08-雅思培训-顾家北-词汇-154LYF学员第五次课程 100句翻译笔记-012
顾家北手把手教你雅思写作全文翻译表格
顾家北手把手教你雅思写作全文翻译表格预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制本文档配合《顾家北手把手教你雅思写作(剑10)》版使用使用方法:每句话下面预留两行空格,第一行写自己的翻译,第二行写顾家北的翻译与批阅。
全文翻译1:遵守规则论述类题目写作要点Some people think that children should obey the rules or do what their parents and teachers want them to do. Other people think children controlled too much cannot deal with problem themselves in adulthood.Discuss both views and state your own opinion.全文翻译2:老龄化社会+观点类(advantage/disadvantage)+段落的数量In many countries, the proportion of older people is steadily increasing. Does this trend have positive or negative effects on society?全文翻译3:看电视学习+观点类(agree/disagree)+写作要点Some people believe that children can learn effectively by watching TV and they should be encouraged to watch TV both at home and at school. To what extent do you agree or disagree?全文翻译4:消费社会报告类题目写作要点It is argued that we are living in a throw-away society people throw away what they use in daily life, instead of recycling or reusing them.Why has this happened and how to address this issue?全文翻译5:城乡转移+混合类题目写作要点+开头段的写作Many people are moving from rural areas to big cities. Why has this happened? To what extent do you think it is a good trend?全文翻译6:廉价航空服务+审题的要素Many people think cheap air travel should be encouraged because it gives ordinary people freedom to travel further. However, others think this leads to environmental problems, so air travel should be more expensive in order to discourage people fromhaving it.Discuss both sides and give your own opinion.全文翻译7:法律和社会(如何扣题1)The society is based on rules and laws. The society would not function well if individual were free to do whatever they want.To what extent do you agree or disagree.全文翻译8:传统教育和网络教育(如何扣题2)Nowadays,distance-learning programmes have gained in popularity(those teaching programmes that involve the use of written materials, video, television and the internet), but some people argue that courses can never be taken as good as those by attending a college or university in person. To what extent do you agree or disagree.全文翻译9:交税+如何写中心句Some people believe that they should be able to keep all the money they earn and should not pay any tax to the state. To what extent do you agree or disagree.全文翻译10:道德教育+如何举例Some people think school should only teach students academic subjects. Others think schools should also teach students how to discriminate between right and wrong. Discussboth views and give your own opinion.全文翻译11:艺术投资+对比/结尾Many countries spend a lot of money in art. Some people think investment in art is necessary, but others say money is better spent on public services and facilities. Discuss both views and give your own opinion.全文翻译12:志愿者活动+观点的先后/前后一致Volunteer work organized by middle schools brings more benefits than problems. T o what extent do you agree or disagree 全文翻译13:刑法+如何避免重复和跳跃A longer prison term as a way of punishing those who break the law is not as good as other methods. To what extent do you agree or disagree。
顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)
顾家北翻译联系100句翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)
