回复一篇关于东西方语言特点比较的

[转] 三十天改变自己，重新开始本色地生活 [图片] 分享 转载 复制地址 日志地址:
引导语：每天一件小事，改变自己的坏习惯；每天一件小事，改变自己的未来。让我们用自己的行动来改变现在这个不够如意的自己，重新开始本色地生活。
Days 1：早睡
修建一下自己的长发也好，变换一下发式也好，别总是黑橡筋随便绑成一束。有没有女友悄悄告诉你：换个发型比换个男友还有新鲜感？
Days 12：买一双鞋子
一双好鞋，带你去你想去的地方。虽然是全身打扮的最后一步，但美丽的鞋子确实是美丽的开始，不然为什么有那么多人用重金去寻找一双限量版的Ferragamo？
Days 14：一个人逛街
是否习惯了逛街之前翻遍手机的电话簿？如果没有人肯抽空同行甚至宁愿放弃逛街计划，和友伴逛街自然是乐事，自己一个人出去购物总是形色匆匆。给自己一天的时间，体验一下一个人逛街的感觉，没有了女友的意见，偶尔听从一下训练有素的专业导购的建议也不错，完全依赖自己的判断——也不错！
无需太贵，也不必去细究它的花语到底是勇气还是希望。在百花缭乱中选择你第一眼看上去就觉得开心的那一束。它会让你拥有很久的好心情。
Days 6：晨读或夜读
不管你的习惯是早起还是晚睡，请在清晨或夜晚这两个最安静的时段任选其一，进行两小时左右的阅读。不要读那些艰涩如《民主与专制的社会起源》这样的书，读一些故事，或是一些游记，都是读起来不累又可以让你有所收获的好书。当然，如果你选择了夜读，记得别超过晚10点睡觉。
回复一篇关于东西方语言特点比较的帖子
2008-02-24 12:44
把标题换成《东西方语言特点比较简说》也许更准确，因为这篇文章具有高度的概括性，是全面观照东西方语言特点的异同和语言发展趋势。不过提纲式的简括，很难让人看到具体的东西，如果就一个问题深入谈谈就好了。
狄奥尼索斯的酒神精神，倒是与诗歌有密切的关系，尼采的诗歌中的迷狂与激情，便来自于这样一种醉中的忘我状态，不过此篇文章没有详细去谈。
标题没有寓意，正如其所说，就是什么也不做地过一天。人总是不得闲的，只需一天足够，好好体验一下时间一分一秒如指间沙般地匆匆流逝，是否让你感觉到寸寸光阴的珍贵。告诉自己，从明天开始，即使是每天做一件小事也好，也不要让自己这样地无所事事。
Day么，我给了一个很自私的答案：做好事，是为了让自己快乐。不信你也可以试一试，做一天义工、为流浪动物救助站捐一次数目不大的款项、把零钱放在街头艺人的帽子里……是能让自己也让别人获得快乐的小事情。
Days 19：学习化妆
用一天时间来学习化妆。也许化妆已经成为你的习惯，也许你习惯了素颜的摸样，但留给自己一天和瓶瓶罐罐共处，前者可以尝试日常以外的妆容，比如化一个小烟熏或是专属于秋日的妆；后者可以尝试一下和素颜的自己不同的样子：淡淡的眼唇色彩，淡淡的胭脂。
Days 17：涂鸦
画画是小时候很喜欢做的事情，在十几年的光阴流转中早已变成爱好，甚至忙碌得无从想起。但我相信，每人心里都藏着一个爱画画的孩子，不妨找一天时间让他出来随心所欲一次：素描、工笔、水彩、手绘板……用你想要的方式表达你的绘画情结。
Days 18：做一件好事
扯远了，回到诗歌本身来吧。前面说到的海德格尔，我很喜欢，他是现代与后现代临界点上的指路人，他的诗歌理论很有名，有一本《诗与思》(dichten und denken），很值得我们研究，尤其是写现代诗的，可以从中得到许多启发。
