OFFSHORE ENGIEERING_Monday

合集下载

(1++++)毛管力与含水饱和度对岩石出砂的影响

(1++++)毛管力与含水饱和度对岩石出砂的影响

毛管力与含水饱和度对岩石出砂的影响汪伟英 张公社 何海峰 王孝忠 张志全江汉石油学院石油工程系,湖北荆州,434023摘 要 出砂是影响油井生产能力的一个重要因素。

防砂工艺技术的关键在于正确分析油层出砂的原因,并判断油层出砂机制。

通过室内岩心流动试验,研究了毛管力、含水饱和度对岩石出砂规律的影响。

结果表明:在束缚水饱和度时,毛管力对岩石表面微粒起到稳定作用;当油水同时流动时,岩石出砂临界流速随着含水饱和度的升高而下降,出砂量随着含水饱和度的增大而增大。

疏松砂岩油藏开采过程中应合理设计生产工艺参数,控制含水体积分数上升,以防止油井大量出砂。

关键词 毛管力 含水饱和度 出砂 临界流速 防砂外采用的防砂方法很多,包括砾石充填、绕丝筛管、化学固结和地层预强化等;但无论哪一种方法都有一定的局限性,因此,防砂要从源头防起,在充分认识油层、了解油层岩石出砂机制的基础上,制定出合理的防砂方案。

