API682 For Mechanical Sea(博格曼)
API682离心泵和转子泵用轴封系统标准学习课件
与上图对比密封进出口的方位
API682
第十四天（续）
➢ 密封压盖连接口角度要求： ➢ 对于卧式泵，00定义为顶部的竖直方向； ➢ 对于立式泵，冲洗接口（用字母“F”表示）
位置为00。
API682
第十五天
➢ 所有的机械密封（无论何种形式和布置方式） 都应采用没有台肩的集装式设计。
API682
第二十五天
➢ 补偿密封环要求： ➢ 多弹簧密封比单弹簧密封轴向上的尺寸更紧凑，
压紧载荷更均匀，当采用双端面密封时，多弹 簧更适用，（空间需求更小）； ➢ 应用单弹簧密封时，一般需要增加6-13mm 的轴向空间，单端面有利有弊，其可采用较低 刚度的弹簧达到相同的端面载荷，更能承受轴 向偏心； ➢ 单弹簧的横截面比较大，适用腐蚀性的流体密 封，而多弹簧要防止在泵送刘体外，以防腐蚀。
径与螺纹外径至少1.6mm间隙； ➢ 轴套最薄处，最小径向厚度为2.5mm。（当
利用伸出密封端盖的轴套来安装定位板，并在 轴套上开设凹槽，此时不适用最小径向直径要 求； ➢ 过薄轴套容易变形。
API682
第二十三天
➢ 紧定螺钉要求： ➢ 传动环的紧定螺钉要有足够的硬度，才能确保
其嵌入到泵轴中，应确保泵轴和传动环的紧固 螺钉之间有足够的相对硬度差值。 ➢ 传动环和紧定螺钉的结构应保证在150%的最 大额定压力所产生的轴向载荷下轴套保持轴向 定位。（附录F3）硬度对比
➢ 宜采用静止补偿组件的情况： ➢ 平衡直径超过115mm； ➢ 由于管路载荷、热变形或压力变形使泵壳或密
封断面变形或偏心； ➢ 密封腔的安装于轴不垂直，高速旋转不垂直加
重； ➢ 平衡直径：弹簧滑移式密封为补偿密封环密封
圈产生轴向滑动时接触的那个直径，波纹管密 封的平衡直径为波纹管的平均直径。
关于API682标准
关于API682标准发表时间:2007-7-28 11:54:53美国石油协会对离心泵转子泵用的机械密封执行API682标准，其适用范围为温度—40℃～260℃,压力0～34.5bar，轴径30～120mm.API682标准的要点如下：(1)所有的标准型机械密封均应为集装式设计(不含钩式轴套型集装式)，集装式密封应无需挪动电机就能装拆。
(2)标准型机械密封型式有三种。
A.滑动式多弹簧密封，其配对密封面为SiC-浸渍石墨，0型圈为氟橡胶(当运行温度或化学相容性不允许使用氟橡胶时，应用FFKM合成橡胶)，弹簧为哈氏合金C，其余部件(如轴套、压盖、限位器等)为316不锈钢。
压盖内需设置一个优质石墨制成的节流衬环。
B.底温旋转型波纹管密封，其配对密封面为SiC/浸渍石墨，0型圈为氟橡胶(当运行温度或化学相容性不允许使用氟橡胶时，应用KAL(合成橡胶)，波纹管为哈氏合金C，其余部件(如轴套、压盖等)为316不锈钢。
压盖内需设置一个优质石墨制成的节流衬环。
C.高温静止型波纹管密封，其配对密封面为SiC/浸渍石墨，0型圈为柔性石墨，波纹管为Inconel718，其余部件(如轴套、压盖等)为316不锈钢。
压盖内需设置一个优质石墨制成的节流衬环和一个青铜制成的防结焦档圈。
(3)密封配置：1.单端面密封；2.无压双重密封；3.有压双重密封。
(4)加大密封腔径向尺寸(间隙最小为3mm)。
(5)对影响密封性能和寿命的尺寸和配合要求如下：a.密封压盖和密封室应准确对中，压盖与密封室内外止口的同心度为0.03mm。
b.轴和轴套的间隙配合采用G7／h6。
依据直径的不同，其名义间隙为0.025—0.075mmc.密封室的端面跳动量每20mm不应超过0.0lmm(6)采用浮动小间隙喉部节流衬套。
(7)对液化气体，密封腔压力与液化气最大汽化压力的差值应不小于3.5bar或不小于最大汽化压力的10％。
(8)APl682规定储液箱的最小储液量为20升。
API682(第三版)中文图例
冷却水入口
排污口， 常闭
冲洗液 出口
冲洗液 入口
PLAN52
排空，常开
孔板
补液口 常闭
储液罐
压力显示
压力开关 （高报警）
液位开关（高报警） 液位指示 液位开关（低报警）
冷却水出口
冷却水盘管 冷却水入口
排污口， 常闭
冲洗液 出口
冲洗液 入口
PLAN53A
常开
补液口 常闭
储液罐
压力显示 压力开关 （低报警）
密封气 进口
排污
PLAN74
1 - 排污口，常闭 2 - 密封气入口，常开 3 - 过滤器排污，常闭
A - 凝结式过滤器 B - 减压阀 C - 流量指示 D - 流量开关（高报警，可选项） E - 压力开关（低报警） F - 压力指示 G - 单向阀
PLAN75
排污
液位显示
压力开关 高报警
压力显示
隔断阀
排空，常开
孔板
收集罐，位于 密封排污口下端
液位开关（高报警）
排污口， 常闭
PLAN76
排空
排空 常开
排污
排污口， 常闭
孔板
压力显示 压力开关（高报警）
排污口， 常闭
密封管路推荐配置