顾家北翻译联系100句翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing 中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳治创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one'sself-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, p arents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)精编版
顾家北翻译联系100句翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北翻译练习100句(17年最新完整版)
顾家北翻译联系100句翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北语法讲堂手打笔记
第一讲单句A do是动词,不能放句首B 是个完整句子,不能放句首做主语C 名词直接加动名词错主语只有名词或者充当名词性质的东西,动名词,代词,非句子选CDA problem 是可数名词,可数名词不裸奔,要么后加S,要么前面加定冠词限制,the government,但此题中已经有环境的这个限定,所以不用the,只能后面加SC 主语从句D degradation是不可数名词所以可以裸奔总结动词单数形式主语从句,不可数名词,可数名词的单数+动词单数选A主谓+间宾+直宾B 句子名词+不及物动词构成句子C 词根develop 名词形式是development developing 一般不做主语总结,of 结构两边都是名词中心词of 后置宾语(不是主语)D 主语是tourism,主语不对第二讲谓语动词、时态、语态所有雅思作文重点掌握以上四种A 主谓不一致B be+do 错C 语态问题国家需要支援是主动的需求选CA 主谓不一致rice 不可数B Mr Gu has fifty wives. Have/has 做实意动词解释成有,有所有关系Is 是“是”China has been a developing country for many years, but now it is one of the world’s biggest economies.中国多年以来一直都是一个发展中国家(状态),但是现在它是世界上最大的经济体之一(事实)过去到现在的状态,用完成时态;但如果强调事实,用一般现在时题干强调一个状态而不是事实(一直都是)中英文差异:小白在班里是一个坏影响(中文可以这样说)英文中一个名词不能是第二个名词education 不能是(is) effect 题干是一个事实而不是状态C 进行时态表示正在进行,言下之意现在如此,以后未必发生,以前也未必存在第三讲状语从句和分词状语从句的主要特点就是一个连词连接两个句子(指单句)从句充当主句的状语(表时间、条件等)表时间:I love you today I love you when you are rich有时候,如果主句的主语和从句的主语一致,从句可以使用分词(和状语在语法上是同一个功能)选D题干是两个主谓宾结构完整的句子,关键是找连词A 无连词B ;在英语里等于句号because 引导原因状语从句,把从句独立成句,后面没有主句错误. So .While .Because选DTherefore 是副词,副词没有连接功能A 可以改为,为;As a result /consequence 副词短语,不是连词A despite 是介词只能加名词和名词性质词=in spite ofB although 和but 都是连词,两个都是Linking device 那么就需要三个句子才能把两个linking 用完动词数=连词数+1C However 是副词选DC 用连词连接的必须是结构完整的句子So 是连词后面却主语B 若是限制性定语从句,先行词是language 后面应该是increases. 若是非限制性定语从句,which指代前面句子,后面也是Increases Thereby doing sth 习惯用法,表示结果状语第四讲名词性从句名词性从句就是充当名词的从句名词可以充当主语、表语、宾语和同位语,可形成相应的从句中国学生比较纠结的是同位语从句选C---------(应该是主语从句)Many …..overseas (完整句子) is that(表从)A 引导原因状语从句D is that 和is that 双谓语B the reason that 必错The reason why 定语从句修饰reason定语从句中:关系代词that which who关系副词why when where题干中心词是benefitA 双谓语B 人们不见了Remains (系动词)理解为is ,语法功能一样A 两个连接词,that引导肯定事实,whether 引导不定的揣测是否Beneficial 和important 从中文和组成结构都是一样Native speaker 要用it isIt is beneficial/important to do sth 只能用形式主语出现不可能sth is beneficial /important to do sth.D cause sb to do sth 后面不能加句子选A B 该句理解为同位语从句(that后句子完整,不缺成分)但是problem 和trend后面不能加同位语从句,native speaker 不这么用第五讲定语从句也称形容词性从句,修饰一个名词(有些时候可能修饰一个句子)修饰一个名词(有些时候可能修饰一个句子)1 一般所修饰的词在从句的前面2 要注意定语从句的还原被修饰部分还原到前面去,还是结构完整的句子3 非限制定语从句经常用错(考场上拿不准,不要用)逻辑关系应该是从属性的,不是并列或转折关系4 why where when引导的定语从句需要写完整的句子关系代词引导则结构不完整BCA minimizesD 限制性定从必须有先行词,只能是cars, 和题干的意思不符B thereby doing 分词做状语,主从句主语一致A 从句主语缺失B what they cannot learn 是主语从句,起名词作用,that 名词at school 缺少谓语C 变成这个现象是获得不了的选DWhere 可以改为in whichA Lack 前缺主语C lack of =shortage 不能说sb is lack of 名词不能是名词人不能是缺乏B 人们不愿意住在那些公共设施缺乏的郊区,人为将郊区分为缺乏和不缺乏的郊区,意思变了总结:定语从句怎么加逗号Mr Gu has a girlfriend who is from Thailand.若加, 则指代不明我要修饰部分是紧跟词语还是一个修饰句子第六讲中式英语词汇提高意识:improve awareness----------raise/increase awareness ……..好:be conductive to ---------be beneficial to矛盾:contradiction----tension十大句型CDB 双谓语A 中文中“通过”是动词,中式英语,直接翻译过来没有动词DMake/let sb doB 改成lets women lose,语法没问题,let/make 有允许的意思,没有人会主动愿意失去信心C enable to 后面加有能力做某事D 摧毁动摇某人信心A helpful 的两种用法It is helpful to do sth 必须是形式主语Sth is helpful in doing sthEducation 是sthB enables (宾语呢?农村?社区?) to D 语义不对。
