常用码头及港口英文缩略语

合集下载

世界港口中英文及缩写对照知识讲解

世界港口中英文及缩写对照知识讲解

世界港口中英文及缩写对照世界港口中英文及缩写对照Abidjan 225 科特迪瓦 CIABJ 阿必尚 18个Acajutla 503 萨尔瓦多 SVAQJ 阿卡胡特拉 4个Algiers 213 阿尔及利亚 DZALG 阿尔及耳 44个Antwerp32 比利时 BEANR 安特卫普 8个Apapa 奈及利亚 NGAPP 阿帕帕 48个Apia 西萨摩亚 WSAPW 阿比亚 14个Aqaba 962 约旦 JOAQJ 阿卡巴 2个Asuncion 595 巴拉圭 PYASU 亚松森 9个Bahrain 973 巴林 BHBAH 巴林 7个Bandar abbas IRBND 伊朗阿巴斯 63个Banjul 220 甘比亚 GMBJL 班久尔 8个Basle (basel) 41 瑞士 CHBSL 巴萨尔 4个Beiruit 961 黎巴嫩 LBBEY 贝鲁特 13个Belize 501 贝里斯 BZBZE 贝里斯 7个Bridgetown 巴巴多斯 BBBJT 布里奇顿 3个Brunei 673 文莱 BNBTN 文莱 7个Cayenne 594 法属圭亚那 GFCAY 开云 9个Chittagong 880 孟加拉国 BDCGP 吉大港 10个Colombo 94 斯里兰卡 LKCMB 科伦坡 20个Conakry 224 几内亚 GNCKY 康那克立 16个Corinto 505 尼加拉瓜 NICIO 科林多 25个Cotonou 229 贝宁 BJCOO 科托奴 9个Dakar 221 塞内加尔 SNDKR 达卡 16个Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亚 TZDAR 达累斯萨拉姆 20个Djibouti 253 吉布地 DJJIB 吉布地 9个Doha 974 卡塔尔 QADOH 多哈 9个Douala 237 喀麦隆 CMDLA 杜亚那 19个Dublin 353 爱尔兰 IEDUB 都伯林 93个Fort De France 596 法属马丁尼克 MQFDF 法兰西堡 8个Freetown 232 塞拉利昂 SLFNA 佛里敦 10个Gdynia 48 波兰 PLGDY 格地尼亚 31个Georgetown 592 盖亚那 GYGEO 乔治市 16个Guayaquil 593 厄瓜多尔 ECGYE 瓜亚基尔 30个Hamilton 387 波斯尼亚 BABDA 汉弥顿 1个Kingston 1 牙买加 JMKIN 京斯顿 31个Koror 帕劳 PCROR 科罗尔 6个Kwait 965 科威特 KWKWI 科威特 15个Las palmas 加纳利群岛 ACLPA 拉斯帕尔马斯 26个Lattakia 963 叙利亚 SYLTK 拉塔克 6个Lome 228 多哥 TGLFW 洛美 5个Majuro 692 马绍尔 MHMAJ 马久罗 22个Matadi 243 扎伊尔 ZRMAT 马塔地 8个Mogadiscio 252 索马利亚 SOMGQ 摩加迪休 35个Monrovia 231 赖比瑞亚 LRMLW 门罗维亚 14个Montevideo 598 乌拉圭 UYMVD 蒙特维多 24个Nouakchott 毛里塔尼亚MRNKC 努瓦克肖特 7个Noumea 687 新喀里多亚岛(New Caledonia) NCNOU 诺米亚 52个Nukualofa 676 东加 TOTBU 诺克罗法 14个Oddesa 380 乌克兰 UAODS 奥得塞 39个Saipan 1670 北马里亚纳群岛 MPSPN 塞班 13个Salah 阿曼 OMSLL 色拉拉 31个San Jose 502 危地马拉 GTSNJ 圣荷西 11个San Juan 1 波多黎各 PRSJU 圣胡安 23个Singapore 65 新加坡 SGSIN 新加坡 43个St. Kitts圣基茨St. Lucia 1 圣露西亚 LCSLU 圣露西亚 9个St. Vincent 1 圣文森 VCSVD 圣文森 5个Tarawa 686 吉里巴斯 KITRW 塔拉瓦 35个Toamasina 马达加斯加TOA 图阿马西纳49个Truk 土鲁克港Tunis 216 突尼西亚 TNTUN 突尼斯 30个Pago Pago 684 东萨摩亚 ASPPG 巴哥巴哥 2个Paramaribo 597 苏利南 SRPBM 巴拉马利波 13个Pointe Noire 242 刚果 CGPNR 诺亚港 6个Por Au Prince 509 海地 HTPAP 太子港 18个Port Louis 230 模里西斯 MUPLU 路易斯港 9个Port of Spain 千里达 TTPOS 西班牙港 24个Port Sudan 249 苏丹 SDPZU 苏丹港 8个Rarotonga 682 库克群岛 CKRAR 拉洛东加 14个Reunion 留尼旺 Reunion(France) 11个Rijeka 381 南斯拉夫YU里吉卡 14个Valletta 356 马耳他 MTMLA 伐利塔 9个Varna 359 保加利亚 BGVAR 瓦尔那 24个Votochniy 7 俄罗斯 RUVYP 伏斯托克尼 270个Walvis Bay 纳米比亚 NAMVB 沃尔维斯湾 8个Roseau 多米尼加共和国 DMROX罗索 5个美国港口英文缩写:东部有:波特兰,波士顿,纽约,诺福克,查尔斯顿,萨凡纳、新泽西港、费城港、巴尔的摩港、迈阿密港和新奥尔良港。

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照世界港口中英文及缩写对照Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚18个Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡胡特拉4个Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳44个Antwerp32 比利时BEANR 安特卫普8个Apapa 奈及利亚NGAPP 阿帕帕48个Apia 西萨摩亚WSAPW 阿比亚14个Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴2个Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森9个Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林7个Bandar abbas IRBND 伊朗阿巴斯63个Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔8个Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴萨尔4个Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特13个Belize 501 贝里斯BZBZE 贝里斯7个Bridgetown 巴巴多斯BBBJT 布里奇顿3个Brunei 673 文莱BNBTN 文莱7个Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 开云9个Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港10个Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡20个Conakry 224 几内亚GNCKY 康那克立16个Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林多25个Cotonou 229 贝宁BJCOO 科托奴9个Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达卡16个Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亚TZDAR 达累斯萨拉姆20个Djibouti 253 吉布地DJJIB 吉布地9个Doha 974 卡塔尔QADOH 多哈9个叮叮小文库Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜亚那19个Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林93个Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡8个Freetown 232 塞拉利昂SLFNA 佛里敦10个Gdynia 48 波兰PLGDY 格地尼亚31个Georgetown 592 盖亚那GYGEO 乔治市16个Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔30个Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿1个Kingston 1 牙买加JMKIN 京斯顿31个Koror 帕劳PCROR 科罗尔6个Kwait 965 科威特KWKWI 科威特15个Las palmas 加纳利群岛ACLPA 拉斯帕尔马斯26个Lattakia 963 叙利亚SYLTK 拉塔克6个Lome 228 多哥TGLFW 洛美5个Majuro 692 马绍尔MHMAJ 马久罗22个Matadi 243 扎伊尔ZRMAT 马塔地8个Mogadiscio 252 索马利亚SOMGQ 摩加迪休35个Monrovia 231 赖比瑞亚LRMLW 门罗维亚14个Montevideo 598 乌拉圭UYMVD 蒙特维多24个Nouakchott 毛里塔尼亚MRNKC 努瓦克肖特7个Noumea 687 新喀里多亚岛(New Caledonia)NCNOU 诺米亚52个Nukualofa 676 东加TOTBU 诺克罗法14个Oddesa 380 乌克兰UAODS 奥得塞39个Saipan 1670 北马里亚纳群岛MPSPN 塞班13个Salah 阿曼OMSLL 色拉拉31个San Jose 502 危地马拉GTSNJ 圣荷西11个San Juan 1 波多黎各PRSJU 圣胡安23个Singapore 65 新加坡SGSIN 新加坡43个St. Kitts圣基茨St. Lucia 1 圣露西亚LCSLU 圣露西亚9个St. Vincent 1 圣文森VCSVD 圣文森5个Tarawa 686 吉里巴斯KITRW 塔拉瓦35个Toamasina 马达加斯加TOA 图阿马西纳49个Truk 土鲁克港Tunis 216 突尼西亚TNTUN 突尼斯30个Pago Pago 684 东萨摩亚ASPPG 巴哥巴哥2个Paramaribo 597 苏利南SRPBM 巴拉马利波13个Pointe Noire 242 刚果CGPNR 诺亚港6个Por Au Prince 509 海地HTPAP 太子港18个Port Louis 230 模里西斯MUPLU 路易斯港9个Port of Spain 千里达TTPOS 西班牙港24个Port Sudan 249 苏丹SDPZU 苏丹港8个Rarotonga 682 库克群岛CKRAR 拉洛东加14个Reunion 留尼旺Reunion(France)11个Rijeka 381 南斯拉夫YU里吉卡14个Valletta 356 马耳他MTMLA 伐利塔9个Varna 359 保加利亚BGVAR 瓦尔那24个Votochniy 7 俄罗斯RUVYP 伏斯托克尼270个Walvis Bay 纳米比亚NAMVB 沃尔维斯湾8个Roseau 多米尼加共和国DMROX罗索5个美国港口英文缩写:东部有:波特兰,波士顿,纽约,诺福克,查尔斯顿,萨凡纳、新泽西港、费城港、巴尔的摩港、迈阿密港和新奥尔良港。

海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语简称中文解释英文全称A/W 全水路All WaterANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateBAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container YardC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货(起点/终点)CHB 报关行Customs House BrokerCIF 成本,保险加海运费COST,INSURANCE,FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品CommodityCPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCTNR 柜子ContainerCY/CY 整柜交货(起点/终点)D/A 承兑交单Document Against AcceptanceD/O 到港通知Delivery OrderD/P 付款交单Document Against PaymentDAF 边境交货Delivered At FrontierDDC 目的港码头费Destination Delivery Charge DDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDoc# 文件号码Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货Work/ExFactoryF/F 货运代理Freight ForwarderFAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFCA 货交承运人Free CarrierFCL 整柜Full Container LoadFeederVessel/Lighter驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime Commission FOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价General RateIncreaseH/C 代理费Handling ChargeHBL 子提单House B/LI/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container LoadM/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费)Measurement TonMB/L 主提单Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥,自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport Document N/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommon CarrierO/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean (or original )B/L OCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationORC 本地收货费用(广东省收取)Origen Recevie ChargesP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人ShipperS/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船,转运Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equival ent Unit 20’THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling ChargesTTL 总共TotalTVC/ TVR 定期定量合同Time Volume Contract/ Rate VOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费)Weight TonYAS 码头附加费Yard Surcharges燃油附加费(Bunker Surcharge or Bunker Adjustment Factor , 缩写是BAF)货币贬值附加费(Devaluation Surcharge or Currency Adjustment Factor , 缩写是CAF)绕航附加费 (Deviation Surcharge)苏伊士运河附加费 (Suez Canal Surcharge)转船附加费 (Transhipment Surcharge)直航附加费 (Direct Additional)港口附加费 (Port Surcharge)港口拥挤附加费 (Port Congestion Surcharge)超重附加费 (Heavy-Lift Additional)超长附加费 (Long Length Additional)洗舱费 (Cleaning Charge)熏蒸费 (Fumigation Charge)冰冻附加费 (Ice Surcharge)选择卸货港附加费 (Optional Fees or Optional Additional)变更卸货港附加费 (Alteration Charge)海 运 常 用 英 文 词 汇 缩 写ABT - ABOUT ACCT - ACCOUNT A/C - ACCOUNT AGW - ALL GOING WELL B/L - BILL OF LADING B/N - BOOKING NOTE B/S - BILL OF SALE B4 - BEFORE BB - BREAKBULK BE - BOTH ENDS BL - BALE BLK - BULK BLT - BUILT BRKRS - BROKERS C&F - COST AND FREIGHT CBM - CUBIC METER CC - CARGO CAPACITY CFS - CONTAINER FREIGHT STATION CGO - CARGO CHOPT - CHARTERER'S OPTION CHRTS - CHARTERERS CIF - COST, INSURANCE & FREIGHT COB - CLEAN ON BOARD COB - CLOSE OF BUSINESS COMB - COMBINABLE COMM - COMMENCE COMP - COMPLETE COMS - COMMISSIONS COP - CUSTOM OF THE PORT CP - CHARTERER PARTY CQD - CUSTOMARY QUICK DISPATCH CYL - CYLINDER D.O. - DIESEL OIL DA - DISBURSEMENT ACCOUNT DDC - DESTINATION DELIVERY CHARGE DELY - DELIVERY DEMS - DEMMURAGE DEQ - DELIVERED EX QUAY DES - DELIVERED EX SHIP DIMS - DIMENSIONS DLOSP - DROPPING LAST OUTWARD SEA PILOT DOP - DROPPING OUTWARD PILOT DWT - DEADWEIGHT EC - EAST COAST EIU - EVEN IF USED ER - ENGINEROOM ETA ESTIMATED TIME OF ARRIVAL ETD - ESTIMATED TIME OF DEPARTURE ETS - ESTIMATED TIME OF SAILING F.O. - FUEL OIL FAC - FAST AS CAN FAS - FREE ALONGSIDE SHIP FEU - 40 FT. EQUIVALENT UNITS FILO - FREE IN LINER OUT FIO - FREE IN OUT FIOS - FREE IN OUT STOWED FLT - FULL LINER TERMS FMC - FEDERAL MARITIME COMMISSION FOB - FREE ON BOARD FOR - FREE ON RAIL FOT - FREE ON TRUCK FPT - FORE PEAK TANK FRT - FREIGHT FT - FREIGHT TON FW - FRESH WATER GMT - GREENWICH MEAN TIME GRD - GEARED GRLS - GEARLESS GRT - GROSS REGISTERED TON H/L - HEAVY LIFT HA - HATCH HO - HOLD HOHA - HOLDS/HATCHES INCL - INCLUDING ISO - INTERNATIONAL SAFETY ORGANIZATION LT - LONG TONS; 2,240 LBS L/C - LAYCAN; LETTER OF CREDIT L/D - LOADING/DISCHARGING LAT - LATITUDE LDG - LOADING LIFO - LINER IN FREE OUT LOA - LENGTH OVERALL LOI - LETTER OF INDEMNITY LO-LO - LIFT ON LIFT OFF M - METERS M/V - MOTOR VESSEL MIP - MARINE INSURANCE POLICY MT - METRIC TON; 1,000KGS;2,204.6LBS NOR - NOTICE OF READINESSNOS - NOT OTHERWISE SPECIFIED NRT - NET REGISTERED TONS NVOCC - NON VESSEL OPERATING COMMON CARRIER OWS - OWNERS P&C - PRIVATE & CONFIDENTIAL P&I - PROTECTION & INDEMNITY-CLUB PANDI PROTECTION & INDEMNITY CLUB PLTS - PALLETSPOD - PORT OF DISCHARGE POL - PORT OF LOADING QTE - QUOTE R - ARERDLY - REDELIVERY RDR - RADAR RGE - RANGERND - ROUND (VOYAGE) RNGE - RANGERO-RO - ROLL ON ROLL OFF RQRD - REQUIRED RT - REVENUE TONSATCOM - SATELLITE COMMUNICATION SHEX - SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDED SHINC - SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDED SOC - SHIPPER OWNED CONTAINER SSHEX - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS EXCLUDEDSSHINC - SATURDAYS, SUNDAYS, HOLIDAYS INCLUDEDST - SHORT TONS; 2,000LBS STBD - STARBOARD SUB - SUBJECT TOSWL - SAFE WORKING LOAD TA - TIME OF ARRIVAL TC - TIME CHARTERTCT - TIME CHARTER TRIPTEU - 20 FT EQUIVALENT UNITTHC - TERMINAL HANDLING CHARGES U - YOUUCE - UNFORESEEN CIRCUMSTANCES EXPECTEDUSD - UNITED STATES DOLLARSUSEC - UNITED STATES EAST COAST USGC - UNITED STATES GULF COAST USWC - UNITED STATES WEST COAST UU - UNLESS USED VOL - VOLUMEWCSA - WEST COAST SOUTH AMERICA WIBON - WHETHER IN BERTH OR NOT WIPON - WHETHER IN PORT OR NOT W/M - WEIGHT OR MEASURE WOG - WITHOUT GUARANTEE WP - WEATHER PERMITTING PLS - PLEASE。

