古代汉语-音韵学(一)语音的演变
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第八講
音韻學（一）
漢字讀音的演變
音韻學參考文獻
唐作藩，《音韻學教程》，北京大學出版社，
2002
張世祿、楊劍橋，《音韻學入門》，復旦大學出
版社，2009
漢語語音歷史變化的證據
1.韻文不押韻： 《詩經· 豳風· 七月》： 五月斯螽動股（ka），六月莎雞振羽（hiua）。 七月在野（jya），八月在宇（hiua）， 九月在戶（ha），十月蟋蟀入我床下（hea）。 穹窒熏鼠（sjia），塞向墐戶（ha）。 嗟我婦子，曰爲改歲，入此室處（thjia）。
3.形聲字和聲旁讀音差異很大： 江（工） 挥（軍） 路（各） 割（害） 特（寺） 等（寺） 頒（分） 諒（京） 耐（而） 捉（足） 魂（云） 怡（台） 或同聲旁的形聲字互相之間讀音差異很大： 迪-宙 沾-玷 福-逼 援-緩 理-埋 格-洛 顛-鎮 難-歎
4.有的古今字、通假字讀音有差異： 古今字： 它-蛇 責-債 其-箕 暴-曝 大-太 景-影 感-撼 女-汝 內-納 賈-價 被-披 馮-憑 通假字： • 害（曷）澣害否，歸寧父母。《詩經· 周南· 葛覃》 • 人皆有兄弟，我獨亡（無）。《論語· 顏淵》 • 食水者，善游能（耐）寒。《淮南子· 地形》
蘇軾《念奴嬌· 赤壁懷古》：
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊， 人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸， 卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸 巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應 笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
2.雙聲、疊韻聯綿詞的聲母或韻母不相同： 雙聲： 蕭瑟、憔悴、匍匐、磅礴、斯須、玄黃 疊韻： 崢嶸、綽約、倉庚、紛紜、陸續、芣苢
古人對於語音演變的研究
對於漢語語音的巨大變化，古人在早先並沒有意識
到，由此產生了許多誤解。
齊梁時代，沈重創立“協音”（也叫叶音、叶韻）
說，主張對於那些位於韻腳，但讀起來不押韻的字 音，改讀其他字音，以求協和。如：
•
燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望 弗及，實勞我心。《詩經· 邶風· 燕燕》 句，宜乃林反。”即“南”應讀作nin，以求押韻。
5.一些專有名詞有特殊的讀音： 人名： 皋陶、祭仲、趙衰、句踐、伍員、酈食其、 金日磾、万俟卨 地名： 番禺、六合、會稽、鉛山、台州、阿房宮 國家、民族名： 龜茲、吐蕃、月氏、高句麗 物名： 干將、莫邪、無射、莎雞
漢字讀音的這些變化，給閱讀古書造成了很大
困難。由於古今字音不同，有時難以判斷古詩 詞的韻腳，也難以掌握古詩詞的平仄格律。由 於古今字音不同，難以識破古書中的通假字、 訛誤字等。 古漢語研究中，詞彙學、語法學、文字學研究， 都離不開音韻學知識。段玉裁《寄戴東原先生 書》：“音均（韻）明而六書明，六書明而古 經傳無不可通。”
中古音：魏晉唐宋間的語音系統，主要指公元二百年
到公元一千二百年間流傳下來的韻書、韻圖和其他古 典作品中反映出來的語音面貌。
近代音：元明清時代的語音系統，主要指近代六百多
年來韻書、韻圖及詞曲等古典作品中反映出來的語音 面貌。 現代音：以北京音爲標準音的普通話語音系統。
中古音有現成的韻書、韻圖作依據，在韻書出
現了以後，音韻學才作爲漢語語言學的一個分 支建立起來。 學者們最早、最系統的研究，集中於中古語音 系統。上古音、近代音研究，也需要以中古音 爲基礎，很多上古音的研究成果，是從中古音 得到的啟發。 因此，只有具備了中古音的基礎，才能上推下 衍，學習上古音和近代音。
各空反”。“家”除了本音外，又有了兩個讀音，這 完全是古人不明古今語音不同，主觀想像的結果。
直到明代古音學家陳第提出“時有古今，地有南北，
字有更革，音有轉移”的正確觀點，學者們才開始了 語音演變的研究。
語音演變的分期
上古音：周秦兩漢的語音系統，主要是指公元前一千
年到公元二百年間流傳下來的《詩經》、《楚辭》等 古典作品中反映出來的語音面貌。
《經典釋文》“南”字下引沈重的說法：“沈云協
Hale Waihona Puke Baidu
朱熹將這種“叶音”說發展到了頂峰。
《詩經· 召南· 行露》：
誰謂雀無角，何以穿我屋？誰謂女無家，何以速我獄？ 雖速我獄，室家不足。 誰謂鼠無牙，何以穿我墉？誰謂女無家，何以速我訟？ 雖速我訟，亦不女從。