影响油藏出砂的因素很多,也很复杂。

归纳起来主要有2个方面:地质条件和开采因素。

前者是油藏固有的特性,是出砂的内因;后者是引起出砂的外因,是主观因素,也是可控制因素。

因此深入研究疏松砂岩油藏生产过程中的出砂机制和规律,对油田的稳产高产有着重要的意义。

笔者通过室内岩心流动试验研究了岩石含水饱和度、毛管力对出砂的影响。

希望进一步完善对疏松砂岩油藏出砂机制的认识,为油田制定合理的开发方案提供依据。

1 试 验111 试验材料将取自油藏的疏松砂,清洗、烘干后填入直径2.5cm、长7cm的带有活动接头的钢套中,模拟油层的压实情况,制成与地层渗透率相近的岩样。

岩样出口端用40目的筛网封隔。

实验中采用的流体分别为黏度为1.0mPa・s的盐水(矿化度与地层水一致)和黏度为70mPa・s的精炼油。

试验测试前,先将制好的岩样抽空饱和盐水,然后在盐水容器中待用。

,,用微量泵将油注入岩,直至束缚水饱和(即直到岩样不再出水为止),接着提高泵的流速,测定在不同流速下岩样出口端的出砂量。

海洋工程专业英语

海洋工程专业英语

一词汇(be)subject to…经受…(in) duplicate 一分两式(to be) buttered (焊接的)长肉(to) drive piles 打桩4:1 taperd transition bevel 四比一过渡坡口A resulting formB 由B导致AA-60 fire door A-60级防火门abrasive (喷砂用的)磨料abrasive paper 砂纸AC generator 交流发电机AC motor 交流发动机accelerated corrosion testing 加速腐蚀试验acceptance criteria 合格准则access hole(for welding) =cope hole (焊接)工艺孔accommodation and power platform(APP) 生活动力平台according to=in accordance with=in line with =as per =in the light of 按照acetylene gas 乙炔acid electrode 酸性焊条acid proof cement 防酸水泥additive 添加剂adhere to 遵守(动词)adherence to 遵守(名词)adjacent columns 相邻立柱adverse combination of loads 荷载的不利组合adverse condition 不利条件aeronautical radio system航空无线电AFC(approved for construction) 建造批准aforementioned 上述的aft winch 船艉绞车agitator 搅拌器a-hundred-year return period 百年一遇air blower 鼓风机air compressor 空压机air driven pump 气动泵air hoister 气动绞车air manifold 气包air tight test 气密性试验aircraft obstruction beacon 航空障碍灯air-hose 风带alarm buzzer 报警蜂鸣器alarm horn 报警喇叭aliphatic polyurethanel 脂肪族聚氨脂漆allowable(working)stress 许用应力Aluminum alloy anode 铝合金阳极Aluminum ingot 铝锭aluminum paint 银粉漆aluminum sheet 铝皮ambient air temperature 环境气度ambient temperature 环境温度anchor block 地锚块anchor bolt 地脚螺拴anchor ground 锚地anchor pile 锚桩anchor profile/pattern 涂桩表面的粗糙度anchor rack 锚架anchoring buoy 锚泊浮筒angle of incidence 入射角angle of reflection 折射角angle probe method超声波斜射探伤angle steel 角钢angle valve 角阀anode core 阳极芯子anode end face geometry 阳极端面几何形状anode life 阳极寿命anode potential 阳极电位anode stand-off post 支架式阳极的立柱anodic resistance 阳极电阻anticorrosive paint 防锈漆anti-electrostatic floor 防静电地板antipollution measures 防污染措施API specified requirements API规定的要求apparent batter 视斜度applicable API specification API适用范围approach-departure sector 直升飞机起落扇行区appurtenance =attachment =accessory =auxiliary 附件arc air gouging 碳弧气刨arc cutting 电弧切割arc strike 弧击argon arc welding 氩弧焊argon arc welding machine 氩弧焊机articulated tower mooring system 铰接塔系泊系统artificial island 人工岛as per 按照as-built 完工as-built dossier 完工资料as-built drawing 完工图as-built drawing 完工图as-rolled 轧制状态assemble 组装(动词)assembly 组装(名词)associated gas 伴生气at the option of A 按A的意愿Atmospheric diving system =unpressurized diving system 常压潜水系统atmospheric vent 放空管attachments 附件auto fire alarm system 火灾自动报警系统automatic spraying system 自动喷淋系统back chipping 清根back gouging 反面气刨backing weld 打底焊道backpressure regulator (self contained) 背压式调节阀(自力式)backwash return pump 反冲洗回流泵backwash surge tank 反冲洗罐backwash tank 反冲洗水罐Ball hardness 布式硬度ball valve 球阀bar (截面较小的)圆钢方钢六角钢等bar chart 统计用的柱状图barge bumper 靠船件barge strength and stability 驳船强度及稳性barrel (管件的)加厚段base metal 母材、基本金属basic design 基本设计basic drawing 基本设计图basic electrode =lime type covered electrode 碱性焊条battery room 蓄电池间beam depth 梁高beam path distance 超声波发射程距bearing strength of the ground 地基承载力bearing stress 支撑应力before welding is initiated 始焊前bending moment 弯矩bending stress 弯曲应力bevel 坡口bevel angle 坡口面角度beveling/chamfering 开坡口bid / tender for …投标bid ddrawing 招标图纸bid drawing 招标图纸bilge / fire pump 舱底污水-消防两用泵bilge alarm system污水报警系统blast cleaning喷砂除锈blind flange 盲法兰blind spectacle flange 快速盲法兰blow count 打桩的锤击数blow out preventer system(BOP system) 防喷器系统blowdown vessel 排放罐blowhole;gas pore 气空blowout preventer stack 防喷器组boat landing 登船平台bolt,nut and washer 螺栓、螺母及垫片bolted connection 螺栓连接boom 吊机扒杆boom angle 吊臂倾斜角bore hole 镗孔boss with plug 带有丝堵的管座bottom echo 底面回声bottom sitting drilling platform 坐底式钻井船boundary condition 边界条件bow 船艏box beam 箱形梁box type joinnt 箱形节点brace 拉筋bracelet anode 手镯式阳极branch member 支杆breathing apparatus , respirator 防毒面具bridge 栈桥bridge (overhead) crane 天车吊brittleness 脆性brush coating 用毛刷涂漆buckle fastener 绑带build-up girder 组合梁bulb angle 球扁钢bulk head 隔板,舱壁buoyant turret mooring 浮筒转塔式系泊burn through 烧穿burner 气焊工burr and flashing 飞边毛刺business and management 经营管理butterfly valve 蝶阀butt-welded seam 对接焊缝cable layer 敷缆船cable rack / tray 电缆托架caisson 沉箱caisson washing pump 洗船泵caisson-type platform 沉箱式平台can (管件的)段cantilever beam 悬臂梁cantilever jack-up rig 悬臂自升式钻井船cantilever well module 悬臂式井口模块cap beam 帽梁capped steel 半镇静钢capsizing lever 倾覆力臂capsizing moment = overturn moment 倾覆力矩carbon arc air gouging 碳弧气刨carbon dioxide cylinder 二氧化碳气瓶carbon equivalent 碳当量carbon-dioxide(CO2) arc welding 二氧化碳气体保护电弧焊cargo master system 货油舱总监控系统cargo tank cleaning machine 洗舱机carrier (搬运)小车carry out = perform = conduct =execute 进行、执行catenary anchor leg mooring(CALM) 悬链锚腿系泊cathodic protection 阴极保护cellar deck 底甲板cellar shutdown panel(CSDP) 井口系统关断盘cement grout 水泥浆cementing vessel 固井船center line 中心线center of buoyancy 浮心center of floatation 漂心center of gravity 重心center punch 冲子central control room(CCR) 中央控制室central processing platform 中心处理平台centrifugal pump 离心泵ceramic tiles 瓷砖certifying authority 第三方检验机构chain block 倒链chair with arm-rests 带扶手的半软椅chamfering 开坡口channel steel 槽钢charpy-V notch energy 夏比V形缺口韧性值charpy-V notch impact test 夏比V形缺口冲击试验chart datum 海图基准面chemical injection package 化学注入撬chemical injection system 化学药剂注入系统chemical seal 化学密封chipping hammer 敲渣锤chisel 风铲chord member 弦杆Christmas tree 采油树circumference 周长circumferential weld 环焊缝classification survey 入级检验clean water injection pump 清水注入泵clean water surge tank 清水缓冲罐coefficient 系数cold formed pipe 冷卷管cold shut 冷隔cold work 冷加工、冷作collapse ring 加强环板column 立柱combustible gs detector 可燃气体探测器come-along 手搬葫芦commercial blast cleaning 普通级喷砂除锈commissioning 调试compile and maintain a document 编制和保存文件complete penetration groove weld 全熔透坡口焊completion riser 完井立管complex with 符合(名词)comply with 符合(动词)composite rockwool ceiling复合岩棉天花板composite rockwool panel复合岩棉板concentric reducer同心大小头conceptual design 概念设计cone 大小口、锥体conform to = stick to = adhere to符合、遵守connection 节点、连接consumption rate 阳极消耗率continuous beam 连续梁continuous double fillet weld双面连续贴角焊continuous weldings连续焊contract合同contraction stress收缩应力contractor 承包商contractor(合同供方)control valve (accessories handwheel) 带手轮的控制阀control valve assembly 控制阀总成coordinates 坐标系coordination 协调cope hole (焊接)工艺孔corrective and preventive action 纠正和预防措施correlation curve 相关曲线corrosion allowance 腐蚀余量corrosion coupon 腐蚀挂片corrosion protection 防腐corrugated plate interceptor 斜板分离器couplant UT用的耦合剂coupling 连轴器、管箍crack 裂纹crane barge,crane vessel起重机crane support吊机支撑crater 焊口crawler crane履带吊车criteria(验收)标准cross angle 交叉角cross section横截面crow bar撬杆cruciform bollard 单十字带缆柱crude cooler 原油冷却器cup support 垫墩curing time (油漆的)固化时间current capacity (阳极的)电流容量current density(阳极的)电流密度current direction 海流方向curvature radius 曲率半径customer (比较purchaser) 客户(签合同后,客户变需方)cut by torch 以火焰切割cut off 割除、割除物cutoff allowance 切割裕量cutting plan 排版图cutting sheet单件图DAC curves 距离-振幅曲线daily diesel filter日用柴油滤器damage_prone connection 易破坏的节点damper , dampener 减振器DC generator 直流发电机ddry chemical extinguisher 干粉式灭火器Decibel (dB) 分贝deck beam 甲板梁deck cover 甲板敷料deck crane 甲板吊车deck floor plate 甲板板deck water seal unit甲板水封装置deep freeze compressor 深冷压缩机deepwater jacket 深水导管架defect /default /disconnection 缺陷deflection 挠度dehydration degassing vessel 脱水除气器dehydration preheater脱水预热器dehydrator feed pump电脱水供给泵delivery of materials 材料交货derrick barge 回转式起重船desander 除砂罐design basis 设计基准design drawing详细设计图design parameters 设计参数detail 详图detail design详细设计develop /establish a document编制文件dew point露点DFT(dry film thickness) 干膜厚度diagonal brace 斜拉筋dial gauge 百分表diaphragm 隔板diaphragm valve隔膜阀die stamp 钢印diesel filter coalescer 柴油过滤净化装置diesel generator set柴油发动机diesel oil daily tank with heater 柴油日用罐(带加热器)diesel pump 柴油泵diesel storage tank with heater 柴油储罐(带加热器)diesel storage tank 柴油储罐diesel tank 柴油罐diesel transfer pump 柴油输送泵differential pressure control valve 差压控制阀diffuser 布风器dihedral angle 二面角dimensional checks 尺寸校验direct /alternating current arc welding 直/交流电弧焊direct current emergency supply直流应急电源disassembling拆除discontinuity缺陷displacement oil tank 置换油罐distortion from welding 焊接变形distress signals 遇险呼救信号diver 潜水员diver support vessel潜水作业船document approval and issue 文件的批准和下发documentation文件编制dog 组装用的刀把dolphin 系缆柱domestic sea water pump 生活海水泵double agent facility 双介质灭火装置double bevel groove K形坡口double bollard 双柱带缆柱double groove 双面坡口double plate 垫板、包板double probe method 双探头法doulbe bed 双层床doulbe V groove 双面V形坡口(X形坡口)down hill welding 下向焊drain pit 排水池draught gauge 吃水标尺drawing and specification 图纸及技术规格书drawing types 图纸种类dredger 挖泥船drift pin 心轴、销子drift test 管流试验、管线试通drill 钻头drilling module 钻井模块drilling platform 钻井平台drilling template 钻井基盘drillship ,drilling ship 浮式钻井船driving voltage 驱动电压dryer 烘箱dry-type tree 干式采油树during the course of fabrication 在制造过程中during the life of structures 结构寿命期间dye penetrant inspection 着色检验dynamic-positioning rig 动力定位钻井船earth lead 地线eccentric reducer 偏心大小头echo height 回波高度edge crimping (卷管的)压头edge preparation 坡口加工effective throat thickness 焊缝计算厚度elbow 弯头electric dehydrator 电脱水器electric desalter 电脱盐器electric drill 手电钻electric heater 电加热器electric submersible pump 电潜泵electrical connection 导电连接electric-hydraulic valve 电-液操作阀electrochemical property 电化学特性electrode 电焊条electrode covering 焊条药皮electrode holder 焊把、焊钳electrolyte 电解质electro-slag welding 电渣焊接elevation(EL) 标高、立面图elongation 延伸率emergency air compressor 应急空压机emergency ballast control system 应急压载控制系统emergency BOP recovery system 防喷器紧急回收系统emergency generator 应急发电机emergency light 应急照明灯emergency power station 应急电站emergency shutdown 紧急关断emergency shutdown system(ESD) 应急关断系统emergency switch board 应急开关柜emergency switch room 应急配电间emery cloth 金刚砂布emulsion transfer pump 乳化油输送泵engine room 动力舱、机舱engineering geotechnical vessel 工程地质船engineering vessel 工程船舶entire length 全长equal angle 等边角钢equation 公式equipment base 设备底座erection 安装ERW(electric resistance welding) 电阻焊escape route 逃生路线essential variable 焊接基本参数excess of weight 超重existing structure 已有结构explosion proof equipment 防暴设备exposure distance 防火距离extent of defect in % 缺陷百分率extent of inspection 检验范围extent of repair 返修率external surfaceof brace 拉筋的外表面extra margin of stress 应力裕量fabricated wide flange shape 焊接成的宽翼缘型钢fabrication aids 制造辅助物(如临时吊点)fabrication design 加工设计fabrication drawing 加工设计图fabrication phase 制造阶段fabrication sequence 制造顺序fabrication yard 制造场地face bend test 表面弯曲试验facsimile transceiver 传真收发两用机fastener 紧固件fatigue damage 疲劳破坏field assembly 空间组队、现场组对field mating point 海上对接点(如导管架与组块对接点)field splice 现场拼接field weld 现场焊缝fiexed platform 固定式平台fiexed tower SPM 塔系泊fifty year return period 五十年一遇file 锉刀filler metal 填充金属final fabrication tolerance 最终制造公差finish coat 面漆first coat 底漆finished product 成品finite element analyses 有限元分析fire alarm siren 火灾警笛fire and gs detecting system 火灾-可燃气探测系统fire control panel 消防控制盘fire damper 防火风闸fire door closer,fire proof door 防火门fire extinguishing system 消防系统fire fighting water, fire water 消防水fire foam hadrant 消防泡沫拴fire hose station ,hose box 消防箱fire monitor 消防炮fire panel 火灾-可燃气报警显示盘fire proof wall ,fire wall 防火墙fire protected plastic tiles 防火塑料地板fire protection wall 防火墙fire station 消防软管箱fire waater hose rock 消防水软管fire water deluge system 大水量灭火系统fire water hydrant 消防水拴fire water jockey pump 消防水增压泵fire water lift pump 消防水提升泵fire water pump 消防水泵fire water/foam monitor 消防炮(水或泡沫)fire-fighting vessel ,fire boat 消防船fireman box 消防员箱first aid kit 急救箱first stage hydrocyclone 一级水力旋转器first stage separator 一级分离器fitter 组装工fit-up 坡口组对fixed crude oil washing machine 固定式原油清洗机fixed drilling platform 固定式钻井平台flame arrester 阻火器flame cutting 火焰切割flame cutting droplets and debris 火焰切割形成的熔滴和料头flame cutting machine 火焰切割机flame cutting torch 火焰割枪flammability limits 可燃度极限flange 冀缘、法兰flare assembly 火炬总成flare boom 火炬臂flare drum 闪蒸罐flare pilot gas 火炬引燃器flare scrubber 火炬分液器flare tower 火炬塔flat bar 扁钢flat plate anode 扁阳极flat position / downhand welding 平焊flat wekding 平焊flaw 裂纹flaw detectability 缺陷检测灵敏度flaw echo 缺陷回声flexible hose 柔性软管flexible riser 挠性立管floater controlled valve 浮球控制阀floating cargo hose浮式输油软管floating loading hose浮式装油软管floating oil production and storage unit(FPSU)浮式生产储油装置floating oil storage unit 浮式储油装置floating production ,storage and off-loading tanker 浮式生产储油外输轮floating production platform 浮式生产平台floating state 漂浮状态flooding 注水floppy disk 软盘flow chart 流程图flow indicator(FI) 流量显示器flow quantity recorder(FQ) 累计流量计flow swith 流量开关flux 焊药flux cored arc welding(FCAW) 药芯焊flux-cored electrode 管状焊条flux-cored wire 药芯焊丝foam extinguishing system 固定式泡沫灭火系统foam monitor 泡沫炮foam station 泡沫站fog horn ,fog signal 雾笛folding bed 折叠床folding chair 折叠椅foot print 被交位置foot valve 底阀forecastle 艏楼foreman 领班forged steel(FS) 锻钢fork lift 铲车,叉车forming 压制成型forming of plates into tubular 由板卷成管formula /equation of carbon equivalent 碳当量公式four way valve 四通阀fracture toughness 断裂韧性frame structure 梁格结构free water knockout vessel 流离水分离器fresh water pressure vessel 淡水压力罐fresh water pump 淡水泵fresh water tank pump 淡水罐fresh water tank with electric heater 淡水罐(带加热器)friction coefficient 摩擦系数fuel gas compressor packge 燃气压缩机撬fuel gas heater 燃料气加热器fuel gas scrubber 燃气洗涤器fuel gas treatment package燃料气处理撬fuel oil drain tank燃料油排放罐fuel pump 燃油泵full coupling 全螺纹的接头full penetration weld 全溶透焊缝funnel-shaped guide喇叭口状导向furnace熔炉、加热炉fusible plug 异熔塞fusion/bond line 熔合线gantry crane 龙门吊gap gauge 间隙尺gas bottle 气瓶gas cutting 气割gas cutting machine with magnetic wheels 磁轮式气割机gas detector 可燃气体探测器gas injection module 注气组块gas metal arc welding 熔化极气体保护焊gas metal arc welding (GMAW) 熔化极气体保护焊gas tungsten metal arc welding (GTAW) 钨极气体保护焊gas tungsten metal arc welding (GTAW) 钨极气体保护焊(含氩弧焊)gas turbine generator set 燃汽轮机发电机组gas turbine power generator 燃汽轮机发电机gas welding 气焊gasket 垫圈gate valve 闸阀geophysical survey vessel 物探船girders and webs 水平绗材和垂直绗材girth weld 环缝global positioning system (GPS) 全球定位系统globe valve (normally clsoed) 截止阀(常闭)glycerin 甘油gouging 气刨graphite crucible 石墨坩埚grating 格栅gravity damper 重力风闸gravity platform 重力式平台gravity type foundation 重力式基础grease 黄油、润滑油grind 打磨grinder 砂轮机grinding 打磨(名词)grinding machine 砂轮机grit 石英砂grit blasting 喷丸除锈groove 熔池groove angle 坡口角ground flush 磨平gs export facility天然气外输设备guard filter 保护滤器guide funnel 导向喇叭口guide structure 导向结构gusset 节点板、筋板guyed tower platform拉索塔平台half nipple 一端带螺纹的接头halogenated hydrocarbon cylinder 卤化烃瓶halogenated hydrocarbon cylinder local panel 卤化烃就地控制盘halogenated hydrocarbon cylinder local panel 卤化烃就地控制盘halogenated hydrocarbon fire extinguishing system 卤化烃灭火系统hammer 锤子hand operated pump 手动泵hand winch 手动缆绳车handrail 栏杆hard hat 安全帽hardener 固化剂hauling to the front 牵引至码头前沿hazardous area 危险区heat affected zones(HAZ) 热影响区heat detector 热探测器heat exchanger 热交换气heat medium drain tank 热介质排放罐heat number 炉号heat traced pipeline 伴热管线heat treater 加热热处理器heat treatment 热处理heater 加热器heater treater 热处理器heater treater feed pump 热处理器供热泵heating medium boiler package 热介质锅炉撬heating medium circulating package 热介质循环撬heating medium collection tank 热介质收集罐heating medium diesel daily tank 热介质从柴油日用罐heating medium drain pump 热介质排放泵heating medium drain tank 热介质排放罐heating medium expansion vessel 热介质膨胀罐heating medium make-up pump 热介质再启动泵heating medium oil , thermal oil 传热介质油heating medium storage tank 传热介质油储存罐heating,ventilation and air conditioning system(HAV) 采暖、通风、空调系统heave wall section 厚壁段heavy can 节点加厚段heavy duty coating 厚层防腐heavy plate 厚板heavy wall pipe 厚壁管helideck 直升机甲板high pressure separator(HP separator) 高压分离器high strength steel 高强度钢high-low 错皮histogram (统计用)直方图hold 待定hold point (检验的)停点holder 焊钳holiday detector 气孔探测仪horizontal distance 水平距离horizontal position welding 横焊horizontal welding横焊hose 软管hose assembly 软管总成hose connection 软管接头hose handling crane软管起升吊机hose reel 软管轮hot dip galvanizing热浸锌hot water pressure vessel with electric heater 热水压力罐(带加热器)hot work 明火作业H-shape H型钢human life and property 人民生命财产hydrant 消火栓hydraulic pile_driving hammer 液压打桩锤impact resistance 耐冲击性impressed-current protection system 外加电流保护系统in accordance with 按照in any jacket plane 在任意导管架平面内in line with 按照in the light of 按照inclined stair 斜梯include but not limited to 包括但不限于included /groove angle 坡口角度inclusion 夹杂物incomplete fusion 未熔合incomplete penetration 未焊透inflatable liferaft气胀式救生筏inlet gas generator package 惰性气体发生器撬inorganic Zine primer 无机锌底漆in-process inspection 工序间的检验inside diameter(ID) 内径instrument master control room 仪表总控制室insulating flange 绝缘法兰insulation 保温insulation(heat traced) 保温加伴热intact / damage stability interference 完整/破损稳性(杆件之间的)相碰,打架intergranular corrosion 晶间腐蚀intermediate strength steel 中强度钢intermittent welding 断续焊internal and external beveling 内外坡口internal diameter 内径internal quality audits 内部质量审核internal stress 内应力interpass temperature 层间温度intersected pipe 被交管intersection line 相贯线invitation for bid =call for bid 招标jack 千斤顶jacket 导管架jacket cap 导管架帽jacket handling 导管架扶正jacket launching and upending 导管架下水及竖立jacket launching barge 导管架下水驳船jacket leg 导管架腿柱jacket leveling 导管架调平jacket lifted on and off the barge 吊上及吊下驳船的导管架jacket lifting eye 导管架吊耳jacket modification 导管架改造jacking state 升降状态jacking system 升降系统jack-up rig 自压式钻井船jockey pump 供消防水干管的补给水泵joint can 节点加厚joint detail 节点详图J-tube J形管junction box(explosion proof) 接线箱(防暴型)key plan 总图、索引图killed steel 镇静钢kingpost 将军柱lack of fusion 未融合lack of penetration 未焊透launch way and rocker 滑道和摇臂launching and uprighting of a jacket 导管架的下水和直立launching truss 下水珩架lay barge 铺管船lead sections and subsequent add-ons of piles 首桩及后续桩段leak test 密封性试验(试漏)leg 桩腿、导管leg of a fillet weld (角焊缝)焊角高度level 水平仪level gauge (with drain) 液位仪(带排放)life boat 救生艇life boat davit ,davit 吊艇架life buoy 救生圈life jacket 救生衣light type combustible gas detector 轻质可燃气体探测器line pipe 管线管line throwing apparatus 抛绳装置liquid trap 液体捕集器living quarter 生活块LNG carrier ,LNG tanker 液化天然气运输船loading arm 输油臂loading flexible hose 柔性装载软管loadout and seafastening 装船固定local deformation 局部变形local stress 局部应力longitudinal seam / weld 纵焊缝low explosion limit(LEL) 爆炸下限low heat input 底热量输入low hydrogen type electrode 底氢型焊条low pressure scrubber 底压气净化器low stress round nosed die stamp 底应力圆头钢印lower deck 下甲板lub oil drain tank 润滑油排放罐lub oil tank with heater 润滑油罐(带加热器)main generator set 主发电机组main process line 主要工艺管线main switch room 主变电间main transformer room 主变压器室make-up drawing 造管图manhole 人孔manifold 管汇manned platform 驻人平台manual / hand welding 手工焊manufacture's instruction 产品使用说明marine growth 海生物marine radio system 海事通讯系统material substitution 材料代用material take off 材料估算单material traceability 材料跟踪maximun iperating water depth 最大工作水深may 可以(任意性的)mean sea level(MSL) 平均海平面mechanical property 机械性能mechanical test 机械性能试验medium pressure separator (MP separator) 中压分离器member 杆件member drawing (杆件的)单件图member number 杆件号metacenter 稳心metal lash 钢板网mezzanine deck 夹层甲板,半甲middle deck 中甲板mild steel 底碳钢mill 钢厂mill certificate 厂家的材质证书mill scale 钢材出厂时的表面氧化皮mill sheet 制造工艺规程表mineral slag 矿渣miscellaneous items 附件mismatch = high-low 错皮mobile drilling platform / rig 移动式钻井平台mobile radio system 移动式无线电系统model test 模型试验module 组块mold 模具mold lofting 放样moment 力矩moment of inertia 惯性矩moment of longitudinal inclination 纵倾力矩moment of transverse inclination 横倾力矩mooring bit 系缆柱mooring cable 系泊缆绳mooring dolphin 系缆柱mooring head 系泊头mooring template 系泊基盘mooring yoke 系泊刚臂motor operated valve 电动阀needle valve 针阀nipple对丝node can接点段nominal diameter公称直径non-combustible不可燃物质non-conformance不一致事项nondestructive examination(NDE) 无损检验nondestructive testing 无损检验nonskid ceramic mosaic 外观检验normal practice 通常作法normalize 正火normally open /close valve 常开/常闭阀notch toughness 缺口韧性NRL(naval research laboratory) drop weight test NRL落锤试验nut 螺母obsolete document 作废文件oceanographic research vessel 海洋调查船offshore drilling installation 海上钻井设备offshore drilling rig 海上钻井装置offshore hook-up 海上连接offshore installation 海上安装offshore installation site 海上安装现场offshore oil exploration 海洋石油勘探offshore platform 海洋平台offshore structure 海洋结构物oil boom, oil fence 围油栅oil concentration (污水)含油浓度oil depot 油库oil fence reel 围油栅卷筒oil moisture content 油雾含量onshore fabrication 陆上预制open drain pump 开式排放泵open drain tank 开式排放罐open drain tank with heater 开式排放罐(带加热器)open firing point 明火点operating condition 作业条件operating state 作业状态operation draft 作业吃水orifice plate 孔板流量计original 原稿out of roundness 椭圆度outside diameter(OD) 外径ovality 椭圆度over coating intervals 复涂间隔over head crane 天车吊overboard 舷外overhanging beam 悬臂梁overhead position welding 仰脸焊overhead welding 仰脸焊overlap 焊瘤packer 封隔器padeye 吊点paint brush 油刷子paint roller 油漆滚子painter 油漆工panel assembling 平面组对,单片组对parasitic echo 干扰回声parent steel 母材past successful practice 以往成功的作法pedestal crane 基座式吊机pedestal crane 平台用吊机peening 捶击penetrant technique 渗透检验polyurethane paint 聚氨酯涂料porosity 密集气孔port 左舷port hole 舷窗portable extinguisher 手提式灭火器portable two-way radio 双向无线电话positioner 定位器positioning 定位positive displacement flow meter 容积式流量计positive flow meter 正位流量计postweld heat treatment 焊后热处理pot life (油漆的)混合期限power wire bruch 电动钢丝刷preheat temperature 预热温度preheater 预热器pressure differential flow meter 差压流量计pressure gauge 压力表pressure regulation valve 压力调节阀pressure regulator(external tap) 压力调节阀(阀外引压)pressure relief valve 压力释放阀pressure safety valve 压力安全阀pressure vessels 压力容器primary structrural member 主结构杆probe 探头procedure qualification record(PQR) 焊接工艺评定process 工序process drain 工艺排放process module 工艺模块product identification and traceability 产品标识和跟踪production manifold 生产管汇production platform 生产平台production process and equipment 生产工艺及设备production shutdown panel(PSDP) 应急系统关断盘production welding 生产性焊接professional skill 专业技能protractor 量角器provision 条款,规定,措施punch marks 冲眼punching shear 冲剪应力purchase 采购purchase order number 订货合同号purge / pilot gas package 吹扫/引燃器撬块quality assurance 质量保证quality audit 质量审核quality awareness 质量意识quality check in process 工作中自检quality control(QC) 质量控制quality evaluation 质量评估quality loop 质量环quality manual 质量手册quality objectives 质量目标quality plan 质量计划quality planing 质量策划quality policy 质量方针quality related costs 质量成本quality review/assessment 质量评审quality surveillance 质量监督quality system 质量体系quasi-static loading 准静力荷载quay 码头quenched and tempered steel 淬火加回火钢quick coupling 快接管箍quick release hook(QRH) 快速解脱钩quiver 焊条筒radial offset of abutting edges of longitudinal weld seam 纵缝对接口的经向错皮radio equipment 无线电设备radio positioning system 无线电定位系统radiographic examination 射线检验radiographic interpretion 射线探伤的评片radiographic technique 射线探伤radiographic technique (RT) 射线探伤radius of operation 作业半经receipt and storage of materials receipt to /dispatch form a warechhouse 材料的接受和储存入/出库receiving inspection 到货检验reciprocating pump 往复泵recommended practice 推荐作法recovered oil tank 回收油罐red lead 红丹reducer 大小头,变经头reducer concentric 同心大小头reducer eccentric 偏心大小头refinery /petrochemical works 炼油/石化厂reinforcement 加强筋rejected or scrapped 拒收或报废relative humidity 相对湿度relaxation of rejection criteria 拒收标准的放宽release=issue =distribution (文件的)发放removable hatch 活动舱盖removable spool piece 可拆短管remove rate 返修率remove rust 除锈repair welding 补焊,返修焊缝rescue boat 救助艇residual stress 残余应力retention of documents 文件的保管review point 审核点revolving derrick barge 全回转式起重船rework 返工rib plate 肋板rigger 组装工人rigger 起重工right angle squaure 直角尺righting moment 回复力矩rimmed steel 沸腾钢ring stiffener 补强用环板riser clamps 立管卡子riser template 立管基盘riveter 铆工rock wool penel 岩棉板rock wool shell (保温用的)岩棉管rockwell hardness 洛氏硬度rod bar 圆钢rod electrode 电焊条rod stub 焊条头rolled shape / section 轧制型钢rolled steel plate 轧制钢板rolled tubular 卷制管roller bearing 滚珠轴承rolling direction (钢板的)轧制方向roll-up support 翻身垫墩root face 坡口的钝边root gap /opening 焊根间隙root run 根部焊道rope reel 缆绳卷筒rotary oil burner 旋转燃烧器rotary pump 旋转泵routine installation 一般性安装ROV(remote operated vehicle) 水下机器人row -up 立片,单片起立rubber gasket 像皮垫run -off tab 熄弧板run-on tab 引弧板sacrificial anode 牺牲阳极sacrificial anode 牺牲阳极saddle 垫墩saddle end 马鞍口safe working load (SWL) 安全工作荷载safety cap 安全帽safety factor 安全系数safety valve 安全阀safety zone 安全区sag 下垂salt spray test 盐水噴雾腐蚀试验salvage vessel 救援船sand blasting 喷砂除锈sand filter unit 砂滤装置sand hopper 喷砂砂罐sand jack 砂墩sandpaper 砂纸satellite navigation system 卫星导航系统satellite platform 卫星平台saturation diving 饱和潜水scaffolding 脚手架scanning speed 扫查速度screw driver 螺丝刀,改锥scriber 划线针s-curve (统计用)S曲线sea chest 海水柜sea current 海流sea state 海况sea water life pump 海水提升泵seafastening /tie down of jeckets (导管架装船的)固定seafloor bearing capacity 海床承载力seal weld 密封焊道seal welding 密封焊seamless pipe 无缝管seawater lift pump 海水提升泵second coating 二遍漆second gas scrubber 二级气体洗涤器second stage hydrocyclone 二级水力旋流器secondary /primary brace 次要/主要拉筋section 剖面图,一段segment 一段self shielded welding 自保护焊self tapping screw 自攻螺丝self weight 自重self-contained pressure regulator 自给式压力调节阀self-elevating drilling platform 自升式钻井船self-inspection 自检semi-automatic welding 半自动焊semifinshed/intermediate product 半成品semisub drilling unit 半潜式钻井装置semisubmersible rig 半潜式钻井船separator/urge vessel 分离/缓冲器serrated 锯齿形service after sales 售后服务sewage treatment unit 生活污水处理装置sewage unit 排污罐shall 必须(强制性的)shape cutting 仿形切隔shape steel 型钢shear stress 剪切应力sheet pile 钢板桩sheet piling 板桩shelf life 油漆的储存期限shielded metal arc welding (SMAW) 手工电弧焊shielded metal arc welding (SMAW)手工电弧焊shim plate 间隙条,导向块shop design 加工设计shop drawing 车间加工图shop drawing 车间加工图shop primer 车间底漆shot blast 噴丸除锈should 应该、最好、宜(建议性的)shower bath 淋浴器shrinkage strains 收缩应变shutdown switch 关断开关shutdown valve 关断阀shuttle tanker 穿梭油轮side bend test 侧弯试验silencer 消音器silver/silver Chloride(Ag/Ag Cl) reference cell 银/氯化银参比电池simple beam 简支梁simple joint 简单节点simply supported beam 简支梁single anchor leg mooring (SALM) 单锚腿系泊single berth with chest and drawers 有柜和抽屉的单人床single buoy mooring (SBM) 单点系泊single groove 单面坡口single point mooring (SPM) 单点系泊single V groove 单面V形坡口site assembly 空间组装,现场组装site installed 现场安装site representative 驻厂代表sit-on bottom stability 坐底稳性sitting on the sea bed 坐底skidded loadout 滑道式装船skip weld 跳焊skirt pile 裙桩skirt plate 裙板skirt sleeve 裙装套筒slag 溶渣slag catcher 捕集器slag inclusion 夹渣slag removal 清渣slate pencil 石笔slide door 滑动门slide down the launch way 沿滑道滑动slide shoe=lunch cradle 滑靴sling 吊索slip way 滑轨slop tank 污油罐slope 坡度slot welding 槽焊slotted member 开槽杆件。