常用航运缩略语(英汉对照)

常用航运缩略语(英汉对照)

常用航运缩略语(英汉对照)(A)AA Always afloat 永远漂浮AAA Always afloat,accessible 永远漂浮,可进入/到达AAR Against all risk 针对所有风险ABS American bureau of shipping 美国船级社ABT About 大约ACC Accept/Acceptance 接受ACCDG According to 根据ACCT Account 帐,租家ACOL After completion of loading 装货结束后ADV Advise 告知AFLOWS As follows 如下AFMT After fixing main terms 确定主条款之后AGT Agent 代理AGW All goes well 一切顺利AHPS Arrival harbour pilot station 到达港口引航站A/O And/or 和/或AOH After office hours 非工作时间APS Arrival pilot station 到达港口引水站AP Additional premium 附加保险费ARVL Arrive/Arrival 到达ASAP As soon as possible 尽快,尽可能快的ASBA Association of shipbrokers and agents (美)船舶经济人和代理人协会ASPS Arrival sea pilot station 到达海引水站ASF As following 如下所述ATA Actual time of arrival 实际到达时间ATD Actual time of departure 实际开航时间ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included 任何时间包括白天,夜间,周六和节假日ATDNSHEX Any time, day, night, sunday, and holiday excepted 任何时间,白天,夜间,周六和节假日除外ATS All time saved 所有节省时间AWIWL Always within institute warrant limits 总在保险协会保障的区域内AWTSBE All working time saved both ends 所有两港节省的工作时间AWTSDO All time saved discharging only 所有卸港节省的工作时间AWTSLO All time saved loading only 所有装港节省的工作时间(B)BB Ballast bonus 空放奖金BBB Before breaking bulk 在开舱卸货前BBY Bombay 孟买BCZ Because 因为B/D Breakdown 故障BENDS Both ends 两头(装港及卸港)B4 Before 在...之前BIMCO Baltic international maritime conference 波罗的海国际航运公会BIZ Business 业务B/L or BS/LBill of lading/bills of lading 提单B/M Below mentioned 如下所述BOD Bunker of delivery 交船存油BOR Bunker of redelivery 还船存油BSS Basis 基于BT Berth terms 泊位条款BTW By the way 顺便问一下B/W/A Berth/Wharfage/Anchorage 泊位/码头/锚地(C)CAPA Capacity 容量,仓容CBF Cubic feet 立方英尺CBM Cubic meter 立方米CGO Cargo 货物CLC Civil liability convention 国际油污损害民事责任公约CNFM Confirm 确认CHOPT Charterer's option 租船人的选择权,租家选择CHTR Charterer 租船人COA Contract of affreightment 包运合同COGSA Carriage of goods by sea act 海上货物运输法CONS Consumption 消耗,耗量C/P Charter party 租约CQD Customary quick despatch 按港口习惯速度速遣(指装卸货)CTL Constructive total lost 推定全损CTM Cash to master 船长借支(D)D/D Dry docking 干坞,入干坞DELY Delivery 交船(一般用于期租或航次期租)DEM Demurrage 滞期,滞期费DEP Departure 离开,离港DEM/DES Demurrage/Despatch 滞期,滞期费/ 速遣,速遣费DEV Deviation 绕航DF Dead freight 空舱费DHD Despatch half demurrage 速遣费是滞期费的一半DISCH Discharge 卸货DISPORT Discharge port 卸货港DLOSP Dropping last outward sea pilot 最后一程离港海引水下船(之时)DNV Det norske veritas 挪威船级社DOP Dropping outward pilot 离港引水下船(之时)DOSP Dropping outward sea pilot 离港海引水下船(之时)D/O Dilivery order 提货单(小提单)DTG Distance to go (离目的港)还要行驶的距离DTLS Details 细节DUR Duration 期间,持续时间DWCC Deadweight cgo capacity 可载货物吨容量DWT Deadweight tons 载重吨(E)EIU Even if used 即使已使用ERLOAD Expected ready to load 预计准备装货ETA Expected time of arrival 预计抵达时间ETB Expected time of berth 预计靠泊时间ETCL Expected time of commence loading 预计开始装货时间ETCD Expected time of completion of discharge 预计卸货完毕时间ETD Expected time of departure 预计离港时间ETR Expected time of redelivery 预计还船时间E/V/C Eentertainment/victualling/cables 招待/通讯(交通)费(F)FCC First class charterer 一流的租船人FD Freight and demmurrage 运费和滞期费FDD Freight and demmurrage and dispatch 运费,滞期费和速遣费FHEX Fridays and holidays excluded 星期五和节假日除外FHINC Fridays and holidays included 包括星期五和节假日FILO Free in liner out 租船人承担装货费,船东承担卸货费FIO Free in and out 租船人承担装卸货费FIOS Free in and out and stowed 租船人承担装卸货费,和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed 租船人承担装卸货费,和堆装费,平仓费FIOT Free in and out and trimmed 租船人承担装卸货费,和平仓费FLWG Following 下列FM From 从FOC Flag of convenience 方便旗FRT Freight 运费FW Fresh water 淡水FWD Forward 向前FYG For your guidance 供你指导FYI For your information 给你提供信息FYR For your reference 供你参考(G)G/A General average 共同海损GLESS Gearless 无吊货设备GMT Greenwich mean time 格林威治时间GRD Geared 有吊货设备GRT Gross registered tonnage (船舶)登记毛重(H)HA/HO Hatchs/holds 舱口/舱HC Hatch coaming 舱口围H+M Hull and machinery 船壳及机械设备HMM Hyundai Merchant Marine 现代商船HSS Heavy grain, soyas, sorghum 重粮,黄豆,高粱(I)IAGW If all going well 如果一切进行顺利ILOHC In lieu of hold cleaning 替代(最后)扫舱(工作)IMM Immediately 立即IMO International maritime organization 国际海事组织INFO Infomation 信息,消息INT Intention 意向ITF International transport worker federation 国际海运劳工联盟(K)KAO Kaohsiung 高雄KEE Keelung 基隆KTS Knots 节/海里(L)LAT Latitude 纬度LYCN Laydays and cancelling date 船舶受载期及解约日L/C Letter of credit 信用证LCL Local 当地的LDG Loading 装,装货LIFO Liner in and free out 船东承担装货费,租家承担卸货费LOA Length overall (船舶)全长LOI Letter of indemnity 保函LONG Longitude 经度L/S/D Lash/Separate/Dunnage 绑扎/分票/垫舱LTBENDS Liner terms both ends 船东承担装卸费(M)MED Meditteranean sea 地中海MOLCO More or less on chaterer's option 租船人选择或多或少MOLOO More or less on owner's option 船东选择或多或少MOM Moment 一会,片刻MPP Multi purpose 多用途M/R Mate's receipt 大副收据(N)NA Not applicable 不适用NAABSA Not always afloat but safty aground 不永远漂浮,但可以安全搁浅NBR Number 数目,数量NDFCAPMQS No deadfreight fr chtr's acct provided minimal quantity supplied 即使租家提供了最小的货量也不用支付亏舱费NK Nippon kaiji kyokai 日本船级社NOR Notice of readiness 装卸准备就绪通知书NORA Notice of readiness accpted 接受装卸准备就绪通知书NORT Notice of readiness tendered 递交装卸准备就绪通知书NRT Net registered tonnage (船舶)登记净重NTC Not count 不计数,不算NTD Noted 知道了NXT Next 下一个NYPE New york produce exchange 纽约土产(O)OA Overage 超龄OAAOOP On arrival at or off port 到达港内或港外OAP Overage premium 超龄保险费O/T Over time 加班OWISE Otherwise 否则,另外(P)P.A. Per annum 每年P/A Particular average 单独海损PC(GO) Part cargo 部分货物PCT Percent 百分比,百分之P/D Port disbursement 港口使费PDPR Per day pro rata 每天,不足一天的按比例PICO Port in charterer's option 港口由租家选择PKLG Port Klang 巴生港PNI/P&I Protection and Indemnity 保障与赔偿,保赔险PPSE Propose 建议,打算,提供PPT Prompt 即刻PWWD Per weather working day 每个晴天工作日(R)RCPT Receipt 收条,收据RCVD Received 收到RECAP Recapitulation 概括REDLY Redelivery 还船(期租,或航次期租)REF Reference 参考RGDS Regards 问候ROB Remaining on board 剩在船上ROC Refer to our cable 参阅我们的电报ROT Refer to our telex/Rotterdam 参阅我们的电传/鹿特丹RVT Revert 后告(S)SA(S) Safe anchorage(s) 安全锚地SB(S) Saft berth(s) 安全泊位SBM Soya bean meal 豆粕SCHDL Schedule 时间表,计划表SDSTBC Single deck self trimming bulk carrier 单甲板自动平舱散货船SF Stowage factor 积载因数SHEX Sundayn and holidays excepted 星期日和节假日除外SHEX EIU Sundayn and holidays excepted even if used 星期日和节假日,即使已使用也除外SHEX UU Sundayn and holidays excepted unless used 除非已使用,星期日和节假日除外SHINC Sunday and holidays include 包括星期日和节假日SOA Statement of account 对帐单,结单SOF Statement of fact 事实记录SP(S) Saft port(s) 安全港口SSHEX Saturday, sunday and holidays excepted 星期六,星期日和节假日除外STOA Subject to owner's approval 有待船东同意SUB Subject to 有待于……SW Sea water 海水SWL Saft working load 安全工作负荷(T)TBN To be nominated 待指定TC Time charter 定期租船TCT Time charter on trip basis 航次定期租船TD Tweendeck 二层甲板,二层柜TEU Twenty foot equivalent unit 标准箱TF Tropical fresh 热带淡水TELCON Telephone conversation 电话内容THRU Through 通过……TIP Taking inward pilot 进港引水上船TNDR Tender 递交(U)UCAE Unexpected circumstances always except 无法预见的情形除外USC Unless sooner commenced 除非马上开始(W)W/I Within 在...之内WOG Without guarantee 不保证WP Weather permit 天气允许WR AP War risk additional premium 战争附加险保费W.W.W.W Whether in port or not, Whether in berth or not, Whether customs cleared or not, Whethe r in free pratique or not 不论是否进港,不论是否靠泊,不论是否已清关,不论是否已通过检疫(用于递交NOR)WWF Wharfside workers federation 码头工人联盟(Y)YAR York-antwerp rules 约克-安特卫普规则YR Year or your 年或你的。

外贸运输常用缩略语

外贸运输常用缩略语

外贸运输常用缩略语BAF: bunker adjustment factor燃油附加费B/L : bill of lading提单CAF: currency adjustment factor 币值附加费CBM: cubic meter立方米CFS: container freight station 集装箱货运站CY: container yard集装箱堆场DC: dry cargo container 干货集装箱D/D: door to door门到门DDC: destination delivery charge目的地交货费DG: dangerous goods 危险品D/O: delivery order 提货单(小提单)D/R: dock receipt 场站收据EIR: equipment interchange receipt集装箱设备交接单ETA: estimated time of arrival预计抵达时间ETD: estimated time of departure预计离港时间FAK: freight all kinds 均一费率FCL: full container load cargo 整箱货FEU: forty-foot equivalent unit40英尺集装箱F/R:flat rack container框架箱F/T: freight ton 运费吨G.A. general average 共同海损GC: general cargo 杂货LCL: less than container load cargo 拼箱货O/F: ocean freight 海运费O/T: open top container开顶箱POD: port of discharge卸货港POL: port of loading装货港RF: reefer container冷藏箱S/C: service contract服务合同S/O: shipping order装货单SOC: shipper’s owned container货主箱STC: said to contain内容据称TEU: twenty-foot equivalent unit20英尺集装箱THC: terminal handling charge 码头交接货费W/M: weight /measurement重量/尺码KGS:公斤CBM :cubic meter 立方米TTL: total合计简称中文解释英文全称A/W 全水路All WaterANER亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRateB/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateMLB 小陆桥,自一港到另一港口Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non Vessel OperatingCommonCarrier O/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental Point OP 操作OperationORC 本地收货费用(广东省收取)Origen Recevie Charges P.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season Sucharges S/(Shpr) 发货人Shipper S/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船,转运Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费(香港收取) Terminal Handling Charges TTL 总共TotalTVC/TVR 定期定量合同Time V olume Contract/ RateVOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight TonYAS 码头附加费Yard Surcharges。

