kV MM (Machine Model)----------------------------------------------------------------------------------------200VRecommended Operating Conditions (Note 4)●Supply Voltage, V IN ------------------------------------------------------------------------------------------4.5V to 23V ●Enable Voltage, V EN -----------------------------------------------------------------------------------------0V to 5.5V●Junction T emperature Range -------------------------------------------------------------------------------−40°C to 125°C ●Ambient T emperature Range -------------------------------------------------------------------------------−40°C to 85°CRT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Note 1. Stresses beyond those listed “Absolute Maximum Ratings ” may cause permanent damage to the device. These arestress ratings only, and functional operation of the device at these or any other conditions beyond those indicated in the operational sections of the specifications is not implied. Exposure to absolute maximum rating conditions may affect device reliability.Note 2. θJA is measured at T A = 25°C on a high effective thermal conductivity four-layer test board per JEDEC 51-7. θJC ismeasured at the exposed pad of the package.Note 3. Devices are ESD sensitive. Handling precaution is recommended.Note 4. The device is not guaranteed to function outside its operating conditions.Electrical Characteristics(V = 12V, T = 25°C unless otherwise specified)RT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Typical Application CircuitOUT 3.3V/3A VRT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Typical Operating CharacteristicsReference Voltage vs. Temperature0.9100.9150.9200.9250.9300.9350.940-50-25255075100125Temperature (︒C)R e f e r e n c e V o l t a g e (V)Reference Voltage vs. Input Voltage0.9200.9220.9240.9260.9280.9300.9324681012141618202224Input Voltage (V)R e f e r e n c e V o l t a g e (V )Efficiency vs. Output Current01020304050607080901000.010.1110Output Current (A)E f f i c i e n c y (%)Output Voltage vs. Output Current3.203.223.243.263.283.303.323.343.363.383.400.00.30.60.91.21.51.82.12.42.73.0Output current (A)O u t p u t V o l t a g e (V)Frequency vs. Input Voltage3003053103153203253303353403453504681012141618202224Input Voltage (V)F r e q u e n c y (k H z )Frequency vs. Temperature300305310315320325330335340345350-50-25255075100125Temperature (︒C)F r e q u e n c y (k H z )RT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Current Limit vs. Temperature3.03.54.04.55.05.56.06.57.0-50-25255075100125Temprature ( C)C u r r e n t L i m i t (A)Time (5ms/Div)Power On from VIN I L (2A/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 3AV IN (5V/Div)V OUT (2V/Div)Power Off from VINTime (5ms/Div)I L (2A/Div)V IN (5V/Div)V OUT (2V/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 3ASwitching WaveformTime (1μs/Div)V OUT (10mV/Div)V SW (10V/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 3AI L (2A/Div)Load Transient ResponseTime (100μs/Div)I OUT (2A/Div)V OUT(100mV/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 0.3A to 3ALoad Transient ResponseTime (100μs/Div)I OUT (2A/Div)V OUT(100mV/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 1.5A to 3ART8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Power On from ENTime (10ms/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 3AI OUT (2A/Div)V EN (2V/Div)V OUT (2V/Div)Power Off from ENTime (10ms/Div)I OUT (2A/Div)V EN (2V/Div)V OUT (2V/Div)V IN = 12V, V OUT = 3.3V, I OUT = 3ART8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Application InformationThe RT8290A is a synchronous high voltage buck converter that can support the input voltage range from 4.5V to 23V and the output current can be up to 3A.Output Voltage SettingThe resistive voltage divider allows the FB pin to sense the output voltage as shown in Figure 1.Figure 1. Output Voltage SettingThe output voltage is set by an external resistive voltage divider according to the following equation :⎛⎫+ ⎪⎝⎭OUT FB R1V = V 1R2where V FB is the feedback reference voltage (0.925V typ.).External Bootstrap DiodeConnect a 10nF low ESR ceramic capacitor between the BOOT pin and SW pin. This capacitor provides the gate driver voltage for the high side MOSFET .It is recommended to add an external bootstrap diode between an external 5V and the BOOT pin for efficiency improvement when input voltage is lower than 5.5V or duty ratio is higher than 65%. The bootstrap diode can be a low cost one such as 1N4148 or BAT54.The external 5V can be a 5V fixed input from system or a 5V output of the RT8290A. Note that the external boot voltage must be lower than 5.5V.Figure 2. External Bootstrap DiodeOUT OUT L IN V V I =1f L V ⎡⎤⎡⎤∆⨯-⎢⎢⎥⨯⎣⎦⎣⎦Having a lower ripple current reduces not only the ESR losses in the output capacitors but also the output voltage ripple. High frequency with small ripple current can achieve highest efficiency operation. However, it requires a large inductor to achieve this goal.For the ripple current selection, the value of ΔI L = 0.2375(I MAX ) will be a reasonable starting point. The largest ripple current occurs at the highest V IN . To guarantee that the ripple current stays below the specified maximum, the inductor value should be chosen according to the following equation :OUT OUT L(MAX)IN(MAX)V V L =1f I V ⎡⎤⎡⎤⨯-⎢⎥⎢⎥⨯∆⎣⎦⎣⎦Inductor Core SelectionThe inductor type must be selected once the value for L is known. Generally speaking, high efficiency converters can not afford the core loss found in low cost powdered iron cores. So, the more expensive ferrite or mollypermalloy cores will be a better choice.The selected inductance rather than the core size for a fixed inductor value is the key for actual core loss. As the inductance increases, core losses decrease. Unfortunately,increase of the inductance requires more turns of wire and therefore the copper losses will increase.Ferrite designs are preferred at high switching frequency due to the characteristics of very low core losses. So,design goals can focus on the reduction of copper loss and the saturation prevention.Soft-StartThe RT8290A contains an external soft-start clamp that gradually raises the output voltage. The soft-start timing can be programmed by the external capacitor betweenSS pin and GND. The chip provides a 6μA charge current for the external capacitor. If a 0.1μF capacitor is used to set the soft-start, the period will be 15.5ms (typ.).Inductor SelectionThe inductor value and operating frequency determine the ripple current according to a specific input and output voltage. The ripple current ΔI L increases with higher V IN and decreases with higher inductance.RT8290A©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Ferrite core material saturates “hard ”, which means that inductance collapses abruptly when the peak design current is exceeded. The previous situation results in an abrupt increase in inductor ripple current and consequent output voltage ripple.Do not allow the core to saturate!Different core materials and shapes will change the size/current and price/current relationship of an inductor.T oroid or shielded pot cores in ferrite or permalloy materials are small and do not radiate energy. However, they are usually more expensive than the similar powdered iron inductors. The rule for inductor choice mainly depends on the price vs. size requirement and any radiated field/EMI requirements.C IN and C OUT SelectionThe input capacitance, C IN, is needed to filter the trapezoidal current at the source of the high side MOSFET .To prevent large ripple current, a low ESR input capacitor sized for the maximum RMS current should be used. The RMS current is given by :This formula has a maximum at V IN = 2V OUT , whereI RMS = I OUT /2. This simple worst-case condition is commonly used for design because even significant deviations do not offer much relief.Choose a capacitor rated at a higher temperature than required. Several capacitors may also be paralleled to meet size or height requirements in the design.For the input capacitor, a 10μF x 2 low ESR ceramic capacitor is recommended. For the recommended capacitor, please refer to table 3 for more detail.The selection of C OUT is determined by the required