船舶与海洋工程 英语

船舶与海洋工程 英语

船舶与海洋工程英语船舶与海洋工程涉及到设计、建造和运营各种类型的船舶以及与海洋资源开发和保护相关的工程。

以下是有关船舶与海洋工程的一些英语词汇和短语:1. Ship Design and Construction:- Naval architecture - 船舶设计- Shipbuilding - 船舶建造- Hull design - 船体设计- Marine engineering - 海洋工程2. Ship Types:- Cargo ship - 货船- Container ship - 集装箱船- Passenger ship - 客船- Oil tanker - 油轮- Fishing vessel - 渔船- Naval ship - 军舰3. Maritime Safety:- Navigation safety - 航行安全- Collision avoidance - 避碰- Search and rescue - 搜救- Emergency response - 应急响应4. Offshore Engineering:- Offshore platform - 海上平台- Subsea engineering - 海底工程- Offshore drilling - 海上钻探- Floating production storage and offloading (FPSO) - 浮式生产储油船5. Oceanography:- Ocean currents - 海洋流- Tidal energy - 潮汐能- Marine ecology - 海洋生态学- Underwater exploration - 水下探测6. Marine Resources:- Fisheries management - 渔业管理- Aquaculture - 水产养殖- Deep-sea mining - 深海矿业- Renewable ocean energy - 可再生海洋能源7. Environmental Protection:- Marine pollution control - 海洋污染控制- Oil spill response - 油污应急响应- Marine conservation - 海洋保护- Sustainable maritime practices - 可持续海洋实践8. International Maritime Organizations:- International Maritime Organization (IMO) - 国际海事组织- International Hydrographic Organization (IHO) - 国际海洋测绘组织- International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) - 国际海事卫星组织这些词汇和短语涵盖了船舶与海洋工程领域的一些关键方面,可以作为学习和讨论的起点。

(完整word版)船舶与海洋工程专业英语

(完整word版)船舶与海洋工程专业英语

船舶与海洋工程英语目录Part 1。

船舶与海洋工程英语1。

The Naval Architect…………………………………………….……….…..。

..12. Definitions,Principal Dimensions........................................。

..........。

.3 3。

Merchant ship Types.......................................................。

(10)4. Ship Design (16)5. General Arrangement............................................................。

(20)6. Ship Lines............................................................。

............。

(25)7. Ship Equilibrium, Stability and Trim………………………………………。

. 288。

Estimating Power Requirements (33)9. Ship Motions, Maneuverability (37)10。

The Function of Ship Structural Components………………………………………。

..。

4011。

Structural Design, Ship Stresses..............................................................。

. (43)12. Classification Societies.........................................................。

Ocean engineering

Ocean engineering

?
or
?
The law of water particles’ motion
(水质点在水中的运动规律)
shallow water浅水 finite water depth有限水深
deep water深水
文圣常: The pioneers of the wave field in our country
Three most famous 、long-term construction projects
Conclusion of coastal engineering:
Harbor Cross-sea bridge Subsea tunnel Breakwaters Detached breakwaters Groins Revetments Jetties
Why we exploit ocean—searching for food , resources and expand the space. How we exploit ocean—combines theory with practice, use ocean engineering technology to conquer the ocean. The deep sea technology is the future direction of
Serve for the development of economy and our daily life.
Protect the coastal,man-made construction.
artificial island(人工岛) offshore platform(海上平台) protection(保护)

高考英语二轮热点题型归纳与变式演练:专题03 有提示词之动词时态、语态和主谓一致 (新高考通用)

高考英语二轮热点题型归纳与变式演练:专题03 有提示词之动词时态、语态和主谓一致 (新高考通用)

专题03 有提示词之动词时态、语态和主谓一致养成良好的答题习惯,是决定高考英语成败的决定性因素之一。

做题前,要认真阅读题目要求、题干和选项,并对答案内容作出合理预测;答题时,切忌跟着感觉走,最好按照题目序号来做,不会的或存在疑问的,要做好标记,要善于发现,找到题目的题眼所在,规范答题,书写工整;答题完毕时,要认真检查,查漏补缺,纠正错误。

目录考点归纳 (1)考点01 动词时态 (1)考点02 动词语态 (3)考点03 主谓一致 (5)高考练场 (6)考点01 动词时态 (6)考点02 动词语态 (7)考点03 主谓一致 (8)考点归纳考点01动词时态【考点诠释】英语时态总计有16种,但常常考查的时态只有五、六种:包括一般现在时、一般过去时、现在完成时、过去完成时、现在进行时、过去进行时,一般将来时等等。

单独考查时态的题型也不多,时态经常和语态、主谓一致同时考查,这样就增加了考试的难度。

另外,学生也要重点注意一般过去时和现在完成时、一般过去时和过去完成时的区别,还要注意一般现在时、现在进行时表将来的情况。

无论如何,在判断句子的时态时一定要看准时间状语和表示时间概念的副词(短语),这些都是判断的关键所在。

一般过去时态和现在完成时的区别:①现在完成时是表示过去的动作与现在的联系,主要说明的是现在的情况和状态;而一般过去时则强调动作发生在过去某一时间,与现在不发生联系。

①现在完成时表示从过去发生一直持续到现在(包括现在)的某个动作或状态,与现在有关的时间状语连用,一般过去时表示过去某一特定(与现在无关)的时间,与具体的表示过去的时间状语连用。

过去完成时与现在完成时的区别:现在完成时表示的动作发生在过去,以现在的时间为基点,但侧重对现在产生的结果或造成的影响,与现在有关,其结构为”助动词have (has) + 过去分词”;过去完成时则是一个相对的时态,已过去时间为基点,它所表示的动作不仅发生在过去,更强调”过去的过去”,只有和过去某时或某动作相比较时,才用到它。

海洋油气工程专业英语1

海洋油气工程专业英语1

New words

TLP( Tension Leg Platform) 张力腿平台 viscous effect 黏滞效应 wave diffraction 波浪绕射 wave frequency motion 波频运动 wave-induced motion 波浪诱导运动 wildcatter [ˈwaildkætə( r) ] n. 石油勘探者 yaw 艏摇
English Course for Offshore Oil & Gas Engineering 海洋油气工程英语教程
主讲:周建萍 2015-11-10

课程简介:


侧重培养学生阅读海洋油气工程专业相关英文文献
课程中讲授的英文资料涵盖了专业学习的各个环节。
及科技论文摘要写作能力。 包括:海洋油气工程环境、油藏工程基础、海洋钻井工 程、采油工程、产出液储运和处理、腐蚀防护、深水油 气技术。
1.1.1 The technical evolution of the offshore exploration


Scores of other venturers copied the pier and derrick technique along the California coast over the next ten years. At one, the Elwood field, the piers extended 1800 feet from the shore, and still reached a water depth of only 30 feet (9.1m). Not until 1932 did the Indian Oil Company courageously build a stand-alone platform in the shallow Pacific Ocean waters off Rincon California.