理想的管路布置
1、管路损失最小 2、管路尽量粗大 3、管线向上溢流 4、管线弯曲半径尽量大 5、最优的热虹吸效应
液位开关（高报警） 液位指示
液位开关（低报警）
冷却水出口
冷却水盘管 冷却水入口
排污口， 常闭
PLAN53B
冲洗液 出口
压力显示
压力源 常闭
冲洗液 入口
气囊式 蓄能器
常闭
API682附录机封材料标准
附录B 密封腔体及机械密封部件常用材质标准B. 1 材质标准表B.1是关于选择材质的说明。
未仔细考虑具体的使用工况的情况下，不能认为使用该表选择的材质就一定恰当。
这些材质可能做不到所有工况条件都能互换使用。
表B.1材质标准B. 3 碳化硅介绍碳化硅广泛地被用作密封面材料。
它主要的优点是：硬度高，耐腐蚀，导热性好，相对石墨的摩擦系数小。
根据成分和生产过程，碳化硅可分成几类。
反应烧结碳化硅，无压烧结碳化硅广泛应用于机械密封。
反应烧结碳化硅由硅金属、石墨在碳化硅基体中反应制得。
反应产物含8%至12%的硅金属单质。
无压烧结碳化硅是严格意义上的碳化硅。
除了这种分类，碳化硅还存在不同的代号，晶粒结构。
所以，两种碳化硅用作密封面材料时，性能不同。
虽然这两种碳化硅存在区别，但也有一些共性。
与无压烧结碳化硅箱体，反应烧结碳化硅与石墨的摩擦系数更小，脆性更小，硬度更低。
这些区别仍然比较细微；一个显著的区别是它们的抗腐蚀性。
一个经验准则是：工况PH值为4至11时，推荐使用反应烧结碳化硅；此范围之外，应使用无压烧结碳化硅。
B. 4 硬接触密封面选取指南虽然推荐的密封面配合是石墨对硬密封面，但也有很多工况要求采用硬接触密封面。
以下是选取硬接触密封面时应考虑的因素：——液体的黏度——液体的结晶——发生聚合反应的密封介质——存在大振动可选择的密封面材质主要有：碳化硅，碳化钨。
总体上：如果液体润滑充分，碳化硅的性能是令人满意的。
但是，碳化钨对碳化钨组合须谨慎采用。
应考虑的一般原则是：a)密封介质是油类物质时，碳化钨对碳化硅组合表现出良好性能。
即使在黏度低的介质中，如含硬质颗粒的水，该组合是最常用的硬接触密封面组合。
b)密封介质是重油、焦油和沥青时，碳化钨对碳化钨组合表现出良好性能。
密封介质是水时，该组合性能差。
但是，在腐蚀性介质中性能好。
应该特别注意工况条件（压力X转速），因为该材质组合允许使用温度低。
c)两个无压烧结碳化硅环的组合在腐蚀性介质中性能良好，是许多化工生产当中优先选用的组合。
2-2机械密封辅助系统-API682-2002
不允许使用氟橡胶时，应用FFKM合成橡胶)，波纹管为哈氏合金
C，其余部件(如轴套、压盖等)为316不锈钢。压盖内需设置一 个优质石墨制成的节流衬环。
•C型密封是高温静止型波纹管密封，其配对密封面为烧结碳化 硅对优质浸渍石墨，O型圈为柔性石墨，波纹管为Inconel
718(一种高等级的 Ni-Cr 合金)，其余部件(如轴套、压盖等)
API682 离心泵和转子泵用 机械密封辅助系统
API 682-2004
API682简介
美国石油协会 1994年10月颁布的API 682《离心泵、转 子泵用的轴封系统》(Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps) 对离心泵和转子泵用的 机械密封提出了最低限度的要求。其适用范围为：温度40～260℃；压力0～34.5bar，轴径30～120mm。
（2）密封类型被定义为A、B 和C 型。
• A 型密封是弹簧推力式密封，主要由旋转挠性元件、反 应烧结或热压烧结碳化硅对优质抗疱疤碳石墨、C-276 合 金弹簧、氟橡胶O 形圈和316SS 不锈钢金属元件组成。
•B型密封是低温旋转型波纹管密封，其配对密封面为烧结碳化 硅对优质浸渍石墨，O型圈为氟橡胶((当运行温度或化学相容性
常见问题： 1. 该方案可以防颗粒，防气化，防高温，防腐蚀性，是解决单端 面最好的方案，是不是所有单端面都可以采用此方案呢？ 不是。首先，PLAN32 成本极高，高于PLAN52；其次，需要现场 有合适的冲洗流体，并且有大量消耗；三，会稀释或污染泵送物 料。所以，一般尽可能不选用该方案，仅为降温更不考虑选用。
错。PLAN11不能降温，只能抑制温升。冲洗流量过大，会降低 泵的效率，提高密封腔压力。
API682-标准概述 中文
压力锻造
A 182 A 182 A 276
普通棒料
prEN10272 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 (DIN17240) 683-13-10 683-13-19 683-13-10 683-13-19 (SEW410) EN 10213-4 prEN10272 prEN10272 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3 EN10088-3
国际标准 ISO (??)