ESR to minimize voltage ripple.Moreover, the amount of bulk capacitance is also a key for C OUT selection to ensure that the control loop is stable.Loop stability can be checked by viewing the load transient response as described in a later section.The output ripple, ΔV OUT, is determined by :RMS OUT(MAX)I = I OUT L OUT 1V I ESR 8fC ⎡⎤∆≤∆+⎢⎣⎦The output ripple will be highest at the maximum input voltage since ΔI L increases with input voltage. Multiplecapacitors placed in parallel may be needed to meet the ESR and RMS current handling requirement. Dry tantalum,special polymer, aluminum electrolytic and ceramic capacitors are all available in surface mount packages.Special polymer capacitors offer very low ESR value.However, it provides lower capacitance density than other types. Although Tantalum capacitors have the highest capacitance density, it is important to only use types that pass the surge test for use in switching power supplies.Aluminum electrolytic capacitors have significantly higher ESR. However, it can be used in cost-sensitive applications for ripple current rating and long term reliability considerations. Ceramic capacitors have excellent low ESR characteristics but can have a high voltage coefficient and audible piezoelectric effects. The high Q of ceramic capacitors with trace inductance can also lead to significant ringing.Higher values, lower cost ceramic capacitors are now becoming available in smaller case sizes. Their high ripple current, high voltage rating and low ESR make them ideal for switching regulator applications. However, care must be taken when these capacitors are used at input and output. When a ceramic capacitor is used at the input and the power is supplied by a wall adapter through long wires, a load step at the output can induce ringing at the input, V IN . At best, this ringing can couple to the output and be mistaken as loop instability. At worst, a sudden inrush of current through the long wires can potentially cause a voltage spike at V IN large enough to damage the part.Checking Transient ResponseThe regulator loop response can be checked by looking at the load transient response. Switching regulators take several cycles to respond to a step in load current. When a load step occurs, V OUT immediately shifts by an amount equal to ΔI LOAD (ESR) and C OUT also begins to be charged or discharged to generate a feedback error signal for the regulator to return V OUT to its steady-state value. During this recovery time, V OUT can be monitored for overshoot or ringing that would indicate a stability problem.RT8290A11DS8290A-01 November 2014©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Thermal ConsiderationsFor continuous operation, do not exceed the maximum operation junction temperature 125°C. The maximum power dissipation depends on the thermal resistance of IC package, PCB layout, the rate of surroundings airflow and temperature difference between junction to ambient.The maximum power dissipation can be calculated by following formula :P D(MAX) = (T J(MAX) − T A ) / θJAwhere T J(MAX) is the maximum operation junction temperature, T A is the ambient temperature and the θJA is the junction to ambient thermal resistance.For recommended operating conditions specification, the maximum junction temperature is 125°C. The junction to ambient thermal resistance θJA is layout dependent. For SOP-8 (Exposed Pad) package, the thermal resistance θJA is 75°C/W on the standard JEDEC 51-7 four-layers thermal test board. The maximum power dissipation at T A = 25°C can be calculated by following formula :P D(MAX) = (125°C − 25°C) / (75°C/W) = 1.333W for SOP-8 (Exposed Pad) packageThe maximum power dissipation depends on operating ambient temperature for fixed T J(MAX) and thermal resistance θJA . The derating curve in Figure 3 allows the designer to see the effect of rising ambient temperature on the maximum power dissipation.Layout ConsiderationsFollow the PCB layout guidelines for optimal performance of the RT8290A.❝Keep the traces of the main current paths as short and wide as possible.❝Put the input capacitor as close as possible to the device pins (VIN and GND).❝SW node is with high frequency voltage swing and should be kept in a small area. Keep sensitive components away from the SW node to prevent stray capacitive noise pick-up.❝Place the feedback components as close to the FB pin and COMP pin as possible.❝The GND pin and Exposed Pad should be connected to a strong ground plane for heat sinking and noise protection.Figure 3. Derating Curve of Maximum Power DissipationInput capacitor must be placed Figure 4. PCB Layout Guide0.00.20.40.60.81.01.21.41.6255075100125Ambient Temperature (°C)M a x i m u m P o w e r D i s s i p a t i o n (W )RT8290A12DS8290A-01 November 2014 ©Copyright 2013 Richtek Technology Corporation. All rights reserved. is a registered trademark of Richtek Technology Corporation.Table 3. Suggested Capacitors for Cand CRT8290A13DS8290A-01 November 2014Richtek Technology Corporation14F, No. 8, Tai Yuen 1st Street, Chupei City Hsinchu, Taiwan, R.O.C.Tel: (8863)5526789Richtek products are sold by description only. Richtek reserves the right to change the circuitry and/or specifications without notice at any time. Customers shouldobtain the latest relevant information and data sheets before placing orders and should verify that such information is current and complete. Richtek cannot assume responsibility for use of any circuitry other than circuitry entirely embodied in a Richtek product. Information furnished by Richtek is believed to be accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by Richtek or its subsidiaries for its use; nor for any infringements of patents or other rights of third parties which may result from its use. No license is granted by implication or otherwise under any patent or patent rights of Richtek or its subsidiaries.Outline DimensionBFHMI(Bottom of Package)8-Lead SOP (Exposed Pad) Plastic Package。
微波炉的工作原理(Theworkingprincipleofmicrowaveoven)
微波炉的工作原理(The working principle of microwave oven)The working principle of microwave ovenIn 1946, Spence was a fellow of Raytheon Corporation in the United states. By chance, he found that the microwave dissolved the candy. It has been proved that microwave radiation can cause molecular vibrations in food and produce heat. In 1947, the first microwave oven came out.As the name suggests, the microwave oven is to use microwave to cook cook. Microwave is an electromagnetic wave. This electromagnetic energy than radio waves are often much larger, but also a strong "personality", microwave an encounter took place reflective metal, the metal there is no way to absorb or transfer it; microwave can pass through glass, ceramics, plastics and other insulating materials, but it will not consume energy; and water containing food, microwave not only through its energy but will be absorbed.Microwave ovens are made with these characteristics of microwaves. The outer shell of the microwave oven is made of stainless steel and other metal materials, and the microwave can be prevented from escaping from the furnace so as not to influence the health of the people. Food containers are made of insulating material. The heart of a microwave oven is a magnetron. The electron tube, called a magnetron, is a microwave generator that produces microwaves with a frequency of 2 billion 450 million vibrations per second. This invisible microwave can penetrate the food to 5cm depth, and also move the water molecules in the food. Intense movement produces a large amount of heat energy, so the food is cooked. This is theprinciple of microwave heating. When cooking food from an ordinary stove, heat is always coming from the outside of the food into the food. Microwave cooking, the heat is directly into the food inside, so the cooking speed faster than other stoves 4 to 10 times, thermal efficiency of more than 80%. At present, the thermal efficiency of other stoves can not be compared with that of other stoves.The microwave oven, for its short cooking time, can keep the vitamins and natural flavors in the food very well. For example, cooking green peas in a microwave can almost do without vitamin C. In addition, the microwave