船舶与海洋工程专业专业英语词汇

船舶与海洋工程专业专业英语词汇

船舶与海洋工程专业专业英语词汇1、A类a faired set of lines 经过光顺的一组型线 abaft 朝向船尾absence 不存在accommodation 居住(舱室)acquisition cost 购置(获取)成本activate 作动adopt 采用aegis 保护,庇护aerostatic 空气静力学的after perpendicular (a. p. )艉柱ahead and astern 正车和倒车 air cushion vehicle 气垫船aircraft carrier 航空母舰airfoil 气翼,翼剖面,机面,方向舵airfoil 气翼,机翼alignment chock 组装校准用垫楔(或填料)allowance 公差,余(裕)量,加工裕量,补贴 American Bureau of Shipping (美国)船级社amidships 舯amidships 在舯部amphibious 两栖的angle of attack 攻角angle plate 角钢 anticipated loads encountered at sea在海上遭遇到的预期载荷antiroll fins 减摇鳍 appendage 附体appendage 附件,附体 appendage 附体artisan 技工 assembly line 装配(流水)线athwart ships 朝 (船)横向 at-sea replenishment 海上补给axiomatic 理所当然的,公理化的2、B类back up member 焊接垫板 backing structure 垫衬结构Bar 型材,材bar keel 棒龙骨,方龙骨,矩形龙骨barge 驳船 base line 基线base, base line 基线basic design 基本设计batten 压条,板条 be in short supply 供应短缺、俏销beam 船身最大宽,横梁beam 船宽,梁bench work 钳工 bevel 折角bid 投标 bidder 投标人(者)bilge 舭,舱底bilge 舭bilge keel 舭龙骨 bilge radius 舭半径bills of material 材料(细目)单 blast 喷丸(除锈)block coefficient 方形系数block coefficient 方形系数Board of Trade (英国)贸易厅 body plan 横剖面图body section 横剖图 Bonjean curve 邦戎曲线boom 吊杆 boundary layer 边界层bow line 前体纵剖线 bow thruster 艏侧推器bow wave 艏波boyant 浮力的bracket 轴支架,支架breadth extreme 最大宽,计算宽breadth moulded 型宽breakbulk 件杂货buckle 屈曲budget 预算,作预算buffer area 缓冲区building basin 船台 bulb plate 球头扁钢bulbous bow 球状船艏bulbous bow 球鼻艏bulk oil carrier 散装油轮bulk carrier 散装货船bulk carrier 散装货船 buoyancy 浮力buoyancy 浮力Bureau Veritas (法国)船级社burning machine 烧割机 butt weld 对缝焊接buttock 后体纵剖线by convention 按照惯例,按约定3、C类camber 梁拱capacity plan 舱容图capsize 倾覆capsizing moment 倾覆力矩captured-air-bubble vehicle 束缚气泡减阻船cargo capacity 载货量,货舱容量,舱容cargo cubic 货舱舱容,载货容积cargo handling 货物装卸 cargo owner 货主carpenter 木匠 carriage of grain cargoes 谷类货物输运机cascading of waves upon…海浪跌落于… casualty 事故,死伤,灾难catamaran 双体船categorize 分类centroid 形心,重心,质心,矩心 chine 舭,舷,脊chock 木楔 circumscribe 外接,外切circumsection 外切Coast Guard cuttle(美国)海岸警备队快艇commercial ship 营利用船commissary spaces 补给库舱室,粮食库common carrier 通用运输船compartment 舱室 concave 凹,凹的,拱conceive 设想,想象concept design 概念设计configuration 构形,配置configuration安排,构型,配置conspicuous 显着的,值得注意的containerized 集装箱化 contract design 合同设计contract design 合同设计 contracted scale 缩尺core box 型芯 corrosion 锈蚀,腐蚀couple 力矩,力偶crest (of wave) 波峰crew quarters 船员居住舱 Critical Path Method (CPM) 关键路径法cross section 横剖面 cross sectional area 横剖面面积cross-channel automobile ferries 横越海峡客车渡轮crucial element 重要因素cruiser stern 巡洋舰尾cruissing range 航程curvature 曲率curves of form 各船型曲线cushion of air 气垫4、D类damage stability 破损稳性 damp out 阻息,逐渐降低dead load 恒(静)载荷 deadweight 总载重量(吨)deballast 卸除压载(压舱)deck line at side 甲板边线deck camber 甲板梁拱deck wetness 甲板淹湿 deckhouse 舱面室,甲板室declivity 坡度,斜度 deep V hull 深V型船体deformation 变形 delivery 交船Department of Trade (英国)贸易部 deposit metallic plating 镀上金属镀层depth moulded 型深depth 船深depth 船深 design spiral 螺旋式设计destroyer 驱逐舰detail design 详细设计deviation 偏离,偏差 devious 曲折的diagram 图,原理图,设计图,流程图 dimension 尺度,元,维displacement 排水量distributed load 分布载荷division 站,划分,分隔do work 做功dock 泊靠draft 吃水draftsman 绘图员 drag 阻力Drainage 排(泄)水draught(=draft) 吃水,草图,设计图,牵引力drawing office 绘图室 dredge 挖泥船drift 飘移,偏航drilling rig 钻架 dry dock 干船坞5、E类eddy 旋涡electrohydraulic 电动液压的electroplater 电镀工 elevations 高度,高程,船型线图的侧面图、立视图,纵剖线图 enclosed fabrication shop 封闭式装配车间end on 端对准 endurance 续航力endurance 续航性 entrance 进流段 erection (船体)组装erection 装配,安装 expedient 权宜之计extrapolate 外插f. p. = forward perpendicular 艏柱fair 光顺 fair 光顺fastening 坚固件,紧固法fatigue 疲劳 feasibility study 可行性研究 fender 护舷ferry 渡轮,渡口,渡运航线ferry 轮渡(载运) fillet weld connection 贴角焊连接fine fast ship 纤细(细长)高速船 fine form 瘦长(细长)船形Flank 侧面, 侧翼, 侧攻flanking rudders 侧翼舵flare 外飘,外张flat of keel 平板龙骨fleets of vessels 船队 flexural 挠曲的float 浮动时间 floating drydock 浮船坞 flood 进水,泛滥floodable length curve 可浸长度曲线 flow pattern 流型,流线谱flow of materials 物流 flush 平贴,磨光forging 锻件,锻造 form coefficient 船形系数forming operation 成型加工 forward/after perpendicular 艏/艉柱forward/after shoulder 前/后肩 foundry casting 翻砂铸造 foundryman 铸造翻砂工 frame 船肋骨,框架,桁架frame 框架 freeboard 干舷freeboard 干舷freeboard 干舷freeboard deck 干舷甲板 freight rate 运费率fresh water 淡水 frictional resistance 摩擦阻力Froude number 傅汝德数full form 丰满船形full form ship 丰满船型 fullness 丰满度funnel 烟囱galley (船舰,飞机的)厨房Gantt Chart 施工进度表 general arrangement 总布置general arrangement 总布置 Germanischer Lloyd (德国)劳埃德船级社 girder 桁,梁gradient 梯度grating 格栅 Green Book (船级社)绿皮书 (登录快速远洋船) ground level building site 平地建造场 group technology 成组建造技术grouting 填缝、灌浆 guided-missile cruiser 导弹巡洋舰habitability 适居性half breadth plan 半宽图handling equipment 装卸设备 hard chine 尖舭headroom 净空高度heave 垂荡 heel 横倾heel 柱脚,踵材,底基,倾斜 hog 中拱hogging 中拱 hold 船舱hole 水流深凹处homogeneous cylinder 均质柱状体hopper barge (自动)倾卸驳 hostile sea 凶险的波浪hostile sea 汹涌波浪 hull block 船体垫块,船体支座 hull form 船形hull form 船形 HVAC (=heating, ventilating and cooling) 取暖,通风与冷却hydraulic mechanism 液压机构 hydrodynamic 水动力学的hydrofoil 水翼hydrostatic 水静力的icebreaker 破冰船icebreaker 破冰船identified as Essential Changes 标记作“必备变更项” immerse 浸入 immerse 浸没impact load 冲击载荷imperial unit 英制单位impression 模槽,型腔,印痕,印象in strake 内列板 in way of…在…处inboard profile 纵剖面图 In-depth analysis 深入研究initial stability at small angle of inclination 小倾角初稳性insulation 绝缘,隔离Intact stability 完整稳性Intergovernmental Maritime Consultative Organization 国际海事质询组织Intergovernmental Maritime Consultative Organization (IMCO) 国际政府间海事质询组织International Association of Classification Society (IACS) 国际船级社联合会International Convention for the Safety of Life at Sea (ICSOLAS) 海上生命安全性国际公约International Towing Tank Conference 国际船模试验水池会议intersection 交点,交叉,横断(切)intervening deck 居中甲板introduces a bill 提出一项议案 issue periodically 定期发布(公布)iterative process 选代过程jack 千斤顶 janitorial 勤杂工,房屋照管者joggle 折曲,榫接,弯合 joiner 安装工joiner 细木工(匠)joinery 细木工keel laying 开始船舶建造(原意为“铺设龙骨架”) Kips (= kilo-pounds) 千磅laborer 力工Land borne 陆基的,装在陆地的 landing craft 登陆艇large tank and sphere 大型油罐和球罐launch 发射,下水launching equipment(向水中)投放设备launching way (船舶)下水滑道 LCC(Large Crude Carrier)大型原油轮(载重10~20万吨)lead time 设计至投产、定货至交货的时间 legislation 立法length between perpendicular 两柱间长leveler 调平器,矫平机,矫直机life saving appliance 救生设备 life-cycle cost 生命周期成本lift fan 升力风扇lift offsets 量取型值Light ship weight 空船重量 lighter 港驳船likely 多半,可能line 型线liner 定期航班船liner trade 定期班轮营运业lines plan 型线图liquefied gas carrier 液化气运输船list 倾斜, 表living and utility spaces 居住与公用舱室Lloyd’s Machinery Certificate (LMC) 劳埃德(船舶)机械证书Lloyd’s Register of Shipping (英国)劳埃德船级社Lloyds Rules 劳埃德(船级社)规范LNG containment 液化天然气容器Load Line Regulation 载重线公约、规范load waterline 载重水线load waterplane 载重水线面loft floor 放样台full scale 全尺度loftman 放样工loftman 放样工longitudinal 纵向的longitudinal 纵向的,纵梁longitudinal prismatic coefficient 纵向棱形系数machinery vendor 机械(主机)卖方magnet gantry 磁力式龙门吊maiden voyage 处女航main shafting 主轴系major ship 大型船舶maneuverability 操纵性maritime 海事的,海运的,靠海的,沿海的mark out 划线,划记号marshal 调度mast 桅杆maximum beam amidships 舯最大宽member 部件merchant ship 商船metacenter 稳心metacentric height 稳心高metal plate bath 金属板电镀槽metal worker 金属工metric unit 公制单位midbody (船)中体middle line plane 中线面midship area coefficient 舯横剖面系数midship section 舯横剖面midship section coefficient 舯横剖面系数mill shape 轧钢厂型材module assembly 模块式组装mold loft floor (型线)放样间地板molded lines 型线molder 造型工mould loft 放样间moulded line 型线multihull vessel 多体船Multi-ship program 多种船型建造规划nautical mile 海里naval architect 造船师naval architecture 造船工程naval ship 军船naval architecture 造船学nearuniversal gear 准万向齿轮network flow 网络流程neutral equilibrium 中性平衡normal 法向,法向的,正交的normal force 法向力normal operating condition 常规(正常)运作工况notch 开槽,开凹口Off the shelf 成品的,畅销的,流行的off-center loading 偏移中心的装载offsets 型值offshore drilling 离岸钻井oil-rig 钻油架operational requirement 军事行动需求,运作要求orient 取向,定方位,调整orthogonal 正交的,矩形的out strake 外列板outboard profile 侧视图outfit 舾装outfitter 舾装工outfitting 舾装overall stability 总体稳性overhang 外悬overstocking 存货过剩owner’s staff 船东的雇(职)员paint priming 涂底漆Panama Canal 巴拿马运河panel line system 板材生产线系统parallel middle body 平行中体patternmaker 木模工payload 有效载荷permanent body 永久性组织机构perpendicular(船艏、艉)柱,垂直的,正交的pillar 支柱pin 钉,销pin jig 限位胎架pintle 销,枢轴pipe fitter 管装工pipe laying barge (海底) 铺管驳船piping 管路pitch 纵摇plan views 设计图planing hull 滑行船体pleasure ship 游乐用船Plimsoll line 普林索尔载重线polar-exploration craft 极地考察船Polaris (submarine) 北极星级(潜艇)port 左舷portable gate 移动式(可移动)闸门positive righting arm 扶正力臂power and lighting system 动力与照明系统preliminary design 初步设计preliminary/concept design 初步/概念设计pressure vessel 压力容器principal dimensions 主尺度prism 棱柱体prismatic coefficient 棱形系数procurement 采购,获得Program Evaluation and Review Technique 规划评估与复核法quartering sea 尾斜浪, 从船斜后方来的浪quay(横)码头,停泊所racking 倾斜,变形,船体扭转变形radiography X射线照相术,X射线探伤rake 倾角,倾斜ram pressure 速压头,冲压,全压力rectangle 矩形reenlistment 重征服役Registo Italiano Navale (意大利)船级社remedial action 补救措施reserve buoyancy 储备浮力reserve buoyancy 储备浮力residuary resistance 剩余阻力resultant 合力resultant 合力retract 收进revolving crane 旋转式(鹤)吊,转臂吊(车)Reynolds number 雷诺数rigger 索具装配工rigid side walls 刚性侧壁rise of floor 底升risk 保险对象,保险金额rivering warfare vessel 内河舰艇rivet 铆接,铆钉roll 横摇rolled angle butt (轧制)角钢焊接头roll-on/roll-off(RO-RO) 滚装rough sea 汹涌的波浪round of beam 梁拱rounded gunwale 修园的舷边rubber tile 橡皮瓦rudder post 舵柱rudder 舵rudder rate 舵率rudder stock 舵杆run 去流段Sag 中垂sagging 中垂scale 缩尺,尺度,尺scale model 缩尺船模scantling 材积sea keeping performance 耐波性能seasickness 晕船seaworthiness 适航性section 剖面,横剖面sections (铁、钢)型材,轧材self-induced 自身诱导的semi finished item 半精加工件semisubmersible drilling rig 半潜式钻井架set course 设定的航线set course 设定航线shaft bossing 轴包套shaft bracket 轴支架shear 剪切,剪力sheer aft 艉舷弧sheer forward 艏舷弧sheer drawing 剖面图sheer plane 纵剖面sheer profile 纵剖线sheer profile 纵剖图sheer(甲板)舷弧sheet metal work 钣金工,冷作工shell plating 船壳板shell 船壳板ship fitter 船舶装配工ship fitter 船体安装工ship fitter 舰船装配工ship form 船型ship Hydrodynamics 水动力学ship owner 船东shipping line 船运航线shipway (造)船台shipwright 船体装配工,造船工人shipyard 船厂shipyard 船厂shipyard schedule chart 船厂施工进度图shoring 支撑,支柱shoulder 船肩sideways 朝侧向six degrees of freedom 六自由度sizable 相当大的skirt(气垫船)围裙slamming 砰击,拍击slice 一部分,薄片sloping shipway 有坡度船台,滑道soft chine 圆舭spare part 备件specially prepared form 专门(特殊)加工的模板spectrum 谱speed-to-length ratio 速长比stability 稳性stable equilibrium 稳定平衡standard 规章starboard 右舷static equilibrium 静平衡statically determinant 静定的statistical 统计学(上)的steel marking 钢板划线steering gear 操纵装置steering gear 操纵装置,舵机stem 船艏stem contour 艏柱型线stern 艉stern frame 艉构架,艉框架stern wave 艉波stiffen 加劲,加强stiffener 肋骨strain 应变strake 船体列板stringent safety regulations 严格的安全规章structural alignment 结构校准,组合,组装strut 支柱,支撑构形subassembly (局部)分部装配subdivision 分舱sublet 转包,分包,转租submersible 潜器suction cup 吸盘Suez Canal Tonnage 苏伊士运河吨位限制summer load water line 夏季载重水线super cavitating propeller超空泡螺旋桨superintendent 监督管理人,总段长,车间主任superstructure 上层建筑supertanker 超级油轮supervision of the Society’s surveyor 船级社验船师的监造surface piercing 穿透水面的surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂surge 纵荡surmount 顶上覆盖,越过survivability 生存力SWATCH(Small Waterplane Area Twin Hull) 小水线面双体船sway 横荡switchboard 控制台,开关板tabular freeboard 列成表格的干舷值tacker 定位搭焊工talking paper 讨论文件tangential viscous force 切向粘性力tanker 油轮tanker 油轮tantamount 等值的,相当的taper 弄细,变尖tee T形构件,三通管template 样板tensile stress 拉(张)应力The Register of Shipping of the People’s Republic of China 中国船舶检验局The Titanic 泰克尼克号(巨型邮轮)there is more shape to the shell 船壳板的形状较复杂titanic 巨大的to be craft oriented 与行业有关的,适应于行业性的to run the waterlines 绘制水线toed towards amidships 趾部朝向船舯ton gross=gross ton 长吨=1. 016公吨tonnage 吨位torque 扭矩torsio 扭转的trade 工种, 贸易trailer type transporter 拖车式载运车transfer sideways 横向移动transom (stern) 方尾transverse 横向的transverse bulkhead plating 横隔舱壁板transverse section 横剖面transverse stability 横稳性trawling 拖网trial 实船试验trim 纵倾trim 纵倾trim by the stern/bow 艉/艏倾trimaran 三体船trough 波谷tugboat 拖船tumble home(船侧)内倾Type A ship A类船U form U型U. S. Coast Guard 美国海岸警卫队ULCC(Ultra Large Crude Carrier)超级大型原油轮(载重量>40万吨)ultrasonic 超声波的\underwriter (海运)保险商undock 使船出坞upright position 正浮位置V shaped V型的ventilation and air conditioning diagram 通风与空调敷设设计图vertical prismatic coefficient 垂向棱形系数vertical prismatic coefficient 垂向棱形系数vicinity 邻近,附近villain 坏人,罪魁viscosity 粘性VLCC(Very Large Crude Carrier)巨型(原)油轮(载重量>20万吨)V-sectionV型剖面wash 下洗 ,艉流water line 水线waterborne 浮于水上的,水基的waterplane 水线面waterplane area coefficient 水线面积系数watertight integrity 水密完整性wave pattern 波型wavemaking resistance 兴波阻力weather deck 露天甲板weld inspection 焊缝检测welder 焊工weldment 焊件,焊接装配wetted surface 湿面积wing shaft 侧轴yacht 快艇yard issue 船厂开工任务发布书yaw 艏摇yaw 艏摇,摇艏。

Offshore Engineering(海洋工程)

Offshore Engineering(海洋工程)

Offshore EngineeringThe spectacular recovery of gas, oil and minerals from the sea has presented naval architects with a fascinating range of problems. Drilling rigs, permanent platforms, buoyant terminals, submersible search vehicles, underwater habitats and many different servicing ships have all had to be designed to serve the industry.In shallow waters drilling towers with their working platforms are often sunk on legs to the sea bottom, there to be secured by piles or mooring devices. Application of the simple hydrostatic and structural theories relevant to any floating body is straightforward.Deeper waters and weather as fierce as the North Sea demand sterner measure. Two type of rig now predominate in such conditions, the one for exploration and the other for permanent mooring over the wellhead. The most favored of exploration rigs is now the semi-submersible. This comprises often two underwater cylinders each surmounted by two, three or four columns which support the drilling platform a long way above water level. Sometimes the cylinders are bent round to form a horizontal ring. Supporting a total payload of several thousand tones of pipes and mud they may readily exceed twenty thousand tones in displacement. The waterplane comprises four, six or eight separated shapes which importantly affect the hydrostatic behavior of the rig including its static stability. The horizontal submerged cylinders are deep enough to beaffected litter by the surface waves and the inertia of the whole system is huge so that motion is not a problem. Structural strength, on the other hand, presents important difficulties due to both wind and wave dynamic loading and due to a wave crest above one cylinder with a trough above the other. Dynamic structural behavior is in fact very important and the modal patterns of the structures under fluctuating excitation by the sea must be determined.Such exploration platforms need to be mobile, often under two by tugs but some of them are self propelled. More importantly they need to be kept still over the wellhead and in consequence, they employ vital positioning and control systems. These often comprise group of propellers in tunnels or in retractable vectorable housings all controlled from computer system fed by sensing device. In addition, the rigs need to be hotels, to carry helicopters, drilling equipment, pipe racks, mud tanks, cement tanks, firefighting and lifesaving equipment and diving facilities.Similar platforms with rather less elaborate arrangements can be used over the top of completed wells or, more usually groups of wells which have been capped to act as an oil terminal. Such a semi-submersible would be fixed in position by mooring cables and anchors spread out on the seabed in all directions. In preference, the oil industry today often employs the tension leg platform. This is groups of hawsers fixed to the seabed. The buoyancy of the pontoon increases with the rise of tide so thepontoon has to be quite deep. The hawsers are sometimes spread to minimize lateral movement. Living quarters and the working platform are elevated high above the pontoon and the waves by lattice structures.V ast underwater oil storage tanks are necessary where it is not possible to pipe the products ashore directly. Groups of capped wells feed the storage tank which disposes of its oil to a terminal a sufficiently safe distance for bulk tankers to moor and take it on board. These terminals are not just simple buoys. Hostile seas cannot be allowed to interfere with the taking up of the oil which is made as automatic as is possible. The terminal might comprise, for example, a large horizontal vee into which the tanker nestles, a tall tower carrying the oil house surmounting it.Oil and gas pipes on the sea bottom have to be inspected regularly. From the outside this may be done by a television camera mounted on a mobile saddle over the pipes or from a submersible which may be manned. Inside the pipes inspection is performed from vehicles called slugs which may record the condition of the welds and pipe material over very many miles, logging its position with great accuracy. On the surface many different types of ship are required to service and protect the rigs, fight fires and provide search and rescue. Compression chambers on board ship or sea bottom or habitats for housing groups of people allow divers to remain under pressure for several days, avoiding the prolonged process of decompression after a single dive.Recovery of minerals from the seabed has hardly begun on a major scale because it is not yet an economic venture. When it does become so, there will emerge a need for special types of vehicle of all descriptions, providing yet another wealth of interest for the naval architect.。

environment-1

environment-1

Hi, everybody.This Monday, I'm heading to Alaska for a three-day tour of the state.大家好!下周一,我将前往阿拉斯加州进行为期三天的访问。

I've been looking forward to this for a long time.Not only because Alaska is one of the most beautiful places in a country that's full of beautiful places-but because I'll have several opportunities to meet with everyday Alaskans about what's going on in theirlives.I'll travel throughout the state, meeting with Alaskans who live above the Arctic Circle, with Alaska natives, and with folks who earn their livelihoods through fishingand tourism.And I expect to learn a lot.对此次行程我期待已久。

不仅仅因为阿拉斯加州是这个充满美景的国度里最美的州之一,更因为我将有机会正式面对阿拉斯加人民每天生活中需要面对的问题。

我将走遍全州,与生活在北极圈内的阿拉斯加人民、阿拉斯加原住民以及以渔业和旅游业为生的人们进行交流。

我期待能有丰厚的收获。

One thing I've learned so far is that a lot of these conversations begin with climate change.And that's because Alaskans are already living with its effects.More frequent and extensive wildfires.Bigger storm surges as sea ice melts faster.Some of the swiftest(swɪf'test) shoreline erosion in the world-in some places, more than three feet a year. 据我所知,大量此类的交流都是从气候变化问题开始的。

工程英语词汇(O)

工程英语词汇(O)