航海英语常用缩略语

航海英语常用缩略语

A/W 全水路All WaterANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRateB/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateBAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费COST AND FREIGHTC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container Y ardC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货(起点/终点)CHB 报关行Customs House BrokerCIF 成本,保险加海运费COST,INSURANCE,FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid T oCOMM 商品CommodityCPT 运费付至目的地Carriage Paid T oCTNR 柜子ContainerCY/CY 整柜交货(起点/终点)到港通知Delivery OrderD/P 付款交单Document Against PaymentDAF 边境交货Delivered At FrontierDDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDoc# 文件号码Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position Surcharges Ex 工厂交货Work/ExFactoryF/F 货运代理Freight ForwarderFAF 燃料附加费Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFCA 货交承运人Free CarrierFCL 整柜Full Container LoadFeeder V essel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价General RateIncreaseH/C 代理费Handling Charge售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container LoadM/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费)Measurement T onMB/L 主提单Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥,自一港到另一港口Minni Land BridgeMother V essel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non V essel OperatingCommon CarrierO/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental Point OP 操作OperationORC 本地收货费用(广东省收取)Origen Recevie Charges P.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port Of Destination季附加费Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人ShipperS/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费T erminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费T erminal Receiving ChargeT/S 转船,转运Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费(香港收取) T erminal Handling Charges TTL 总共T otalTVC/ TVR 定期定量合同Time V olume Contract/ RateVOCC 船公司V essel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight T onY AS 码头附加费Y ard Surcharges。

海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语
C J I LOGISTICS LIMITED
海运业务常用缩略语
海运业务常用缩略语
简称
A/W B/L B/R BAF C&F C.C C.S.C C.Y. C/(CNEE)
中文解释
全水路 海运提单 买价 燃油附加费 成本加海运费 运费到付 货柜服务费 货柜场 收货人 All Water
英文全称
Bill of Lading Buying Rate Bunker Adjustment Factor COST AND FREIGHT Collect Container Service Charge Container Yard Consignee
海运业务常用缩略语
简称
C/O CAF CFS CFS/CFS CHB CIF CIP COMM CPT 产地证 货币汇率附加费 散货仓库 散装交货(起点/终点) 报关行 成本,保险加海运费 Customs House Broker COST,INSURANCE,FRIGHT
中文解释
英文全称
Certificate of Origin Currency Adjustment Factor Container Freight Station
海运业务常用缩略语
简称
IA L/C LCL M/T MB/L MLB
中文解释
个ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ调价 信用证 拼柜
英文全称
Independent Action Letter of Credit Less Than Container Load
尺 码 吨 ( 即 货 物 收 Measurement Ton 费以尺码计费) 主提单 Master Bill Of Loading 小 陆 桥 , 自 一 港 到 Mini Land Bridge 另一港口 多式联运单据

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照

世界港口中英文及缩写对照Abidjan 225 科特迪瓦CIABJ 阿必尚18个Acajutla 503 萨尔瓦多SVAQJ 阿卡胡特拉4个Algiers 213 阿尔及利亚DZALG 阿尔及耳44个Antwerp32 比利时BEANR 安特卫普8个Apapa 奈及利亚NGAPP 阿帕帕48个Apia 西萨摩亚WSAPW 阿比亚14个Aqaba 962 约旦JOAQJ 阿卡巴2个Asuncion 595 巴拉圭PYASU 亚松森9个Bahrain 973 巴林BHBAH 巴林7个Bandar abbas IRBND 伊朗阿巴斯63个Banjul 220 甘比亚GMBJL 班久尔8个Basle (basel) 41 瑞士CHBSL 巴萨尔4个Beiruit 961 黎巴嫩LBBEY 贝鲁特13个Belize 501 贝里斯BZBZE 贝里斯7个Bridgetown 巴巴多斯BBBJT 布里奇顿3个Brunei 673 文莱BNBTN 文莱7个Cayenne 594 法属圭亚那GFCAY 开云9个Chittagong 880 孟加拉国BDCGP 吉大港10个Colombo 94 斯里兰卡LKCMB 科伦坡20个Conakry 224 几内亚GNCKY 康那克立16个Corinto 505 尼加拉瓜NICIO 科林多25个Cotonou 229 贝宁BJCOO 科托奴9个Dakar 221 塞内加尔SNDKR 达卡16个Dar-Es-Salaam 255 坦尚尼亚TZDAR 达累斯萨拉姆20个Djibouti 253 吉布地DJJIB 吉布地9个Doha 974 卡塔尔QADOH 多哈9个Douala 237 喀麦隆CMDLA 杜亚那19个Dublin 353 爱尔兰IEDUB 都伯林93个Fort De France 596 法属马丁尼克MQFDF 法兰西堡8个Freetown 232 塞拉利昂SLFNA 佛里敦10个Gdynia 48 波兰PLGDY 格地尼亚31个Georgetown 592 盖亚那GYGEO 乔治市16个Guayaquil 593 厄瓜多尔ECGYE 瓜亚基尔30个Hamilton 387 波斯尼亚BABDA 汉弥顿1个Kingston 1 牙买加JMKIN 京斯顿31个Koror 帕劳PCROR 科罗尔6个Kwait 965 科威特KWKWI 科威特15个Las palmas 加纳利群岛ACLPA 拉斯帕尔马斯26个Lattakia 963 叙利亚SYLTK 拉塔克6个Lome 228 多哥TGLFW 洛美5个Majuro 692 马绍尔MHMAJ 马久罗22个Matadi 243 扎伊尔ZRMAT 马塔地8个Mogadiscio 252 索马利亚SOMGQ 摩加迪休35个Monrovia 231 赖比瑞亚LRMLW 门罗维亚14个Montevideo 598 乌拉圭UYMVD 蒙特维多24个Nouakchott 毛里塔尼亚MRNKC 努瓦克肖特7个Noumea 687 新喀里多亚岛(New Caledonia)NCNOU 诺米亚52个Nukualofa 676 东加TOTBU 诺克罗法14个Oddesa 380 乌克兰UAODS 奥得塞39个Saipan 1670 北马里亚纳群岛MPSPN 塞班13个Salah 阿曼OMSLL 色拉拉31个San Jose 502 危地马拉GTSNJ 圣荷西11个San Juan 1 波多黎各PRSJU 圣胡安23个Singapore 65 新加坡SGSIN 新加坡43个St. Kitts圣基茨St. Lucia 1 圣露西亚LCSLU 圣露西亚9个St. Vincent 1 圣文森VCSVD 圣文森5个Tarawa 686 吉里巴斯KITRW 塔拉瓦35个Toamasina 马达加斯加TOA 图阿马西纳49个Truk 土鲁克港Tunis 216 突尼西亚TNTUN 突尼斯30个Pago Pago 684 东萨摩亚ASPPG 巴哥巴哥2个Paramaribo 597 苏利南SRPBM 巴拉马利波13个Pointe Noire 242 刚果CGPNR 诺亚港6个Por Au Prince 509 海地HTPAP 太子港18个Port Louis 230 模里西斯MUPLU 路易斯港9个Port of Spain 千里达TTPOS 西班牙港24个Port Sudan 249 苏丹SDPZU 苏丹港8个Rarotonga 682 库克群岛CKRAR 拉洛东加14个Reunion 留尼旺Reunion(France)11个Rijeka 381 南斯拉夫YU里吉卡14个Valletta 356 马耳他MTMLA 伐利塔9个Varna 359 保加利亚BGVAR 瓦尔那24个Votochniy 7 俄罗斯RUVYP 伏斯托克尼270个Walvis Bay 纳米比亚NAMVB 沃尔维斯湾8个Roseau 多米尼加共和国DMROX罗索5个美国港口英文缩写:东部有:波特兰,波士顿,纽约,诺福克,查尔斯顿,萨凡纳、新泽西港、费城港、巴尔的摩港、迈阿密港和新奥尔良港。

海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语

海运业务常用缩略语简称中文解释英文全称ETD: 预计开航日ETA: 预计到港日CLOSING DATE: 截关日ERI: 设备交接单POL: 启运港POD:目的港SHIPPER: 发货人CONSIGNEE: 收货人NOTIFY PARTY: 通知人FCL and LCL 整箱和拼箱A/W 全水路 All WaterANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of LadingB/R 买价 Buying RateBAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactorC&F 成本加海运费 COST AND FREIGHTC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费 Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container YardC/(CNEE) 收货人 ConsigneeC/O 产地证 Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库 Container Freight StationCFS/CFS 散装交货(起点/终点)CHB 报关行 Customs House BrokerCIF 成本,保险加海运费COST,INSURANCE,FRIGHTCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 CommodityCPT 运费付至目的地 Carriage Paid ToCTNR 柜子 ContainerCY/CY 整柜交货(起点/终点)D/A 承兑交单 Document Against AcceptanceD/O 到港通知 Delivery OrderD/P 付款交单 Document Against PaymentDAF 边境交货 Delivered At FrontierDDC 目的港码头费 Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货 Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货 Delivered Ex ShipDoc# 文件号码 Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position SurchargesEx 工厂交货 Work/ExFactoryF/F 货运代理 Freight ForwarderFAF 燃料附加费 Fuel AdjustmentFactorFAK 各种货品 Freight All KindFAS 装运港船边交货 Free Alongside ShipFCA 货交承运人 Free CarrierFCL 整柜 Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价 General RateIncreaseH/C 代理费 Handling ChargeHBL 子提单House B/LI/S 内销售 Inside SalesIA 各别调价 Independent ActionL/C 信用证 Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜 Less Than Container LoadM/T 尺码吨(即货物收费以尺码计费) Measurement Ton MB/L 主提单 Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥,自一港到另一港口 Minni Land Bridge Mother Vessel 主线船MTD 多式联运单据 Multimodal Transport DocumentN/F 通知人 NotifyNVOCC 无船承运人 Non Vessel OperatingCommon Carrier O/F 海运费 Ocean FreightOBL 海运提单 Ocean (or original )B/LOCP 货主自行安排运到内陆点 Overland Continental Point OP 操作 OperationORC 本地收货费用(广东省收取)Origen Recevie Charges P.P 预付 PrepaidPCS 港口拥挤附加费 Port Congestion SurchargePOD 目地港 Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SuchargesS/(Shpr) 发货人ShipperS/C 售货合同 Sales ContractS/O 装货指示书 Shipping OrderS/R 卖价 Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费 Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费 Terminal Receiving ChargeT/S 转船,转运 Trans-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费(香港收取)Terminal Handling ChargesTTL 总共 TotalTVC/ TVR 定期定量合同 Time V olume Contract/ RateVOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement tonW/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Weight TonYAS 码头附加费 Yard Surcharges基本港和非基本港基本港(Base Port)指班轮公司的船一般要定期挂靠的港口。

常用码头及港口英文缩略语

常用码头及港口英文缩略语

常用码头及港口英文缩略语1. IGO inter-government organization 政府间国际组织2. NGO non-government organization 非政府间国际组织3. ICS international chamber shipping 国际航运公会4. BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会5. CMI committee maritime international 国际海事委员会6. IMO international maritime organization 国际海事组织7. LNG liquified natural gas 液化天然气8. LPG liquified petroleum gas液化石油气9. SF stowgae factor 货物积载因数10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则11. ISO international standard organization 国际标准化组织12. SOC shipper‟s own container 货主箱13. COC carrier‟s own container船公司箱14. TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位15. FCL full container load整箱货16. LCL less container load 拼箱货17. CY container yard集装箱堆场18. CFS container freight station 集装箱货运站19. DOOR 货主工厂或仓库20. DPP damage protection plan 损害修理条款21. SC service contract 服务合同22. B/N booking note 托运单23. S/O shipping order 装货单,也称下货纸、关单24. M/R mate‟s receipt收货单,也称大副收据25. M/F manifest 载货清单,也称舱单26. S/P stowage plan货物积载图,也称船图、舱图27. D/O delivery order 提货单,也称小提单28. MSDS maritime shipping document of safety 危险货物安全资料卡29. D/R dock‟s receipt场站收据30. EIR(E/R) equipment interchange receipt 设备交接单31. CLP container load plan集装箱装箱单32. SOF statement of facts 装卸事实记录33. B/L bill of lading提单34. HB/L house bill of lading 代理行提单,或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L) 海运提单,或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等36. On board B/L, Shipped B/L 已装船提单37. Received for Shipment B/L 收货待运提单38. Straight B/L 记名提单39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L) 不记名提单40. Order B/L 指示提单41. Clean B/L清洁提单42. Foul B/L (Unclean B/L) 不清洁提单43. Direct B/L直达提单44. Transhipment B/L转船提单45. Through B/L 联运提单46. Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L) 多式联运提单47. Minimum B/L最低运费提单,也称起码提单48. Advanced B/L 预借提单49. Anti-dated B/L倒签提单50. Stale B/L 过期提单51. On Deck B/L 甲板货提单过期52. Switch B/L 转换提单53. NVOCC non-vessel operations common carrier 无船公共承运人或无船承运人54. 《Hague Rules》《海牙规则》,正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》55. 《Visby Rules》《维斯比规则》,正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约》56. 《Hamburg Rules》《汉堡规则》,正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》57. SDR special drawing rights 特别提款权58. LOI letter of indemnity 保函,也称损害赔偿保证书59. SLAC shipper‟s load and count 货主装载、计数60. SLACS shipper‟s load, count and seal 货主装载、计数和加封61. STC said to contain 内容据称62. SWB seaway bill海运单63. V/C voyage charter 航次租船,简称程租64. T/C time charter 定期租船,简称期租65. TCT time charter on trip basis 航次期租66. COA contract of affreightment 包运租船,简称包船67. C/P charter party 租船合同68. F/N fixture note 确认备忘录,也称订租确认书69. GENCON “金康”合同,全称为BIMCO 统一杂货租船合同70. NYPE Form “土产格式”,全称美国纽约土产品交易定期租船合同71. BALTIME “波尔的姆格式”,全称为BIMCO标准定期租船合同72. BARECON…A‟标准光船租船合同A格式73. SINO TIME 中租期租合同74. DWT dead weight tonnage 载重吨75. GRT gross registered tonnage 总登记吨,简称总吨76. NRT net rigistered tonnage 净登记吨,简称净吨77. LOA length over all船舶总长度78. BM beam 船宽79. MT metric tons公吨(1000千克)80. LAYCAN layday/canceling date 受载期与解约日81. LINER TERMS 班轮条款,即船方负担装卸费82. BERTH TERMS 泊位条款,即船方负担装卸费83. GROSS TERMS 总承兑条款,即船方负担装卸费84. FAS free alongside ship 船边交接货条款,即船方负担装卸费85. FI free in 船方不负担装货费86. FO free out 船方不负担卸货费87. FILO free in ,liner out 船方不负担装货费但负担卸货费88. LIFO liner in, free out 船方不负担卸货费但负担装货费89. FIO free in and out 船方不负担装卸费90. FIOST free in and out, stowed and trimmed 船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费91. N/R (NOR) notice of readiness 装卸准备就绪通知书92. WIBON whether in berth or not 不论靠泊与否93. WICCON whether in custom clearance or not 不论海关手续办妥与否94. WIFPON whether in free pratique or not 不论通过检疫与否95. WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted, unless used 晴天工作日,星期天和节假日除外,除非已使用96. WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, even if used 晴天工作日,星期天和节假日除外,即使已使用也除外97. WWDSATPMSHEX weather wo 97. rking days, Saturday PM, Sundays, holidays excepted 晴天工作日,星期六下午、星期天和节假日除外98. WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted 晴天工作日,星期六、星期天和节假日除外99. CQD customary quick dispatch 按港口习惯快速装卸100. WTS working time saved 节省的工作时间101. BFI Baltic freight index 波罗的海运价指数102. CCFI China container freight index 中国出口集装箱运价指数103. BAF, BS bunker adjustment factor; or bunker surcharge 燃油附加费104. CAF currency adjustment factor 货币附加费105. THC terminal handling charges 码头作业附加费,或称码头操作费106. PSS peak season surcharge 旺季附加费107. DDC destination delivery charges 目的地交货费108. FAK freight all kinds均一包箱费率109. FCS freight for class基于商品等级的包箱费率110. FCB freight for class and basis 基于商品等级和计算标准的包箱费率111. ICAO international civil aviation organization 国际民用航空组织112. IATA international air transport association 国际航空运输协会113. SITA 国际电信协会114. AWB air waybill 航空货运单115. HAWB (HWB)house air waybill 航空分运单116. MAWB (MWB)master air waybill 航空主运单117. TC1,TC2,TC3 traffic conference area 航空区划1、航空区划2、航空区划3118. GMT greenwich mean time 世界标准时,也称格林尼治时119. TACT the air cargo tariff 航空货物运价120. TACT Rules 航空货物运价手册121. CN China 中国122. DE Germany德国123. SG Singapore 新加坡124. CA canada 加拿大125. AU Australia 澳大利亚126. BIS 北京127. TAO 青岛128. CAN 广州129. SHA 上海130. CKG 重庆131. TSN 天津132. SZX 深圳133. HGH 杭州134. KMG 昆明135. XMN 厦门136. DLC 大连137. NGO 名古屋138. CA 中国国际航空公司139. CZ 中国南方航空公司140. MU 中国东方航空公司141. CI 中华航空公司142. CX 国泰航空公司143. NX 澳门航空公司144. CAO cargo aircraft only 仅限货机145. DIP diplomatic mail 外交信袋146. SLI shippers letter of instruction空运托运书147. CBA cargo booking advance 国际航空货物订舱单148. TRM cargo transfer manifest 转运舱单149. LAR live animal regulation 活动物规则150. DGR dangerous goods regulations 危险物品手册151. GCR general cargo rate 普通货物运价152. SCR specific commodity rate 指定商品运价153. AW air waybill fee 货运单费,承运人收取此费为AWC;代理人收取此费为AWA 154. CH clearance charge for agency 清关费,代理人收取此费为CHA155. SU surface charge 地面运输费,代理人收取此费为SUA156. DB disbursement fee 垫付款手续费,承运人收取此费为DBC,代理人收取此费为DBA 157. RA dangerous goods surcharge 危险品处理费,承运人收取此费为RAC,代理人收取此费为RAA158. SD surface charge destination 目的站地面运输费159. CC charges collect 运费到付160. PP charges prepaid 运费预付161. ULD unit load device 集装器,集装化设备162. MCO 旅费证,也称杂费证163. NVD no value declared 没有声明价值164. NCV no commericial value 无商业价值165. CCA cargo charges correction advice 货物运费更改通知166. OFLD offloaded 卸下,拉货167. SSPD shortshiped 漏(少)装168. Ovcd overcarried 漏卸169. POD proof of delivery 交付凭证170. CASS, cargo account settlement system 货运帐目清算系统171. IPI interior point intermodal 内陆公共点多式联运172. SLB siberian landbridge traffic 西伯利亚大陆桥运输173. OCP overland common point 内陆公共点或陆上公共点运输174. MLB miniland bridge 小陆桥运输175. Combidoc 由BIMCO 制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证176. FBL 由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证177. Multidoc 由UNCTAD 依据《联合国国际货物多式联运公约》制定的国际多式联运单证178. MTO multimodal transport operator 多式联运经营人179. NVO non vessel operator 无船经营人。