顾家北手把手小作文 句子翻译
1.这些图表展示了关于是什么影响了英国学生选择大学的发现。
2.在两个年份,合适的课程和学位的有效性是最重要的考虑因素,尽管选择这个因素的学生比例从40%下降到了34%。
3.他们也很关注学校的名誉,对比1982年仅有的5%,2002年有剩下部分的三分一学生都对此高度评价。
4.重视便利设施和运动设备的使用的学生比例从5%到2002年大于三倍的18%,同年这个因素也成为了选择大学第三常见的原因。
5.地址也是一个重要的考虑因素,关注这个因素的学生比例并没有太大的变化,1982年是19%,2002年是16%。
6.对比之下,关注教育费用的学生比例,从28%到5%,有极大的下降。
7.录取标准这个最少频率提到的因素,在这些年分别仅仅被2%到3%的学生选到。
8.总的来说,对英国的学生而言,名誉和设施变为越来越重要的考虑因素,而费用则很少被关注。
1.这些图表比较了这两个国家在1980年和2000年不同能源产生的电力数量。
2.煤炭,澳大利亚主要的能源资源,单位产电在2000年翻倍有多到了130。
但这种能源在法国少很多进口/使用,在这两个年份都生产只有25的单位电力。
3.核能是突出的能源资源在法国,它的数据在2000年上升了8倍多至126个单位,但澳大利亚并没有这种能源。
4.澳大利亚水能产生电力的数量也明显地上升了,从20到36个单位。
但这种燃料在法国也不怎么重要,在2000年只是生产2个单位的电力。
5.在两个国家中,天然气的数据都下降到了2个单位。
6.石油产电的比例在两个国家中同样也可看出不一样的趋势:在法国轻微地上升到25个单位但在澳大利亚大幅地下降到2个单位。
7.总的来说,澳大利亚和法国依赖于不同的燃料。
虽然煤炭和水能在澳大利亚很重要,核能却占据了法国的能源部门。
1.这个饼图展示了关于世界土地退化的原因的信息,表格显示了世界的3个地区是如何被这个问题影响的。
2.过度放牧是世界土地退化的首要原因,大约世界上35%的土地因此退化。
顾家北写作句子翻译
顾家北写作句子翻译简单的主谓宾结构受过良好教育的孩子在将来可以容易找到工作(find employment)。
Well-educated individuals can find employment easily in the future.农村地区(rural communities)的儿童可能没有意识到科技的变化。
Children in rural communities may not realize changes in technology.城市里的人健康状况不佳,由于缺乏运动(the lack of exercise)和有不健康的饮食习惯。
Urban dwellers suffer poor health due to the lack of physical activity and unhealthy eating habits.有的学校重视学生的学习成绩(academic performance)。
混合能力班级(mixed ability class)可以帮助培养不同领域的人才。
Some schools pay attention to academic performance of studentsThe mixed ability class can help cultivate young talent in different fields.技术创新可以帮助实现资源的可持续利用(sustainable use)。
Technological innovations may achieve the sustainable use of resources.许多年轻人(young adulst)跳槽是为了更高的薪水。
Many young adults change jobs for higher pay.很多年轻人希望过有意义的生活(lead a meaningful life)Many young people intend to lead a meaningful life有些人持有积极的态度(positive attitude),关于看电视对孩子的重要性。
顾家北100句翻译
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing 中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误 2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
雅思考试顾家北100句
雅思考试顾家北100句翻译1:经常做运动会提高人的自信经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要翻译2:依赖计算器会影响人的心算能力(mentalarithmetic)。
过度依赖计算器可能会对人们的心算能力有负面影响,对孩子的智力发展有威胁。
翻译3:很多女孩都不愿意在男人居多的行业里(male-dominatedworld)找工作。
很多女孩不愿意在男人为大多数的行业找工作,因为她们会面临在高职位升迁中的阻碍。
翻译4:环境问题已经成为公众关心的焦点。
环境问题比如温室气体的发放已经成为公共关注的焦点,因此一些规则应该被实施来处理这些问题。
翻译5:家长和老师应该努力去减少小孩看电视的时间。
家长和老师应该努力去减少孩子看电视的时间,这样会保护孩子的视力,鼓励他们做户外运动。
翻译6:艺术不属于学校的主科虽然艺术不属于学校的主要课程,但是它们在课程大纲里值得拥有一席之地,因为这些科目能够给生活添色彩。
翻译7:农村的失业问题在某种程度上可以通过城乡转移(rural-to-urbanhift)解决。
农村失业问题的主要原因是缺少基础建设和政府资助,这个问题在某种程度可以通过城乡转移解决。
翻译8经济的下滑(economiclowdown)导致失业率的上升经济下滑已经导致失业率上升,因为人们对开展新失业犹豫不决,而且很多大公司裁员。
翻译9因为不够明朗的经济前景(economicoutlook),很多公司不可能招聘新的职员。
因为经济前景的不确定,很多公司不可能招聘新人,因此大量的毕业生找不到工作。
翻译10高层建筑有时候被认为是城市的eyeore。
翻译11:经济的发展需要年轻的劳动者一个国家的经济发展依靠一定量的年轻劳动力,但是问题是老龄化的社会对劳动力有负面影响。
翻译12:工作很多的人没有时间去休息,去充电(rechargebatterie)工作很多的人没有足够的时间去休息和充电,这样对他们的健康有害。
顾家北100句翻译之欧阳与创编