can also disinfect and sterilize.The use of microwave ovens should be careful not to empty "burning", because the "empty" "burning" when the microwave energy can not be absorbed, so that it is easy to damage the magnetron. In addition, the human body contains a lot of moisture, must be stopped after the magnetron, and then open the door to extract food.Basic structure of microwave ovenBasic shape and structure of microwave ovenDoor safety interlock switch - to ensure that the door is open, microwave oven can not work, the door closed, microwave oven can work;Screen window - with metal screen, can observe the cooking of food through the mesh;Ventilation - ensure good ventilation during cooking;Turntable support - drive glass turntable rotation;Glass turntable - packed food containers placed on the turntable, heating turntable rotation, so that food cooking evenly;The control panel control stall cooking;The door switch: this switch, the door is open.Working principle(1) furnace chamber. The furnace cavity is a microwave resonant cavity, which is a space where microwave energy is changed into heat energy to heat food. In order to make the food in the furnace heated evenly, a special device is arranged in the cavity of the microwave oven. The microwave oven originally produced is equipped with metal fan pages at the top of the furnace cavity, that is, microwave mixers to interfere with the propagation of microwave in the furnace cavity, thus heating the food more evenly. At present, it is loaded by a micro motor driven glass turntable at the bottom of the oven cavity of the microwave oven, the food is heated on the turntable and the disk around the motor shaft rotation, the high frequency electromagnetic field and the furnace for the relative movement, to achieve the purpose of uniform heating furnace of food. The original automatic lifting turntable makes the heating more uniform and the cooking effect more ideal.(2) the furnace door: the door is the import and export of food, and also an important part of the chamber of the microwave oven. It is very demanding, that is, from outside the door can observe the heating of food in the furnace cavity, but also can not let the microwave leak out. The furnace door is made up of metal frames and glass viewing windows. The glass interlayer in the observation window has a layer of metal microporous net, which can see the food through it and prevent the microwave leakage.Because the mesh size of the metal mesh in the glass interlayer is carefully calculated, the penetration of the microwave can be prevented completely.In order to prevent the leakage of microwave, the switch system of microwave oven is composed of multiple safety interlocking micro switch device. When the door is not closed, the microwave oven can not be worked, and the microwave oven doesn't work, so there is no microwave leakage.In order to prevent the microwave oven door shut after microwave from the gap between the door and the leaking out of the cavity, the microwave oven door around with an anti groove structure, or a microwave absorbing material, such as silicone rubber by doing door seals, a small amount of microwave can be absorbed leakage. Anti groove is a groove shaped structure is arranged inside the door, it has guided microwave phase reversal effect. In the anti microwave groove at the entrance, it will be the reverse reflection wave offset, so microwave will not leak.Because the door seal is easy to damage or aging effects caused by anti leakage reduction, so now most microwave ovens are usedto prevent microwave leakage anti groove structure, rarely used silicone rubber door seals. Anti groove structure is the principle of microwave radiation on the method of preventing the leakage of microwave stable *. Guangdong Galanz enterprise (Group) by using Galanz microwave oven production company is the most advanced anti groove structure and production process, with the development of multiple anti leakage microwave technology, microwave leakage control technology has reached the international advanced level.(3) electric circuit: the electric circuit divides the high voltage circuit, the control circuit and the low voltage circuit three parts.(a) high voltage circuit: after high-voltage transformer secondary winding circuit is high voltage circuit, mainly including magnetron, high-voltage capacitor, high voltage transformer, high voltage diode.(b) magnetron: the magnetron is the heart of the microwave oven, and microwave energy is produced and emitted by it. Magnetron operation requires a high pulsating DC anode voltage and a cathode voltage of 3 to 4V. The voltage doubler rectifier circuit composed of high voltage transformer, high voltage capacitor and high voltage diode provides the working voltage for magnetron to meet the above requirements.(c) low voltage circuit: the circuit between the primary winding of the high voltage transformer and the microwave power inlet is a low voltage circuit, and also includes a control circuit. It mainly includes safety tube, thermal circuitbreaker protection switch, interlocking micro switch, lighting lamp, timer and power distributor switch, turntable motor, fan motor, etc..(4) timer. Microwave ovens usually have two timing modes, namely mechanical timing and computer timing. The basic function is to select the set working time. After setting the time, the timer automatically cuts off the main circuit of the microwave oven.(5) power divider. The power divider is used to adjust the average operating time of the magnetron (i.e., the ratio of "work" and "stop" time) during the intermittent operation of the magnetron, so as to achieve the purpose of regulating the average output power of the microwave oven. The mechanical control type usually has 3~6 scale bits, and the computer controlled microwave oven can have 10 adjusting positions.(6) interlock microswitch. The interlocking micro switch is a group of important safety devices in microwave oven. The utility model has the function of multiple interlocking, and is controlled by the door button on the door of a furnace door or the door opening button on a door handle. When the furnace door is not closed or the furnace door is opened, the circuit is disconnected so that the microwave oven stops working.(7) thermal circuit breaker. A thermal circuit breaker is a component used to monitor the operating temperature of a magnetron or furnace chamber. When the operating temperature exceeds a certain limit, the thermal circuit breaker will immediately cut off the power supply, so that the microwave ovenwill stop working.Taboos on the use and maintenance[microwave] should be placed in the ventilation area, do not have magnetic material nearby, so as not to disturb the uniform state of the magnetic field in the furnace cavity, so that the work efficiency is reduced. Also with the TV, radio, a certain distance away, otherwise it will affect the visual and listening effects.[two] do not work with electricity when the cooking food is not in the oven. The microwave oven can not be operated without load, otherwise it will damage the magnetron. In order to avoid the negligence and cause the no-load operation, a glass filled with water can be installed in the furnace cavity.[three] all metal cutlery,Bamboo, plastic container, lacquer and other heat-resistant glass, concave and convex, are not suitable for use in microwave oven. Porcelain dishes must not be lined with gold or silver lace. The containers for the food must be placed in a microwave oven, not in the chamber.[four] microwave oven heating time depends on the amount of material and dosage, but also with food freshness, moisture content. As the heating time of various foods is different, it is necessary to take a shorter time when the heating time of the food is not certain. After heating, the heating time can be added to the degree of the cooked food. Otherwise, if thetime is too long, it will make the food become hard and lose its fragrance, color and flavor. Adjust the timing and power (temperature) knob according to the type and cooking requirements of the food. You can read the instructions carefully and learn more about them.