工程英语词汇(O)obscure wired glass 闷光钢丝网玻璃;毛面钢丝网玻璃obscured glass 闷光玻璃;毛玻璃observation well 观测井obstruction 堵塞物;障碍物obstruction detection system 障碍探测系统occupancy position 住用情况;租用情况occupancy rate 入住率;租用率occupancy survey 居民登记occupant 占用人;住客occupation 占用;使用;居住occupation certificate 入住证明书;“入伙纸”occupation density 居住密度occupation permit 入住许可证;“入伙纸”;居住许可证〔平房区〕occupier 占用人occupier-owner 自住业主offer 建议;编配单位offer letter 配屋通知书;补偿及安置建议函件〔九龙城寨〕offer letter to buy 购楼意向书offeree 受要约人offeror 要约人office land 办公楼宇用地Office Land Development Strategy 办公楼宇用地发展策略office premises 写字楼office-bearer [mutual aid committee] 执委〔互助委员会〕offload jetty 卸货码头off-port backup land 离岸后勤用地off-port container backup facility 离岸货柜后勤设施offshore 离岸地区;近海地区offshore engineering 离岸工程;近海工程offshore wave 离岸波offshore wave climate 离岸波况off-site 工地外oil-base paint 油性漆old estate 旧型屋old scheduled agricultural lot 旧批农地;旧批约农地old scheduled building 旧批建筑物;旧批约建筑物old scheduled building lot 旧批屋地;旧批约屋地old scheduled lot 旧批地段;旧批约地段old scheduled rent 旧固定租金old slope 旧斜坡old-type low-rise timber structure 旧式层数较少的木构筑物on monthly licence basis 以按月计临时租约方式one-assignment clause 一次转让条款one-bedroom flat 一睡房单位one-brick wall 单砖墙;单砖厚墙one-person flat 一人单位one-person unit 一人单位one-stop registration service 综合注册服务one-stop search service 综合查册服务on-farm domestic structure 农地住用构筑物on-load operation 负载操作on-load running test 负载运行测试on-street shop 地铺opaque glass 不透明玻璃open air 露天地方open area 露天场地open balcony 开敞式露台open bay 开敞式空格;开敞式架间open car park 露天停车场open channel 明渠open channel supply system 露天水道输水系统open cloth-drying area 露天晒布地open corridor and staircase 开放式走廊及楼梯open cut 明挖open deck 露天广场open excavation 露天挖掘工程;开挖工程open instant tender 公开现场投标open joint 张开节理;裂开节理open market rent 市面租金open market value 公开市值;十足市值open nullah 大明渠open piled jetty 透空式桩基突堤open roof 平台open seafloor mud disposal area 海上淤泥卸置区open space 空地;休憩用地open storage 露天仓库open storage area 露天货仓;露天贮物用地open tender 公开投标open terrace 平台;露天平台open user 土地用途不受限制open working area 露天工地open yard 天井open-rental tender 公开竞出租金投标open-textured road surface 多孔路面层open-top roof 无上盖天台open-type kiosk 开敞式摊档Operations and Redevelopment Division [HousingDepartment] 行动及重建科〔房屋署〕optical switch 感光开关optional to renew [tenancy agreement] 可选择续约〔租赁协议〕oral tenancy agreement 口头租赁协议;口头租约order book [estate] 住户修理事项记录簿〔屋〕order for ejectment 驱逐令order for recovery of possession 收回楼宇令order for sale 售卖令order to commence 开工令ordinary commercial premises 普通商业楼宇ordinary levelling 普通水准测量ordinary Portland cement 普通水泥ordinary shop 普通用途铺位organic soil 有机土orientation 定向;方位original construction cost 原来建筑成本original design 原设计original plan 原来图则;原始图则original rock 基岩original tenancy 原租赁original water content 原先含水量ornamental plant 观赏植物ornamental railing 装饰栏杆orthophoto map 正射影像地图out building 附属建筑物out of repair 失修outcrop 基石或岩石的露出部分;露头outdoor exhibition area 户外展览场地outdoor fair area 户外交易会场地outdoor rent collection 上门收租thermocouple pyrometer 热电偶高温计outdoor venue 户外场地outer boom 外机臂outer edge 外缘outer wall 外墙outfall 排水口;渠口outfall block 排水口砌块outlet drain 去水排水渠;出口排水渠outlet pipe 排水管;去水管outline area 大纲图涵盖地区outline development plan 发展大纲图outline zoning plan [OZP] 分区计划大纲图outlying business district 市区外商业区output assessment 造工评核outrigger 起重臂;悬臂梁;斜撑outright mortgage 立即按揭outside repair 外部修葺outside seating area 户外座位场地outstanding demand 尚未满足的需求outstanding Letter B 未换地的乙种换地权益书outstanding works 未完工程outward swinging metal gate 外掩铁闸overall cohesiveness of design 结构严密的整体设计overall dimensions 整体尺寸overall shear failure 整体剪切破坏overall vacancy trend 整体空置趋势overbreak 超挖overburden 超负荷;覆盖层overcompaction 过度压实overconsolidated soil 超固结土over-coring method 套钻法overcrowding 居住环境挤迫overdevelopment 过度发展overdredging 超挖overflow 溢流;溢水口overflow capacity 溢流容量overflow pipe 溢流管;“满水喉”;“过刮喉” overflow weir 溢流堰overhang 屋檐overhanging 悬伸;突出;外悬overhanging eaves 飞檐overhanging rock 悬垂岩石;悬石overhaul 大修;检修overhead crane 高架起重机;桥式起重机overhead door closer 上升卷门关闭器overhead travelling crane 移动式高架起重机overhead walking link 架空接驳行人道overlay 覆盖层overload 超荷载;超载overshoot 涨溢overstress 超限应力overstressing of reinforcing steel 钢筋受超限应力oversubscription 超额认购;超额申请oversubscription rate 超额认购率;超额申请率overtopping 越堤;漫顶;满溢overturn 倾覆〔挡土墙〕;倒转overturning moment 倾覆力矩;倾覆弯矩owner 业主;业权人;拥有人Owner Participation Scheme 业主参与发展计划owner-occupation 业主自用;业主自住owner-occupation flat 业主自用单位owner-occupation premises 业主自用楼宇owner-occupied 业主自用;业主自住owner-occupier 自住业主owners' association 业主协会owner's committee 业主委员会owner's consent 业主同意书owners' corporation 业主立案法团owners in common 分权拥有人ownership 所有权;拥有权;业权ownership flat 自置单位ownership in common 分权共有权oxygen-deficiency safety device 缺氧安全装置。

近海工程英语作文

近海工程英语作文

近海工程英语作文Offshore Engineering。

Offshore engineering is a branch of engineering that deals with the exploration and production of oil and gas in offshore areas. It involves the design, construction, installation and maintenance of offshore structures and facilities such as drilling platforms, pipelines, subsea equipment, and floating production systems.The offshore industry has been growing rapidly in recent years due to the increasing demand for oil and gas. This has led to the development of new technologies and techniques to explore and produce oil and gas from offshore areas, which are often located in deep waters and harsh environments.Designing offshore structures and facilities requires a deep understanding of the ocean environment and the forces that act upon them. Engineers must take into accountfactors such as wave and wind loads, ocean currents, and seabed conditions when designing offshore structures. They must also consider the safety and environmental impact of their designs.Construction and installation of offshore structures and facilities is a complex process that requires specialized equipment and skilled workers. Offshore structures are often built in sections and then transported to the installation site where they are assembled and installed. This process can be challenging due to the harsh weather conditions and the need to work at great depths.Maintenance of offshore structures and facilities is critical to ensure their safe and efficient operation. Regular inspections and repairs are necessary to prevent equipment failures and ensure the safety of workers and the environment.In conclusion, offshore engineering is a challenging and complex field that plays a critical role in the exploration and production of oil and gas. It requires adeep understanding of the ocean environment, advanced technologies, and skilled workers to design, construct, install and maintain offshore structures and facilities.。

MPD技术及其在钻井中的应用

MPD技术及其在钻井中的应用

MPD技术及其在钻井中的应用MP D 技术及其在钻井中的应用严新新陈永明燕修良(中石化胜利石油管理局钻井工艺研究院)摘要MP D (M anaged Pressure D rilling )即控制压力钻井是在国外得到应用的一种先进技术。

该技术能够解决复杂地层钻井所出现的复杂问题,如由漏失造成的钻井液费用过高、压差卡钻、井控问题,以及在狭窄压力窗口下钻进时可能发生的涌-漏现象等等,以提高钻井效率、降低钻井成本。

关键词MP D 技术井漏井底压力井控钻井液密度经济效益0 引言目前,采用常规钻井装置和方法进行钻井勘探(包括天然气水合物钻井)[1,2]有许多是不经济的。

其主要原因在于钻井过程中会出现诸如地层漏失、压差卡钻、钻杆脱扣、地层孔隙压力与地层破裂梯度间压力窗口狭窄造成涌—漏等等问题,致使增加非生产时间,从而导致勘探费用大幅度提高。

为避免上述问题,希望有一种更为精确地约束和控制井眼压力的方法。

美国在上世纪60年代后期开始应用控制压力钻井技术,也称为MP D (Managed Pressure D rilling )技术,它是应用先进的井控设备和方法来实现钻井最优化的一种工艺技术。

MP D 技术的意图是利用欠平衡工具和技术来控制随钻井作业进入井眼的地层流体,避免通过加重钻井液来解决钻井复杂问题。

用这一技术可减少套管层数,提高钻井效益,降低钻井成本。

美国近20年来使用闭合、承压的钻井液循环系统钻井,已成为陆地发展钻井的一种技术。

该技术的主要优势在于,用较短的钻井时间、较低的费用提高了井控能力,从而使陆地钻井技术更加完善。

目前,在美国所有的陆地钻井作业中,约1/4的井未使用闭合、承压的钻井液循环系统;有1/4的井使用该系统来实现真正的欠平衡钻井;1/4的井在应用该系统钻井时,需要使用可压缩流体(空气、天然气、泡沫、雾);1/4的井正在使用闭合、承压的循环系统以MP D 的某种形式进行作业。