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误 2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词 regular 不可以修饰 doing中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译 2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误 1 quality 表示质量的时候不可数错误 2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳德创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one'sself-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳班创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误 1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误 2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误 1 quality 表示质量的时候不可数错误 2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳组创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence. Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北翻译练习100句17年最新完整版
顾家北翻译联系100句翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.句子结构:主语+及物动词+宾语(confidence)可以用定语从句扩充:Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance 错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’academic performance.句子结构:主谓宾也可以用并列句拓展The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, parents prefer to choose prestigious schools for children.中文:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳化创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth but also to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, p arents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
顾家北100句翻译之欧阳主创编
使用方法•自己先翻译一下,对照准确的句子•记住句子中出现的词伙,熟悉其用法和语境•熟悉基本的句型,确保自己在不同语境下可以迅速选择和写出准确的单句•观察错误的句子,因为这些句子一般都是常见错误,可以提高你对语法错误的敏感•最后,如果有兴趣,可以通过复杂句的中文口头翻译一下,不仅熟悉这句话,也可以提高口语表达的能力NB:基础差的同学经常会死背,那样是不会提高的。
最好通过翻译提高语法(譬如说分析句子的成分,熟悉单词的词性),也有同学只是看或者抄,那也没效果,一定要自己写。
翻译1:经常做运动会提高人的自信错误的句子:Exercise regularly can rise one's confidence.错误1 Exercise 如果这里是动词,应该用动名词,如果是名词,不能用副词修饰错误2 rise 不及物动词正确的句子:Regular exercise can increase one's self-confidence.Participating in sports frequently can boost people's confidence, which is important not only to the youth butalso to the elderly.注:不可以说“regular doing exercise”,因为形容词regular 不可以修饰doing中文翻译:经常参加体育活动能够提高人们的自信心,这不但对年轻人而且对老人很重要。
翻译2:教学的质量对学生成绩有很大的影响。
错误的句子:Teaching qualities are important to students improve academic performance错误1 quality 表示质量的时候不可数错误2 to 是介词,后面不用加句子正确的句子:The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance.The quality of teaching can make a huge difference to students’ academic performance. and therefore, p arents prefer to choose prestigious schools for children.中文翻译:教学的质量被认为是决定学生成绩的关键,因此,家长喜欢为孩子选择名校。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
51因为费用的下降,航空业最近几十年发展得很快
正确的句子:
Because of low-cost carriers, the aviation industry has developed at an astounding pace over the past decades.
句子结构:
主语(the aviation industry)+不及物动词(developed); “Because of low-cost carriers”原因状语;“over the past decades”时间状语;“at an astounding pace”程度状语
Carriers 载体,运输
关于fee的用法:会费Membership fee
预订费booking fees
年费annual fees
52 动物实验有时候不能够检验出药物的副作用
正确的句子:
Animal experiments sometimes fail to detect the undesirable side effects of drugs.
句子结构:主语+ 不及物动词(fail)+状语(to ….)
找:
Find 找的过程 find out 找的结果
Detect 检测到
举例:detect a change/difference
discover 指找到原来已经有的东西
药:
medicine 药的统称
drug 一般指做实验时的所用的药物
pill一颗一颗的药物,胶囊
动物实验
Animal experiments/tests/testing/experimentation
53非法捕杀导致某些动物的灭亡
正确的句子:
Some animals have died out because of illegal hunting
主语(some animals)+不及物动词(have died out)+状语
(because of ….)