不过对于本吧的同志们来讲，多读前人的作品和相关理论，以传统的表达方式来写诗词就好，不必对前面说的东西了解太多，学习西方的东西于写好一首古典诗词往往没有多少帮助，中国古典文学是一个封闭的自适性系统。如今网上有一些旧体诗词创作圈自称“实验派”，但影响并不大，在创作中偶有涉及新的写法还可以称为新鲜别致，写得多了，看上去难免不伦不类。一个时代有一个时代之文学，唐诗宋词是不可逾越的高峰。今人以诗词陶情寄志，足矣，不要想得太多，要创新不如去写新诗，会更有成功可能。以传统写法写出古色古香色的诗词，既是对传统文化的继承，也是追求艺术境界，也是一种生活乐趣，不应该把原本完美的东西拆卸下来再组装，那样费力而不讨好。当然，写诗词一方面是学习，另一方面是为了自己快乐，如果玩兴大些，怎么写都可以，那是你的自由，大家也为你高兴~~
附 原帖：论论诗的前提性清理工作
尼采论悲剧说，希腊悲剧是由日神阿波罗和酒神狄俄尼所斯持久的斗争与融合而成的。因尘世苦难，人类便以梦和醉来度日，在梦中，希腊人（据考证）奇迹般拥有的线条、轮廓、速度、色彩、逻辑布局和因果关系（这又在很大程度上得益于创作史诗的先知，尤其是荷马）为造型艺术（雕刻）的发展起了关键的作用。在造型艺术中，希腊人看到了快乐、自信，以及意气昂扬的生命，它们将伟大的奥林匹斯众神的光辉灿烂的幻象置于人们当前对生存的恐怖之前，使人们获得活下去的勇气。这便是阿波罗精神，用一个字来概括，便是——梦。进而，就导致了一个二元运动，这便是狄俄尼所斯精神，一言以蔽之，便是——醉。一方面，一股莫名的激情与躁动笼罩了所有人，一大群人，高亢狂放的载歌载舞，疯了似的乱奔乱跳，从一处行进到另一处，队伍越滚越大。后人的考证证实了这回事。只有在这等激越的氛围中，孤苦的人才能感受到自己的力量，才有勇气去面对莫名的命运。但是，这样的方式到后来逾越了自己应有的界限，变得野蛮起来。于是，阿波罗精神的另一方面开始发挥作用，傲然挺立的优美形象，驾御了激情与躁动，使它成型，渐渐就演化为悲剧。
Days 20：给自己一个下午茶
坐在窗边，看窗外的行人匆匆来去，闻着茶香，享受整个下午的自在时光。偶尔，也让自己有些小情调，有何不可？
Days 21：认真上一天班或是上一天课
也许你会好奇为什么我把这个提议放在这么迟的位置。其实一点也不迟，也许第21天是30天计划的后排位置了，不要忘了，这个30天计划，也只是人生计划的一个使动而已。认真上一天班或上一天课的意思是，不要像从前那样只敷衍着完成自己的任务，从这一天开始变得积极起来，主动去想自己是不是有做得更好、学得更好一些的可能。
最近有一种流行病称之为“晚睡综合症”，症状是守在电脑或是游戏机前即使没有帖子更新即使游戏早就通关，也还是无所事事地守在那里；或是干脆从卧室到客厅再到厨房最后再回到卧室，摸一摸书架上的书，看一看冰箱里的胡萝卜，就是不肯躺倒床上合目而眠。而且，压力越大心事越多，晚睡综合症的表现就越是明显。所以，想要改变自己从减压开始，减压从早睡开始。
Days 15：学做一道菜
不是番茄炒蛋，而是一些可以登堂入室的复杂菜色，比如你可以试着做一下花式咖啡或是提拉米苏，听上去很有挑战性吧？做出来也是很有成就感的。“完成”的满足感是不可替代的愉悦。
Days 16：打电话给母亲