欧洲标准 EN10213-2 prEN10273 prEN10084 EN10213-4 (DIN 17445)
欧 洲 代号 GP240GH C22G2 C15E GX7CrNiMo12-1 GX5CrNi13-4
材料号码 1.0619 G 5151 1.0619 1.0460 G 3202 1.1141 1.4008 1.4313 G 4051 G 5121 G 5121 G 3214
Table F-1-2
材料 铸造 合金 20 锻打 锻打 低碳 Ni/Mo/Cr 合金 合金-C276 棒料和管料 板材和卷材 可焊的铸钢 锻打 Ni/Cu 合金 合金 400 棒料和管料 板材和卷材 可焊的铸钢 锻打和棒料 沉淀硬化 Ni 基不锈钢 合金 718 板材和卷材 锻打 沉淀硬化不锈钢 铸造 B 473 B 564 B 574 B 575 A 494, Gr. CW-12MW B 564 B 164, Class A B 127 A 494, Grade M30C B 637 B 670 A 564, Grade 630 A 564, Grade 631 A 747, Grade CB7Cu-1 N 07 718 N 07 718 S 17 400 S 17 700 J 92 180 (LW) EN N 04 400 N 04 400 N 04 400 (DIN 17743) EN N 08 020 N 10 276 N 10 276 N 10 276 (DIN 17744) EN NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiMo16Cr15W NiCu30Fe NiCu30Fe NiCu30Fe NiCu30Fe NiCr19NbMo NiCr19NbMo X5CrNiCuNb16-4 2.4660 2.4819 2.4819 2.4819 2.4819 2.4360 2.4360 2.4360 2.4360 2.4668 2.4668 1.4542 1.4504 (1.4542) 应用 ASTM A 744 CN 7M 美 国 UNS J 95 150 国际标准 l ISO 欧 欧洲标准 洲 代号 材料号码 Japan JIS
API682对密封的规定
API682对密封的规定 (2)第一章总则 (2)一.范围 (2)二.可替代结构 (2)三.抵触要求 (2)四.术语定义 (2)第二章密封结构 (4)一.标准密封形式和布置方式 (4)二.概述 (4)三.密封腔和压盖 (5)四.轴套 (7)五.配对环（非补偿环） (7)六.弹性元件 (7)七.焊接 (8)八.低温 (8)第三章材料 (8)一.概述 (8)二.密封端面 (8)三.密封轴套 (8)四.弹簧 (8)五.辅助密封圈 (8)六.金属波纹管 (8)七.压盖 (9)八.用螺栓连接的密封腔 (9)九.其它零件 (9)第四章辅助装置 (9)一.辅助管路系统 (9)二．机械密封冲洗/冷却系统（第Ⅰ类） (11)三.急冷系统（第Ⅱ类）（API方案61、62） (11)四.冷却水系统（第Ⅲ类） (11)五.辅助装置和辅助系统零件 (11)六.强制循环装置 (13)第五章检测仪表 (14)一.概述 (14)二.温度指示计 (14)三.温度计套管 (14)四.压力表 (14)五.开关 (14)六.液位指示器 (15)七.液流指示器 (15)八.减压阀 (15)第六章检验、试验和装运准备 (15)一.概述 (15)二.检验 (15)三.试验 (16)四.装运准备 (20)第七章制造厂图样资料 (21)一.概述 (21)二.方案 (21)三.合同资料 (22)四.安装、操作、维护和技术数据手册 (22)附录A:机械密封数据表 (22)API682对密封的规定（离心泵和旋转泵用轴封系统）第一章总则一.范围1.应用范围密封轴径：30~120mm（1.5~4.5inch）温度：-40~260℃（-40~500℉）压力：0~3.45MPa（0~515Psia）介质：清水，酸性水（含H2S溶液）,氢氧化物,胺液,某些酸液,大多数烃类2.本标准是一部独立的密封标准，API610或API676可参考本标准。
3.不承诺密封使用寿命达三年。
第三版API 682标准探析
摘 要 ： 第三版的Ａ Ｉ８ 标准已于 ２０ Ｐ ６２ ０４年正式发布， 与最新发行的Ｉ １４ 完全相同。符合 Ａ Ｉ ８ 标准的机械 Ｓ ２０９ Ｏ Ｐ６２