港口英文词汇及缩略语

港口英文词汇及缩略语

港口英文及缩略语港口(Port Harbor)码头(Terminal)船舶(ship)铁路(Railway)泊位(berth)航空(Aviation)控制室(Control Tower, CT)闸口(Gate House, GH)集装箱堆场(Container Yard, CY)集装箱运输(container transportation, CT)集装箱多式联运(Multimodal Transport)集装箱货运站(container freight station, CFS)集装箱码头企业(Container Terminal Enterprise)海侧操作系统(Seaside Operation System, SOS)堆场操作系统(Yard Operation System, YOS)陆侧操作系统(Landside Operation System, LOS)地面水平运输系统(Ground Vehicle Operation System, GVOS)水上运输系统(Water Transport System, WTS)码头物流系统(Terminal Operation System, TOS)陆上运输系统(Land Transport System, LTS)内部水平运输(Inside Ground Vehicle Operation, IGVO)外部水平运输(Outside Ground Vehicle Operation, OGVO)岸壁(Quay)岸桥(Quay Crane, QC/STS)码头前沿(Apron)深圳蛇口SCT码头德国汉堡港CTA(Container Terminal Altenwerder)自动化码头上海外高桥二期码头泰国林查班马士基APMT码头鹿特丹ECT DELT码头鹿特丹港Euromax 中国青岛QQCT 上海洋山四期:SDCT全自动化码头无线终端(Radio Data Transport, RDT)堆场管理实时控制(Real-Time Control, RTC)场箱位(Slot)箱区号(Yard Code, YC)场箱位号(Yard Location Code, YLC)闭路电视(CCTV)地磅(Truck Scale)箱号OCR自动识别系统无线对讲机(VHF)维修车间(Workshop)行政办公大楼(Administration Hall)物流装卸设备(Container Handling Equipment, CHE)岸边装卸机械(Ship to Shore Crane, SSC)水平运输机(Internal Horizontal Vehicle, IHV)场地装卸机械(Yard Handling Crane, YHC)超长:Over Length(O/L) 超宽:Over Width(O/W)超高:Over High(O/H)箱型种类(Container Type)船舶预计到港时间(Estimated Time of Arrival, ETA)到港船型(Ship Size)全集装箱船(Full Container Ship)干线(Main Service)小型支线(Feeder/Barge Service)微观效益(Microcosmic Benefit)宏观效益(Microscopical Benefit)泊位利用率(Berth Utilization Ratio)吞吐能力(Throughput Capacity)船舶利用率(Vessel Utilization Ratio)库场利用率(CY&CFS Utilization Ratio)振华重工集团(ZPMC)国际贸易(International Trade)对外贸易(Foreign Trade)商品进口(Import)商品出口(Export)贸易术语(Trade Terms)责任、费用与风险(Responsibilities , Costs, Risks)4个组别:E组:指卖方在自己的地点将货物交给买方。

船公司缩写及世界各大港口

船公司缩写及世界各大港口

缩写简称备注ANL 澳国航运APL 美国总统BNML 邦拿美BOL 波罗的海CΛSΛ伟航集团C-P 中波CLANS.A 南美邮船CCNI 智利航运CHINJIF 中日轮渡CK 天敬海运CNC 正利航业CMA 达飞轮船CO-HEUNG 京汉海运COSCO 中远集运CHOYAOR 朝阳商船EDLIMAS 达贸国际SENATOR 德国胜利EIL 埃及船务EVERGREEN/EMC 长荣海运FESCO 远东轮船GFNG 金发轮船HCSC 浩洲船务HANJIN/HJS 韩进海运HKMSH 香港海运HKMW 香港明华HAPPAG-LLOYD/HJSHA 赫博罗特HYUNDAI/HMM 现代商船HNT 海隆轮船JH 金华航运KLINE 川崎汽船KMTC 高丽海运SSCL 七星轮船SYH 育海航运SZFSC 中福轮船TMM 墨西哥航运TMSC 天海货运TOHO 罗航船务德翔航运UASC 阿拉伯轮船UNIGLORY 立荣海运UNIWD 环球船务WANHAI 万海航运YANHAI 阳明海运YANGMING 以星轮船ZIM 联丰船各LIFEN 意大利邮船LT 马来西亚航运MISC 宁波泛洋AAalborg 奥尔堡(丹麦)Aalesund 奥勒松(挪威)Aarhus 奥胡斯(丹麦)Abadan 阿巴丹(伊朗)Abidjan 阿比让(科特迪瓦)Abu Dhabi 阿不扎比(阿联酋) Acajutla 阿卡胡特拉(萨尔瓦多) Acapulco 阿卡普尔科(墨西哥)Accra 阿克拉(加纳)Adelaide 阿德莱德(澳大利亚)Aden 亚丁(也门)Agana 阿加尼亚(关岛)Alexandria 亚历山大(埃及)Algiers 阿尔及尔(阿尔及利亚) Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰) Ancona 安科纳(意大利)Annaba 安纳巴(阿尔及利亚) Antofagasta 安托法加斯塔(智利) Antwerp 安特卫普(比利时)Aomen[Macao] 澳门(中国)Apapa 阿帕帕(尼日利亚)Apia 阿皮亚(西萨摩亚)Aqaba[Akaba] 亚喀巴(约旦)Arica 阿里卡(智利)Arkhangelsk 阿尔汉格尔斯克(俄罗斯) Aseb[Assab] 阿萨布(埃塞俄比亚) Athens 雅典(希腊)Aukland 奥克兰(新西兰) Avenmouth 阿芬默斯(英国) [Page]BBahia Blanka 布兰卡(阿根廷) Baltimore 巴尔的摩(美国)Bandar Abbas 阿巴斯港(伊朗) Bandar Khomeini 霍梅尼港(伊朗)Bandar Seri Begawan 斯里巴加湾市(文来) Bangkok 曼谷(泰国)Banjarmaisn 马辰(印尼)Banjul 班珠尔(冈比亚)Bar 巴尔(南斯拉夫)Barcelona 巴萨罗那(西班牙) Barranquilla 巴兰基亚(哥伦比亚)Basra 巴士拉(伊拉克)Bassein 勃生(缅甸)Bata 把塔(赤道几内亚)Beihai 北海(中国)Beira 贝拉(莫桑比克)Beirut 贝鲁特(黎巴嫩)Belawan 勿拉湾(印尼)Belfast 贝尔法斯特(英国)Belize 伯利兹(伯利兹)Belmopan 贝尔莫潘(伯利兹)Benghazi 班加西(利比亚)Berbera 柏培拉(索马里)Bergen 卑尔根(挪威)Berne 伯尔尼(瑞士)Bilbao 毕尔巴鄂(西班牙)Birkenhead 伯肯赫德(英国)Bissau 比绍(几内亚比绍)Bizerta 比塞大(突尼斯)Boma 博马(扎伊尔)Bombay 孟买(印度)Bordeaux 波尔多(法国)Boston 波斯顿(美国)Bourgas 布尔加斯(保加利亚)Bremen 不来梅(德国)Bremerhaven 不来梅港(法国)Brest 布雷斯特(法国)Brisbane 布里斯班(澳大利亚)Bristol 布里斯托尔(英国) Buenaventura 布埃纳文图拉(哥伦比亚) Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)CCagliari 卡利亚里(意大利)Calcutta 加尔各答(印度)Callao 卡亚俄(秘鲁)Cape Town 开普敦(南非)Caracas 加拉加斯(委瑞内拉)Cardiff 加地夫(英国)Cartagena 卡赫纳(哥伦比亚)Casablanca[Dar el Beida] 卡萨布兰卡(摩洛哥)[Page] Cebu 宿务(菲律宾)Charleston 查尔斯顿(美国)Cheribon 井里文(印尼)Chiba 千叶(日本)Chicago 芝家哥(美国)Chimbote 钦博特(秘鲁)Chittagong 吉大港(孟加拉国)Chongjin 清津(朝鲜)Coatzacoalcos 夸察夸尔科斯(墨西哥)Colombo 科伦坡(斯里兰卡)Colon 科隆(巴拿马)Conakry 科纳克里(几内亚)Coonstantza 康斯坦萨(罗马尼亚)La Conuna 拉科鲁尼亚(西班牙)Copehagen 哥本哈根(丹麦)Corinto 科林托(尼加拉瓜)Cork 科克(爱尔兰)Cotonou 科托努(贝宁)christ Church 克莱斯特切奇(新西兰)Crotone 克努托内(意大利)Cumana 库马纳(委内瑞拉)DDacca 达卡(孟加拉国)Dakar 达喀尔(塞内加尔)Dalian 大连(中国)Damman 达曼(沙特阿拉伯)Da Nang 岘港(越南)Dar el-Beida[Casablanca] 卡萨布兰卡(摩洛哥)Darwin 达尔文(澳大利亚)Dar-es-Salaam 达累斯萨拉姆(坦桑尼亚)Djakarta 雅加达(印尼)Djibouti 吉布提(吉布提)Doha 多哈(卡塔尔)Dordrecht 多德雷赫特(荷兰)Douala 杜阿拉(喀麦隆)Dubai 迪拜(阿联酋)Dublin 都柏林(爱尔兰)Dunedin 打尼丁(新西兰)Dunkirk 敦刻尔克(英国)Durresi 都拉斯(阿尔巴尼亚)EEast London 东伦敦(南非)FFredericia 腓特烈西亚(丹麦)Fredrikstad 腓特烈斯塔(挪威)Free Town 弗里敦(塞拉利昂)Freemantle 弗里曼特尔(澳大利亚)Fuzhou 福州(中国)[Page]GGaoxiong 高雄(中国)Gdansk 格但斯克(波兰)Gdynia 格丁尼亚(波兰)Geelong 吉朗(澳大利亚)Genoa 热那亚(意大利)Georgetown[Penang] 乔治市[摈城](马来西亚)Georgetown 乔治敦(圭亚那,加拿大)Gibraltar 直布罗陀(西班牙)Gijon 希洪(西班牙)Glasgow 格拉斯哥(英国)Godthab 戈特霍布(格陵兰)Goteborg 哥德堡(瑞典)Guangzhou 广州(中国)Guayaquil 瓜亚基尔(厄瓜多尔)Guaymas 瓜伊马斯(墨西哥)HHaifa 海法(以色列)Hai-Phong 海防(越南)Hakodate 函馆(日本)Halifax 哈里法克斯(加拿大)Halmstad 哈尔姆斯塔德(瑞典)Hamburg 汉堡(德国)Hanoi 河内(越南)Havana 哈瓦那(古巴)Helsinki 赫尔辛基(芬兰)Hiroshima 广岛(日本)Hongay 鸿基(越南)Hongkong 香港(中国)Honolulu 火奴鲁鲁(美国)Houston 休斯敦(美国)Hudaydak Al 菏台达(也门)Hull 赫尔(英国)Hungnam 兴南(朝鲜)IIloilo 伊洛伊洛[怡朗](菲律宾)Iquique 伊基克(智利)Istanbul 伊斯坦布尔(土耳其)Izmir[Smyrna] 伊兹密尔(土耳其)JJakarta 雅加达(印尼)Jidda 吉达(沙特阿拉伯)Jilong 基隆(中国)[Page]KKagoshima 鹿儿岛(日本)Kakinada 卡基纳达(印度)Kampong Saon 磅逊(柬埔寨)Karachi 卡拉奇(巴基斯坦)Khulna 库尔纳(孟加拉国)Kiel 基尔(德国)Kingston 金斯敦(牙买加,加拿大)Kismayu 基斯马尤(索马里)Kobe 神户(日本)Kuala Lumpur 吉隆坡(马来西亚)Kuching 吉晋(马来西亚)Kuwait 科威特(科威特)LLagos 拉各斯(尼日利亚)La Guaina 拉瓜伊拉(委内瑞拉)La Rouchelle 拉罗歇尔(法国)La Spezia 拉斯佩齐亚(意大利)La Plata 拉普拉塔(阿根廷)Latakia 拉塔基亚(叙利亚)Le Havre 勒阿佛尔(法国)Leghorn[Livorno] 莱戈恩(意大利)Leninggrad 列宁革勒(俄罗斯)Lianyungang 连云港(中国)Libreville 利伯维尔(加蓬)Limassol 利马索尔(塞浦路斯)Limon 里蒙(哥斯达黎加)Lisboa[Lisbon] 里斯本(葡萄牙)Liverpool 利物浦(英国)Lome 洛美(多哥)London 伦敦(英国)Long Beach 长滩(美国)Los Angeles 洛杉矶(美国)Luanda 罗安达(安哥拉)Lubeck 卢贝克(德国)Lyttelton 利特尔顿(新西兰)MMacao 澳门(中国)Majunga 马任加(马达加斯加)Makasa 望加锡(印尼)Malabo 马拉博(赤道几内亚)Malacca 马六甲(马来西亚)Malaga 马拉加(西班牙)Male 马累(马尔代夫)Malindi 马林迪(肯尼亚)Malmo 马尔默(瑞典)Malta 马耳他(马耳他)Manama,Al 麦纳麦(巴林)Manila 马尼拉(菲律宾)[Page]Maputo 马普托(莫桑比克)Maracaibo 马拉开波(委瑞内拉)Mar del Plata 马德普拉塔(阿根廷)Marseilles 马塞(法国)Massawa 马萨瓦(埃塞俄比亚)Matadi 马塔迪(扎伊尔)Matanzas 马坦萨斯(古巴)Mazatlan 马萨特兰(墨西哥)Melbourne 墨尔本(澳大利亚)Menado 万鸦老(印尼)Mersin 梅尔辛(土耳其)Messina 墨西拿(意大利)Miami 迈阿密(美国)Milford 米尔福德港(英国)Mobile 莫比尔(美国)Mogadisho[Mogadiscio] 摩假迪沙(索马里)Mokpo 木浦(朝鲜)Mombasa 蒙巴萨(肯尼亚)Monrovia 蒙罗维亚(利比里亚)Montevideo 蒙特维的亚(乌拉圭)Montreal 蒙特利尔(加拿大)Mokalla,Al 穆卡拉(也门)Moulmein 毛淡棉(缅甸)Murmansk 莫尔曼斯克(俄罗斯)Muscat 马斯喀特(阿曼)NNagasaki 长崎(日本)Nagoya 名古屋(日本)Naha 那霸(日本)Nakhodka 纳霍德卡(俄罗斯)Nampo 南浦(朝鲜)Nantes 南特(法国)Naples[Napoli] 那不勒斯(意大利)New Orleans 新奥尔良(美国)New York 纽约(美国)New Castle 纽卡斯尔(澳大利亚,美国)New Heaven 纽黑文(美国)Nicosia 尼科西亚(塞浦路斯)Niigata 新泻(日本)Ningpo 宁波(中国)Norfolk 诺福克(美国)Nouakchott 努瓦克肖特(毛里塔尼亚)Noumea 努美阿(新喀里多尼亚)OOakland 奥克兰(美国)Odessa 傲德萨(乌克兰)Oran[Ouakran] 奥兰(阿尔及利亚)Osaka 大阪(日本)Oslo 奥斯陆(挪威)Oulu 奥卢(芬兰)[Page]PPalembang 巨港(印尼)Panama City 巴拿马城(巴拿马)Papeete 帕皮提(波利尼西亚)Paramaribo 帕拉马里博(苏里南)Penang 槟城(马来西亚)Philadelphia 费城(美国)Piraeus 比雷埃夫斯(希腊)Plaia 普拉亚(佛得角)Ploce 普洛切(南斯拉夫)。