[five] eggs with shells, sealed packaged food, can not be cooked directly. In case of explosion.[six] be sure to close the door and make sure that the interlock switch and the safety switch are closed. After the microwave oven is switched off, it is not advisable to take out the food immediately. Therefore, there is still waste heat in the oven and the food can be cooked again. It should be taken out after 1 minutes.Seven) the furnace should be kept clean. After breaking off the power supply, use a damp cloth and a neutral detergent to wipe off, do not flush, do not let the water flow into the furnace.[eight] regularly check the door around the door and the door, if damaged or closed bad, should stop using, in case of microwave leakage. Should not be close to the microwave oven window, to prevent eye damage due to microwave radiation. Should not be a long time by microwave irradiation, in order to prevent dizziness, dizziness, fatigue, weight loss, hair loss and other symptoms, so that the human body damage.9 taboos in using microwave ovens1., avoid using ordinary plastic containers: first, hot foodwill make plastic containers deformed; two, ordinary plastic will release toxic substances, pollution of food, endanger human health. Use a special microwave oven to hold the food and heat it in a microwave oven,2., avoid using metal utensils: because the furnace into the iron, aluminum, stainless steel, enamel and other vessels, microwave heating will produce sparks and reflect microwave, both damage furnace and heating unfamiliar food.3., avoid using closed containers: heating liquid should use wide mouth containers, because in closed containers, the heating of food is not easy to emit, so that the pressure in the container is too high, easy to cause blasting accidents. Even in the boiling shelled food, but also advance the shell punctured with a needle or chopsticks, to avoid heating caused by the burst, splashing dirty furnace wall, or spill wounding.4. avoid over heating: food into the microwave defrosting or heating, if forgotten to take out, if the time is more than 2 hours, should be thrown away, do not avoid food poisoning.5., avoid heating the meat to half cooked, then microwave heating: because in the half cooked food, bacteria will still grow, second times and then microwave heating, because the time is short, it is impossible to kill all bacteria. Frozen meat must be thawed in a microwave oven before being heated for cooked food.6. meat then frozen by microwave thawing: because meat after thawing in the microwave oven, actually has the outside layerof low temperature heating, this temperature bacteria are capable of reproduction, though again refrigerant can make its reproduction stop, but not live bacteria killing. The meat which has been thawed by microwave oven must be heated to full cooked if it is frozen in the refrigerator.7. avoid fried food: because of high temperature oil will splash, lead to fire. In case of accidentally causing fire in the furnace, be sure not to open the door, but should first turn off the power supply, wait until the fire is extinguished, then open the door to cool down.8. avoid placing the micro heater in the bedroom, and be careful not to cover the cooling windows of the microwave oven with articles.9. avoid long time in front of microwave oven: after opening micro furnace, people should stay away from microwave oven or person, at least 1 meters away from microwave oven.How to remove the dirt of microwave ovenAfter the use of microwave oven if not immediately wipe easily in the internal form of grease, so I had to use special cleaning tricks: a container with hot water in the microwave heat for two or three minutes, so that the microwave oven is filled with steam,This can cause the stubborn dirt to become soft and easy to remove because of the moisture content.When cleaning, wipe it again with water diluted neutral detergent, then washed with water and dry cloth cloth for final cleaning, if you still can not get rid of the stubborn dirt, can use plastic cards to scrape, do not use metal scraping, so as not to hurt inside. Finally, don't forget to turn on the microwave oven door and let the inside air dry thoroughly.Microwave oven principleSummaryMicrowave energy is produced by microwave generator, microwave generator includes microwave tube and microwave tube power supply two parts. Among them, the microwave tube power supply (referred to as power or microwave source) is the role of the common AC energy into DC energy, microwave tubes for the work of the creation of conditions. Microwave tube is the core of microwave generator. It converts DC energy into microwave energy.Microwave tubes have two major categories: microwave transistors and microwave transistors. Microwave transistors have less power output, and are generally used in measurement and communications. There are many kinds of microwave tubes, such as magnetron, klystron, TWT and so on. They are widely used in radar, navigation, communications, electronic countermeasures and heating, scientific research and so on, because of their different working principles, different structures and different performances. Because of its simple structure, high efficiency, low operating voltage, simple power supply and strong adaptability to load change, magnetronis especially suitable for other applications of microwave heating and microwave energy. Magnetron can be divided into two categories: pulsed magnetron and continuous wave magnetron because of their different working conditions. Microwave heating equipment mainly works in continuous wave state, so multi use continuous wave magnetron.Magnetron is an electric vacuum device used to generate microwave energy. Essentially a diode in a constant magnetic field. The tube in electronic control perpendicular constant magnetic field and constant electric field, interact with the high frequency electromagnetic field, the energy into microwave energy from the constant electric field, so as to achieve the purpose of generating microwave energy.There are many kinds of magnetron, and the multi cavity continuous wave magnetron is mainly introduced here.The magnetron consists of a tube core and a magnetic steel (or electromagnet). The structure of the core includes anode, cathode, energy output and magnetic circuit system, etc. four parts. Maintain a high vacuum inside the pipe. The following sections introduce the structure and function of each part.1 anodeThe anode is one of the major components of the magnetron, which together with the cathode constitutes the space between electrons and the high frequency electromagnetic field. Under the influence of a constant magnetic field and a constant electric field, electrons perform the task of energy conversionin this space. The anode of the magnetron collects electrons as well as the anode of the common diode, and plays a decisive role in the oscillation frequency of the high frequency electromagnetic field.The anode is composed of conductive metal material good (such as copper) is made, and a plurality of resonant cavity, resonant cavity must be an even number, the more the number of high frequency tube more. The type of anode resonant cavity is usually hole, groove, fan and groove fan. Each small resonant cavity on the anode is equivalent to a parallel 2C oscillation loop. Taking the slot fan cavity as an example, it can be considered that the groove part of the cavity mainly constitutes the capacitance of the oscillating loop, while the fan part mainly constitutes the inductance of the oscillating circuit. According to the microwave technology theory, the resonant frequency of the resonant cavity is inversely proportional to the geometrical size of the cavity. The larger the cavity is, the lower its operating frequency is. As a result, we can estimate the working frequency of the cavity according to the size of the cavity. The anode of a magnetron is coupled together by many resonant cavities to form a complex resonant system. The resonant cavity frequency of this system is mainly determined by the resonant frequency of each resonant cavity, and we can estimate the operating frequency band of the magnetron according to the size of the small resonant cavity.The