濒临灭绝的动物 Endangered species / animals
面临灭亡Face extinction
导致灭绝lead to/ cause distinction
54 电脑对人交流技能的影响随着年龄变化
正确的句子:
The impact of computers on communication skills varies across ages.
句子结构:主语(impact)+不及物动词(varies);
“of computers on literacy skills”都是定语
在五岁 at age 5 和 at the age of 5
小作文中写:十五岁的人People aged 15
55很多女孩都不愿意在男人居多的行业里找工作
正确的句子:
Many girls are not willing to seek employment in a male-dominated world.
句子结构:
主语+系动词+表语(willing)
找工作:
Find / seek employment / jobs / work
in search of job opportunities
job hunting
不愿意做…… Be reluctant / unwilling / not willing to do
In a male-dominated world=in a male-dominated industry
Seek + n直接加N,无需任何介词
56学校的主要功能是给下一代灌输知识
正确的句子:
The main function of schools is to impart knowledge to the next generation.
句子结构:
主语+系动词(is)+表语(to impart knowledge to the next generation)
年轻人 the young generation
下一代the next generation
普及知识 disseminate knowledge
传播知识 impart knowledge to + n
Transfer 转移转账
传授:impart sth to sth , impart sth to sb
57 艺术不属于学校的主科
正确的句子:
The arts are not among core subject areas at school.
句子结构:主语(The arts)+系动词(are)+表语(介词among+宾语…充当表语)也可以直接说:The arts are not core subjects
主要科目core subjects / courses
(the) arts 艺术的科目政府支持的科目
单art指艺术,是不可数名词
58:因为不够明朗的经济前景(economic outlook),很多公司不可能招聘新的职员。
Because of the uncertainty about the economic outlook, many companies are unlikely to recruit new employees.
句子结构:主语+系动词+表语
招聘:hire= recruit
大公司 enterprise 小公司company 两者不一样,不能替换
积极地人生观 have a positive outlook on life
(outlook on life人生观)
经济不景气the poor economic outlook
59空运产生很多温室气体
正确的句子:
Air freight is likely to create enormous(数量庞
大)greenhouse gases.
注:这句话也可以使用完成时态:
Air freight has produced enormous greenhouse gases. 完成时在这里最大的问题是把air freight变成了一个持续的完整的事物,而我们都知道
空运是有次数的分别。
句子结构:主语+ 系动词+ 表语
Air freight 空运
Create= generate
Air Transport /travel /freight 空运
不可数名词泛指不加the,特指 the
天然气 natural gas 不需加s gas 既为可数名词也为不可数名词Enormous 可以修饰体积和数量上面的庞大
60 孩子很可能有行为问题
正确的句子:
Some children are likely to have behavioural problems.
句子结构:主语+ 系动词+ 表语(likely)
Behavioural problems行为问题(最普遍的写法)
Produce 产生,制造出= generate
61 人口的扩大是大量垃圾产生的原因.
正确的句子:
The rapid population expansion is the main reason for the h uge accumulation of waste.
句子结构:主语+ 系动词+ 表语(reason)
The rapid population expansion 可数名词
population expansion 不可数名词
Garbage waste rubbish trash都是不可数名词
62 严厉的惩罚是减少犯罪率的有效手段。
正确的句子:
Stiff punishment is an effective method to reduce crime.
句子结构: 主语+ 系动词+ 表语;不定式“to reduce crime”
Strict/harsh/stiff punishment严厉的惩罚 Serious 不可以
Reduce crime 减少犯罪
Prevent crime 阻止犯罪
Combat crime 打击犯罪
Deter /curb crime 阻止犯罪
63我们的环境还是很糟糕
正确的句子:
Our environment is still in a dire state.
句子的结构:主语+ 系动词+ 表语(介宾短语in a dire state充当) dire 极其严重的,危急的,极糟的
dire consequences in dire need / in dire food aid
in chaos
Is still in a mess 也可以
Chaos混乱,不可数
Mess 一般指房间乱表示糟糕的时候用上面的用法
Serious 严峻的严重的
而且说一个问题很严重一般也不用 the problem is serious 有一些中式表达
外国人一般说the problem is a serious threat to sth...
一般我们说我想到了一个办法那么我们会说 I suddenly have an idea 但是老外会说 an idea occurred to me。