MP D 技术在陆地钻井和海上钻井中,均获得了良好经济效益。

工程施工英语

工程施工英语

环球工程常用词汇中英文对照工程常用词汇(中英文对照)中国寰球化学工程一九九五年三月目录1. 项目建议...............................................项目建议概况...........................................报价资料...............................................合同技术用语...........................................估算...................................................可行性研究.............................................业务范围...............................................工厂分类与设计.........................................设备...................................................相关企业...............................................2. 投标、合同.............................................投标概况...............................................合同用语...............................................合同形式...............................................3. 支付、金融、财务.......................................支付、金融.............................................财务...................................................4. 采购、运输我、保险.....................................进出口手续.............................................运输...................................................保险...................................................贸易条件...............................................采购...................................................包装...................................................5. 项目执行及费用管理.....................................项目执行...............................................工程...................................................费用及工时管理.........................................费用分类...............................................组织...................................................6. 标准化、资料管理、法规、规格...........................标准化.................................................资料管理...............................................法规...................................................7. 系统图、设备布置图、配管图及材料统计...................图纸、条件图...........................................管道要素...............................................8. 配管及一般设备设计.....................................保温、保冷.............................................防腐、涂漆.............................................振动解析...............................................耐震设计...............................................应力分析...............................................流体流动...............................................噪音...................................................设计条件...............................................9. 塔、槽、换热器、加热炉.................................图画用语...............................................容器...................................................内件...................................................主要附属品.............................................换热器.................................................加热炉.................................................10. 转动机械...............................................转动机械...............................................转动机械性能...........................................泵.....................................................压缩机、风机等.........................................透平...................................................冷冻机.................................................11. 其它机器...............................................搬运...................................................粉碎...................................................化学机械...............................................12. 公用工程...............................................锅炉、蒸汽及给水系统...................................蒸汽轮机...............................................燃气轮机...............................................电厂...................................................水处理.................................................水质...................................................13. 化工操作及工厂装置名称.................................反应...................................................吸收、吸附、分离.......................................热交换.................................................其它...................................................14. 流体名称及流体的性质...................................流体名.................................................流体的性质.............................................粉体特性...............................................15. 操作...................................................操作、维护.............................................16. 防火和环保.............................................消防设备...............................................火灾报警设备...........................................其它防火设备...........................................电气防爆...............................................危险场所、火灾、爆炸...................................化学设备、危险物、有害物...............................安全...................................................公害...................................................17. 原子能.................................................一般...................................................反应堆与核燃料.........................................原子能发电.............................................放射性管理.............................................原子能单位.............................................18. 电气(含通信).........................................图面...................................................电气一般...............................................电源和配电.............................................电气设备...............................................控制、运行.............................................接地...................................................照明...................................................通信...................................................配线材料...............................................电气加工...............................................测定、试验.............................................19. 仪表...................................................图面...................................................仪表控制...............................................测试仪器...............................................控制阀和安全阀.........................................其它...................................................20. 土建...................................................图面、计算、规定.......................................调查...................................................建筑设计...............................................土木设计...............................................建筑设备设计...........................................工程...................................................21. 施工...................................................一般工程...............................................起吊、搬运.............................................试验、检查工具.........................................通用工程器材...........................................作业机械...............................................木工机械...............................................制罐、扳金机械.........................................各种工程用工具.........................................测量工具...............................................22. 检验...................................................检验及处理.............................................压力试验...............................................焊接、材料试验.........................................23. 焊接、切割.............................................焊接方式和种类.........................................焊接设计...............................................24. 材料及其损伤...........................................金属材料...............................................表面处理...............................................材料性质...............................................金相及加工.............................................热处理.................................................材料组织及缺陷.........................................腐蚀及其它材料损伤.....................................有机材料...............................................无机材料...............................................25. 分析...................................................分析一般...............................................分析器具...............................................气体分析...............................................电气分析...............................................光度分析...............................................分离分析...............................................电磁分析...............................................热分析.................................................其他分析...............................................26. 计算机系统.............................................情报处理...............................................计算机语言.............................................计算机处理.............................................1.项目建议1.1项目建议概况资格qualification预备资格prequalification商务条款与条件commecial terms and condition 商务commecial技术technical技术说明technical specification建议书proposal book资料费information price估价estimated price报价quoted price报价书quotation1.2报价资料工艺说明process description工艺特点process feature经验记载experience record工艺性能process peroformance设备表equipment list说明、规定、规格specification简要说明short specification条件图sketch drawing流程图flow diagram平衡图balance diagram方框图block diagramP&L图P&L diagram单线图single line diagram布置图layout平面布置图plot plan总图general plot plan附件appendix资料、文件documentation1.3合同技术用语保证guarantee性能保证performance时间保证time gaarantee交货保证delivery guarantee建造保证workmanship guarantee生产能力capacity质量quality消耗量consumption原材料feedstock辅助原料sub-raw material付产品by-product中间产品intermediate公用工程utility燃料fuel化学品chemical界区battery limits(界区)进料incoming(界区)出料outgoing界区条件battery limits condition(配管图)分界线match line工厂、装置plant设备equipment关键设备critical equipment专利设备proprietary equipment有位号设备itemized equipment无位号设备non-itemized equipment散装材料bulk material施工材料material of construction仪表instrument备品备件spare parts建筑工具constrution aid(现场)居住设施accommmodation现场派遣espatriate运转率oin stream factor运转天数stream day系列train日历日calender day日历月calender month机械(试车)完工mechanical completion试车trial operation初次试车initial oeration开车start up注油oil in投料feed in首次出料first drop保证试运转guarantee test run装置验收plant acceptance移交turnover议定书protocol1.4估算估算estimate概算budgetary estimate推算slide幂指数power term(费用)分类、分项价格breakdown外汇foreign currency当地货币local currency可兑换货币convertible currency专利费license fee专利权税royalty变动专利权税running royalty专有技术费knowhow fee基础设计费basic engineering fee代理费agent fee手续费commission不可预见费contingency外汇风险exchange risk易货补偿compensation直接费用direct cost间接费用indirect cost项目管理费protect expense现场管理费field expense一般管理费overhead利润profit生活费living expense出勤津贴daily allowance(出差)准备费outfit allowance劳务费labour cost基本工资base wage补偿费payroll burden福利费fringe beneft1.5可行性研究可行性feasibility现场选定site selection(现场)位置location市场marketing可获利润率profitability生产成本production cost经营费operation cost可变成本variable cost不变成本fixed cost总投资total investment cost折旧费depreciation现金流量cash flow折现现金流量discount cash flow工况研究case study产权资本、自有资金equity建设资本利息interest during construction 1.6业务范围现场勘测site survey工艺设计process design基础设计basic engineering基础设计包basie design package采购procurement海运ocean transportation陆运inland transportation安装erection work土建工作civil work施工construction work临时工作temporary work投料试车commissioning培训training(现场)指导supervisory servive顾问advisory servive初步设计preliminary project最终设计final project基础设施infrastruture上部结构superstructure软件software硬件hardware1.7工厂分类与设计处女地工厂grass root plant总厂integral plant分厂single plant成套装置package plant翻版(设计)厂copy plant生产厂commercial plant中试工厂pilot plant试验室规模装置bench scale unit石化总厂petrochemical complex下游(厂) downstream(工业)放大scale-up扩建expansion改建、更改modification镜象布置mirror image设计余量overdesign降负荷运转turndown消除瓶颈debottlenecking工厂模型plant model1.8设备工艺装置process plant装置区内on site装置区外off site界区内inside battery limit界区外outside battery limit公用工程设施utility facility贮存设施storage facility辅助设施auxiliary facility衔接interconnection发电设施power generation facility事故发电设施emergerncy power generation facility 水处理装置water treatment facility冷却塔cooling tower抽水设备water intakefacility海水淡化装置desallination facility仪表空气发生装置instrument air generation facility惰性气发生装置inert gas generation facility空分装置air separation facility罐区tank yard散装贮存设备bulk storage facility包装机械bag making facility制袋设备bag making facility装瓶设备bottling facility装货设施loading facility卸货设施unloading facility铁路侧线railway siding栈桥jetty行政办公室administration building维修车间maintenance shop中央化验室central laboratory内部通信设施intercommunication facility广播系统public address system询呼设施paging facility消防设施fire fighting facility安全器具safety equipment生活设施colony公用设施townshop娱乐设施recreation facility1.9相关企业承包商contractor主承包商prime contractor分包商subcontractor直接雇用direct hire专利商licenser转专利者sub-licenser专利使用者licensee专利拥有者patent owner竞争者competitor国际财团consortium合作者collaborator买方(1) buyer(2) purchaser卖方seller厂商vendor制造商(1) maker(2) manufacturer业主owner顾问consultant技术顾问technical adviser用户user最终用户end user客户(1) customer(2) client代理商agent挂名人dummy2.投标、合同2.1投标概况询价inquiry报价估价书quitation、estimation投标、投标书bid 、tender投标资料bid documents预审pre-qualification意向书letter of intent2.2合同用语协议agreement合同、契约contract注消cancellation约定consideration合同转让assignment of contract不可抗力force majeure仲裁arbitrarion基本法governing law秘密条款(1) secrect ckayse(2) non-disclosure clause预定损坏赔偿费liquidated damages总赔偿额度total liability连带(债务) joint and several优先债权lien免除waiver保证guaranty担保warranty赔偿indemnity定义definition增额escalation罚款penalty支付条款penalty税金tax and duties侵犯专利patent infringement最高现额ceiling委任书power保证金bond2.3合同形式招标合同competitive bid contract议付合同negotiating contractFOB合同FOB-type contract成套承包合同(1)turnkey contract(交钥匙工程)(2)chef montage contract总付合同lump sum pri ce contract单价契约unit price contract正价加附加费合同cost plus fee contract预投标协议pre-bid agreement产品抵债products互购交易counterpurchase transaction 3.支付、金融、财务3.1支付、金融支付条款、支付条件 payment terms延期付款deferred payment留存款项、保留资金 retention money定期付款schedule payment施工分期付款progressive payment付款交单D/P documents against payment承兑交单调D/A document against acceptaned 信贷、信用credit卖方信贷、供应商信贷supplier’s credit买方信贷buyer’s credit银行信贷bank loan财政、金融finance借款、借贷loan偿还reimburse,reimbursement保证书letter of guarantee信用证、信贷书letter of credit外汇兑换率exchange rate兑换单、汇票单据documentary vill of exchange 汇款,汇兑基金remittance3.2财务自然增长基数accrual basis资产负债表,决算表balance sheet损益报表P&L protit and loss statement 4.采购、运输我、保险4.1进出口手续出口手续export license出口许可证变更E/L amendCOCOM coordinating committee标准结算方法standard payment非标准结算方法non-standard paymentDBC draw-back cargo [DBC]出口申报银行expoet declaration custom出口申报单export declaration custom进口许可证import license进口申报单omport declaration保税区域bonded area关税import duty原产地证明书certificate of origin发票invoice4.2运输装箱单packing list提单bill of lading [B/L]指示提单order B/L直接提单straight B/L装运提单shipped B/L,on-board B/L备运提单received B/L船上收货单clean B/L装货通知单shipping order [S/O]交货单delivery order [D/O]空运货单airway bill海上运费同盟ocean freight目的地付费freight payable at destination出港前付费freight prepaid码头工人搬运费stevedorage空载运费dead freight船到港预定时间expected time of arrival[ETA]船离港预定时间expected time of departure[ETD] 海关快速发货custom quidk dispatch [ODC]滞船费demurrage码头搬运商stevedore超尺寸运输over-dimension cargo [ODC]4.3保险海上保险marine cargo insurance现场指导失误保险supervisor’s risk insurance4.4贸易条件出厂价(1) EX works(2) EX factory(3) EX mill海上交货FOB-named port of含保险海上交货4.5采购采购procurement厂家vendor厂家一览表vendor list市场价market price黑市价dark price现价up-to-date price level报价quotation偏差表deviation list到货时间rime of delivery支付方式(1) terms of payment(2) payment conditions(3) payment terms延缓支付deferred payment现金支付cash on delivery分期支付instalment payment预先支付down payment发货前支付advance payment到货后支付progress payment计划支付scheduled payment购买条件terms and conditions of purchase 折价discount谈判、交涉negotiation澄清clarification购买意向intent to purchase比较表tabulation评标evaluation价格分析value analysis订购单purchase order支付方式method of payment现金cash支票check期票promissory note催货expediting跟踪系统follow-up system4.6包装包装packing防锈包装rust-proof packing防潮湿包装moisure-proof packing防水包装moisture-proof packing软包装shrink packing木箱wooden box板条箱crate框架箱framed box滑橇底座skid base码垛盘pallet侧板side plate吊具sling fitting花蓝螺丝turnbuckle钢带steel strapping角保护带adge protecter closure plate防护角corner protecter板board合板pluwood缓冲材料cushioning material通气孔盖ventilation cover超载superimposed load开包unpacking船上标志shopping mark注意标志care mark5.项目执行及费用管理5.1项目执行总图会议kick-off meeting项目研究会议project study meeting开工会议launching meeting项目报告project reporting审查会议screening meeting进展报告progress report协调过程coordination procedure变更指示change order认可approval复阅review5.2工程项目完工报告job close-out report项目执行报告job performance report完工汇编close-out book反馈系统feed back system项目设计条件project design information会签inter-department check工程设计engineering review工艺条件确认engineering checking工艺条件校核engineering checking项目完成指标审核表project performance check sheet施工版approved for construction (AFC)设计变更error report技术文件technical data book管道材料工艺条件process data for piping mateial荷载条件loading data关键路径法critical path method关键路径进度表critical path schedulingPERT program evaluation and review technique 5.3费用及工时管理工程预算project control budget工时man-hour (M/H)工日man-day (M/D)人月man-month(M/M)考勤表time sheet工作号work number项目号job number前期项目号proposal number改进工作improvement work闲滞idle工时报告man-hour report项目工时汇总job man-hour report5.4费用分类费用分类code主账major account分账sub-account设备位号item number5.5组织指定assign借调on-loan项目成员project member项目经理project manager (PM)项目经理助理assistant project manager (APM)施工经理construction manger (CM)开车经理operation manager (OM)现场指挥field manger项目前期经理proposal manager估算员estimator原始购销员originator协调员coordinator项目设计协调员project design coordinator (PDC) 6.标准化、资料管理、法规、规格6.1标准化标准化standardization标准、规格standard工程规定engineer specification项目特殊要求specific job requirement工程手册engineering specification标准图standard drawing工程用表格engineering form法规law and regulation法律law6.2资料管理情报管理information and documentation信息中心information center调研(追述)retrospective searching信息选择服务selective dissemination of information 情报跟踪current awareness检索效率retrieval efficiency资料documents原文献primary sources文献摘抄secondary sources连载刊物serials定期刊物periodieals(学会)纪要memoirs会报transactions会议论文conference paper会议记录proceedings索引期刊index journal文摘期刊abstract journal情报摘要informative abstracts提示文稿indicative abstracts图书目录book catalog标题目录standar总目录union catalog标准目录standard cutalog关键词keyword省略词stopwordKWIC索引keyword-in-context indexKWOC索引keyword-out-of context index顺序索引permuted index相关索引coordinate index主题分析subjecft analysis统计分类statistical classification国际十进分类法Universal decimal classification借阅卡片visible card书卡book card档案系统filing system微缩复制microcopy微缩系统micro-system维缩片夹aperture card维缩卡片fiche film6.3法规高压气体取缔法high pressure gas control law消防法fire service law劳动安全卫生法industrial safety and health law建筑基本法building standard law单位制system of units国际单位制international system of units7.系统图、设备布置图、配管图及材料统计7.1图纸、条件图工艺流程图process flow diagram (PFD)管道仪表流程图process piping & instrument公用流程图utility flow diagram框图block flow diagram公用工程介质平衡图utility balance diagram (UBD) 平面布置图plot plan立面布置图general arrangement总图general plot plan规划图planning drawing管道研究图piping study drawing管道布置图(配管图)piping arrangement drawing分区图key plan管道走向研究图piping routing study drawing地下管道图underground piping drawing管道特殊管件图piping special parts drawing管架详图piping hanging drawing预制图prefabrication drawing参考图reference drawing通用图typical drawing制造厂图vendor’s drawing管道轴测图isometric piping drawing竣工图as-built drawing模型model管线表line schedule计算书calculation sheet图纸目录drawing schedule发图阶段issue stage版次revision number编号体系numbering system比例scale工厂北向plant north海平面标高over-sea mean level [OSL]标高elevation [EL]已有结构existing structure装货区loading area公用工程站utility station柱号column number净空headroom通道access way小通道cat way钢结构顶部标高top of structure elevation管底标高bottom of piping elevation主管口径run size顶平偏心异径管eccentric reducer elevation中心到面的距离center to face工作点标高working point elevation管架标注hanging marking冷拉cold spring管线记号line symbol管线接口line connection物流号stream NO.管线等级号(1) class designation(2) spec designation阀门号valve No.等级分界specification break重要管道critical piping总管header pipe仪表管道instrument piping排放管道blowdown piping火炬气管道flare piping输送管线transfer line入口管线suction line排水管effluent line旁通管bypass line吹扫系统purge system放空接口vent connection软管接口hose connection双切断阀及排放阀double and bleeder污水沟sewer ditch冷凝液池condensate pit积水坑sump box漏斗drip funnel管段spool piece垫环spacer ring限流孔板restriction orifice流量喷咀flow nozzle液体混合用三通mixing tee喷头spray nozzle粗滤器strainer临时粗滤器temporary strainer疏水阀steam trap爆破膜rupture disk蒸汽伴热管道steam-traced piping夹套管道jacketed piping地下管道underground piping7.2管道要素钢管steel pipe螺纹端管threaded pipe法兰端管flanged pipe锻制swage光滑弯管smooth bendU型弯管U-bend弯管bending pipe波纹管膨胀节expansinon bellows柔性管flexible pipe管件接头pipe fitting joint机械连接mechanical joint活套连接lapped joint环形垫连接ring type joint扩口接头flare type joint非扩口连接flareless type joint承插连接bell and spigotvictaulic接头victaulic joint弯头elbow异径管reducer管接头coupling活接头union短管nipple法兰flange配对法兰companion flange法兰盖blind flange异径法兰reducing flange8字盲板(1) spectactle blind(2) reversible blind平板式法兰plate flange带颈法兰hubbed flange对焊法兰welding neck flange松套法兰loose flange管端突缘stub end法兰面flange face垫片沟槽gasket groove满平面full face突面raised face大准槽面large tongue and groove face 双凹凸面double male & female face 大凹凸面large male &female face金属垫片metallic gasket非金属垫片non-metallic gasket半金属垫片semi-metallie gasketO型环O-ring透镜垫lens ring对焊butt weld承插焊接socket weld滑套焊接slip-on weld焊接支管台weldolet插入环insert ring管帽cap材料表bill of material材料统计take-off管段表line bill of material估算汇总表estimation summary sheet备品备件表spare parts list报价单quotation sheet订货表purchase order schedule材料汇总表bill of material summary状态报告status report分布报告distribution report价格、重量一览表cost & weight summary价格、重量汇总表cost & weight total定货管理表order control管道材料管理表piping material control sheet 元件代码item code标记号tag number标准形态standard shape轴测图isometric drawing管线号line reference批号batch reference管子下料表piping cutting list制做件表fabrication parts list组装件表erection part list固定架anchor滑动架resting support导向架guide限位架direction stop减振架dampener支架support管托shoe保冷管托cradle鞍座saddle耳轴turnnion吊架hanger刚性吊架rigid hanger弹簧吊架spring hanger恒力吊架constant hanger阀门valve截止阀globe valve闸阀gate valve针形阀needle valve球阀ball valve止回阀check valve隔膜阀diaphragm valve三通阀three-way valve角阀angle valve碟阀butterfly valve旋塞阀cock伸长杆操作extension stem-operation链操作chain-operated齿轮操作gear-operated扳手操作wrench-operated电动操作motor-operated阀芯trim阀盖bonnet焊接支管weld branch偏置offset焊缝根部间隙weld root gap现场调整后再下料和焊接cut and weld after adjusting坡度slope工作点working point管架说明notes for piping hanging部门间校核版interdepartmental check print平端plain end坡口端beveled end管道联接图piping hook-up drawing管道图说明notes for piping drawing标题栏title block询价单piping requisition sheet8.配管及一般设备设计8.1保温、保冷绝热insulation设备绝热表equipment insulation schedule绝热符号insulation code保温设计design of cold insulation正常操作所用的保温insulation for stable operating 人身防护personnel protection防火层fire-proofing防结露anti-sweat防冻winterizing防音sound protection保温材料hot insulation material保冷材料cold insulation material石棉asbesttos硅藻土diatomaceous earth岩棉rock wool玻璃棉glass wool碳酸镁magnesium carbonate硅酸铝calcium silicate珍珠岩perlite软木板cork boards毛毡hair felt泡沫聚氨酯foam polystyrene硬泡沫氨基甲酸乙酯rigid foam urethane硬泡沫橡胶rigid foam rubber玛碲脂mastic耐磨损材料anti-abrasion coating material管壳lagging cloth铁丝网hexagonal wire netting填缝材料caulking material保护层(1) jacketing sheet(2) cover sheet波纹铝板corrugated galvanized sheet有色镀锌钢板precoated galvanized sheet搭板butt strapZ型接头Z-joint8.2防腐、涂漆色标colour-code孟塞尔色系Munsell notation管道识别色identification of piping system 防腐层external coating油漆paint清漆varnish防腐漆(1) anti-corrosive paint(2) rush-proof paint含铝漆aluminum paint底漆primer耐酸漆acid-proof paint耐碱漆acid-proof paint耐热漆alkali-proof paint测温漆thermo-paint表面处理surface preparation涂漆painting阴级保护cathodic protection8.3振动解析机械振动mechanical vibration自由振动free vibration强制振动forced vibration自励振动self-excited vibration固有频率natural frequency固有周期natural period波谷loop波峰node正弦振动sinusoidal oscillation非线性振动non-linear oscillation阻尼振动damped vibration监界阻尼critical damping衰减系数(1) attenuation constant(2) decay coefficinent(3) decay factor共振resonance扭曲振动torsional vibration挠性振动flexural vibration极限速度critical speed固有值characteristic value临界条件boundary condition弹簧系数spring constant惯性矩moment of inertia回转半径radius of gyration振动吸收装置dynamic vibration absorber液压减振器hydraulic damper弹簧减振器(1) spring dampener(2) spring damper油压锁定oil lock8.4耐震设计固有振动方式natural frequency mode卓越周期predominant period横波transverse wave纵波longitudinal wave相对位移relative displacement质量比mass ratio静解析法static method修正静解析法corrected static method动解析法modal analysis时历响应解析法time history response analysis设计响应谱design response spectrum加速响应光谱acceleration response spectrum地板响应光谱floor response spectrum标准响应光谱standard response spectrum加速响应增幅比acceleration response amplitude ratio 刚性结构rigid structure柔性结构flexible structure长周期结构long-period structure刚性框架Rahmen rigid frame地震波earthquake accelerogram位移量记录displaecment record设计地震design seismic coefficient设计地震design seismic coefficient地震earthquake震源距离distance to centrum震中距离distance to epicenter震吸magnitude地震波显示仪seismoscope地震仪seismograph耐震等级seismic class基岩base rock8.5应力分析外力cxternal force内力internal force反作用力reaction force力偶 couple of force。

海洋工程

海洋工程

谢谢观看
海洋工程的结构型式很多,常用的有重力式建筑物、透空式建筑物和浮式结构物。重力式建筑物适用于海岸 带及近岸浅海水域,如海提、护岸、码头、防波堤、人工岛等,以土、石、混凝土等材料筑成斜坡式、直墙式或 混成式的结构。透空式建筑物适用于软土地基的浅海,也可用于水深较大的水域,如高桩码头、岛式码头、浅海 海上平台等。其中海上平台以钢材、钢筋混凝土等建成,可以是固定式的,也可以是活动式的。浮式结构物主要适 用于水深较大的大陆架海域,如钻井船、浮船式平台、半潜式平台等,可以用作石油和天然气勘深开采平台、浮 式贮油库和炼油厂、浮式电站、浮式飞机场、浮式海水淡化装置等。除上述3种类型外,近10多年来还在发展无人 深潜水器,用于遥控海底采矿的生产系统。
国内现状
全球海洋工程装备市场需求正在复苏,到2020年前年均需求将高达约500亿美元。面对这一机遇,专家认为 中国应尽快解决产品低端化问题,提升核心实力,抢占国际市场。
从全球能源需求、供给及油价走势等因素来看,海工装备市场前景可期。未来全球钻井平台、生产平台和海 洋工程船等海工装备的需求市场广阔,预计2014-2020年,全球海洋工程装备市场年均市场需求额约为500亿美 元。
通知同时提出,要严格审查区域建设用海规划中的环境影响专题篇章。通过区域建设用海规划实施整体开发 的开发区,应当对区域内的排海污染物进行集中收集处理,杜绝直接排放入海。环境影响专题篇章中应当明确区 域污染物排放总量削减规划和实施方案,明确污染物减排数量、目标、时间表以及污染物减排责任,确保实现污 染物减排目标。国家海洋局对未实现区域污染物减排目标的地区,将建立实施海洋工程限批制度。
海洋开发利用的内容主要包括:海洋资源开发(生物资源、矿产资源、海水资源等),海洋空间利用(沿海 滩涂利用、海洋运输、海上机场、海上工厂、海底隧道、海底军事基地等),海洋能利用(潮汐发电、波浪发电、 温差发电等),海岸防护、海洋建设及勘测等。“海洋工程”这一术语是20世纪60年代开始提出的,其内容也是 近二、三十年以来随着海洋石油、天然气等矿产的开采,逐步发展充实起来的。按海洋开发利用的海域,海洋工 程可分为海岸工程、近海工程和深海工程,但三者又有所重叠。