anode resonant system of magnetron can produce the required electromagnetic oscillation, and can also generate many kinds of electromagnetic oscillations with different characteristics. In order to make the magnetron stable work inthe desired mode, commonly used "isolation belt" to isolate the interference pattern. The isolation belt anode wing an interval of a connection, in order to increase the frequency interval between the working mode and the adjacent interference pattern.In addition, due to the electron energy exchange also has a certain energy, these electrons hit the anode anode temperature, more electrons collected (i.e. the anode current is larger), or more electron energy (energy conversion rate is low), anode temperature is higher, therefore, the anode need cooling capacity good. The power generally adopts forced air cooling tube, the anode with heat sink. Then use water cooling pipe of high power, a cooling water jacket on the anode.2 cathode and its leadThe cathode of a magnetron, the emitter of electrons, is a part of the interaction space. The performance of the cathode has a great effect on the operating characteristics and life of the pipe and is regarded as the heart of the whole pipe.There are many kinds of cathodes with different properties. A direct heated cathode used in a continuous wave magnetron. It is formed from a tungsten filament or a pure tungsten filament into a spiral shape. The current is heated to a prescribed temperature and has the ability to emit electrons. The cathode has many advantages, such as short heating time and high electron bombardment resistance, and has been widely used in continuous wave magnetron.The cathode heating current is large, requiring the cathodelead to be short and thick, and the connecting parts should be in good contact. The cathode leads of high power tubes work at high temperature and are usually cooled by forced air cooling. When the magnetron works, the cathode is connected to negative high voltage, so the lead wire part should have good insulation performance and meet the requirement of vacuum sealing. In order to prevent the anode from overheating due to the electronic bombardment, the magnetron should be operated to reduce the cathode current so as to extend the service life.3 energy output deviceAn energy output device is a device that delivers microwave energy from an interaction space to a load. The function of the energy output device is that the vacuum sealing of the pipe is ensured through the microwave without loss and without breakdown. Meanwhile, the device can be conveniently connected with the external system. Small power continuous wave magnetron mostly uses coaxial output in the high frequency magnetic field of anode resonant cavity. A coupling loop is placed to generate high-frequency induction currents on the ring when the flux across the torus is so high that the high-frequency power is introduced out of the ring. The larger the coupling ring area is, the stronger the coupling is.An axial energy output device is commonly used in high-power continuous wave magnetron. The output antenna is connected to the anode fin through the hole of the pole shoe. The antenna is usually made of bars or round rods or cones. The whole antenna is sealed by the output window.The output window is usually made of glass or ceramic with low loss characteristics. It does not have to guarantee the microwave energy to pass without loss and has a good vacuum tightness. The output window of a large power tube is usually forced to cool down to reduce the heat generated by dielectric loss.4 magnetic circuit systemWhen the magnetron works normally, it requires a strong constant magnetic field, and its magnetic induction intensity is usually thousands of Gauss. The higher the working frequency, the stronger the magnetic field. The magnetic circuit system of a magnetron is a device for generating a constant magnetic field. The magnetic circuit system is divided into two major categories: permanent magnetic and electromagnetic. The permanent magnet system is generally used for small power tubes, and the magnetic steel and the tube core are firmly combined into a whole to form the so-called packing type. A large power tube electromagnet is used to generate a magnetic field, and the tube core and the electromagnet are used together. The upper and lower pole boots are arranged in the tube core to fix the distance of the magnetic gap. When magnetron works, the output power and working frequency can be adjusted conveniently by changing the magnitude of the magnetic field. In addition, the anode current can be fed into an electromagnetic wire package to improve the stability of the pipe.Proper use of 5 magnetronMagnetron is the heart of microwave equipment, so the correctuse of magnetron is the necessary condition to maintain the normal operation of microwave equipment. When using magnetron, we should pay attention to the following problems:First, the load should match.Whatever device requires the output load of the magnetron to match as much as possible, that is, its voltage to the Bobbi should be as small as possible. Large standing wave not only reflects large power, reduces the actual power of the material to be processed, but also causes the jump of the magnetron and the overheating of the cathode, and seriously damages the pipe. When the die is switched on, the anode current suddenly falls. Causes of skip die except for the small degree of separation of the pipe itself,The main aspects are as follows:(1) the internal resistance of the power supply is too large, and the non load mode causes non PI mode.(2) the load is seriously mismatched, and the reflection of the unfavorable phase weakens the interaction between the high frequency field and the electron flow, but can not sustain the normal mode oscillation.(3) insufficient heating of the filament causes insufficient emission, or because of the outgassing in the tube, the cathode poisoning causes insufficient emission, and the pipe current required for the oscillation of the PI mode can not be provided.In order to avoid the occurrence of skip mode, the internal resistance of the power supply should not be too large, the load should match, and the heating current of the filament should comply with the requirements of the instructionTwo, cooling.Cooling is one of the normal working conditions of the magnetron tube, common anode cooling high power magnetron, the cathode filament leads and output ceramic window simultaneously forced air cooling, some also use air-cooled or water-cooled electromagnet. Poor cooling will overheat the pipe and will not work properly. It will burn out the pipe in serious condition. Should not work under the condition of insufficient cooling.Three. Adjust the cathode heating power reasonably.When the magnetron is started, the cathode is overheated due to the unfavorable electron returning cathode, and the cathode overheating will aggravate the material evaporation, shorten the service life, and burn the cathode when serious. The way to prevent the cathode from overheating is to adjust the cathode heating power according to the regulation.Four 、 installation and debugging.目前常用的微波加热设备中磁控管放在激励腔上直接?だ 湎低场<だ 患词悄芰考だ 爸茫 质谴 湎低车囊徊糠帧R虼思だ 坏男阅芏源趴毓艿墓ぷ饔跋旒 蟆<だ 挥δ芙 苣诓 奈⒉ 芰坑行У拇 涓 涸亍N 锎四康模 だ 槐旧淼纳杓仆猓 茏釉诩だ 簧系淖芭淝榭龆怨ぷ鞯奈榷ㄐ杂跋旒 蟆U 9ぷ魇惫茏拥难艏 爰だ 唤哟ゲ糠钟泻艽蟮母咂档缌魍ü 咧 浔匦胗辛己玫慕哟ィ 哟ゲ涣冀 鸶咂荡蚧稹L煜卟迦爰だ 坏纳疃戎苯佑跋炷芰康拇 浜凸茏拥墓ぷ髯刺 Π此得魇楣娑ň 淖芭洹?Five. Preservation and transportationThe electrode material of magnetron is oxygen free copper, which can be easily oxidized in acid, alkali and moisture. Therefore, the preservation of the magnetron should be moisture-proof and avoid the acid-base atmosphere. Prevent high temperature oxidation. The packaging type magnetron shall be made of magnetic steel, and the magnetic changes of the magnetic steel shall be prevented. There shall be no ferromagnetic substance within 10 cm of the tube when it is present. In the course of pipe transportation, special vibration proof packing box shall be put in order to avoid damage caused by vibration and impact.。
电子技术基本词汇中英文对照