常用航运缩略语(英汉对照)

常用航运缩略语(英汉对照)

常用航运缩略语(英汉对照)(A)AAAlways afloat永远漂浮AAAAlways afloat,accessible永远漂浮,可进入/到达AARAgainst all risk针对所有风险ABSAmerican bureau of shipping美国船级社ABTAbout大约ACCAccept/Acceptance接受ACCDGAccording to根据ACCT Account帐,租家ACOL After completion of loading装货结束后ADV Advise告知AFLOWSAs follows如下AFMT After fixing main terms确定主条款之后AGT Agent代理AGW All goes well一切顺利AHPSArrival harbour pilot station到达港口引航站A/O And/or和/或AOH After office hours非工作时间APS Arrival pilot station到达港口引水站AP Additional premium附加保险费ARVL Arrive/Arrival到达ASAP As soon as possible尽快,尽可能快的ASBA Association of shipbrokers and agents (美)船舶经济人和代理人协会ASPS Arrival sea pilot station到达海引水站ASF As following如下所述ATA Actual time of arrival实际到达时间ATD Actual time of departure实际开航时间ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included任何时间包括白天,夜间,周六和节假日ATDNSHEX Any time, day, night, sunday, and holiday excepted任何时间,白天,夜间,周六和节假日除外ATSAll time saved所有节省时间AWIWLAlways within institute warrant limits总在保险协会保障的区域内AWTSBEAll working time saved both ends所有两港节省的工作时间AWTSDOAll time saved discharging only所有卸港节省的工作时间AWTSLOAll time saved loading only所有装港节省的工作时间(B)BB Ballast bonus空放奖金BBB Before breaking bulk在开舱卸货前BBY Bombay孟买BCZ Because因为B/D Breakdown故障BENDSBoth ends两头(装港及卸港)B4 Before在...之前BIMCOBaltic international maritime conference波罗的海国际航运公会BIZ Business业务B/L or BS/LBill of lading/bills of lading提单B/M Below mentioned如下所述BOD Bunker of delivery交船存油BOR Bunker of redelivery还船存油BSS Basis基于BT Berth terms泊位条款BTWBy the way顺便问一下B/W/ABerth/Wharfage/Anchorage泊位/码头/锚地(C)CAPA Capacity容量,仓容CBF Cubic feet立方英尺CBM Cubic meter立方米CGO Cargo货物CLC Civil liability convention国际油污损害民事责任公约CNFM Confirm确认CHOPTCharterer's option租船人的选择权,租家选择CHTR Charterer租船人COA Contract of affreightment包运合同COGSACarriage of goods by sea act海上货物运输法CONS Consumption消耗,耗量C/P Charter party租约CQD Customary quick despatch按港口习惯速度速遣(指装卸货)CTL Constructive total lost推定全损CTM Cash to master船长借支(D)D/D Dry docking干坞,入干坞DELY Delivery交船(一般用于期租或航次期租)DEM Demurrage滞期,滞期费DEP Departure离开,离港DEM/DESDemurrage/Despatch滞期,滞期费/速遣,速遣费DEV Deviation绕航DF Dead freight空舱费DHD Despatch half demurrage速遣费是滞期费的一半DISCH Discharge卸货DISPORTDischarge port卸货港DLOSP Dropping last outward sea pilot最后一程离港海引水下船(之时)DNV Det norske veritas挪威船级社DOP Dropping outward pilot离港引水下船(之时)DOSP Dropping outward sea pilot离港海引水下船(之时)D/O Dilivery order提货单(小提单)DTG Distance to go(离目的港)还要行驶的距离DTLS Details细节DUR Duration期间,持续时间DWCC Deadweight cgo capacity可载货物吨容量DWT Deadweight tons载重吨(E)EIU Even if used即使已使用ERLOADExpected ready to load预计准备装货ETA Expected time of arrival预计抵达时间ETB Expected time of berth预计靠泊时间ETCL Expected time of commence loading预计开始装货时间ETCD Expected time of completion of discharge预计卸货完毕时间ETD Expected time of departure预计离港时间ETR Expected time of redelivery预计还船时间E/V/C Eentertainment/victualling/cables招待/通讯(交通)费FCC First class charterer一流的租船人FD Freight and demmurrage运费和滞期费FDD Freight and demmurrage and dispatch运费,滞期费和速遣费FHEX Fridays and holidays excluded星期五和节假日除外FHINC Fridays and holidays included包括星期五和节假日FILO Free in liner out租船人承担装货费,船东承担卸货费FIO Free in and out租船人承担装卸货费FIOS Free in and out and stowed租船人承担装卸货费,和堆装费FIOST Free in and out and stowed and trimmed租船人承担装卸货费,和堆装费,平仓费FIOT Free in and out and trimmed租船人承担装卸货费,和平仓费FLWG Following下列FM From从FOC Flag of convenience方便旗FRT Freight运费FW Fresh water淡水FWD Forward向前FYG For your guidance供你指导FYI For your information给你提供信息FYR For your reference供你参考G/A General average共同海损GLESS Gearless无吊货设备GMT Greenwich mean time格林威治时间GRD Geared有吊货设备GRT Gross registered tonnage (船舶)登记毛重(H)HA/HO Hatchs/holds舱口/舱HC Hatch coaming舱口围H+M Hull and machinery船壳及机械设备HMMHyundai Merchant Marine现代商船HSS Heavy grain, soyas, sorghum重粮,黄豆,高粱(I)IAGWIf all going well如果一切进行顺利ILOHCIn lieu of hold cleaning替代(最后)扫舱(工作)IMM Immediately立即IMO International maritime organization国际海事组织INFOInfomation信息,消息INT Intention意向ITF International transport worker federation国际海运劳工联盟KAOKaohsiung高雄KEE Keelung基隆KTS Knots节/海里(L)LAT Latitude纬度LYCN Laydays and cancelling date船舶受载期及解约日L/C Letter of credit信用证LCL Local当地的LDG Loading装,装货LIFO Liner in and free out船东承担装货费,租家承担卸货费LOA Length overall(船舶)全长LOI Letter of indemnity保函LONG Longitude经度L/S/D Lash/Separate/Dunnage绑扎/分票/垫舱LTBENDSLiner terms both ends船东承担装卸费(M)MED Meditteranean sea地中海MOLCO More or less on chaterer's option租船人选择或多或少MOLOO More or less on owner's option船东选择或多或少MOM Moment一会,片刻MPP Multi purpose多用途M/R Mate's receipt大副收据(N)NA Not applicable不适用NAABSA Not always afloat but safty aground不永远漂浮,但可以安全搁浅NBR Number数目,数量NDFCAPMQS No deadfreight fr chtr's acct provided minimal quantity supplied 即使租家提供了最小的货量也不用支付亏舱费NK Nippon kaiji kyokai日本船级社NOR Notice of readiness装卸准备就绪通知书NORA Notice of readiness accpted接受装卸准备就绪通知书NORT Notice of readiness tendered递交装卸准备就绪通知书NRT Net registered tonnage(船舶)登记净重NTC Not count不计数,不算NTD Noted知道了NXT Next下一个NYPE New york produce exchange纽约土产(O)OA Overage超龄OAAOOP On arrival at or off port到达港内或港外OAP Overage premium超龄保险费O/T Over time加班OWISE Otherwise否则,另外(P)P.A. Per annum每年P/A Particular average单独海损PC(GO) Part cargo部分货物PCT Percent百分比,百分之P/D Port disbursement港口使费PDPR Per day pro rata每天,不足一天的按比例PICO Port in charterer's option港口由租家选择PKLG Port Klang巴生港PNI/P&I Protection and Indemnity保障与赔偿,保赔险PPSE Propose建议,打算,提供PPTPrompt即刻PWWD Per weather working day每个晴天工作日(R)RCPT Receipt收条,收据RCVD Received收到RECAP Recapitulation概括REDLY Redelivery还船(期租,或航次期租)REF Reference参考RGDS Regards问候ROB Remaining on board剩在船上ROC Refer to our cable参阅我们的电报ROT Refer to our telex/Rotterdam参阅我们的电传/鹿特丹RVT Revert后告(S)SA(S) Safe anchorage(s)安全锚地SB(S) Saft berth(s)安全泊位SBM Soya bean meal豆粕SCHDL Schedule时间表,计划表SDSTBC Single deck self trimming bulk carrier单甲板自动平舱散货船SF Stowage factor积载因数SHEX Sundayn and holidays excepted星期日和节假日除外SHEX EIU Sundayn and holidays excepted even if used星期日和节假日,即使已使用也除外SHEX UU Sundayn and holidays excepted unless used除非已使用,星期日和节假日除外SHINC Sunday and holidays include包括星期日和节假日SOA Statement of account对帐单,结单SOF Statement of fact事实记录SP(S) Saft port(s)安全港口SSHEX Saturday, sunday and holidays excepted星期六,星期日和节假日除外STOA Subject to owner's approval有待船东同意SUB Subject to有待于……SW Sea water海水SWL Saft working load安全工作负荷(T)TBN To be nominated待指定TC Time charter定期租船TCT Time charter on trip basis航次定期租船TD Tweendeck二层甲板,二层柜TEU Twenty foot equivalent unit标准箱TFTropical fresh热带淡水TELCONTelephone conversation电话内容THRUThrough通过……TIP Taking inward pilot进港引水上船TNDR Tender递交(U)UCAE Unexpected circumstances always except无法预见的情形除外USC Unless sooner commenced除非马上开始(W)W/I Within在...之内WOG Without guarantee不保证WP Weather permit天气允许WR AP War risk additional premium战争附加险保费W.W.W.WWhether in port or not, Whether in berth or not, Whether customs cleared or not, Whether in free pratique or not不论是否进港,不论是否靠泊,不论是否已清关,不论是否已通过检疫(用于递交NOR)WWFWharfside workers federation码头工人联盟(Y)YAR York-antwerp rules约克-安特卫普规则YR Year or your年或你的。