密封在石油 、 化工等工业大量应用。因此 ， 对机械密封生产厂家有重 要的指导作用 。本 文探讨分析 了第 三版 Ａ Ｍ８ Ｐ ２做 出的变更 以及影响 ， 并在端面材料 、 密封种类参数要求 、 密封腔体设计 、 连接管道设计 、 冲洗方 案及 设备等方 面做出 了改
ｔａ ｅ ｖｃ ｓ ｕ ｌｓ ｒ ｉｅ ．Ｔｈｅ ｃ ｎ ｅ ｏ ｔ ｈ ｒ ｄｉｉｎ ｏ ｈａ ｇ ｓｔ ｈｅｔ ｉｄ ｅ ｔｏ ｆＡＰＩＳｔｎ ｒ ８ ｒ ｉｃ ｓ ｅ Байду номын сангаасｎｄ ａ ａｙ ｅ ｎ ｔ ｓｐａ ｒ Ｉ ｓｓ ｅ ｎ ｔｅ ａ ｄａｄ ６ ２ ｗｅ ｅ ｄｓ ｕ ｓ ｄ ａ ｎ ｌｚ ｄ ｉ ｈｉ ｐｅ ． ｔｗａ ｅ ｎ ｉ ｈ
１ 前 言
使其 普遍 使用 于化工行 业各 种 泵 。另一 方 面 白第
一
版该标 准 的使 用 以来 ， 与美 国 的一 些标 准 例 它
２０ ０ ４年第 三 版 的 Ａ Ｉ ８ Ｐ ２正式 发 布 （ ６ 与最 新 如 Ａ Ｓ 和 Ａ Ｍ ＮＩ Ｓ Ｅ有 些地方 相互抵 触 ， 国际社 会也 发 行 的 Ｉ０ １４ Ｓ ２ ０ ９完 全 相 同 ） ¨ 。符 合 Ａ Ｉ８ Ｐ６ ２标 有争 论 。２ ０ ０ ２年 第 二 版 Ａ Ｉ８ Ｐ６ ２推 出 ，０ ４年 又 ２０ 准 的机械 密封 在 石 油 、 工 、 道 工 业 大 量应 用 ， 推 出第 三版 Ａ Ｉ８ ， 么第 三 版在 哪些 方 面做 了 化 管 Ｐ６ ２ 那 很有 必要认 真 分 析 该标 准做 出的 变更 ， 了解 其 改编 ， 并 改动后 又 有 什 么影 响 和作 用 ？为 了更 深人 改变 程度及 其影 响。 地 理解该 标准 ， 特此做 出探析 。
API682-第四版说明
耗时近6年，新版API 682机械密封标准终于修订完毕，将于近期生效。
自1994年推出以来，在石油天然气行业及（石油）化工行业离心泵密封和供应系统的采购和运行方面，API 682标准一直被认定为全球性“唯一”标准。
API 682是一项“活跃”的标准，其更新版本当中新加入了丰富多样的实际经验。
美国石油协会（API）于1919年在华盛顿创立，其成员包括来自石油天然气行业以及石油化工行业的近500家公司，协会自1924以来一直致力于制定各种技术标准。
目前，API已经制定了大约500项标准，这些标准针对各种过程和部件做了详尽的规定，并最终确保了最高水平的运行和过程可靠性。
这些API标准清晰地定义了各种试验方法和试验步骤，它们不仅在美国生效，在许多情况下，这些标准还发展成为了世界性的行业标准。
API标准经常被认为是“安全和可靠性”的同义词。
其中一些标准，包括针对机械密封和密封供应系统的API 682标准，一直以来被广泛应用，同时还在工业应用范围以外被引用。
新版API 682标准的编写者指出，新标准从来没有考虑工业外的应用范围，并明确了API 682标准适用范围，这些标准仅适用于泵机的密封系统，而不适用于搅拌机或压缩机。
而且此标准适用于石油天然气以及（石油）化工行业，而不适用于供水或者食品行业。
20世纪90年代中期以来的标杆有关机械密封的初始信息最初在API 610泵机标准内提供。
20世纪90年代，API 682逐步发展成为一个针对机械密封及其系统的标准。
API 682标准得到了用户和制造商的认可，并不断地得到了维护和更新。
API 682标准不只是针对单一的技术解决方案。
除了经过证实和试验的标准解决方案（默认方案）之外，该标准还特意列出了备选解决方案（备选方案），以及订制化的解决方案（专门设计解决方案）。
第4版新标准比以往版本更具多样性。
API在对密封件的相关规定更多的从实际出发，委员会由25位成员组成，这个专门的委员会自2006年以来一直从事2004年生效（至今仍然有效）的第3版API 682标准的更新工作。
API682机械密封冲洗方案解析
01方案
方案描述
• 从泵出口处对密封腔进行内部 冲洗 • 操作与11方案类似。
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
01方案
采用原因
• 密封腔散热 • 卧式泵密封腔排气 • 降低液体在11方案的暴露管道 中冻结或聚合的风险。
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
02方案
方案描述
•没有冲洗的密闭密封腔。
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
02方案
采用原因 • 简单 – 无需环境控制。
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