电子技术基本词汇Chapter 7 analog signals 模拟信号digital signals 数字信号Sequential Logic Circuits 时序逻辑电路Combinatorial Logic Circuits 组合逻辑电路Chip 芯片Integrated circuits (IC) 集成电路Boolean algebra 布尔代数Boolean variables 布尔变量Synthesis of Logic Circuits组合逻辑电路综合analysis of Logic Circuits组合逻辑电路分析De Morgan’s Laws德摩根律Gate circuit 门电路Minterms 最小项Maxterms 最大项Sum-of-Products 与或表达式Product-of-Sums 或与表达式Logic diagram 逻辑电路图Logic function 逻辑函数Truth table 真值表Encoders 编码器Decoders 译码器Karnaugh Maps 卡诺图Flip-flop 触发器Clock Signal 时钟信号Synchronous 同步Asynchronous 异步positive-edge-triggered 上升沿触发negative-edge-triggered下降沿触发Shift Register 移位寄存器Counter 计数器Binary counter 二进制计数器Decimal counter十进制计数器Chapter 8 Carriers 载流子Diode 二极管Semiconductor 半导体pn junction pn结hole 空穴electron 电子Saturation current 饱和电流Thermal voltage 热电压Anode 阳极Cathode 阴极Forward/ reverse bias 前向/反向偏置Zener Diode 齐纳/稳压二极管operating point 工作点Rectifier circuits 整流电路Filter circuits 滤波电路Half-wave rectifier 半波整流电路Full-wave rectifier 全波整流电路Clipper Circuits 限幅/削波电路Clamp Circuits钳位电路Small-signal Equivalent Circuits 小信号等效电路Chapter 9 Amplifiers 放大器/放大电路Cascaded Amplifiers 级联放大器Amplitude 幅值Phase 相位Inverting amplifiers 反相放大电路Noninverting amplifiers 同相放大电路Voltage-Amplifier 电压放大电路Current-Amplifier 电流放大电路Transconductance -Amplifier 跨导放大电路Transresistance-Amplifier 互阻放大电路Gain 增益Current/voltage/power gain 电流/电压/功率增益Input/output resistance 输入/输出电阻Loading Effects 负载效应AC Coupling 交流耦合Direct Coupling 直接(直流)耦合Phase/Waveform Distortion 相位/波形失真(畸变)Transfer Characteristic 转移特性Differential Amplifiers 差分放大电路inverting input 反相输入端noninverting input 同相输入端Differential Signal 差分(模)信号Common-mode Signal 共模信号Common Mode Rejection Ratio (CMRR)共模抑制比Bias Current 偏置电流Offset Voltage 失调电压Offset Current 失调电流Complementary symmetry power amplifiers 互补对称功率放大电路Feedback 反馈Half-power Frequency 半功率频率Low frequency region 低频区Midband frequency region 中频区high frequency region 高频区Pulse Response 脉冲响应Harmonic Distortion 谐波失真Chapter 10Transistors 晶体管Field-Effect Transistors (FET) 场效应晶体管Metal-oxide-semiconductor MOSFET 金属氧化物半导体场效应晶体管n-Channel Enhancement n沟道增强型Grid 栅极Source源极Drain漏极Base 衬底Cutoff Region 截止区Triode Region 三角区/可变电阻区Saturation Region 饱和区Bias Circuits 偏置电路The Fixed- Plus Self-Bias Circuit 固定增益自偏置电路Transconductance 跨导Drain Resistance 漏极电阻Common-source Amplifiers 共源极放大电路bypass capacitor 旁通电容coupling capacitor 耦合电容Source Followers 源极跟随器CMOS 互补对称MOS管Chapter 11Bipolar Junction Transistors (BJT) 双极型晶体管Triode Tube 三极管base collector p-n junction 基集pn结(集电结)base emitter p-n junction 基射pn结(发射结)fixed base bias circuit 固定偏置电路Four-Resistor bias Circuit 四电阻偏置电路/分压偏置电路Active region 线性放大区Common-Emitter 共发射极Emitter Followers 射极跟随器nonlinear distortion 非线性畸变Chapter 12Operational Amplifiers 运算放大器Infinite gain 无穷大增益Summing-point Constraint 结点约束(加和点约束) Virtual short 虚短Virtual open 虚断negative feedback 负反馈positive feedback 正反馈Serial/parallel feedback 串联/并联反馈Bandwidth 带宽open-loop gain 开环增益closed-loop gain 闭环增益Output Voltage Swing 输出电压幅值限制Output Current Limits 输出电流限制Slew-Rate Limitation 转换速率限制Full-power bandwidth 全功率带宽Integrators 积分器Differentiators 微分器。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Effect of high-voltage thermal breakdown on pore characteristics of coalZhu Chuanjie a,b,⇑,Lu Ximiao b ,Gao Zishan b ,Yan Fazhi b ,Guo Chang b ,Zhang Xiangliang ba State Key Laboratory of Coal Mine Disaster Dynamics and Control,Chongqing University,Chongqing 400044,China bSchool of Safety Engineering,China University of Mining and Technology,Xuzhou 221116,Chinaa r t i c l e i n f o Article history:Received 11January 2017Received in revised form 20March 2017Accepted 9April 2017Available online 10July 2017Keywords:High-voltage thermal breakdown Permeability enhancement Porosity FractureGas adsorptiona b s t r a c tHigh-voltage thermal breakdown has great potential application in permeability enhancement of coal seam.The characteristics of the breakdown channel,coal element,porosity and microscopic coal petrog-raphy of coal under high-voltage electric load were experimentally studied.The coal interior left apparent tracks due to electric current burning with high temperature.The percentage of C,O,Al,Fe,and Si had slightly decreased,while the content of element N increased obviously.Low-pressure nitrogen gas adsorption (LP-N 2GA)and mercury intrusion analysis showed that coal porosity increased.The increases of micropores and mesopores are beneficial to promotion of the ability of gas storage,and the increase of macropores could enhance the gas seepage and migration.The results of scanning electron microscope (SEM)show that there are many exogenous fractures in coal,which is also beneficial to gas seepage and migration.The results lay a theoretical foundation for application of high-voltage thermal breakdown in coal mines.Ó2017Published by Elsevier B.V.on behalf of China University of Mining &Technology.This is an openaccess article under the CC BY-NC-ND license (/licenses/by-nc-nd/4.0/).1.IntroductionIn china,the gas (coalbed methane)adopted in high and low rank coal account for more than two-thirds of the total resources,which has the characteristics of microporosity,low permeability rate,and high adsorption.The special nature of gas occurrence leads to the low efficiency of gas extraction,which not only has a great threat to coal mine’s safety,but also is bad for the utilization of gas and will pollute the environment [1].Meanwhile,the green-house effect of methane is 20times of CO 2.Therefore,to improve the effect of gas extraction is the fundamental measures to solve these problems [2].At present,the main way is to increase the per-meability of coal seams,that is to say,it can produce the fracture network through using some technical measures in order to pro-mote the gas desorption and flow in the coal.Now,the existing technologies of relieving pressure and increasing permeability effectively are mainly:mining protected layer,dense borehole drainage,high-pressure water jet cutting,deep-hole loose blasting and hydraulic fracturing,etc.[3–7].However,all these methods exist some technical problems that are difficult to overcome.In recent years,some scholars have put forward a technology called high-voltage electrical pulse (HVEP)to improve the perme-ability of coal seam,its basic principle is to use the liquid-electric effect of high-voltage,which can produce shock waves to make coal seam crack,then,the coal seam’s permeability will be enhanced.In fact,the technology was first applied to the reservoir block for secondary oil recovery [8].In 1975,the former Soviet scholar first applied the technology to the oil reservoir fracturing production,and succeed.Then the technology had been applied well in the former Soviet Union’s oil fields with a significant effect.The success rate of tests reached up to 75%in the individual wells and the average validity was 10months or so [9].The power of electric detonation can even reach a few hundred kilojoule and have great destructive power [10].In recent years,high-power electric pulse technology has also made great progress in mineral sorting [11–13].Meanwhile,some scholars have applied it to the food processing industry [14].Recently,coal mines have also tried to apply the technology to the development of coalbed methane on the ground or underground [15,16].However,due to the big differ-ence between coal and oil reservoir in occurrence conditions and mechanical characteristics,some basic theories are not perfect.Additionally,the implementation effect of the technology is not obvious.In addition,the pressure of shock waves generated by the liquid-electric effect is generally low and its ability to damage the coal is limited.For this reason,some researchers later found that when the discharge time is less than 500ns,the liquid’s crit-ical breakdown strength is higher than the solid’s.So,if the solid mineral immersed in the liquid medium (usually water),the plasma channel of high-voltage breakdown will firstly pass/10.1016/j.ijmst.2017.06.0272095-2686/Ó2017Published by Elsevier B.V.on behalf of China University of Mining &Technology.This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (/licenses/by-nc-nd/4.0/).