海运术语及缩略语

海运术语及缩略语

海运术语及缩略语海运术语及缩略语是在国际海运业中常用的一种语言,是海运货物业务中不可或缺的一部分。

这些术语和缩略语涉及到海运货物业务的各个方面,包括运输、装卸、保险、法律等。

下面详细介绍一些常见的海运术语及缩略语。

1. B/L —— Bill of Lading(提单)B/L是海运货物运输的重要文件,是发运人和收货人之间的合同。

在提单上,会列明货物的品种、数量、收货人、发货人、起点、终点、船名、航次及托运条件等重要信息。

提单是提取货物的重要凭证之一。

2. C/F —— Carried Forward(续载)当货物装船运往目的港时,如果已经签订了提单,但是其他费用还没有被结算,就可以在提单上标注“C/F ”,表示其他费用会在之后的时间内结算。

3. D/A —— Documents against Acceptance(承兑交单)D/A是一种支付方式,是在收到提单后由银行承兑,并在出口收货人付款后支付供货人的货款。

这种支付方式比较安全,可减少买方不履行付款义务的风险。

4. ETD/ETA —— Estimated Time of Departure/Estimated Time of Arrival(预计出发时间/预计到达时间)ETD和ETA是指货船离港和到达港的时间。

这些时间是运营商提前计划的,但由于天气、海况和其他因素的影响,时间可能有所变化。

5. FCL/LCL —— Full Container Load/Less than Container Load (整箱/拼箱)FCL和LCL都是指海运中运输货物的方式。

FCL代表整箱运输,包括一个或多个货柜;而LCL表示拼箱运输,也就是多个发货人之间共同使用同一货柜。

6. GRI —— General Rate Increase(一般费率涨价)GRI是指船运公司为其服务调价的做法,因为运规和服务条件的变化而需调整价格。

这是个行业惯例,但如果涨价太高,就可能使一些舱位空置。

港口英文词汇及缩略语

港口英文词汇及缩略语

港口英文及缩略语港口(Port Harbor) 码头(Terminal) 船舶($心口)铁路(Railway) 泊位(berth) 航空(Aviation)控制室(Control Tower, CT) 闸口(Gate House, GH)集装箱堆场(Container Yard, CY)集装箱运输(container transportation, CT)集装箱多式联运(Multimodal Transport)集装箱货运站(container freight station, CFS)集装箱码头企业(Container Terminal Enterprise)海侧操作系统(Seaside Operation System, SOS)堆场操作系统(Yard Operation System, YOS)陆侧操作系统(Landside Operation System, LOS)地面水平运输系统(Ground Vehicle Operation System, GVOS)水上运输系统(Water Transport System, WTS)码头物流系统(Terminal Operation System, TOS)陆上运输系统(Land Transport System, LTS)内部水平运输(Inside Ground Vehicle Operation, IGVO)外部水平运输(Outside Ground Vehicle Operation, OGVO)岸壁(Quay) 岸桥(Quay Crane, QC/STS) 码头前沿(Apron) 深圳蛇口 SCT码头德国汉堡港 CTA (Container Terminal Altenwerder)自动化码头上海外高桥二期码头泰国林查班马士基APMT码头鹿特丹ECT DELT码头鹿特丹港Euromax 中国青岛QQCT上海洋山四期:SDCT全自动化码头无线终端(Radio Data Transport, RDT)堆场管理实时控制(Real-Time Control, RTC)场箱位(Slot) 箱区号(Yard Code, YC)场箱位号(Yard Location Code, YLC)闭路电视(CCTV)地磅(Truck Scale) 箱号OCR自动识别系统无线对讲机(VHF) 维修车间(Workshop)行政办公大楼(Administration Hall)物流装卸设备(Container Handling Equipment, CHE)岸边装卸机械(Ship to Shore Crane, SSC)水平运输机(Internal Horizontal Vehicle, IHV)场地装卸机械(Yard Handling Crane, YHC)超长:Over Length(O/L) 超宽:Over Width(O/W)超高:Over High(O/H)箱型种类(Container Type)船舶预计到港时间(Estimated Time of Arrival, ETA)到港船型^1口 Size)全集装箱船(Full Container Ship)干线(Main Service) 小型支线(Feeder/Barge Service)微观效益(Microcosmic Benefit)宏观效益(Microscopical Benefit)泊位利用率(Berth Utilization Ratio)吞吐能力(Throughput Capacity)船舶利用率(Vessel Utilization Ratio)库场利用率(CY&CFS Utilization Ratio)振华重工集团(ZPMC)国际贸易(International Trade) 对外贸易(Foreign Trade)商品进口(Import) 商品出口(Export)贸易术语(Trade Terms)责任、费用与风险(Responsibilities , Costs, Risks)4个组别:E组:指卖方在自己的地点将货物交给买方。

常用码头和港口英文缩略语

常用码头和港口英文缩略语

常用码头及港口英文缩略语1.IGO inter-government organization 政府间国际组织2.NGO non-government organization非政府间国际组织3.ICS international chamber shipping国际航运公会4.BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会5.CMI committee maritime international 国际海事委员会6.IMO international maritime organization 国际海事组织7.LNG liquified natural gas液化天然气8.LPG liquified petroleum gas液化石油气9.SF stowgae factor货物积载因数10.IMDG Code international maritime dangerous goods code国际海运危险货物规则11.ISO international standard organization国际标准化组织12.SOC shipper?s own container货主箱13.COC carrier?s own container船企业箱14.TEU twenty-foot equivalent units 计算单位 ,也称 20 英尺换算单位15.FCL full container load整箱货16.LCL less container load拼箱货17.CY container yard集装箱堆场18.CFS container freight station集装箱货运站19.DOOR货主工厂或库房20.DPP damage protection plan伤害维修条款21.SC service contract服务合同22.B/N booking note 托运单23.S/O shipping order装货单,也称下货纸、关单24.M/R mate?s receipt 收货单,也称大副收条25.M/F manifest 载货清单,也称舱单26.S/P stowage plan货物积载图,也称船图、舱图27.D/O delivery order 提货单,也称小提单28.MSDS maritime shipping document of safety危险货物安全资料卡29.D/R dock?s receipt场站收条30.EIR(E/R) equipment interchange receipt设施交接单31.CLP container load plan集装箱装箱单32.SOF statement of facts装卸事实记录33.B/L bill of lading 提单34.HB/L house bill of lading代理行提单,或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等35.Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L)海运提单,或称母提单、主提单、船企业提单、备忘提单等36.On board B/L, Shipped B/L已装船提单37.Received for Shipment B/L收货待运提单38.Straight B/L 记名提单39.Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L)不记名提单40.Order B/L 指示提单41.Clean B/L洁净提单42.Foul B/L (Unclean B/L)不洁净提单43.Direct B/L 直抵提单44.Transhipment B/L 转船提单45.Through B/L 联运提单bined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L)多式联运提单47.Minimum B/L 最低运费提单,也称最少提单48.Advanced B/L预借提单49.Anti-dated B/L 倒签提单50.Stale B/L过期提单51.On Deck B/L甲板货提单过期52.Switch B/L 变换提单53.NVOCC non-vessel operations common carrier无船公共承运人或无船承运人54.《Hague Rules》《海牙规则》,正式名称为《一致对于提单若干法律规定的国际条约》55.《Visby Rules》《维斯比规则》,正式名称为《对于订正一致提单若干法律规定的国际条约》56.《Hamburg Rules》《汉堡规则》,正式名称为《 1978 年结合国海上货物运输条约》57.SDR special drawing rights特别提款权58.LOI letter of indemnity 保函,也称伤害补偿保证书59.SLAC shipper?s load and count货主装载、计数60.SLACS shipper?s load, count and seal货主装载、计数和加封61.STC said to contain内容据称62.SWB seaway bill海运单63.V/C voyage charter航次租船,简称程租64.T/C time charter 按期租船,简称期租65.TCT time charter on trip basis航次期租66.COA contract of affreightment 包运租船,简称包船67.C/P charter party 租船合同68.F/N fixture note 确认备忘录,也称订租确认书69.GENCON 金“康”合同,全称为 BIMCO一致杂货租船合同70.NYPE Form 土产“格式”,全称美国纽约土产品交易按期租船合同71.BALTIME 波“尔的姆格式”,全称为 BIMCO标准按期租船合同72.BARECON,A?标准光船租船合同 A 格式73.SINO TIME中租期租合同74.DWT dead weight tonnage载重吨75.GRT gross registered tonnage总登记吨,简称总吨76.NRT net rigistered tonnage净登记吨,简称净吨77.LOA length over all船舶总长度78.BM beam 船宽79.MT metric tons 公吨( 1000 千克)YCAN layday/canceling date受载期与解约日81.LINER TERMS班轮条款,即船方负担装卸费82.BERTH TERMS泊位条款,即船方负担装卸费83.GROSS TERMS总承兑条款,即船方负担装卸费84.FAS free alongside ship船边交接货条款,即船方负担装卸费85.FI free in 船方不负担装货费86.FO free out 船方不负担卸货费87.FILO free in ,liner out船方不负担装货费但负担卸货费88.LIFO liner in, free out船方不负担卸货费但负担装货费89.FIO free in and out船方不负担装卸费90.FIOST free in and out, stowed and trimmed船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费91.N/R (NOR) notice of readiness装卸准备就绪通知书92.WIBON whether in berth or not 无论靠泊与否93.WICCON whether in custom clearance or not无论海关手续办好与否94.WIFPON whether in free pratique or not 无论经过检疫与否95.WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted,unless used 晴日工作日,礼拜天和节假日除外,除非已使用96.WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, evenif used 晴日工作日,礼拜天和节假日除外,即便已使用也除外97.WWDSATPMSHEXweatherwo97.rkingdays,SaturdayPM,Sundays,holidaysexce pted 晴日工作日,礼拜六下午、礼拜天和节假日除外98.WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted晴天工作日,礼拜六、礼拜天和节假日除外99.CQD customary quick dispatch按港口习惯迅速装卸100.WTS working time saved节俭的工作时间101.BFI Baltic freight index波罗的海运价指数FI China container freight index中国出口集装箱运价指数103.BAF, BS bunker adjustment factor; or bunker surcharge燃油附带费104.CAF currency adjustment factor钱币附带费105.THC terminal handling charges码头作业附带费,或称码头操作费106.PSS peak season surcharge旺季附带费107.DDC destination delivery charges目的地交货费108.FAK freight all kinds均一包箱费率109.FCS freight for class鉴于商品等级的包箱费率110.FCB freight for class and basis鉴于商品等级和计算标准的包箱费率111.ICAO international civil aviation organization 国际民用航空组织112.IATA international air transport association 国际航空运输协会113.SITA国际电信协会114.AWB air waybill 航空货运单115.HAWB(HWB)house air waybill 航空分运单116.MAWB(MWB)master air waybill 航空主运单117.TC1,TC2,TC3 traffic conference area航空区划 1、航空区划 2、航空区划 3118.GMT greenwich mean time 世界标准时,也称格林尼治时119.TACT the air cargo tariff航空货物运价120.TACT Rules航空货物运价手册 China中国122.DE Germany德国123.SG Singapore新加坡124.CA canada加拿大125.AU Australia 澳大利亚126.BIS北京127.TAO青岛128.CAN广州129.SHA上海130.CKG重庆131.TSN天津132.SZX深圳133.HGH杭州134.KMG 昆明135.XMN 厦门136.DLC大连137.NGO名古屋138.CA中国国际航空企业139.CZ中国南方航空企业140.MU 中国东方航空企业141.CI中华航空企业142.CX国泰航空企业143.NX 澳门航空企业144.CAO cargo aircraft only仅限货机145.DIP diplomatic mail 外交信袋146.SLI shippers letter of instruction 空运托运书147.CBA cargo booking advance国际航空货物订舱单148.TRM cargo transfer manifest转运舱单R live animal regulation活动物规则150.DGR dangerous goods regulations危险物件手册151.GCR general cargo rate一般货物运价152.SCR specific commodity rate指定商品运价153. AW air waybill fee 货运单费,承运人收取此费为 AWC;代理人收取此费为 AWA154. CH clearance charge for agency清关费,代理人收取此费为 CHA155. SU surface charge地面运输费,代理人收取此费为 SUA156. DB disbursement fee垫付款手续费,承运人收取此费为DBC,代理人收取此费为 DBA157. RA dangerous goods surcharge危险品办理费,承运人收取此费为 RAC,代理人收取此费为 RAA158.SD surface charge destination目的站地面运输费 charges collect运费到付160.PP charges prepaid运费预支161.ULD unit load device集装器,集装化设施162.MCO 旅费证,也称杂费证163.NVD no value declared没有申明价值164.NCV no commericial value无商业价值A cargo charges correction advice货物运费改正通知166.OFLD offloaded卸掉,拉货167.SSPD shortshiped漏(少)装168.Ovcd overcarried 漏卸169.POD proof of delivery交托凭据170.CASS, cargo account settlement system货运帐目清理系统171.IPI interior point intermodal 内地公共点多式联运172.SLB siberian landbridge traffic西伯利亚大陆桥运输173.OCP overland common point内地公共点或陆上公共点运输174.MLB miniland bridge 小陆桥运输bidoc 由 BIMCO拟订的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证176.FBL由 FIATA拟订的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证177.Multidoc 由 UNCTAD依照《结合国国际货物多式联运条约》拟订的国际多式联运单证178.MTO multimodal transport operator 多式联运经营人179.NVO non vessel operator无船经营人。