02方案
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
14方案
方案描述
• 密封冲洗通过节流孔板从泵出 口并再次循环至泵入口。 • 结合11方案和13方案。
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
14方案
采用原因
• 立式泵的持续密封腔排气。 • 密封腔散热。 • 增加密封腔压力和液体气化余 量。
捕捉和/或防止泄漏 检测泄漏 将泄漏引导至适当的收集或处理系统 为密封环境提供除工艺流体之外的液体
DEPARTMENT
NAME
© EagleBurgmann 2010
实现目标的方法
为工艺流体布置管道 引入外部流体 辅助设备
密封冷却器 旋液分离器 封液罐 仪表
API 682 机械密封分类编码文档
API 610标准的机械密封材料和分类编码机械密封的材料和结构特点，必须根据下列分类系统来编码：第一位字母：平衡型（B）或不平衡型（U）第二位字母：单端面（S），无压的双重密封（T）——即第7版中称“串联密封”，或有压的双重密封（D）——即第7版中称“双端面密封”第三位字母：密封板（即密封压盖）型式：P＝普通式，不带节流衬套；T=节流衬套式，设有急冷、泄漏液接收孔和（或）排液接孔；A=辅助密封装置，型号需要加以规定。
第四位字母：垫（密封环）材料（见表1）第五位字母：端面材料（见表2）举例来说：一种编码为BSTFM的密封，就是一种平衡型、单端面的、装有带节流衬套的密封板的机械密封，静密封环垫材料为氟橡胶（FKM），动密封环与轴套之间的垫为氟橡胶（FKM），动静环端面副材料为碳对2型碳化钨，对以上材料以外的密封材料应当编码为X，并应在数据单上明确规定之。
机械密封的注解：1、除非另有规定，采用多弹簧密封的弹簧材料必须采用哈斯特洛伊合金（Hastelloy C）。
单弹簧密封的弹簧材料必须采用奥氏体不锈钢（AISI标准型316或同等材料）。
其它金属零件也必须采用奥氏体不锈钢（AISI标准型316或同等材料）或适用于使用条件的其它耐腐蚀材料，但对金属波纹管除外，如果采用金属波纹管，其材料必须由密封制造厂根据使用条件推荐，金属波纹管的腐蚀速率应低于每年50μm（2mils，密耳）。
2、除非另有规定，密封板（即密封压盖）与密封室之间的密封应当采用氟橡胶的O形环，其使用温度低于150℃（300°F）。
如果温度超过150℃以上或如果有规定，必须采用石墨充填的奥氏体不锈钢蜗形缠绕垫，此蜗形缠绕垫必须能够承受泵送液体的全温（即未采取冷却降温的）。
3、金属密封环不应当采用喷镀覆盖层来代替一体化的密封端面。
4、如果泵送温度超过175℃（350°F）时，泵制造厂和密封制造厂应当共同磋商对密封端面采取冷却冲洗液或对一头不通的密封室采用不断保持流通的冷却水室。
6机械密封辅助系统-API682-2002
1.有压双干气密封。
2.氮气压力高于泵腔至少1.75bar。
3.介质可含固体，但不能是高粘度或易聚合。
4.截止阀+2~3微米过滤器（清除颗粒，液体）+调压器(至少 高于介质1.75bar)+(孔板)+流量计+压力表+(FSH)+低报压力 开关+单向阀。
5.GBD/GBV合为一个GBO接阀门，通常为关，仅用于给密 封腔减压。
粒溶于清水中（代替PLAN62或PLAN32）。 5. 温度高于260℃的工况可以考虑使用（或PLAN53）。 6. 内侧用非接触式密封，用于甲烷，氨水，丙烷，及其它高饱
和蒸汽压烃类，具有较高的可靠性。
常见问题： 1. 标准配置：高报压力开关（设置值：0.1MPa），低液位开关，
压力表（耐压：6.3MPa，量程0.6MPa）。 2. 开车前：必须先充满缓冲液。 3. 正常工作状态：内侧密封泄漏、气化，从储罐顶部排气口通过
常见问题：
1. 该方案只能降几十度。
错。该方案和小间隙喉套配合使用，形成近乎封闭的腔体，换热 器只带走密封端面热和泵腔吸收热，密封腔可以降到很低的温度。
380℃ 重油 256℃ 热水
CMGR-02 60~105.8℃ 58.6~71.9℃
CMGR-03 41.4~R-06 31.8~81.65℃ 35.1~49.5℃
1. 用于立式泵、高扬程泵。 2. 常和PLAN01、11、12（过滤器）、21、22（过滤器换热
器）、31（旋液分离器）、41 （旋液分离器，换热器） 一起使用。
1.PLAN11+13。 2.用于立式泵。
1. 空冷换热器。 2. 防止介质气化，满足辅助密封圈温度范围。防高于150
最新API682密封系统-中英文对照版