⇑Corresponding author at:State Key Laboratory of Coal Mine Disaster Dynamicsand Control,Chongqing University,Chongqing 400044,China.E-mail address:anq021@ (C.Zhu).International Journal of Mining Science and Technology 27(2017)1051–1055Contents lists available at ScienceDirectInternational Journal of Mining Science and Technologyjournal homepage:www.else v i e r.c o m /l o c a t e /i j m stthrough the interior of the solid which will be broken down.This method requires a sharp discharge time which must be controlled within500ns.We propose a permeability enhancement method with high-voltage thermal breakdown(HVTB)based on air,the paper is mainly to study the influence of the technique on the micropore porosity of coal.2.Mechanism of high-voltage thermal breakdown on coalThe internal molecules will move violently and form conductive ions under high voltage.When the voltage rises to its breakdown limit,the ion movement will aggravate and the instantaneous cur-rent channel between the anode and cathode electrodes will form. Then,the coal will be punctured as a result.Due to the breakdown of the coal and the following huge electrical current,there will be melting or burning channels or even cracks as shown in Fig.1a of the thermal cracking of the main channel.At the same time,owing to the existence of conductive ions,the corrosion cracks or pores are also generated,which makes coal porosity increase.Because of the instantaneous huge current passing through the coal,a transient high temperature will be formed.As a result,the coal will expand and produce thermal stress.On one hand,It will make the coal form the tensile fractures,which leads to the coal broken to fragments of different sizes;on the other hand,the elec-trical current will also pass through the coal and produce expan-sion stress on the surface of the pore wall,making the pore structure and the pore size distribution change,as shown in Fig.1b and c.In addition,the condition for the breakdown of the coal is:E¼U=L>E0ð1Þwhere E is the breakdownfield strength of the coal;U is the voltage that applied to both sides of the coal;L is the electrode spacing on both sides of the coal;and E0is the critical breakdownfield strength of the coal.The condition for the changes of pore structure is:r>r0ð2Þwhere r is the thermal stress and r0is the limit stress of the pore. Under the condition of high voltage breakdown,the changes of pore in the coal is complicated.Fig.1b shows the stress of parallel or obliquefissures in Fig.1a.There are two stresses r x and r y of the thermal stress.The horizontal stress,r x,which makes the pore shrink and the pore reduce,is perpendicular to the surface of the pore wall.And the vertical stress r y acts on the pores in parallel causing the pore to expand and enlarging the pore’s size.In addi-tion,the thermal stress can also act on the vertical cracks in Fig.1a,changing the pore in both directions.In summary,high-voltage electric breakdown may produce dis-solution of pores or cracks,but also change the characteristics of the pore by the thermal stress of high-voltage electric thermal breakdown.3.Experimental device and materials3.1.Experimental principlesFig.2shows breakdownfield strength of different media with the voltage rise time of the front edge[17].At present,the most used method of crushing rock in high-power electric pulse,must immerse the rock into the water.Because the breakdown strength of water is higher than that of rock,the rock will be brokenfirst and the water will not be broken when the voltage rise time is less than500ns.Thus,the breakdown ionization channel only runs through rock,which improves the efficiency of rock breaking.Fig.3a is the schematic diagram of current most used method. The coal isfirstly immersed in water,and then put the electrodes on both sides of the coal.After the application of high voltage, the coal will be crushed and water will be not.However,the coal is different from other solid materials,its conductivity is much bet-ter.For example,the breakdownfield strength of anthracite coal is only1.6–1.7kV/cm,which is much lower than that of air(18–18.3kV/cm)[18].Therefore,for the breakdown and permeability enhancement of coal,we can consider that it need not be soaked into water.For this reason,this paper presents a new method with high-voltage thermal breakdown based on air,and Fig.3b shows its schematic diagram.Another advantage of this method is that the coal itself has a certain volume and width,which causes that the breakdown of the air ionization channel is much higher than the coal(the breakdown of the channel of coal along the direction of the two electrodes)and ensures that the coal will be the broken firstly and the air will not be under the premise of having better conductivity and shorter breakdown of the path.3.2.Experimental setup and sampleAs shown in Fig.4,the experimental system of high-voltage thermal breakdown consists of AC power source,HV DC power source,HV switch,capacitor,and experimental cavity.Among them,the AC power source has an ordinary alternating current power supply with a voltage of220V,50Hz.The HV DC power source has a maximum voltage of50kV and a direct current sup-ply.The HV switch has an operating voltage of40kV and can with-stand an inrush current of140kA.The capacitor is8uF.In this experiment,the HV DC power source is connected to the capacitor, and then the two ends of the capacitor are connected to the work-ing electrode of the experimental cavity(no anode and cathode distinction).Then one end of the HV switch is connected to the working electrode,and the other end connected to the trigger elec-trode.At the same time,the experimental cavity must be grounded forsafety.Fig.1.Schematic of the influence mechanism of high-voltage thermalbreakdown.Fig.2.Relationship of breakdownfield strength and voltage rise time[17]. 1052 C.Zhu et al./International Journal of Mining Science and Technology27(2017)1051–1055The technology about high-voltage electric breakdown is mainly used in hard coal,especially the anthracite coal with a high gas content.Therefore,we selected anthracite coals as experimen-tal samples.The coal sample selected in the experiments were pro-cessed as cylinders (50mm diameter Â100mm length),as shown in Fig.5.Their industrial analysis parameters are shown in Table 1.4.Experimental results and analysis4.1.Characteristics of breakdown channel and changes of coal compositionThe basic principle of high-voltage electric breakdown is that the coal is put on high voltage and the coal will not be punctured until the voltage strength is higher than the breakdown strength of coal.As the instantaneous breakdown of coal,the internal will have a larger strength of electrical current that leads to a transient high temperature,which may alter the constituent of material sur-roundings,such as easily decomposable volatile at high tempera-tures and so on.These changes may have certain influence ongas adsorption,Fig.6shows coal surface and scanning electron microscopy (SEM)image of burning surface after high-voltage thermal breakdown.We can see that there are obvious burn marks in coal after cleavage,and other places also have slight burning signs.The SEM image shows that there are many burning particles on the coal surface.We have compared and analyzed the changes of the elements before and after the high-voltage electric breakdown.The results are shown in Fig.7.Fig.7b shows that there are some differences between the elements before and after the high-voltage electric breakdown.The percentage of C,O,Al,Fe,and Si slightly decreased after the breakdown,and element N increases ually,the coal elements,having more effect on gas adsorption,are mainly C,O,H,and other elements are usually less,such as Al,Fe and Si,which have little impact on the gas adsorption.It is shown that the constituent of element C and O decreased slightly but not obvi-ously.Therefore,from the changes of coal constituents point of view,the high-voltage electric breakdown will not affect the phys-ical adsorption of coal,and the change of pore and fracture may play a major role.4.2.Variation of coal poresUnder the action of high voltage,coal thermal breakdown occurs.The high-voltage current flowing through the coal will lead to changes in the constituent of the coal and affect the pore struc-tures of coal.We have analyzed the characteristics of coal pore dis-tribution by DFT and mercury intrusion analysis (MIP).The results are shown in Fig.8.From