海运术语及缩略语

海运术语及缩略语

海运业务常用缩缩写全称中文意思AWB air waybill 空运提单A/W All Water 全水路ANER Asia NorthAmerica Eastbound Rate 亚洲北美东行运费协定B/L Bill of Lading 海运提单B/R Buying Rate 买价CIP Carriage and Insurance Paid To 运费、保险费付至目的地CPT Carriage Paid To 运费付至目的地C.O.D. Cash On Delivery 货到付款C/O Certificate of Origin 产地证(原产地证明)CFS/CFS CFS to CFS 散装交货(起点/终点)C.C. Collect 运费到付COMM Commodity 商品C/(CNEE) Consignee 收货人CTNR Container 柜子CFS Container Freight Station 散货仓库C/T Container Terminal 集装箱码头C.Y. Container Yard 货柜场C&F Cost and Freight 成本加海运费CFR Cost and Freight 成本加海运费 (同=C&F)CIF Cost, Insurance, and Freight 成本,保险加海运费CHB Customs House Broker 报关行CY/CY CY to CY 整柜交货(起点/终点)DAF Delivered At Frontier 边境交货DDP Delivered Duty Paid 完税后交货DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货DEQ Delivered Ex Quay 目的港码头交货DES Delivered Ex Ship 目的港船上交货D/O Delivery Order 到港通知DDC Destination Delivery Charge 目的港码头费D/A Document Against Acceptance 承兑交单D/P Document Against Payment 付款交单Doc# Document Number 文件号码DPV duty-paid value 完税价格EDI Electronic Data Interchange 电子数据交换ETA estimated time of arrival 预计到达日期ETD estimated time of departure 预计出发日期EXW Ex Work 工厂交货FAQ fair average quality 良好平均品质FMC Federal Maritime Commission 联邦海事委员会Feeder Vessel 驳船航次Form A Form A 产地证(用于出口美国的货物)FEU Forty-Foot Equivalent Unit 40’ 40‘柜型FAS Free Alongside Ship 装运港船边交货FCA Free Carrier 货交承运人FOB Free On Board 船上交货FAK Freight All Kind 各种货品F/F Freight Forwarder 货运代理FCL Full Container Load 整柜GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定G.A. general average 共同海损GSP generalized system of preferences 普遍优惠制H/C Handling Charge 代理费HBL House B/L 子提单/无船承运人提单IA Independent Action 各别调价I/S Inside Sales 内销售Land Bridge 陆桥LCL Less Than Container Load 拼柜L/C Letter of Credit 信用证L/G letter of guarantee 担保书,保证书MB/L Master Bill Of Loading 主提单 (船公司签发)M.R. (M/R) Mate‘s Receipt 大副收据M/T Measurement Ton 尺码吨(即货物收费以尺码计费)MLB Minni Land Bridge 小陆桥,自一港到另一港口Mother Vessel 主线船MTD Multimodal Transport Document 多式联运单据MTO Multimodal Transport Operator 多式联运经营人N/M No Mark 无唛头NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier 无船公共承运人N/F Notify 通知人OBL Ocean (or original )B/L 海运提单O/F Ocean Freight 海运费OP Operation 操作OCP Overland Continental Point 内陆共同点P.A. Particular Average 单独海损POD Port Of Destination 目地港POL Port Of Loading 装运港P.P. Prepaid 预付S/C Sales Contract 售货合同S/R Selling Rate 卖价SC Service Contract 服务合同S/(Shpr) Shipper 发货人S/O Shipping Order 装货指示书SSL Steam Ship Line 船公司TVC/ TVR Time Volume Contract/ Rate 定期定量合同TTL Total 总共T.L. Total Loss 全损T/T Transit Time 航程T/S Trans-Ship 转船,转运TEU Twenty-Foot Equivalent Unit 20’ 20‘柜型VAT Value Add Tax 增值税VOCC Vessel Operating Common Carrier 船公司(有船公共承运人) W.R.I. War Risk Insurance 战争险W/M Weight or Measurement ton 即以重量吨或者尺码吨中从高收费W/T Weight Ton 重量吨(即货物收费以重量计费)Ex Work/ExFactory 工厂交货国际运输基本术语:BAF-----BUNKER ADJUSTMENT FACTOR燃油附加费B/L------BILLOFLOADING提单B/N-----BOOKINGNOTE托运单CAF-----CURRENCY ADJUSTMENTFACTOR货币调节附加费CBM----CUBICMETRE立方米C.C-----COLLECT运费到付C&F----COSTANDFREIGHT成本和运费CIF-----COST 、INSURANCEANDFREIGHT成本和运费兼付保险费/运费预付CFS----CONTAINERFREIGHTSTATION集装箱货物集散站/散货拼箱费C/O----CERTIFICATEOFORIGIN产地来源证CY-----CONTAINERYARD集装箱堆场DDC----DESTINATIONDELIVERYCHARGE目的港提货费D/O----DELIVERYORDER提货单DOOR----货主工厂或仓库E.L.----EXPORTLICENCE出口许可证ETA----ESTIMATEDTIMEOFARRIVAL预定抵港时间ETD----ESTIMATEDTIMEOFDELIVERY预定离港时间FAF----FUELADJUSTMENTFACTOR燃料附加费FCL----FULLFEETEQUIVALENTUNIT整箱货FEU----FORTYFEETEQUIVALENTUNIT40尺标准集装箱计费单位FOB----FREEONBOARD离岸价格/海运费到付GRI----GENERALRATEINCREASING全部费率调高/综合费率上涨GWT----GROSSWEIGHT毛重HB/L----HOUSEBILLOFLOADING货代提单/子提单/分提单/无船承运提单/代理行提单/仓至仓提单IPI-----INLANDPORTINTERMODAL经美国西岸入内陆运输L/C----LETTEROFCREDIT信用证LCL----LESSTHANCONTAINERLOAD拼箱散货MB/L----MASTERBILLOFLOADING船东单也作:SEAB/L;OCEANB/L;MEMOB/L海运提单/主提单/母提单/备忘单M/G----CARGOMANIFEST载货单/舱单NVOCC-----NONVESSELOPERATINGCOMMONCARRIER无船公共承运人ORC----ORIGINRECEIVINGCHARGE始发港附加费O/T-----OPENTOPCONTAINER开顶集装箱PCS----PORTCONGESTIONSURCHARGE港口拥挤附加费POL----PORTOFLOADING起运港POD----PORTOFDISCHARGE卸货港P.P-----PREPAID运费预付PSS----PEAK SEASONSURCHARGE旺季附加费R/T----REVENUETONS计费吨SWB/L----SEA WAY BILL海运单S/O----SHIPPINGORDER装船单/下货纸/关单TEU----TWENTY-FOOTEQUIVALENTUNIT20尺标准集装箱计费单位T.H.C.----TERMINALHANDLINGCHARGE码头操作费T/T------TELEGRAPHICTRANFER电汇T/T------TRECHOMETER航程天数VSL-----VESSEL轮船/船名W.R.S.-----WARRISKSSURCHARGES战争附加费YAS-----YENADDITIONALSURCHARGES日圆调整附加费类型代码全称条件说明适用性启运 EXW Ex Works 工厂交货条件(…指定地) 不适用于卖方无法办理出口通关手续运费未付 FCA Free Carrier 运送人交货条件(…指定地) 适用于海,陆,空及多式联运FAS Free Alongside Ship 出口港船边交货条件(…指定装船港) 适用于海运或者内河运输FOB Free On Board 出口港船上交货条件(…指定装船港) 适用于海运或者内河运输运费已付 CFR Cost and Freight 含运费在内的条件(…指定目的港) 适用于海运或者内河运输CIF Cost Insurance and Freight 含运费和保险在内条件(…指定目的港) 适用于海运或者内河运输CPT Carriage Paid To 运费已付至….条件(…指定目的港) 适用于任何运输方式交易货物CIP Carriage an dInsurance Paid 运费+保险已付至…条件(…指定目的港) 适用于任何运输方式交易货物抵运 DAF Delivered At Frontier 国境交易条件(…指定目的地) 适用于任何运输方式交易货物DES Delivered Ex Ship 卸货港船上交货条件(…指定目的港) 适用于海运或者内河运输DEQ Delivered Ex Quay 卸货码头完税交货条件(…指定目的港) 适用于海上运输或内河运输货物的交易DDU Delivered Duty Unpaid 为未完税前交货条件(…指定目的地) 适用于任何运输方式交易货物DDP Delivered Duty Paid 为完税后交易条件(…指定目的地) 适用于任何运输方式交易货物代码卖方责任买方责任清关手续EXW 货物自工厂(仓库)起步负担一切费用及风险卖方不办理出口通关手续FCA 货物必须送到买方指定装船港的船边或驳船内负担货物到港后的一切费用及风险卖方办理出口通关手续FAS 货物必须送到买方指定装船港的船边货驳船内负担货物到港后的一切费用及风险买方办理出口通关手续FOB 货物必须送到买方指定的装船港的船上负担货物到港后的一切费用及风险卖方办理出口通关手续CFR 必须负责运费到目的港为止负担货物到港的的一切费用及风险卖方办理出口通关手续CIF 必须负责运费+保险费到目的港为止负担货物到港后的一切费用及风险卖方办理出口通关手续CPT 必须负责运费到目的港为止负担货物到港后的一切费用及风险卖方办理出口通关手续CIP 必须负责运费+保险费到目的港为止负担货物到港后的一切费用及风险卖方办理出口通关手续DAF 必须负责货物运送到国境内指定地点为止负担货物到港后的一切费用及风险(不含税金) 卖方办理出口及进口通关手续DES 必须负责运送到目的港船上为止负担货物到港后的一切费用及风险买方办理进口通关手续DEQ 必须负责运送目的港码头负担货物到港后的一切费用及风险,不含税金卖方办理出口及进口通关手续DDU 必须负责运送到目的地指定仓库负担进口关税和税捐卖方负责办理出口及进口通关手续DDP 必须运送到目的地指定仓库不负担进口关税和税捐卖方负责办理出口及进口通关手续。

船运常见缩略语

船运常见缩略语

船运常见缩略语海运,即海洋运输,是国际物流中最主要的运输方式,它是指使用船舶通过海上航道在不同国家和地区的港口之间运送货物的一种方式。

接下来小编为大家整理了船运常见缩略语,希望对你有帮助哦!T.D. TWEENDECK 二层柜TDY TODAY 今天TEU TWENTY EQUIVALENT UNIT 20标准集装箱TKS THANKS 感谢TLX TELEX 电传TPI TON PER INCH 每一英寸载重吨TBN to be named 待指定TPNP THEFT,PILFERAGE AND NONDELIVERY 偷,盗和提货不着(险)TBL through bill of lading 联运提单MOLSO MORE OR LESS AT SELLERS OPTION 溢短装由卖方选择MR. MISTER 先生MT motor tanker 内燃机油轮M/R,M.R. MATES RECEIPT 大副收据MRS MISTRESS 夫人M.S. MOTOR SHIP 内燃机船MS MISS, MISTRESS 小姐,夫人,女士M/T,MT METRIC TON OR MOTOR TANKER 公吨或内燃机油轮MTON MEASUREMENT TON 尺码吨MV MOTOR VESSEL 内燃机船M minimum(rate classification) 最低(运费)m metre(s) 米m3 cubic metre(s) 立方米MACH modular automated container handling MFN MostFavoured Nation 最惠国M.H. Merchants Haulage 商船运输M/R mates receipt 大付收据M+R maintenance and repair(centre) 维护修理MAWB Master Air Waybill 总运单(空)Mdse merchandise 商品msbl missing bill of lading 丢失提单msca missing cargo 灭失货物MTD multimodal transport document 多式联运单证MTO multimodal transport operator 多式联运经营人M/S Motor ship 内燃机船M/V Motor Vessel 内燃机船N/M NO MARK 无麦头NOR NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书N/R NOTICE OF READINESS 装卸准备就绪通知书NR NUMBER 数字,号码NRT NET REGISTER TONNAGE 净登记吨NT.WT. NET WEIGHT 净重NVOCC NON-VESSEL OPERATIONS COMMON CARRIER 无船公共承运人Nt. Net weight 净重N normal(rate classification) 普通货(运价)n.o.e. not otherwise enumerated 不另编号NAABSA not always afloat but safely aground 不经常漂浮但安全坐浅N/O no order 无定单NAOCC Non Aircraft Operating Common Carrier 无航空器公共承运人PKG PACKAGE 包装NAWB Neutral Air Waybill(forwarders Air Waybill) 货运代理人空运分运单n.c.v. non customs (commercial) value 无商业价值n.e.s. not elsewhere specified 不另说明n.f.o. not free out 不管卸货NGO non governmental organization 非官方组织n.l.t. not later than 不迟于,不晚于n/n non-negotiable 不可转让的N.,No.,Nr. Number 编号n.o.p. not otherwise provided 未另列出N.O.R. not otherwise rated 未列名N.O.S. not otherwise specified 未列名n.v.d. no value declared 未声明价值NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier 无船公共承运人OCP OVERLAND COMMON POINTS 内陆共同点OBO Ore Bulk Oil(carrier) 矿石,散货和石油多用途船O.B.S. Oil Bunker Surcharge 燃油附加费Oc.B/L Ocean Bill of Lading 海运提单O/D on deck 甲板上ODS operating differential subsidy 经营差别补贴OFA ocean freight agreement 海运运费协议O.R. owners risk 船舶所有人或货主承担风险O.R.B. owners risk of breakage 破损风险由货主承担O.R.D. owners risk of damage 损失风险由货主承担O.R.F. owners risk of fire 火灾风险由货主承担OT open top(container) 开顶式集装箱o.t.o.r. on truck or railway 经公路或铁路PA PARTICULAR AVERAGE 单独海损PCT PERCENT 百分比PDPR PER DAY OR PRORATA 按天计算,不足一天者按比例计算PM P OST MERIDIEM=AFTERNOON 下午PENAVICO CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY 中国外轮代理总公司P.B.A. paid by agent 由代理支付P & I CLUB PROTECTION AND INDEMNITY CLUB 船东保赔协会PRO RATA IN PROPORTION 按比例(计算)PROX PROXIMO,NEXT MONTH 下个月PWWD PER WEATHER WORKING DAY 每晴天工作日p.a. per annum(per year) 每年P.A. particular average 单独海损Para paragraph 文章的段或节P & D pick up and delivery P.& I. Protection and Indemnity Association船东报赔协会P.&I.clause Protection and Indemnity clause 保护和赔偿条款pd. Paid 已付款P.& I.Club Protection and Indemnity Club 船东保赔协会P.& L. profit and loss 收益和损失 payt. Payment 支付,赔偿P/C Paramount Clause 最重要条款P.chgs particular charges 特别费用(保)p.c.f. pounds per cubic foot 每立方英尺…镑p.d. partial delivery 部分交付p.h.d. per hatch per day 每天每舱口(租船)pkge package 包装P.L. partial loss 部分损失(保)PLP parcel post 包裹邮寄PLTC port liner term charges pmt prompt 即时的P/N promissory note 期票;本票P.O.B. post office box 邮政信箱p.t. per ton 每吨P.O.D. payment on delivery;paid on delivery 交货时付讫POD port of discharge 卸港POL port of loading 装港POR port of refuge 避难港pp/ppd prepaid/prepaid 预付pt/dest port of destination 目的港pt/disch port of discharge 卸港Qn Quotation 引述,引用PTL partial total loss 部分和全部损失ptly pd partly paid 已付部分款p.t.w. per ton weight 按吨计Q Quantity (rate classification) 数量SB SAFE BERTH 安全泊位Q.c.o. quantity at captains option 数量由船长决定q.v. quod vide(which see) 见本项SHEX SUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED 星期日和节假日除外SOONEST AS SOON AS POSSIBLE 尽快,尽速SHINC SUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED 星期日和节假日包括在内S/C surcharge 超载SINOCHART CHINA NATIONAL CHARTER CORPORATION 中国租船公司SUBS SUBSTITUTE 代替SWAD SINOTRANS CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. 中国对外贸易运输总公司S/O SHIPPING ORDER 装货单,关单,下货纸SOS SAVE OUR SHIP,A MESSAGE FOR HELP (船舶遇难)呼救信号S/P STOWAGE PLAN,CARGO PLAN 货物积载图,船图SS STEAM SHIP 蒸汽机船SPACETONS MEASUREMENT TONS INCLUDING BROKEN STOWAGE SPACE 包括亏舱在内的尺码吨SRCC STRIK,RIOTS AND CIVIL COMMOTION 罢工,暴乱,内哄(险) SWDFT SALT WATER DRAFT 海水吃水SUB-CHARTERER THIRD OWNER OF THE SAME VESSEL 再租人,三船东SUBLET TRANSFER THE CHARTERSHIP 转租SALT WATER ARRIVAL DRAFT 抵港海水吃水S surcharge(rate classification) 附加费s & c shipper and carrier 托运人与承运人S.& F.A. shipping and forwarding agent 运输代理SHEX sundays and holidays excluded 星期天和例假日除外SCR specific commodity rate 列名商品费率S/D sailing date 启航日期S.d. small damage 小量损坏S/d sight draft 即期SDR Special Drawing Rights 特别提款权SLI shippers letter of instruction 发货人说明SDT Shipper Declatation for the transport of dangerous goods (FIATA FORM) s.l.& c. shippers load and count 发货人装船和计数S.L./N.L. ship lost or not lost 船舶灭失与否S.O.L. shipowners liability 船舶所有人的义务stvdrs stevedores 码头装卸工人S.P.A. subject to particular average 平均分担单独海损sq.cm(s) square centimtre(s) 平方分米sq.in(s) square inch(es) 平方英寸SRCC strike,riots,civil commotions 罢工,暴动和内乱S/S steamship 汽船,轮船sub L/C subject to letter of credit being opened 按照开立的信用证sub licence subject to licence being granted 按照批准的许可TB TO BE 将要…TBN TO BE NOMINATED 待派(船),待指定TC TYPE CRANES 单杆吊(船舶吊杆类型)T/C TIME CHARTER 期租T.C.T. TIME CHARTER ON TRIP BASIS 航次期租船TD TYOE DERRICKS 双杆吊(船吊类型)T/T TURBINE TANKER OR TELEGRAPHIC TRANSFER 汽轮机油轮或电汇T.A. telegraphic address 电报挂号TACT the air cargo tariff(IATA) 空运货物费率TDO telegraph delivery order 电报交货单TC traffic conference area(IATA) TC transcontainer TD time of departure 开航时间TEEM Trans-Europe-Express Merchandises (rail service) 横贯欧洲快运货物TIF international transit by rail 国际铁路运输TLF tariff level factor 费率水平系数。