船舶工程英语

船舶工程英语

船舶工程||ship engineering, maritime engineering21:15:00标签:船舶工程||ship engineering, maritime engineering缩起正文字号:大小船舶工程||ship engineering, maritime engineering船[舶]||ship, vessel艇||boat, craft筏||raft舰艇||naval ship, warship战斗舰艇||combatant ship, combat ship水面战斗舰艇||surface combat ship航空母舰||aircraft carrier巡洋舰||cruiser驱逐舰||destroyer护卫舰||frigate护卫艇||coastal escort, gun boat猎潜艇||submarine chaser导弹快艇||guided missile boat, fast attack craft, FAC鱼雷快艇||torpedo boat, fast attack craft, FAC破雷舰||special minesweeper扫雷舰艇||minesweeper猎雷舰艇||minehunter布雷舰艇||minelayer登岸战舰艇||amphibious warfare ships and crafts登岸舰||landing ship登岸艇||landing craft潜[水]艇||submarine常规潜艇||conventional submarine核潜艇||nuclear submarine辅助舰船||auxiliary ship航行补给船||underway replenishment ship供给船||tender, supply ship, supply vessel侦查船||scout ship靶船||target craft消磁船||degaussing ship导弹卫星跟踪测量船||missile range instrumentation ship, instrumented tracking and telemetry ship医院船||hospital ship防险救生船||rescue ship实验船||research ship修理船||repair ship训练船||training ship捞雷船||torpedo recovery ship商船||merchant ship, commercial ship运输船||transport ship客船||passenger ship客货船||passenger cargo ship旅行船||excursion vesssel, tourist ship, pleasure trip ship, recreation ship货船||cargo ship, freighter, cargo carrier干货船||dry cargo ship杂货船||general cargo ship多用途货船||multipurpose cargo ship, general purpose ship散货船||bulk carrier, bulk cargo ship运煤船||coal carrier矿砂船||ore carrier矿油船||ore/oil carrier油散矿船||ore/bulk/oil carrier, OBO运木船||timber carrier, log carrier液货船||tanker, liquid cargo ship油船||oil tanker, oil carrier原油油船||crude oil tanker成品油船||product carrier液化天然气船||liquified natural gas carrier, LNG液化石油气船||liquified petroleum gas carrier, LPG化学品船||chemical tanker, chemical carrier冷藏船||refrigerator ship, refrigerated [cargo] carrier集装箱船||container ship滚装船||roll on roll off ship, Ro/Ro ship, drive on/drive off ship 运畜船||cattle carrier载驳船||barge carrier, lighter aboard ship渡船||ferry驳船||barge, lighter工程船||working ship, work ship海洋调查船||oceanographic research ship挖泥船||dredger起重船||floating crane, crane barge打桩船||floating pile driver, pile driving barge打捞船||salvage ship航标船||buoy tender布缆船||cable layer[水道]测量船||survey ship, hydrographical ship破冰船||icebreaker, icebreaking ship渔政船||fishery administration ship渔船||fishing vessel捕鲸船||whaler捕鲸母船||whale factory ship渔业基地船||fishing depot ship拖船||tug, tugboat, tow boat, towing vessel[顶]推船||pusher, push boat港务船||harbor craft农用船||agricultural vessel浮油回收船||oil skimmer, oil recovery ship趸船||pontoon浮码头游艇||pleasure craft, yacht, refreshment boat工作艇||jolly boat, work boat消防船||firefighting ship赛艇||racing boat, runner boat舢板||sampan海船||sea going ship远洋船||ocean going ship极区船||arctic vessel沿海船||coaster vessel海峡[渡]船||channel ship, channel ferry内河船||inland vessel, inland navigation vessel排水型船||displacement ship全潜船||underwater ship半潜船||semi submerged ship高性能船||high performance craft滑行艇||planing boat, glider气垫船||air cushion vessel, hovercraft水翼艇||hydrofoil craft冲翼艇||ram wing craft, aerofoil boat小水线面双体船||small waterplane area twin hull, SWATH机动船||power driven ship, self propelled vessel蒸汽机船||steam ship, steamer汽轮机船||steam turbine ship柴油机船||diesel ship, motor ship燃气轮机船||gas turbine ship核动力船||nuclear[powered] ship电力推动船||electrically propelled ship, electric propulsion ship机帆船||power sail ship, motor sailer非机动船||non powered ship, non propelled ship帆船||sailer, sailing boat螺旋桨船||screw ship, propeller vessel平旋推动器船||cycloidal propeller ship, Voith Schneider ship喷水推动船||hydrojet propelled ship, waterjet [propelled] boat喷气推动船||airjet propelled boat单体船||mono hull ship双体船||catamaran, twinhull ship多体船||multi-hulled ship双壳船||double skin ship, double hull ship平甲板船||flush deck ship长艏楼船||long forecastle ship长艉楼船||long poop ship中机型船||amidships engined ship艉机型船||stern engined ship艏升高甲板船||raised foredeck ship艉升高甲板船||raised quarter deck ship单甲板船||singledecked ship双甲板船||doubledecked ship多甲板船||multidecked ship钢船||steel ship木船||wooden vessel水泥船||concrete ship轻合金船||light alloy ship玻璃钢船||fiberglass reinforced plastic ship, FRP ship船级||class of ship船级社||classification society, register of shipping国际船级社协会||International Association of Classification Societies, IACS 入级||classification入级查验||classification survey入级符号||character of class, character of classification入级标志||class notation船舶入级和建造标准||rules for classification and construction of ships入级证书||classification certificate, certificate of class国际海事组织||International Maritime Organization, IMO国际船舶载重线公约||International Convention on Load Line, ILLC国际海上人命平安公约||International Convention for the Safety of Life at Sea, SOLAS 国际海上避碰规那么||International Regulations for Preventing Collisions at Sea, COLREGS国际船舶吨位丈量公约||International Convention on Tonnage Measurement of Ships 国际避免船舶造成污染公约||International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, MARPOL国际集装箱平安公约||International Convention for Safety Container, CSC国际散装运输危险化学品船舶构造与设备规那么||International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk, IBC code 国际散装运输液化气体船舶构造和设备规那么||International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk, IGC code船旗国||flag state船籍港||port of registry法定查验||statutory survey国际船舶载重线证书||International Load Line Certificate客船平安证书||Passenger Ship Safety Certificate货船构造平安证书||Cargo Ship Safety Construction Certificate货船设备平安证书||Cargo Ship Safety Equipment Certificate货船无线电平安证书||Cargo Ship Safety Radio Certificate货船平安证书||Cargo Ship Safety Certificate免去证书||Exemption Certificate国际吨位证书||International Tonnage Certificate国际避免油污证书||International Oil Pollution Prevention Certificate, IOPP cert.国际避免散装运输有毒液体物质污染证书||International Pollution Prevention Certificate for the Carriage of Noxious Liquid Substances in Bulk国际避免生活污水污染证书||International Sewage Pollution Prevention Certificate 国际散装运输液化气体适装证书||International Certificate of Fitness for the Carriage of Liquefied Gases in Bulk国际散装运输危险化学品适装证书||International Certificate of Fitness for the Carriage of Dangerous Chemicals in Bulk船舶国籍证书||Certificate of Ships Nationality总布置||general arrangement舱室布置||interior arrangement机舱布置||engine room arrangement梯道布置||stairway and passage way arrangement舱||compartment舱室||space艏尖舱||fore peak艉尖舱||afterpeak底边舱||bottom side tank/hopper tank顶边舱||top side tank边舱||wing tank底舱||hold双层底舱||double bottom tank深舱||deep tank甲板间舱||tweendeck space空隔舱||cofferdam罗经甲板||compass deck驾驶甲板||navigation deck, bridge deck艇甲板||boat deck游步甲板||promenade deck起居甲板||accommodation deck直升机甲板||helicopter deck上甲板||upper deck起货机平台||winch platform通道||passage, alleyway内通道||interior alleyway外通道||exterior passage way跳板||ramp驾驶室||wheel house, navigation bridge海图室||chart room报务室||radio room雷达室||radar room机舱||engine room机舱集控室||engine control room反映堆舱||reactor room锅炉舱||boiler room泵舱||pump room锚链舱||chain locker舵机舱||steering engine room, steering gear room 通风机室||fan room空调机室||airconditioning unit room消防操纵室||firecontrol room应急发电机室||emergency generator room蓄电池室||battery room货油操纵室||cargo oil control room陀螺罗经室||gyrocompass room桅室||mast room声呐舱||sonar transducer space计程仪舱||log room泡沫室||foam room二氧化碳室||CO2 room测深仪舱||echo sounder room机修间||work shop电工间||electricians store木工间||carpenters store贮藏室||store损管设备室||damage control equipment room 油漆间||paint store粮食库||provision store冷藏库||refrigerating chamber冷冻机室||refrigerator room起居舱室||accommodation, living quarter居住舱室||cabin船长室||captain room大副室||chief officer room二副室||2nd officer room三副室||3rd officer room轮机长室||chief engineer room大管轮室||1st engineer room二管轮室||2nd engineer room三管轮室||3rd engineer room船员室||crew room客舱||passenger cabin货舱||cargo hold, cargo space货油舱||cargo oil tank集装箱舱||container hold冷藏货舱||refrigerated cargo hold车辆舱||vehicle hold液化天然气舱||liquified natural gas tank 液化石油气舱||liquified petroleum gas tank 邮件舱||mail room行李舱||luggage room液舱||liquid tank燃油舱||fuel oil tank滑油舱||lubricating oil tank溢油舱||overflow oil tank污油舱||sludge tank, dirty oil tank压载水舱||ballast water tank专用压载水舱||segregated ballast tank, SBT 污液舱||slop tank淡水舱||fresh water tank饮水舱||drinking water tank锅炉水舱||feed water tank污水舱||bilge water tank循环滑油舱||circulating lubricating oil tank 全降落区标志||full landing area mark限制降落区标志||restricted landing area mark 悬降区标志||winching area mark船体型表面||molded hull surface裸船体||bare hull, naked hull型排水体积||molded volume附体||appendages要紧要素||principal particulars中站面||midstation plane基面||base plane中线面||center line plane主坐标平面||principal coordinate planes基线||base line; base line主尺度||principal dimensions总长||length overall, LOA垂线间长||length between perpendiculars, LPP 水线长||waterline length设计水线长||designed waterline length, LWL满载水线长||load waterline length型宽||molded breadth水线宽||waterline breadth片体水线宽||waterline breadth of demihull for catamaran 最大宽||extreme breadth型深||molded depth吃水||draft, draught型吃水||molded draft设计吃水||designed draft结构吃水||scantling draft艏吃水||fore draft艉吃水||after draft平均吃水||mean draft外形吃水||navigational draft翼航吃水||foil borne draft龙骨净空||keel clearance垫升船底净空||hovering hull clearance垫航吃水||hovering draft船底净空||box clearance片体间距||demihull spacing满载吃水||loaded draft空载吃水||light draft吃水标志||draft mark型线图||lines plan艏垂线||forward perpendicular艉垂线||after perpendicular格子线||grid站||ordinate station中站||midstation站线||station ordinates型线||molded lines数学型线||mathematical lines型值||offsets型值表||table of offsets横剖面||transverse sections中横剖面||midship section最大横剖面||maximum section水线面||water plane中纵剖面||longitudinal section in center plane纵剖线||buttocks横剖线||body lines斜剖线||diagonal外廓线||profile水线||waterline设计水线||designed waterline满载水线||loaded waterline甲板线||deck line甲板边线||deck side line甲板中线||deck center line舷弧||sheer梁拱||camber梁拱线||camber curve舭||bilge舭部升高||deadrise舭部半径||bilge radius龙骨线||keel line龙骨设计斜度||rake of keel龙骨折角线||knuckle line of keel, chine line of keel 龙骨水平半宽||halfsiding折角线||knuckle line隧道顶线||tunnel top line内倾||tumble home外倾||flare外飘||flare方艉浸宽||immersed transom beam方艉浸深||immersed transom draft船型系数||coefficients of form方形系数||block coefficient棱形系数||prismatic coefficient垂向棱形系数||vertical prismatic coefficient水线面系数||waterline coefficient中横剖面系数||midship section coefficient最大横剖面系数||maximum transverse section coefficient 主尺度比||dimension ratio长宽比||length breadth ratio长深比||length depth ratio宽深比||breadth depth ratio宽度吃水比||breadth draft ratio长度吃水比||length draft ratio吃水型深比||draft depth ratio前体||fore body后体||after body水线平行段||parallel waterline水线前段||waterline beginning水线后段||waterline ending平行中体||parallel middle body进流段||entrance去流段||run肩||shoulder半进流角||half angle of entrance方艉端面||transom艏踵||forefoot艉踵||aftfoot轴包套||shaft bossing艉轴架||propeller shaft bracket, propeller struts, A bracket 艉鳍||deadwood skeg双艉鳍||twinskeg前倾型艏||raked bow直立型艏||vertical bow破冰型艏||icebreaker bow球鼻艏||bulbous bow椭圆艉||elliptical stern方艉||transom stern巡洋舰艉||cruiser stern隧道艉||tunnel stern球形艉||bulbous stern球臌型剖面||bulb sectionU型剖面||U-sectionV型剖面||V-section气垫面积||cushion area排水量||displacement型排水量||molded displacement总排水量||total displacement空船重量||light weight满载排水量||full load displacement设计排水量||designed displacement储蓄排水量||displacement margin载重量||deadweight载货量||cargo dead weight有酬载荷||payload载重量系数||deadweight displacement ratio 压载||ballast干舷||freeboard干舷甲板||freeboard deck载重线||loadline载重线标志||loadline mark载重量标尺||deadweight scale液舱容积||tank capacity货舱容积||cargo capacity散装舱容||grain cargo capacity包装舱容||bale cargo capacity膨胀容积||allowance for expansion容积曲线||capacity curve舱容图||capacity plan积载||stowage积载因数||stowage factor全船积载因数||ships stowage factor吨位||tonnage总吨位||gross tonnage净吨位||net tonnage苏伊士运河吨位||Suez canal tonnage巴拿马运河吨位||Panama canal tonnage吨位丈量||tonnage measurement围蔽处所||enclosed spaces免去处所||excluded spaces浮性||buoyancy浮态||floating condition正浮||floating on even keel, zero trim横倾||list, heel横倾角||angle of list, angle of heel纵倾||trim纵倾角||angle of trim艏倾||trim by bow艉倾||trim by stern纵倾调整||trim adjustment浮力||buoyancy force损失浮力||lost buoyancy储蓄浮力||reserve buoyancy浮心||center of buoyancy漂心||center of floatation重心||center of gravity静水力曲线||hydrostatic curve邦戎曲线||Bonjeans curves横剖面面积曲线||curve of sectional areas费尔索夫图谱||Firsovs diagram水线面面积曲线||curve of areas of waterplanes每厘米吃水吨数曲线||curve of tons per centimeter of immersion 每厘米纵倾力矩曲线||moment to change trim one centimeter curve 型排水体积曲线||curve of molded displaced volumes versus draft 总排水量曲线||total displacement curve稳性||stability横稳性||transverse stability纵稳性||longitudinal stability初稳性||initial stability静稳性||statical stability动稳性||dynamical stability破舱稳性||damaged stability大倾角稳性||stability at large angle恢复力矩||righting moment, restoring moment恢复力臂||righting lever, restoring lever稳性衡准数||stability criterion numeral横倾力矩||heeling moment纵倾力矩||trimming moment最小倾覆力矩||capsizing moment风压倾斜力矩||wind heeling moment计算风力作使劲臂||rated wind pressure lever稳心||metacenter横稳心||transverse metacenter纵稳心||longitudinal metacenter稳心半径||metacentric radius稳心曲线||locus of metacenters重稳距||metacentric height初重稳距||initial metacentric height修正后初重稳距||virtual initial metacentric height静稳性曲线||statical stability curve稳性消失角||angle of vanishing stability最大恢复力臂角||angle of maximum righting lever动稳性曲线||curve of dynamical stability动横倾角||dynamical heeling angle动倾覆角||dynamical upsetting angle形状稳性力臂曲线||cross curves of stability自由液面||free surface自由液面修正||free surface correction进水角||flooding angle极限重心垂向坐标曲线||curve of limiting positions of center of gravity 不沉性||insubmersibility水密分舱||watertight subdivision容积渗透率||volume permeability面积渗透率||surface permeability业务衡准数||criterion of service numeral分舱因数||factor of subdivision可浸长度||floodable length许可舱长||permissible length破舱水线||flood waterline损失水线面面积||lost waterplane area分舱吃水||subdivision draft分舱载重线||subdivision loadline最深分舱载重线||deepest subdivision loadline限界限||margin line对称浸水||symmetrical flooding不对称浸水||unsymmetrical flooding扶正注水||counter flooding船舶快速性||ship resistance and performance船舶阻力||ship resistance湿面积||wetted surface滑行艇底面积||planing bottom area滑行航态湿面积||wetted area underway of planning hull 航速||ship speed拖曳航速||towing speed自由航速||free running speed设计航速||design speed效劳航速||service speed试航速度||trial speed总阻力||total resistance摩擦阻力||frictional resistance粘性阻力||viscous resistance压阻力||pressure resistance粘压阻力||viscous pressure resistance兴波阻力||wave making resistance波型阻力||wave pattern resistance空气阻力||air resistance附体阻力||appendage resistance尾流阻力||resistance of trailing stream 飞溅阻力||spray resistance汹涛阻力||roughsea resistance浅水阻力||shallow water resistance浅水效应||shallow water effect限制航道阻力||restricted water resistance 粗糙度阻力||roughness resistance江面坡度阻力||drag due to surface slope 江面坡度推力||push due to surface slope 阻力系数||resistance coefficient形状系数||form coefficient续航力||endurance海军系数||Admiralty coefficient污底||fouling自航因子||self propulsion factor推力减额||thrust deduction推力减额分数||thrust deduction fraction 推力减额因数||thrust deduction factor伴流||wake标称伴流||nominal wake实效伴流||effective wake伴流分数||wake fraction伴流因数||wake factor有效推力||effective thrust推力功率||thrust power有效功率||effective power收到功率||delivered power推动系数||propulsive coefficient推动效率||propulsive efficiency船后推动器效率||propulsive efficiency behind ship 船身效率||hull efficiency相对旋转效率||relative rotative efficiency船舶推动||ship propulsion推动器||propeller, propulsor螺旋桨||screw propeller右旋||right hand turning左旋||left hand turning内旋||inward turning外旋||outward turning螺旋桨直径||diameter of propeller螺旋桨盘||propeller disc螺旋桨盘面积||propeller disc area螺旋桨基准线||propeller reference line螺旋桨中点||center of propeller螺旋桨平面||propeller plan桨毂||hub, boss毂径||hub diameter毂径比||hub diameter ratio毂长||hub length桨叶||blade最大叶宽||maximum width of blade最大叶宽比||maximum blade width ratio平均叶宽||mean blade width平均叶宽比||mean blade width ratio叶面||face of blade叶背||back of blade母线||generating line叶面参考线||blade reference line面节线||face pitch line螺距||pitch面螺距||face pitch等螺距||constant pitch变螺距||variable pitch螺距比||pitch ratio螺距角||pitch angle叶根||blade root根厚||root thickness轴线上叶厚||blade thickness on axial line叶厚比||blade thickness ratio叶梢||blade tip叶端||blade end梢厚||blade tip thickness梢隙||blade tip clearance导边||leading edge随边||trailing edge纵斜||rake螺旋桨纵倾角||rake angle of propeller侧斜||skew back侧斜角||skew angle投影轮廓||projected outline展开轮廓||developed outline伸张轮廓||expended outline叶侧投影||side projection of blade叶侧投影限界||limit of side projection of blade 投影面积||projected area展开面积||developed area伸张面积||expended area投影面积比||projected area ratio展开面积比||developed area ratio伸张面积比||expended area ratio叶面比||blade area ratio叶切面||blade section导边半径||radius of leading edge随边半径||radius of trailing edge翘度||set back, wash back毂帽||propeller cap抗谐鸣边||antisinging edge叶元体||blade element进速||speed of advance进角||advance angle螺旋桨推力||thrust of propeller螺旋桨转矩||torque of propeller螺旋桨尾流||propeller race, slipstream进速系数||advance coefficient表观进速系数||apparent advance coefficient进速比||advance ratio滑脱||slip推力系数||thrust coefficient转矩系数||torque coefficient船舶拖曳力||towing force of ship系桩拉力||bollard pull螺旋桨敞水效率||open water propeller efficiency螺旋桨特点曲线||characteristic curves of propeller根涡||root vortex梢涡||tip vortex螺旋桨设计图谱||propeller design charts直径系数||Taylors diameter constant, Taylors advance coefficient收到功率系数||Taylors propeller coefficient based on delivered power 推力功率系数||Taylors propeller coefficient based on thrust power功率载荷系数||power loading coefficient推力载荷系数||thrust loading coefficient最正确转速||optimum revolution最正确直径||optimum diameter浸深||immersion浸深比||immersion ratio可控螺距螺旋桨||controllable pitch propeller对转螺旋桨||contrarotating propellers导管推动器||ducted propeller, shrouded propeller全回转推动器||all direction propeller, rudder propeller串列螺旋桨||tandem propeller重叠螺旋桨||overlap propeller适伴流螺旋桨||wake adapted propeller反映推动器||contra propeller, reaction propeller喷水推动器||waterjet propulsor平旋推动器||cycloidal propeller, VoithSchneider propeller空化螺旋桨||cavitating propeller超空化螺旋桨||super cavitating propeller, full cavitating propeller 空气螺旋桨||air screw明轮||paddle wheel侧推器||thruster空化||cavitation背空化||back cavitation云状空化||cloud cavitation叶面空化||face cavitation泡沫空化||foam cavitation, burbling cavitation桨毂空化||hub cavitation片状空化||sheet cavitation, laminar cavitation无空化||noncavitating, subcavitation超空化||super cavitation叶梢空化||tip cavitation梢涡空化||tip vortex cavitation尾涡空化||trailing vortex cavitation叶根空化||root cavitation空化斗||cavitation bucket空化衡准||cavitation criteria空化数||cavitation number临界空化数||critical cavitation number空泡||cavity空泡长度||cavity length空泡厚度||cavity thickness空泡压力||cavity pressure不稳固空泡||nonstationary cavity局部空泡||partial cavity脉动空泡||pulsating cavity定常空泡||steady cavity不定常空泡||unsteady cavity空蚀||cavitation erosion船舶操纵性||ship maneuverability横移||sideslip横漂||drift螺旋桨转艏效应||propeller effect on course changing 开环操纵性||open loop maneuverability闭环操纵性||close loop maneuverability静稳固性||static stability动稳固性||dynamic stability渐近稳固性||asymptotical stability水动力分量||hydrodynamic force components水动力导数||hydrodynamic force derivatives 孟克力矩||Munk monent直线稳固性||straight line stability方向稳固性||directional stability位置稳固性||positional stability航向维持性||course keeping quality转艏性||course changing quality回转性||turning quality倒航操纵性||astern maneuverability应急操纵性||crash maneuverability操纵性衡准||criteria of maneuverability可操纵域||maneuverable range入试航速||approach speed on testing转舵时期||maneuvering period过渡时期||transition period稳固回转时期||steady turning period回转迹线||turning path回转周期||turning period纵距||advance横距||transfer反向横距||kick战术直径||tactical diameter回转直径||steady turning diameter回转中心||center of turning circle枢心||pivoting point回转速降||speed drop on turning回转横倾角||heel on turning回转突倾||snap heel on turning初转期||initial turning time转艏滞后||course change lag超越角||overshoot angle纠偏期||time to check yaw复向期||reachZ形操纵周期||time for a complete cycle in zigzag 操纵性特点曲线||maneuvering characteristics curve 不稳固环||hysteresis loop转船力矩||moment of turning ship水下侧面积||lateral underwater area舵空化||rudder cavitation耐波性||seakeeping qualities适航性||seaworthiness耐波性衡准||criteria of seakeeping qualities船舶摇荡||ship oscillation纵摇||pitching横摇||rolling艏摇||yawing垂荡||heaving纵荡||surging横荡||swaying谐摇||resonance耦合运动||coupling motion附加质量||added mass横摇阻尼||rolling damping摩擦阻尼||frictional damping旋涡阻尼||eddy making damping兴波阻尼||wave making damping舭龙骨阻尼||bilge keel damping升力阻尼||lift effect damping扰动力||exciting force辐射力||radiation force衍射力||diffraction force动水位升高||dynamic swell up有效干舷||effective freeboard甲板淹湿||deck wetness淹湿性||wetness飞溅||spray横摇衰减曲线||curve of declining angle消灭曲线||curve of extinction失速||speed loss飞车||propeller racing横甩||broaching波浪中平均功率增值||mean increase of power in waves波浪中平均阻力增值||mean increase of resistance in waves波浪中平均转矩增值||mean increase of torque in waves波浪中平均推力增值||mean increase of thrust in waves波浪中平均转速增值||mean increase of propeller revolution in waves 波浪谱||wave spectrum波能波密度||wave power spectral density响应谱||response spectrum浪向||sea direction遭遇角||wave encounter angle顶浪||head sea随浪||following sea横浪||beam sea艏斜浪||bow sea艉斜浪||quartering sea长峰波||long crested waves短峰波||short crested waves规那么波||regular wave不规那么波||irregular wave瞬态波||transient wave[频率]方向谱||directional spectrum有义波高||significant wave height波倾角||slope of wave surface有效波倾角||effective wave slope有效波倾系数||coefficient of effective wave slope傅汝德—克雷洛夫假定||Froude Kryloff hypothesis船模实验水池||ship model experimental tank拖曳水池||towing tank浅水实验水池||shallow water tank减压实验水池||depressurized tank耐波性实验水池||seakeeping tank操纵性实验水池||maneuvering tank, maneuvering basin风、浪、流实验水池||wind, wave and current tank旋臂水池||rotating arm basin循环水槽||circulating water channel空化水筒||cavitation tunnel低速风洞||low speed wind tunnel冰水池||ice model tank水下爆炸实验水池||underwater explosion tank坐标定位拖车实验水池||basin with xy plot carriage船体振动实验水池||ship hull vibration testing tank模型拖车||model towing carriage测试段||measuring section加速段||accelerating section假底||false bottom敞水实验箱||open water test boat急流装置||turbulence stimulator平面运动机构||planar motion mechanism数控平面运动拖车||computer controlled planar motion carriage造波机||wave generator, wave maker冲箱式造波机||plunger type wave generator摇板式造波机||flap type wave generator气动式造波机||pneumatic wave generator蛇形造波机||snake type wave generator消波器||wave damper三自由度运动位移测量装置||displacement metering device with 3 degree of freedom 六自由度运动位移测量装置||displacement metering device with 6 degree of freedom 纵向强制摇荡装置||longitudinal forced oscillatory device横向强制摇荡装置||transverse forced oscillation device船模阻力仪||resistance dynamometer纵倾测量仪||trim measuring meter激光测速仪||laser velocimeter, laser Doppler velocimeter伴流仪||wake meter水翼三分力仪||3 component balance for hydrofoil螺旋桨测力仪||propeller dynamometer推力仪||thrust meter转矩仪||torque meter浪高仪||wave height recorder波浪扰动动力仪||wave disturbance apparatus波浪中阻力测量仪||resistance measuring device in waves垂直式阻力动力仪||vertical type resistance dynamometer波浪中自航要素测量仪||self propulsion element messuring device in waves紊流探测器||turbulence detector舵三分力仪||3component balance for rudder船模||ship model标准船模||standard ship model重叠船模||double model系列船模||series of ship models螺旋桨模型||model propeller假模||dummy model假毂||dummy propeller boss实验临界雷诺数||critical Reynolds number for experiment缩尺比||scale ratio尺度效应||scale effect阻塞比||blockage ratio阻塞效应||blockage effect阻塞修正||blockage correction模型拖点||model towing point伴流模拟||wake simulation等推力法||wake assessment by thrust identity method等转矩法||wake assessment by torque identity method自航实验拖力||towing force in selfpropulsion test船模自航点||selfpropulsion point of model实验池实船自航点||selfpropulsion point of ship under tank conditions 阻力实验||resistance test裸船模阻力实验||naked hull resistance test船模系列实验||systematic test of ship models自航实验||selfpropulsion test纯粹自航实验||continental method of selfpropulsion test强制自航实验||English method of selfpropulsion test流线实验||streamline test伴流测量||wake measurement, wake survey尾流实验||wake measurement behind stern船后螺旋桨实验||behind ship test of propeller系列螺旋桨实验||systematic screw series experiments反转实验||backing propeller test锁制实验||fixed propeller test, locked propeller部份浸水实验||partially immersed test空化实验||cavitation test耐波性实验||seakeeping test规那么波中实验||experiment in regular waves不规那么波中实验||experiment in irregular waves 波浪中阻力实验||resistance test in waves波浪中自航实验||selfpropulsion test in waves瞬态波实验||transient wave test操纵性实验||maneuverability test自由自航船模实验||freerunning model test拘谨船模实验||captive model test回转实验||turning test航向稳固性实验||course keeping test回舵实验||pull out test螺线实验||spiral test逆螺线实验||reverse spiral test航向改变实验||course change testZ形[操纵]实验||zigzag test停船实验||stopping test紧急停船实验||crash stopping test旋臂实验||rotating arm test直线拖曳实验||straight line towing test偏模直拖实验||oblique model towing test平面运动机构实验||planar motion mechanism test 振荡仪实验||oscillator test分段拼模实验||segmented model test船体||hull船体结构||hull structure焊接船体结构||welded hull structure铆接船体结构||riveted hull structure主船体||main hull甲板板架||deck grillage船侧板架||side grillage船底板架||bottom grillage舱壁板架||bulkhead grillage骨架||framing横骨架势||transverse framing system 纵骨架势||longitudinal framing system 混合骨架势||combined framing system 桁材||girder腹板||web面板||face plate构件||member列板||strake要紧构件||primary member次要构件||secondary member持续构件||continuous member中断构件||intercostal member冰带区||ice belt冰区增强||ice strengthening纵骨||longitudinal纵桁||longitudinal girder, stringer 肘板||bracket折边肘板||flanged bracket防倾肘板||tripping bracket贯通肘板||through bracket水平肘板||horizontal bracket增强筋||stiffener, rib覆板||doubling plate扣板||gusset plate压筋板||swaged plate人孔||manhole。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
3
OFFSHORE ENGIEERING - Introduction