Fig.8a,it can be seen that the micropores and mesopores of treated coal sample have a substantial increase comparing with original coal sample.It is generally believed that the porosity whose pore size is more than 100nm is a favorable channel for gas migration and seepage.When the pore size is less than 100nm,the gas on the pore surface mainly exists in a state of adsorption.Therefore,the experimental analysis of micropores and mesopores shows that the area of adsorption of coal samples with electric pulse treatment increased.In order to investigate the distribution of macropores in the coal,we have also analyzed the coal samples after high voltage electric breakdown by mercury intrusion analysis,as shown in Fig.8b.As can be seen from Fig.8b,the number of macropores in coal also increased.Above all,after the destruction of coal by high-voltage electric breakdown,the micropores,mesopores and macropores have increased,which indicates that the storage ability of coal have been improved.At the same time,it is also beneficial to the gas seepage and migration in coal.In order to investigate the actual pore characteristics of coal,the coal petrography analysis was carried out by scanning electron microscopy.Fig.9a shows SEM image of original coal characteris-tics.It can be seen from Fig.9a that there are a few endogenetic(a) HVEP method (b ) HVTB method.Fig.3.Two different principlesof high-voltage electric breakdown.Fig.4.Schematic diagramof high-voltage thermal breakdown.Fig.5.Experimental coal samples.Table 1The industrial analysis parameters of coal sample (%).Water content Ash content Volatiles content Fixed carbon content4.375.4232.6157.6(a) Burning marks. (b ) SEM image after HVTB.Fig.6.Burning marks and SEM images of burning surface.C.Zhu et al./International Journal of Mining Science and Technology 27(2017)1051–10551053fractures and intergranular pores in the original coal.Fig.9b is a SEM image of 5000times about the surface of the two sides of the breakdown tunnel.It can be seen that the coal contains a large number of blowholes.But it is difficult to determine whether the hole is the secondary gasification hole,which generated by the high temperature process of coal breakdown current in the process of coal breakdown,because the process of coalification can also leave a similar hole due to the escape of volatile matter that gen-erates from the evolution of organic matter.At the same time,from the SEM images,it can be seen that the exogenetic fractures in coal are well developed,which is good for the gas seepage and migration.Generally,under the vertical pres-sure in the process of coalification,the volume of coal-forming materials shrinks evenly which generated the tension and resulted in cracks in the coal seam.Then,the endogenetic fractures ually,the fracture surface is smooth and the number of fractures in a range of 5cm is less than ten [19].In Fig.9a,there is only one endogenetic fracture in the SEM scanning area.However,the exo-genetic fractures often present in any part of coal.The orientations and shapes of these fractures are more irregular.Fig.9b shows that there are six fractures in the range of 100l m,which obviously exceeds the quantity of endogenetic fractures that anthracite coal should have.It can be concluded that these exogenetic fractures were mainly formed by the tensile stress,which produced in thetransient high temperature,during high voltage electricbreakdown.5.ConclusionsIn this paper,high-voltage electric breakdown device was used to study the characteristics of the breakdown channel and the coal composition,the porosity and the micro-coal petrography of the anthracite coal under the load of high voltage.The obtained con-clusions are as follows:(1)There are obvious burn marks in coal after cleavage,andother places also have slight burning marks.There are also some differences between the elements before and after the high-voltage electric breakdown.The percentage of C,O,Al,Fe,and Si is slightly decreased,while element N increases obviously.But the effect on the gas desorption and adsorption was not significant.(2)Coal porosity of different size (micropore,mesopore andmacropore)all increased after high-voltage electric break-down.The increase of micropores and mesopores is benefi-cial to gas storage,and the increase of macropores could enhance gas seepage andmigration.Fig.7.Energy spectrum analysis of coal and rock components (EDS).(a) DFT results (b ) MIP results.Fig.8.Effect of high-voltagethermal breakdown on coal porosity.Fig.9.Effect of high voltage electric breakdown on coal petrography:(a)original coal sample;(b)coal sample treated by HVTB (5000times);(c)coal sample treated by HVTB(3000times);(d)coal sample treated by HVTB (800times).1054 C.Zhu et al./International Journal of Mining Science and Technology 27(2017)1051–1055(3)SEM images show that in the process of the high-voltageelectric breakdown,the transient high temperature gener-ated the tensile stress which urged the coal to produce exo-genetic fractures.AcknowledgementsFinancial supports for this work,provided by the Scientific Research Foundation of the State Key Lab.of Coal Mine Disaster Dynamics and Control(No.2011DA105287-FW201509),the National Natural Science Foundation of China(No.51474211) and the Innovation Team of CUMT(No.2014QN001),are gratefully acknowledged.References[1]Olajossy A.Some parameters of coal methane system that cause very slowrelease of methane from virgin coal beds(CBM).Int J Min Sci Technol2017;27(2):321–6.[2]Huang BX,Cheng QY,Chen SL.Phenomenon of methane driven caused byhydraulic fracturing in methane-bearing coal seams.Int J Min Sci Technol 2016;26(5):919–27.[3]Yuan L.Theory and practice of integrated pillarless coal production andmethane extraction in multiseams of low permeability.Chinese Eng Sci 2009;11(5):72–80.[4]Zhou HX,Cheng YP,Liu HY.Permeability improvement technology of arraycrossing boreholes and its application in outburst coal seam.J China Coal Soc 2011;36(9):1515–8.[5]Lin BQ,Meng FW,Zhang HB.Regional gas control based on drilling-slotting-extracting integration technology.J China Coal Soc2011;36(1):75–9.[6]Guo DY,Li PF,Shan ZY,An X.Drilling parameters of deep-hole cumulativeblasting to improve coal seam permeability in gas drainage.J Univ Sci Technol Beijing2013;35(1):16–20.[7]Lin BQ,Li YF,Zhai C,Qiang B,Wen YY.Pressure relief and permeability-increasing technology based on high pressure pulsating hydraulic fracturing and its application.J Min Safety Eng2011;28(3):452–5.[8]Luo SH,Lu GF.Study and application of formation stimulation technique usingdown hole electric discharge.Oil Drilling&Prod Technol1995;04:84–7. [9]Zhu JP.Low frequency pulse wave enhanced oil production technology.Foreign Oilfield Eng1995;01:55–6.[10]Sun YH,Sun GS,Yan P.High-power electrical impulse oil recovery technologyand its application.Drilling and Prod Technol2002;25(5):61–3.[11]Wang E,Shi F,Manlapig E.Pre-weakening of mineral ores by high voltagepulses.Miner Eng2011;24(5):455–62.[12]Wang E,Shi F,Manlapig E.Factors affecting electrical comminutionperformance.Miner Eng2012;34(7):48–54.[13]Shi F,Zuo W,Manlapig E.Characterisation of pre-weakening effect on ores byhigh voltage electrical pulses based on single-particle tests.Miner Eng2013;s50–51(9):69–76.[14]Sarkis JR,Boussetta N,Tessaro IC,Marczak LDF,Vorobiev E.Application ofpulsed electricfields and high voltage electrical discharges for oil extraction from sesame seeds.J Food Eng2015;153:20–7.[15]Liu YH,Liu Q,Liu CY.Study on CBM blocking removal experiment.ChinaCoalbed Methane2009;6(4):34–7.[16]Qin Y,Qiu AC,Zhang YM.Experiment and discovery on permeability improvedtechnology of coal reservoir based on repeated strong pulse waves of high energy accumulation.Coal Sci Technol2014;42(6):1–7.[17]Yutkin LA.Electrohydraulic effect.English translation:U.S.Department ofCommerce,Office of Technical Services.Document62–15184MCL1207/1-2, 955.[18]Yan FZ,Lin BQ,Zhu CJ,Guo C,Zhou Y,Liu ing high-voltage electricalpulses to crush coal in an air environment:an experimental study.Powder Technol2016;298:50–6.[19]Yang Q,Li ST.Coal Geology.Beijing:Geological Publishing House;1979.C.Zhu et al./International Journal of Mining Science and Technology27(2017)1051–10551055。