API Piping Plans API 冲洗方案
Discharge出 口
Vent at
highest
point of
the piping排 起在管线 的最高点
Cooling Water Inlet冷 水入口
Cooling Water Outlet冷 水出口
Heat exchanger 换热器
Suction 入口
Seal Flushing By-Pass from Discharge 单密封通过出口进行冲洗
API Piping Plans API 冲洗方案
Points to Note for API Plan 13: API 冲洗方案 13 应注意的事项 - Use an orifice to restrict the flow rate if the seal chamber pressure is 3 bar higher than suction pressure.如果密封腔压力高于入口压力 3bar，需要用一个孔限制流量 - handle abrasives duty better than API plan 11 处理含有磨石性颗粒的工矿13方案好于11方案 - higher seal chamber pressure to suppress vaporisation较高的密封腔压力可抑制它的汽化
进 入 夏 天 ，少 不了一 个热字 当头， 电扇空 调陆续 登场， 每逢此 时，总 会想起 那 一 把 蒲 扇 。蒲扇 ，是记 忆中的 农村， 夏季经 常用的 一件物 品。 记 忆 中 的故 乡 ， 每 逢 进 入夏天 ，集市 上最常 见的便 是蒲扇 、凉席 ，不论 男女老 少，个 个手持 一 把 ， 忽 闪 忽闪个 不停， 嘴里叨 叨着“ 怎么这 么热” ，于是 三五成 群，聚 在大树 下 ， 或 站 着 ，或随 即坐在 石头上 ，手持 那把扇 子，边 唠嗑边 乘凉。 孩子们 却在周 围 跑 跑 跳 跳 ，热得 满头大 汗，不 时听到 “强子 ，别跑 了，快 来我给 你扇扇 ”。孩 子 们 才 不 听 这一套 ，跑个 没完， 直到累 气喘吁 吁，这 才一跑 一踮地 围过了 ，这时 母 亲总是 ，好似 生气的 样子， 边扇边 训，“ 你看热 的，跑 什么？ ”此时 这把蒲 扇， 是 那 么 凉 快 ，那么 的温馨 幸福， 有母亲 的味道 ！ 蒲 扇 是 中 国传 统工艺 品，在 我 国 已 有 三 千年多 年的历 史。取 材于棕 榈树， 制作简 单，方 便携带 ，且蒲 扇的表 面 光 滑 ， 因 而，古 人常会 在上面 作画。 古有棕 扇、葵 扇、蒲 扇、蕉 扇诸名 ，实即 今 日 的 蒲 扇 ，江浙 称之为 芭蕉扇 。六七 十年代 ，人们 最常用 的就是 这种， 似圆非 圆 ， 轻 巧 又 便宜的 蒲扇。 蒲 扇 流 传 至今， 我的记 忆中， 它跨越 了半个 世纪， 也 走 过 了 我 们的半 个人生 的轨迹 ，携带 着特有 的念想 ，一年 年，一 天天， 流向长
浅谈API682密封代码
doi:10.3969/j.issn .1008-0813.2019.01 .006
浅 谈 API6 8 2 密 封 代 码
王永拖
(大连博格曼有限公司，辽 宁 大 连 116620)
摘 要 ：A PI682提出了一种含有密封类别、布置方式、密封型式、结构、材质、规格和冲洗方案等信息的密封代码。该文试图从密封代 码出发，对 A PI682密封的选型、设计、结构等方面进行全面分析，为大家设计和使用A PI682标准密封提供参考。 关键词：API682;密封; 编码; 机械密封 中图分类号:TB42 文献标志码:A 文章编号：1008K813(2019)01K024-03
布[ J] ■ 光学精密工程，2012，（8 ) : 1759 - 1764.
[ 7 ] 陈燕生. 静压支承原理和设计[ M] . 北京：国防工业出版 社 ，1980.
24
Hydraulics Pneumatics & Seals/]M〇 .01.2019
非 APIFW规定的泵等m 。8674年 T 月 ，美国石油协会 颁布了 APIFG8 第四版标准[H]。
1 研究对象
APIFG2 第四版机械密封代码在原有第三版的基础 上进行了修订。原 有 的 密 封 类 别 、布置方式和型式等 参 数 保 持 不 变 ，增 加 了 辅 助 密 封 圈 材 料 、摩 擦 副 材 料 和 密封轴径等精确信息[4]。这 赋 予 了 代 码 更 多 的 涵 义 ， 确保了机械密封及其运行方面的科学性和规范性。
大节约了成本。
哈尔滨: 哈尔滨工业大学，2008.