The first steel platform in open water, completely out of sight of land, was installed in 1947 after World War II in the Gulf of Mexico. The platform was installed off the coast of Louisiana in 6 m of water. This was followed closely by another installation in 15 m of water. Oil activities in the Persian Gulf and North Sea saw the rapid development of offshore structures in the 1970’s, and the advances into deeper water depth of the oceans. 4
2
OFFSHORE ENGIEERING - Introduction



Drilling in the early days took place near beaches, inland lakes and swamplands. In 1869, T.F. Rowland installed a four legged tower structure resembling modern offshore rigs in very shallow water. In the early 1900’s, drilling was also carried out on piers that extended from the beach along the coastline of California. The early structures were mainly made of timber. By the 1930’s, more and more ‘over-water’ drilling activity took place in marsh and swamplands of South Louisiana.


ห้องสมุดไป่ตู้
OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures
– 1. Fixed steel structures

These multi-jacket installations tend to be restricted to shallow water developments where the construction costs are considerably less than their deep water counterparts. Whilst the fixed steel structure is likely to remain as the industry’s first choice of installation design based on operational requirements, its future use may well be restricted to the development of large fields located in intermediate water depths where a substantial return on the capital sums invested can be guaranteed. The ever changing demand of the offshore industry has spawned a number of competitors more ideally suited to specific applications.
OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures – 1. Fixed steel structures

The traditional offshore installation shown utilizes a welded steel, tubular framework or jacket to support the topside facilities and this arrangement is referred to as a fixed steel structure. The topside facilities will vary slightly depending on whether it is an oil or gas producing installation but they will include hydrocarbon process equipment, power generation, a heli-deck, and accommodation and hotel services designed to cater to the need of the personnel employed in the operation and maintenance of the installation.


OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures
– 2. Concrete gravity base structure

This type of installation was pioneered by the Norwegians who had experienced difficulties in producing the enormous quantities of high quality steel products and the large skilled workforce that are essential ingredients to the success of steel fabrication projects. Also, the presence of the Norwegian Trough, a large undersea valley, made the laying of the sub-sea pipelines an expensive and challenging operation so the void spaces which feature so prominently in the design of a GBS provide valuable storage space for the crude oil prior to discharge into oil tankers via a single buoy mooring (SMB).
10


OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures
– 2. Concrete gravity base structure

The concrete structure has emerged as a viable alternative to the steel jacket but they both tend to suffer from the same inherent disadvantages when used to develop deep water reserves. The scantling requirements of structures that are capable of withstanding the extremes of whether conditions associated with the North Sea are considerable and this is reflected in the construction costs. Whilst the vast majority of fixed offshore platforms employ a tubular steel jacket to support the topside facilities, a number of installations have been constructed using a base manufactured from reinforced 11 concrete.
Development of offshore platforms with increasing water depth
5
OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures


The structure shown opposite is instantly recognizable as an offshore rig. This type of structure, more correctly described as a fixed steel offshore installation or platform forms the backbone of the offshore industry and there are in excess of 7,000 such structures dotted about the oceans of the world.
6
OFFSHORE ENGIEERING - Offshore Structures
1. 2. 3. 4.
5.
6. 7. 8.
Fixed steel structures Concrete gravity base structure Tension leg platform Semisubmersible vessel Floating production systems Self-elevating jack-up Single point mooring Spar Platform 7
相关文档
最新文档