句子

习大大G20发言相关表达

采取负责任的宏观经济政策

To adopt a responsible macroeconomic policy

完善宏观经济政策协调机制，加强相互沟通和协调

To improve communication and coordination onmacroeconomic policy

中国经济基本面良好

China's economic fundamentals are sound

共同维护和发展开放型世界经济

To jointly maintain and promote the opennessof the world economy

维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制

To bolster a free, open and non-discriminatorymultilateral trade system

把二十国集团建设成稳定世界经济、构建国际金融安全网、改善全球经济治理的重要力量

To build the G20 platform into an importantforce for stabilizing the world economy, creating an international financialsafety net and amending global economic governance

加强国际和区域金融合作机制的联系，建立金融风险防火墙

To enhance the connection among internationaland regional financial cooperation mechanisms and establish a firewall againstfinancial risks

增强人民币汇率弹性

To boost the flexibility of the foreignexchange rate of the Chinese currency

为各国在华企业创造公平经营的法治环境

To create a fair legal environment forforeign firms doing business in China

通过结构改革提高经济增长质量，增强经济竞争力

To increase the quality of their economicgrowth and enhance their competitiveness via structural reforms

几种咖啡：

Espresso，意大利特浓咖啡，是利用高压，让沸水在短短几秒里迅速通过咖啡粉，得到约1/4盎司的咖啡，味苦而浓香。

Macchiato，玛奇朵，意大利式特浓咖啡加少量泡沫牛奶而成的咖啡。

Cappuccino，卡布奇诺，热牛奶咖啡，混以或加上煮过的牛奶或奶油的浓咖啡。

Caffelatte，拿铁，牛奶咖啡，是意大利特浓咖啡与牛奶的经典混合。

Caffemocha，摩卡咖啡，是牛奶咖啡的变种，里面除了意大利特浓咖啡和牛奶以外还会添加巧克力粉。

宽广的太平洋有足够空间容纳中美两个大国。

ThePacific Ocean is broad enough for two powers of China and the US.

为中美关系发展规划蓝图

To chartout the blueprint for the development of the Sino-US relations

跨越太平洋的合作

Cross-Pacificcooperation

一个正在崛起的大国和一个已经占据优势的大国

A risingpower and an established power

非正式会面

Laid-backmeeting

私人晚宴

Privatedinner

建立新型大国关系

Buildinga new type of major power relationship

中美关系又站在一个新的历史起点上。

Thebilateral relationship is at a historical starting point.

从各自国家经济发展到促进全球经济稳定复苏

Fromeconomic development of each country to the recovery and stability of globaleconomy,

从处理国际和地区热点问题到应对各种全球性挑战

Fromhandling regional and international security issues to global challenges

为中美关系发展注入新活力

To injectmore vitality into the bilateral relations

1.IMITATION

一种食品看上去像另一种食品，但是原料却不相同，那么这就是一个仿造品，是吗？这是不准确的。如果该食品比被模仿的食品的蛋白质或其他一些营养成分低，那么它只能被贴上“仿造品”的标签。

2.FREE

食物上脱脂、无糖或者无盐的字样，并不意味着食物中完全没有这些成分。美国食品药物管理局（FDA）参照RACC(单次食用参考值)这个有代表性的分配比例来评估某些条款。例如，蛋酒的RACC数值是半杯。油炸面包丁是7克，炒鸡蛋是100克。只有对应的RACC数值小于5，才能被标注为“free”，即：脂肪和糖分少于5克，钠含量少于5毫克。此外，食品必须经过处理成"free"的商品，以获得单一的标签。你买不到“无脂肪生菜”，只能是“生菜，无脂肪的食物”。

3.LOW

低含量也是用来定义食品中是卡路里、脂肪和盐分的含量。脂肪要少于3克，卡路里要小于40，才能称为"low"，如果是一顿总量100克的饭，总卡路里不得超过120。另外，饱和脂肪和胆固醇有特别低的价值含量。

4.REDUCED/LESS

有时制造商想要做一个食品的相关声明，不仅仅是标明某些成分中的低含量，而且比通常同类食品的含量还低（这就意味着它完全没有达到低含量的标准）。一种参照食物应该是相同类型的食品根据数量和降低含量的比值评选出的平均前三名(例如巧克力冰激凌和其他巧克力冰激凌相比)。食物中降低的成分一定要比参照物的中该成分含量还要小25%。

5.LIGHT

Light通常也是被用来评定参考食物的，这是一种非常复杂的组合用来说明不同的成分。例如，如果一种“Light”食物的脂肪中一半以上的卡路里来自脂肪，其单份参考规格中的脂肪就必须减半。如果不到一半的卡路里来自脂肪，那么单份参考规格中的卡路里就要减少1/3。有些食品达到"low"的标准也能贴上"light"的标签。

盐分偏少的食物中，其盐分含量必须偏低至少50%。

6.HIGH

我们的食品标签不仅标榜食品中成分的“低含量”，也要宣传高含量的好东西。高含量（丰富）就意味着食物中含有日常建议一餐所需营养价值的20%或者更多。

7.GOODSOURCE

“Goodsource of“比”high“含量低一点。带有这一标签的食物应该拥有日常建议所需营