(2)
静压轴承的温升主要来源于轴旋转带动油膜[ 6 ] 夏毅敏，张刚强. 非球面超精密机床静压轴承温度场的分
第三版API 682标准探析
第三版API 682标准探析
陈志;李建明
【期刊名称】《流体机械》
【年(卷),期】2010(038)011
【摘要】第三版的API 682标准已于2004年正式发布,与最新发行的ISO 21049完全相同.符合API 682标准的机械密封在石油、化工等工业大量应用.因此,对机械密封生产厂家有重要的指导作用.本文探讨分析了第三版APl682做出的变更以及影响,并在端面材料、密封种类参数要求、密封腔体设计、连接管道设计、冲洗方案及设备等方面做出了改进和突破.
【总页数】6页(P36-40,71)
【作者】陈志;李建明
【作者单位】四川大学,四川成都,610065;四川大学,四川成都,610065
【正文语种】中文
【中图分类】TH136
【相关文献】
1.API 682美国石油学会离心和回转泵用轴封标准在工程实践中的灵活运用 [J], 谢小青
2.第4版API682标准带来了什么？美国右油协会修订了机械密封和供应系统API682标准 [J],
3.API 682第三版和第四版差异综述和解析 [J], 李艳宏
4.第四版API682标准的发布对工程设计的影响 [J], 王彬;马朋;程旼
5.第三版API682标准冲洗方案Plan53解析 [J], 何启亮
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
按API682选择机械密封系统
标准化文章编号:100027466(2000)0120035203按API682选择机械密封系统 Ξ顾永泉(石油大学(华东),山东东营 257062)摘要:按照API682离心泵和转子泵的轴封系统标准,可以编制出利用计算机选择符合该标准的机械密封和密封系统的计算机程序,并给出程序框图和有关说明表格。
关 键 词:机械密封;标准;计算机辅助选择中图分类号:T B42;TH136 文献标识码:ASelection of mechanical seal system according to API682G U Y ong2quan(University of Petroleum,D ongying257062,China)Abstract:On the basis of API682shaft sealing systems for centrifugal androtary pum ps,the com puter program for selecting me2 chanical seals and sealing system be according with this standard can be obtained.Five block diagrams and three tables of seal se2 lection procedure were given.K ey w ords:mechanical seals;standard;com puter aid selection 目前机械密封技术已经发展到利用计算机辅助设计、计算机辅助制造、计算机辅助管理、计算机辅助试验和计算机辅助控制,同样也发展到利用计算机辅助选择。
笔者介绍国外密封公司按照API682离心泵和转子泵的轴封系统标准,利用计算机选择机械密封系统的计算程序。
这个程序除了介绍产品外,还具有结合API682标准和贯彻环境保护法规的特点。
API682机械密封标准
API682第二版机械密封标准与约翰克兰机械密封约翰克兰中国柏均佳美国石油协会682标准（API682）第二版于2002年7月正式公布，该标准由最终用户代表，泵生产商代表和机械密封生产商代表共同在第一版的基础上编制，约翰克兰派两名代表参加此项标准的编制工作。
标准要达到的目标是；在机械密封设计制造，选型和操作运行方面的最好的指南，对于机械密封使用寿命必须在有规律的泄露条件下满足三年以上，其寿命成本为考核的依据，节能问题倍受关注，于1994年4月出版的API680第一版机械密封标准大多数用户不适应，因此仅限于理解和参照，同时市场对技术要求的成本不接受，因此在国际项目应用中增长缓慢，第二版在第一版的基础上有了相当大的改进，基本上是对机械密封多年发展的高度总结，极大程度满足石油，石化，化工行业对机械密封的最新需求。
下面就标准和约翰克兰机械密封产品做一初步介绍。
第一版第二版一） 石化行业对机械密封最新发展的要求；由于石油化工行业工艺技术的发展，对机械密封的要求其工况参数越来越高，对机械密封的使用寿命必须满足三年，机械密封的标准化/减少现场的维修调试/减少库存，有计划的间隔维修/防止故障的间隔维修，远程监测/监控，环保要求/零泄露，可靠性与安全性，及时的售后服务降低采购和运行成本。
二）API682第二版的改进增加部分介绍；1）为了更好理解API682（二）标准特将有关术语理解叙述如下推进型与非推进型密封；推进与非推进的分类在于对旋转补赏环组件与轴（或轴套）的二次密封处，当补赏环（动环组件）由于磨损或轴向窜动，在加压机构（弹簧等）推动下跟进补赏时，二次密封是否随补赏环同时推进而区分为推进型与非推进型密封，显而易见的是对于“O”型多弹簧密封，其二次密封“O”圈将随随补赏环同时推进而称之为推进型密封，对于金属波纹管密封，其二次密封与轴（或轴套）相对固定，不随补赏环推进而推进，故称之为非推进型密封，见附图二次密封点二次密封随之推进二次密封不随之推进介质分类；针对石油化工行业，标准将介质分为碳氢化合物和非碳氢化合物，非碳氢化合物主要指水，酸，碱，盐等介质，对于碳氢化合物又区分为闪蒸碳氢化合物和非闪蒸碳氢化合物，闪蒸和非闪蒸碳氢化合物的定义区分是在泵送温度条件下，对正常泄露于大气侧的介质是否汽化而区分，如果在泵送温度条件下，该介质饱和蒸气压大于1bar（14。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
Scope of API 682
To provide specifications of requirements and recommendation for selection and operation of shaft sealing systems in centrifugal and rotary pumps used in Petroleum, Natural Gas and Chemical industries. Objectives are: a. b. c. Improved of Equipment Reliability Reduction of Emission Reduce life cycle cost
Y9SA
MFL65
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 Seal Classification: Type C
Type C Seal Features:
Temperature Limtis: -40 ° C to 400 ° C Balanced Seal Design Inside Mounted Cartridge Design Stationary Flexible element (Rotating optional) Spring type: Single Bellow Flexible element style: Bellow (Non-Pusher) Max speed limits: 23m/s Secondary Sealing Element: Flexible Graphite Bellow Materials: Alloy C-276