海运术语及缩略语

海运术语及缩略语

海运术语及缩略语海运术语及缩略语随着全球化经济的发展,海运已经成为了全球范围内最为重要的一种国际货物运输方式。

海运作为一种复杂的物流体系,需要应用到许多专业的海运术语及缩略语。

这些术语及缩略语很大程度上能够帮助我们更好的理解海运相关的内容和流程,本文将扼要介绍一些常用海运术语及缩略语。

一、船舶相关的术语及缩略语1. AE:Asia-Europe航线2. DG:危险品(Cargo of a dangerous nature)3. LO-LO:装卸方式,意为起重船式装卸(Lift On-Lift Off)4. OOCL:东方海外集装箱航运公司(Orient Overseas Container Line)5. TEU:标准箱(Twenty Foot Equivalent Unit)6. ULCC:超大型局部压载船(Ultra Large Crude Carrier)7. VLCC:大型局部压载船(Very Large Crude Carrier)二、装卸相关的术语及缩略语1. CY-CY:港口至港口(Cy to Cy)2. CY-DOOR:港口至门(Cyto Door)3. DOOR-CY:门至港口(Door to Cy)4. DOOR-DOOR:门至门(Door to Door)5. ETD:预计离港时间(Estimated Time of Departure)6. ETA:预计到港时间(Estimated Time of Arrival)7. FCL:整箱(Full Container Load)8. LCL:拼箱(Less than Container Load)9. POD:卸货港口(Port of Discharge)10. POL:装货港口(Port of Loading)三、运费及费用相关的术语及缩略语1. BAF:燃油附加费(Bunker Adjustment Factor)2. CAF:货物附加费(Cargo Adjustment Factor)3. DDP:交货付清(Delivered Duty Paid)4. DDU:交货未付关税(Delivered Duty Unpaid)5. FOB:离岸价(Free on Board)6. GRI:一般加价率(General Rate Increase)7. L/C:信用证(Letter of Credit)8. THC:码头操作费(Terminal Handling Charge)四、自贸区相关的术语及缩略语1. BCP:保税监管场所(Bonded Customs Place)2. FTZ:自由贸易区(Free Trade Zone)3. HZ:汉堡-泽申自贸区(Hamburg-Zeebrugge Free Zone)4. SEZ:特殊经济区(Special Economic Zone)五、港口及地区相关的术语及缩略语1. EMEA:欧洲、中东和非洲地区(Europe, Middle East and Africa)2. HKG:香港3. LAX:洛杉矶港(Los Angeles Port)4. NYC:纽约港(New York Port)5. OSK:奥斯陆港(Oslo Port)6. SGP:新加坡7. Y-Town:釜山(Busan)六、其他相关的术语及缩略语1. ADR:国际道路运输危险货物公约(Accord for Dangerous Goods by Road)2. BL:提单(Bill of Lading)3. COC:货物证书(Certificate of Conformity)4. ISPS:国际船舶和港口保安法规(International Ship and Port Facility Security Code)5. IMO:国际海事组织(International Maritime Organization)6. MRN:运输许可证号码(Movement Reference Number)总结:以上所列只是海运业所涉及到一部分术语及缩略语,需要我们在实际运营中多加学习了解,以便于更好地进行海运业务流程管理。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

常用码头及港口英文缩略语1. IGO inter-government organization政府间国际组织2. NGO non-government organization非政府间国际组织3. ICS international chamber shipping国际航运公会4. BIMCO baltic and international maritime council波罗的海国际海事协会5. CMI committee maritime international国际海事委员会6. IMO international maritime organization国际海事组织7. LNG liquified natural gas液化天然气8. LPG liquified petroleum gas液化石油气9. SF stowgae factor货物积载因数10. IMDG Code international maritime dangerous goods code国际海运危险货物规则11. ISO international standard organization国际标准化组织12. SOC shipper‟s own container货主箱13. COC carrier‟s own container船公司箱14. TEU twenty-foot equivalent units计算单位,也称20英尺换算单位15. FCL full container load整箱货16. LCL less container load拼箱货17. CY container yard集装箱堆场18. CFS container freight station集装箱货运站19. DOOR货主工厂或仓库20. DPP damage protection plan损害修理条款21. SC service contract服务合同22. B/N booking note托运单23. S/O shipping order装货单,也称下货纸、关单24. M/R mate‟s receipt收货单,也称大副收据25. M/F manifest载货清单,也称舱单26. S/P stowage plan货物积载图,也称船图、舱图27. D/O delivery order提货单,也称小提单28. MSDS maritime shipping document of safety危险货物安全资料卡29. D/R dock‟s receipt场站收据30. EIR(E/R) equipment interchange receipt设备交接单31. CLP container load plan集装箱装箱单32. SOF statement of facts装卸事实记录33. B/L bill of lading提单34. HB/L house bill of lading代理行提单,或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L)海运提单,或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等36. On board B/L, Shipped B/L已装船提单37. Received for Shipment B/L收货待运提单38. Straight B/L记名提单39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L)不记名提单40. Order B/L指示提单41. Clean B/L清洁提单42. Foul B/L (Unclean B/L)不清洁提单43. Direct B/L直达提单44. Transhipment B/L转船提单45. Through B/L联运提单46. Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L)多式联运提单47. Minimum B/L最低运费提单,也称起码提单48. Advanced B/L预借提单49. Anti-dated B/L倒签提单50. Stale B/L过期提单51. On Deck B/L甲板货提单过期52. Switch B/L转换提单53. NVOCC non-vessel operations common carrier无船公共承运人或无船承运人54.《Hague Rules》《海牙规则》,正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》55.《Visby Rules》《维斯比规则》,正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约》56.《Hamburg Rules》《汉堡规则》,正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》57. SDR special drawing rights特别提款权58. LOI letter of indemnity保函,也称损害赔偿保证书59. SLAC shipper‟s load and count货主装载、计数60. SLACS shipper‟s load, count and seal货主装载、计数和加封61. STC said to contain内容据称62. SWB seaway bill海运单63. V/C voyage charter航次租船,简称程租64. T/C time charter定期租船,简称期租65. TCT time charter on trip basis航次期租66. COA contract of affreightment包运租船,简称包船67. C/P charter party租船合同68. F/N fixture note确认备忘录,也称订租确认书69. GENCON “金康”合同,全称为BIMCO统一杂货租船合同70. NYPE Form “土产格式”,全称美国纽约土产品交易定期租船合同71. BALTIME “波尔的姆格式”,全称为BIMCO标准定期租船合同72. BARECON…A‟标准光船租船合同A格式73. SINO TIME中租期租合同74. DWT dead weight tonnage载重吨75. GRT gross registered tonnage总登记吨,简称总吨76. NRT net rigistered tonnage净登记吨,简称净吨77. LOA length over all船舶总长度78. BM beam船宽79. MT metric tons公吨(1000千克)80. LAYCAN layday/canceling date受载期与解约日81. LINER TERMS班轮条款,即船方负担装卸费82. BERTH TERMS泊位条款,即船方负担装卸费83. GROSS TERMS总承兑条款,即船方负担装卸费84. FAS free alongside ship船边交接货条款,即船方负担装卸费85. FI free in船方不负担装货费86. FO free out船方不负担卸货费87. FILO free in ,liner out船方不负担装货费但负担卸货费88. LIFO liner in, free out船方不负担卸货费但负担装货费89. FIO free in and out船方不负担装卸费90. FIOST free in and out, stowed and trimmed船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费91. N/R (NOR) notice of readiness装卸准备就绪通知书92. WIBON whether in berth or not不论靠泊与否93. WICCON whether in custom clearance or not不论海关手续办妥与否94. WIFPON whether in free pratique or not不论通过检疫与否95. WWDSHEXUU weather working days, Sunday, holidays excepted, unless used晴天工作日,星期天和节假日除外,除非已使用96. WWDSHEXEIU weather working days , Sunday, holidays excepted, even if used晴天工作日,星期天和节假日除外,即使已使用也除外97.WWDSATPMSHEXweatherwo97.rkingdays,SaturdayPM,Sundays,holidaysexce pted晴天工作日,星期六下午、星期天和节假日除外98. WWDSSHEX weather working days, Saturday, Sundays, holidays excepted晴天工作日,星期六、星期天和节假日除外99. CQD customary quick dispatch按港口习惯快速装卸100. WTS working time saved节省的工作时间101. BFI Baltic freight index波罗的海运价指数102. CCFI China container freight index中国出口集装箱运价指数103. BAF, BS bunker adjustment factor; or bunker surcharge燃油附加费104. CAF currency adjustment factor货币附加费105. THC terminal handling charges码头作业附加费,或称码头操作费106. PSS peak season surcharge旺季附加费107. DDC destination delivery charges目的地交货费108. FAK freight all kinds均一包箱费率109. FCS freight for class基于商品等级的包箱费率110. FCB freight for class and basis基于商品等级和计算标准的包箱费率111. ICAO international civil aviation organization国际民用航空组织112. IATA international air transport association国际航空运输协会113. SITA国际电信协会114. AWB air waybill航空货运单115. HAWB(HWB)house air waybill航空分运单116. MAWB(MWB)master air waybill航空主运单117. TC1,TC2,TC3 traffic conference area航空区划1、航空区划2、航空区划3118. GMT greenwich mean time世界标准时,也称格林尼治时119. TACT the air cargo tariff航空货物运价120. TACT Rules航空货物运价手册121. CN China中国122. DE Germany德国123. SG Singapore新加坡124. CA canada加拿大125. AU Australia澳大利亚126. BIS北京127. TAO青岛128. CAN广州129. SHA上海130. CKG重庆131. TSN天津132. SZX深圳133. HGH杭州134. KMG昆明135. XMN厦门136. DLC大连137. NGO名古屋138. CA中国国际航空公司139. CZ中国南方航空公司140. MU中国东方航空公司141. CI中华航空公司142. CX国泰航空公司143. NX澳门航空公司144. CAO cargo aircraft only仅限货机145. DIP diplomatic mail外交信袋146. SLI shippers letter of instruction空运托运书147. CBA cargo booking advance国际航空货物订舱单148. TRM cargo transfer manifest转运舱单149. LAR live animal regulation活动物规则150. DGR dangerous goods regulations危险物品手册151. GCR general cargo rate普通货物运价152. SCR specific commodity rate指定商品运价153. AW air waybill fee货运单费,承运人收取此费为AWC;代理人收取此费为AWA154. CH clearance charge for agency清关费,代理人收取此费为CHA155. SU surface charge地面运输费,代理人收取此费为SUA156. DB disbursement fee垫付款手续费,承运人收取此费为DBC,代理人收取此费为DBA157. RA dangerous goods surcharge危险品处理费,承运人收取此费为RAC,代理人收取此费为RAA158. SD surface charge destination目的站地面运输费159. CC charges collect运费到付160. PP charges prepaid运费预付161. ULD unit load device集装器,集装化设备162. MCO旅费证,也称杂费证163. NVD no value declared没有声明价值164. NCV no commericial value无商业价值165. CCA cargo charges correction advice货物运费更改通知166. OFLD offloaded卸下,拉货167. SSPD shortshiped漏(少)装168. Ovcd overcarried漏卸169. POD proof of delivery交付凭证170. CASS, cargo account settlement system货运帐目清算系统171. IPI interior point intermodal内陆公共点多式联运172. SLB siberian landbridge traffic西伯利亚大陆桥运输173. OCP overland common point内陆公共点或陆上公共点运输174. MLB miniland bridge小陆桥运输bidoc由BIMCO制定的供经营船舶的多式联运经营人所使用的国际多式联运单证176. FBL由FIATA制定的供作为多式联运经营人的货运代理使用的国际多式联运单证177. Multidoc由UNCTAD依据《联合国国际货物多式联运公约》制定的国际多式联运单证178. MTO multimodal transport operator多式联运经营人179. NVO non vessel operator无船经营人。

相关文档
最新文档