朱熹注前一“家”爲“叶音谷”，後一“家”爲“叶
音韻學（一）
漢字讀音的演變
音韻學參考文獻
唐作藩，《音韻學教程》，北京大學出版社，
2002
張世祿、楊劍橋，《音韻學入門》，復旦大學出
版社，2009
漢語語音歷史變化的證據
1.韻文不押韻： 《詩經· 豳風· 七月》： 五月斯螽動股（ka），六月莎雞振羽（hiua）。 七月在野（jya），八月在宇（hiua）， 九月在戶（ha），十月蟋蟀入我床下（hea）。 穹窒熏鼠（sjia），塞向墐戶（ha）。 嗟我婦子，曰爲改歲，入此室處（thjia）。
3.形聲字和聲旁讀音差異很大： 江（工） 挥（軍） 路（各） 割（害） 特（寺） 等（寺） 頒（分） 諒（京） 耐（而） 捉（足） 魂（云） 怡（台） 或同聲旁的形聲字互相之間讀音差異很大： 迪-宙 沾-玷 福-逼 援-緩 理-埋 格-洛 顛-鎮 難-歎
4.有的古今字、通假字讀音有差異： 古今字： 它-蛇 責-債 其-箕 暴-曝 大-太 景-影 感-撼 女-汝 內-納 賈-價 被-披 馮-憑 通假字： • 害（曷）澣害否，歸寧父母。《詩經· 周南· 葛覃》 • 人皆有兄弟，我獨亡（無）。《論語· 顏淵》 • 食水者，善游能（耐）寒。《淮南子· 地形》
蘇軾《念奴嬌· 赤壁懷古》：
大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊， 人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍岸， 卷起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。 遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸 巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神游，多情應 笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。
2.雙聲、疊韻聯綿詞的聲母或韻母不相同： 雙聲： 蕭瑟、憔悴、匍匐、磅礴、斯須、玄黃 疊韻： 崢嶸、綽約、倉庚、紛紜、陸續、芣苢
古人對於語音演變的研究
對於漢語語音的巨大變化，古人在早先並沒有意識
到，由此產生了許多誤解。
齊梁時代，沈重創立“協音”（也叫叶音、叶韻）
說，主張對於那些位於韻腳，但讀起來不押韻的字 音，改讀其他字音，以求協和。如：
•
燕燕于飛，下上其音。之子于歸，遠送于南。瞻望 弗及，實勞我心。《詩經· 邶風· 燕燕》 句，宜乃林反。”即“南”應讀作nin，以求押韻。
5.一些專有名詞有特殊的讀音： 人名： 皋陶、祭仲、趙衰、句踐、伍員、酈食其、 金日磾、万俟卨 地名： 番禺、六合、會稽、鉛山、台州、阿房宮 國家、民族名： 龜茲、吐蕃、月氏、高句麗 物名： 干將、莫邪、無射、莎雞
漢字讀音的這些變化，給閱讀古書造成了很大
困難。由於古今字音不同，有時難以判斷古詩 詞的韻腳，也難以掌握古詩詞的平仄格律。由 於古今字音不同，難以識破古書中的通假字、 訛誤字等。 古漢語研究中，詞彙學、語法學、文字學研究， 都離不開音韻學知識。段玉裁《寄戴東原先生 書》：“音均（韻）明而六書明，六書明而古 經傳無不可通。”
中古音：魏晉唐宋間的語音系統，主要指公元二百年
到公元一千二百年間流傳下來的韻書、韻圖和其他古 典作品中反映出來的語音面貌。
近代音：元明清時代的語音系統，主要指近代六百多
年來韻書、韻圖及詞曲等古典作品中反映出來的語音 面貌。 現代音：以北京音爲標準音的普通話語音系統。
中古音有現成的韻書、韻圖作依據，在韻書出
現了以後，音韻學才作爲漢語語言學的一個分 支建立起來。 學者們最早、最系統的研究，集中於中古語音 系統。上古音、近代音研究，也需要以中古音 爲基礎，很多上古音的研究成果，是從中古音 得到的啟發。 因此，只有具備了中古音的基礎，才能上推下 衍，學習上古音和近代音。
各空反”。“家”除了本音外，又有了兩個讀音，這 完全是古人不明古今語音不同，主觀想像的結果。
直到明代古音學家陳第提出“時有古今，地有南北，
字有更革，音有轉移”的正確觀點，學者們才開始了 語音演變的研究。
語音演變的分期
上古音：周秦兩漢的語音系統，主要是指公元前一千
年到公元二百年間流傳下來的《詩經》、《楚辭》等 古典作品中反映出來的語音面貌。
《經典釋文》“南”字下引沈重的說法：“沈云協
Hale Waihona Puke Baidu
朱熹將這種“叶音”說發展到了頂峰。
《詩經· 召南· 行露》：
誰謂雀無角，何以穿我屋？誰謂女無家，何以速我獄？ 雖速我獄，室家不足。 誰謂鼠無牙，何以穿我墉？誰謂女無家，何以速我訟？ 雖速我訟，亦不女從。
朱熹注前一“家”爲“叶音谷”，後一“家”爲“叶