记得很久以前，有报纸做过类似的专题，题目至今还记得，叫做“你有多久没亲吻妈妈了？”那个把笑颜遗传给我们，把最好的一切无偿送给我们的人。你有多久没和她联系了呢？每次通话时间保持在5分钟以内、寒暄过后就去和心上人约会了吗？试着把这次通话时间延长一些，你会发现其实她有那么多那么多想和你说的话，还有你不了解的她的事情。
关于语言与诗歌的关系，西方有不少专门人才进行相关研究，我国这方面做的工作很少，就象在文学上也是西方首先发现并提出了“西方的东方主义”，我们才引起注意。西方文化是强势文化，我们似乎总是跟着人家走，总是后知后觉，非得萨特说了我们“不是其所是”时，我们才会关注“存在”，非得看到海德格尔的《存在与时间》，我们才会明白后现代的萌芽出土了......如果我们只有王力、陈望道、吕叔湘，只停留在文字本身的研究上，很难走在语言相关研究的前头。吕叔湘还是外国文学专业毕业的，但对于语言研究的哲学基础仍然鲜有涉及，遑论提出超前的语言研究文本？
Days 4：收拾房间
你有多久没有整理凌乱的房间和同样凌乱的抽屉了？即使杂物被井然有序地放在一起，你还记不记得它们？其实我们每天都在改变，惰性和旧习惯都是联系在一起的，尝试着把尘封的旧物找出来，分类整理或是淘汰。
Days 5：买一束花给自己
Days 7：学会记录
昨天的书，又或是今天看的电影……试着把自己纷涌的思绪整理成文字，别担心自己是不是文笔华丽，你需要做的，只是学会用语言以外的方式表述自己的想法。这也是优雅的开端。
Days 8：释放情绪
是的，就是我们压抑了许久的情绪，比如愤怒，又比如悲伤。今天给自己一个释放的出口。在无人的房间里尽情喊出自己的怒意；看一部催泪电影让自己和剧中人一同被感动……最后给镜子里的自己一个大大的微笑，是不是觉得宛如重生？
诗（和其它一切艺术）来自想象力与知性的结合，不过不同的艺术形式结合的方式不一样。这一点，希腊人能给我们作一些提示。
诗的另一个形式便是语言。中国近代以来语言有很大的变革，其实西方亦然。而有意思的是，二者竟互以对方为目标。中国的文字（尤其是古文）无冠词、无格位变化、无动词时态、极少连接媒介，使语词的多义性、意义的增生性、表达的隐喻性和解释的多重可能性较西方极讲逻辑性的语言多得多。这在诗中看得最清楚。而近代以来我们认为这是我们语言的缺点，便向西方学习他们逻辑性的语言，如引进西语语法（包括标点、系词、介词、倒装句型、主从句型）、大大扩展句子对修饰词（定语、状语、补语）的容量等。而西方却认为逻辑性强是他们语言的缺点，他们（主要是欧陆）在进行淡化他们语言的逻辑性的工作。如海德格尔讲的“先行结构”、“阐释循环”，维特根斯坦讲的“语言游戏”，萨特讲的“先于反思的我思”，德里达讲的“消解方略”，伽达默尔讲的“问答逻辑”，等等，便是在探讨语言、逻辑后面隐藏的更深层次的东西。而这却和中国传统文化相似。中国文化（尤其是道家）便讲语言的局限问题。西方当代哲学家（尤其是后现代大家）的文笔十分诡异，原因就是因为传统语法已无法满足他们的行文。
Days 13：整理衣橱
和整理房间不同，所以第十三天才交给你这个任务。女孩子的衣橱除了藏有通往异世界的通路，还有无数故事。记得那件吊带裙么，你欣喜若狂地买下了它，妈妈却不允许正在上高中的你穿出去哪怕一天；记得那件价格不菲的针织衫么，是你曾经的男朋友买给你的生日礼物，如今早已物是人非。整理衣橱其实是整理自己的故事，和它们重又相逢，然后道别。