There are total 3 basic types of arrangements in API 682: a.Arrangement 1: Refer to Single seal b. Arrangement 2: Refer to Dual Unpressurized Seal. c. Arrangement 3: Refer to Dual Pressurized Seal.
Category 1:
Category 1 Seal Specifications:
Seal Chamber Size: Temperature Range: Pressure Range: Documentation: ASME B73.1, ASME B73.2 and ISO 3069 Type C. - 40 º C to 260 º C Max. 21 barg Minimum Required
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
Objectives of API 682
All seals are able to operate continuously for 25,000hrs without replacements.
Containment seal (CS) able to operate continuously for 25,000hrs without replacement at any containment seal chamber pressure not exceeding 0.7barg. Containment seal (CS) able to operate 8hrs minimum at full seal chamber condition. All seals are able to comply to either local emission regulations or maximum leakage volume of 1000m3/min.
Mechanical seals for API 682
武汉 2010.10.28
API 682 3rd edition ISO 21049 1st edition Shaft Sealing Systems for Centrifugal and Rotary Pumps
RELIABILITY
LOW EMISSION
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 Seal Classification: Arrangement 1 Single Seal:
F
Q/D
Fix Throttle Bushing
1CW-FX: Single contacting wet seal with Fix Throttle bush bushing.
API 610, 10th ed. 2003 2002 1996 1995 1990 ISO 13709 API 610, 9th ed. API 610, 8th ed.
-
API 682, 2nd ed.
-
API 682, 1st ed.
-
API 610, 7th ed.
Presently API 682 4th Edition is under finalization
API 682 / ISO 21049
Category 1
APItex® Chemical industry
Category 2 H75, SH, MFL…
Category 3 H75, SH, MFL…
incl. rigorous data requirements
Petroleum, petrochemical and natural gas industry
b. Types
c. Arrangements
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 Seal Classification: Categories
Categories
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 / ISO 21049, Categories
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 Seal Classification:
API 682 Seal Classifications:
API 682 seals are generally classified as followings:
a. Categories
Temperature Limtis: -40 ° C to 176 ° C Balanced Seal Design Inside Mounted Cartridge Design Rotating Flexible element (Stationary optional) Spring type: Multiple-Coil Springs (Single coil spring optional) Flexible element style: Pusher Max speed limits: 23m/s Secondary Sealing Element: Elastomers Bellow Materials: NA
EK777
APITex
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
API 682 Seal Classification: Type B
Type B Seal Features:
Temperature Limtis: -40 ° C to 176 ° C Balanced Seal Design Inside Mounted Cartridge Design Rotating Flexible element (Stationary optional) Spring type: Single Bellow Flexible element style: Bellow (Non-Pusher) Max speed limits: 23m/s Secondary Sealing Element: Elastomers Bellow Materials: Alloy C-276
F LBO
LBI
Pressure Difference in seal:
Process Pressure Buffer Fluid Pressure Atmospheric
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
Category 1: APItex® – The seal concept
Features and your benefit
Feature
Well-engineered, robust design Design fully compliant with the API 682 no deviation list
June.2010, Uwe Scherf, Ryan Shen
History of Pumps and Seals Standards:
YEAR 2004
PUMP
-
MECHANICAL SEAL ISO 21049 API 682, 3rd ed.
-
REMARKS Same wording as API 682 3rd ed. Enhancements to API 682, 2nd ed. Enhancements to API 610, 9th ed. Major additions to API 682 1st ed.. Reference to API682-1st ed. First stand-alone seal standard Basic seal specs & codification
Category 2 & 3:
Category 2 & 3 Seal Specifications: