常用码头及港口英文缩略语
主要海运、货代术语(英语及其缩略语)
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 主要海运、货代术语(英语及其缩略语) 主要海运、货代术语（缩略语）Transport n. 传送器, 运输, 运输机 vt. 传送, 运输運,移徙也。
——《说文》；运所有,输所无。
——《淮南子·泛南训》；输积聚以贷。
——《左传·襄公九年》；贷,施也。
——《说文》；不贷无出也。
——《庄子·天运》前缀 trans- 表示“横过，贯穿”之义 Ship 或Vessel 船, 海船, 货船，舰Port 或Harbour 港口Port Particulars 港口细则 A/W All Water 全水路 Vessel(Ship’s) Particulars 船舶规范 Certificate of Ship’s Nationality 船籍证书 Flag of Convenience (FOC) 方便旗 Shipping Document 船务文件 Dead Weight（Dead Load）载重量（吨） Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Gross Dead Weight Tonnage （GDWT）总载重吨位1
1/ 73
Gross （Total）Dead Weight （GDW，TDW）总载重量 Full Container Ship 全集装箱船舱内设有固定式或活动式的格栅结构，舱盖上和甲板上设置固定集装箱的系紧装置，便于集装箱作业及定位的船舶。 [GB/T [GB/T 17271-1998 中 3.1.1.1] Semi Container Ship 半集装箱船 General Cargo Ship 杂货船 Handy-Sized Bulker 小型杂货船 Ship’s Management 船舶管理 Captain 船长 Chief Officer (C/O) 大副 Mate’s Receipt（M/R）大幅收据 Chief Engineer (C/E) 总工程师轮机长 Crew List 船员名册 Crew Member（Sailor）船员 Annual Survey 年度检验（年检） Knot 航速单位(节、海里)1 节（海里）=1.852 公里是船舶航速的计算单位。
航海英语常用缩略语
A/W 全水路All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate
B/L 海运提单Bill of Lading
B/R 买价Buying Rate
BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT
C.C 运费到付Collect
C.S.C 货柜服务费Container Service Charge
C.Y. 货柜场Container Y ard
C/(CNEE) 收货人Consignee
C/O 产地证Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid T o
COMM 商品Commodity
CPT 运费付至目的地Carriage Paid T o
CTNR 柜子Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
到港通知Delivery Order
D/P 付款交单Document Against Payment
DAF 边境交货Delivered At Frontier
DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge
常用码头及港口英文缩略语
常用码头及港口英文缩略语
1. IGO inter-government organization政府间国际组织
2. NGO non-government organization非政府间国际组织
3. ICS international chamber shipping国际航运公会
4. BIMCO baltic and international maritime council波罗的海国际海事协会
5. CMI committee maritime international国际海事委员会
6. IMO international maritime organization国际海事组织
7. LNG liquified natural gas液化天然气
8. LPG liquified petroleum gas液化石油气
9. SF stowgae factor货物积载因数
10. IMDG Code international maritime dangerous goods code国际海运危险货物规则
11. ISO international standard organization国际标准化组织
12. SOC shipper‟s own container货主箱
13. COC carrier‟s own container船公司箱
14. TEU twenty-foot equivalent units计算单位,也称20英尺换算单位
15. FCL full container load整箱货
常用码头及港口英文缩略语
常用码头及港口英文缩略语
1. IGO inter-government organization 政府间国际组织
2. NGO non-government organization 非政府间国际组织
3. ICS international chamber shipping 国际航运公会
4. BIMCO baltic and international maritime council 波罗的海国际海事协会
5. CMI committee maritime international 国际海事委员会
6. IMO international maritime organization 国际海事组织
7. LNG liquified natural gas 液化天然气
8. LPG liquified petroleum gas液化石油气
9. SF stowgae factor 货物积载因数
10. IMDG Code international maritime dangerous goods code 国际海运危险货物规则
11. ISO international standard organization 国际标准化组织
12. SOC shipper‟s own container 货主箱
13. COC carrier‟s own container船公司箱
14. TEU twenty-foot equivalent units 计算单位,也称20英尺换算单位
15. FCL full container load整箱货
港口英文词汇及缩略语
港口英文及缩略语
港口（Port Harbor）码头（Terminal）船舶（ship）
铁路（Railway）泊位（berth）航空（Aviation）
控制室（Control Tower, CT）闸口（Gate House, GH）
集装箱堆场（Container Yard, CY）
集装箱运输（container transportation, CT）
集装箱多式联运（Multimodal Transport）
集装箱货运站（container freight station， CFS）
集装箱码头企业（Container Terminal Enterprise）
海侧操作系统（Seaside Operation System, SOS）
堆场操作系统（Yard Operation System, YOS）
陆侧操作系统（Landside Operation System, LOS）
地面水平运输系统（Ground Vehicle Operation System, GVOS）
水上运输系统（Water Transport System, WTS）
码头物流系统（Terminal Operation System, TOS）
陆上运输系统（Land Transport System, LTS）
内部水平运输（Inside Ground Vehicle Operation, IGVO）
外部水平运输（Outside Ground Vehicle Operation, OGVO）
岸壁（Quay）岸桥（Quay Crane, QC/STS）码头前沿（Apron）深圳蛇口SCT码头
海运集装箱货运术语、业务常用缩略语大全
海运集装箱货运术语、业务常用缩略语大全在国际海运集装箱业务中，经常会用到一些缩略语，整理了其中一些比较常用的缩略语供大家参考。
海运集装箱常用缩略语
A/W 全水路All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate
B/L 海运提单Bill of Lading
B/R 买价Buying Rate
BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT
C.C 运费到付Collect
C.S.C 货柜服务费Container Service Charge
C.Y. 货柜场Container Yard
C/(CNEE) 收货人Consignee
C/O 产地证Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To
COMM 商品Commodity
— 1 —
CPT 运费付至目的地Carriage Paid To
CTNR 柜子Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
D/A 承兑交单Document Against Acceptance
海洋运输常用英文缩略语
海洋运输常用英文缩略语
CST centistoke 厘拖，表云燃油浓度
C. T. L. O． constructive total loss only 仅承保推定全损
CUB cubic 立方
CUFT cubic feet 立方英尺
CY container yard 集装箱码堆场
D206 diesel oil 206 tong 柴油 206吨
D／A document． against acceptance 承兑交单
D.B. deals and battens〔timber〕垫板和板条
DD dated 日期
D／D demand draft 汇票、银行汇票
D. D. O dlspatch dicharging only 仅在卸货时计算速遣费
DDU delivered duty unpaid 目的地商定地点交货〔未完税〕价
DEM demurrage 滞期费
DEPT departure 〔船舶〕离港
DEQ delivered e* quay 目的港码头交货价
DESP despatch money 速遣费
DEST destination 目的地〔港〕
DFL draft full load 满载吃水
DHD demurrage and half despatch 滞期费，速遣费为滞期费的一半
DHDWTS despatch money bends half demurrage and for working time saved at both ends 装卸港口的速遣费均按滞期费的一半，并按节约的工作时间计算
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语
海运术语及缩略语是在国际海运业中常用的一种语言，是海运货物业务中不可或缺的一部分。这些术语和缩略语涉及到海运货物业务的各个方面，包括运输、装卸、保险、法律等。下面详细介绍一些常见的海运术语及缩略语。
1. B/L —— Bill of Lading（提单）
B/L是海运货物运输的重要文件，是发运人和收货人之间
的合同。在提单上，会列明货物的品种、数量、收货人、发货人、起点、终点、船名、航次及托运条件等重要信息。提单是提取货物的重要凭证之一。
2. C/F —— Carried Forward（续载）
当货物装船运往目的港时，如果已经签订了提单，但是其他费用还没有被结算，就可以在提单上标注“C/F ”，表示其他
费用会在之后的时间内结算。
3. D/A —— Documents against Acceptance（承兑交单）
D/A是一种支付方式，是在收到提单后由银行承兑，并在
出口收货人付款后支付供货人的货款。这种支付方式比较安全，可减少买方不履行付款义务的风险。
4. ETD/ETA —— Estimated Time of Departure/Estimated Time of Arrival（预计出发时间/预计到达时间）
ETD和ETA是指货船离港和到达港的时间。这些时间是运营商提前计划的，但由于天气、海况和其他因素的影响，时间可能有所变化。
5. FCL/LCL —— Full Container Load/Less than Container Load （整箱/拼箱）
FCL和LCL都是指海运中运输货物的方式。FCL代表整箱运输，包括一个或多个货柜；而LCL表示拼箱运输，也就是多个发货人之间共同使用同一货柜。
常用航运缩略语(英汉对照)
常用航运缩略语（英汉对照）（A)
AAAlways afloat永远漂浮
AAAAlways afloat,accessible永远漂浮,可进入/到达AARAgainst all risk针对所有风险
ABSAmerican bureau of shipping美国船级社ABTAbout大约
ACCAccept/Acceptance接受
ACCDGAccording to根据
ACCT Account帐，租家
ACOL After completion of loading装货结束后ADV Advise告知
AFLOWSAs follows如下
AFMT After fixing main terms确定主条款之后AGT Agent代理
AGW All goes well一切顺利
AHPSArrival harbour pilot station到达港口引航站
A/O And/or和/或
AOH After office hours非工作时间
APS Arrival pilot station到达港口引水站
AP Additional premium附加保险费
ARVL Arrive/Arrival到达
ASAP As soon as possible尽快，尽可能快的
ASBA Association of shipbrokers and agents (美）船舶经济人和代理人协会
ASPS Arrival sea pilot station到达海引水站
ASF As following如下所述
ATA Actual time of arrival实际到达时间
常用的海运术语缩略语
读书破万卷，下笔如有神
常用的海运术语缩略语
简称中文解释英文全称
A/W 全水路All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单Bill of Lading
B/R 买价Buying Rate
BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT
C.C 运费到付Collect
C.S.C 货柜服务费Container Service Charge
C.Y. 货柜场Container Yard
C/(CNEE) 收货人Consignee
C/O 产地证Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品Commodity
CPT 运费付至目的地Carriage Paid To
CTNR 柜子Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
好记性不如烂笔头
航海英语常用缩略语
A/W 全水路All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRate
B/L 海运提单Bill of Lading
B/R 买价Buying Rate
BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT
C.C 运费到付Collect
C.S.C 货柜服务费Container Service Charge
C.Y. 货柜场Container Y ard
C/(CNEE) 收货人Consignee
C/O 产地证Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To COMM 商品Commodity
CPT 运费付至目的地Carriage Paid To
CTNR 柜子Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
到港通知Delivery Order
D/P 付款交单Document Against Payment
DAF 边境交货Delivered At Frontier
DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge
港口英文词汇及缩略语
港口英文及缩略语
港口(Port Harbor) 码头(Terminal) 船舶($心口)
铁路(Railway) 泊位(berth) 航空(Aviation)
控制室(Control Tower, CT) 闸口(Gate House, GH)
集装箱堆场(Container Yard, CY)
集装箱运输(container transportation, CT)
集装箱多式联运(Multimodal Transport)
集装箱货运站(container freight station， CFS)
集装箱码头企业(Container Terminal Enterprise)
海侧操作系统(Seaside Operation System, SOS)
堆场操作系统(Yard Operation System, YOS)
陆侧操作系统(Landside Operation System, LOS)
地面水平运输系统(Ground Vehicle Operation System, GVOS)
水上运输系统(Water Transport System, WTS)
码头物流系统(Terminal Operation System, TOS)
陆上运输系统(Land Transport System, LTS)
内部水平运输(Inside Ground Vehicle Operation, IGVO)
外部水平运输(Outside Ground Vehicle Operation, OGVO)
岸壁(Quay) 岸桥(Quay Crane, QC/STS) 码头前沿(Apron) 深圳蛇口 SCT码头德国汉堡港 CTA (Container Terminal Altenwerder)自动化码头
航运缩略语
常用航运缩略语中英文对照
（仅供参考）
（A)
AA Always afloat 永远漂浮
AAA Always afloat,accessible 永远漂浮,可进入/到达
AAR Against all risk 针对所有风险
ABS American bureau of shipping 美国船级社
ABT About 大约
ACC Accept/Acceptance 接受
ACCDG According to 根据
ACCT Account 帐，租家
ACOL After completion of loading 装货结束后
ADV Advise 告知
AFLOWS As follows 如下
AFMT After fixing main terms 确定主条款之后
AGT Agent 代理
AGW All goes well 一切顺利
AHPS Arrival harbour pilot station 到达港口引航站
A/O And/or 和/或
AOH After office hours 非工作时间
APS Arrival pilot station 到达港口引水站
AP Additional premium 附加保险费
ARVL Arrive/Arrival 到达
ASAP As soon as possible 尽快，尽可能快的
ASBA Association of shipbrokers and agents (美）船舶经济人和代理人协会
ASPS Arrival sea pilot station 到达海引水站
常用的海运术语缩略语
常用的海运术语缩略语
简称 中文解释 英文全称
A/W 全水路 All Water
ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia NorthAmerica EastboundRate B/L 海运提单 Bill of Lading
B/R 买价 Buying Rate
BAF 燃油附加费 Bunker AdjustmentFactor
C&F 成本加海运费 COST AND FREIGHT
C.C 运费到付 Collect
C.S.C 货柜服务费 Container Service Charge
C.Y. 货柜场 Container Yard
C/(CNEE) 收货人 Consignee
C/O 产地证 Certificate of Origin
CAF 货币汇率附加费 Currency Adjustment Factor
CFS 散货仓库 Container Freight Station
CFS/CFS 散装交货（起点/终点）
CHB 报关行 Customs House Broker
CIF 成本，保险加海运费 COST，INSURANCE，FRIGHT
CIP 运费、保险费付至目的地 Carriage and Insurance Paid To COMM 商品 Commodity
CPT 运费付至目的地 Carriage Paid To
CTNR 柜子 Container
CY/CY 整柜交货（起点/终点）
D/A 承兑交单 Document Against Acceptance
航运缩略语
常用航运缩略语中英文对照
（仅供参考）
（A)
AA Always afloat永远漂浮
AAA Always afloat,accessible永远漂浮,可进入/到达AAR Against all risk针对所有风险
ABS American bureau of shipping美国船级社
ABT About大约
ACC Accept/Acceptance
ACCDG According to
ACCT Account
ACOL After completion of loading
ADV Advise
AFLOWS As follows
AFMT After fixing main terms
AGT Agent
AGW All goes well
AHPS Arrival harbour pilot station
A/O And/or
AOH After office hours
APS Arrival pilot station
AP Additional premium
ARVL Arrive/Arrival
ASAP As soon as possible
ASBA Association of shipbrokers and agents (
ASPS Arrival sea pilot station
ASF As following
ATA Actual time of arrival
ATD Actual time of departure
ATDNSHINC Any time, day, night, sunday, and holiday included 假日
航运常用缩略语
航运业务常用英文单词，词组和缩
写
A
About
Acceptance
Account
Actual time of departure
Actual weight
Additional Premium
Address
Advalorem (according to value)
Advalorem =According to
Advanced freight
Advertisement
Advice(of payment/settlement)
After arrival
After data
After draft
After sight
Against all risks
Agent
Air Consignment Note
Air freight bill
Air waybill All risks Alongside Ambit of port Amountabt. Acpt. A/C ATD
A/W
A/P; A.P Add
Adval AV
A.F. ad.; advt.
Adv.
a.a.
A/D
AD a.s
AAR
CAN
AFB
AWB
A.R.
A/S
Amt.大约
承兑
往来帐户
实际开航时间
实际重量；净重附加保险费，额外保险费住址从价计算
从价；按值
预付运费
广告，公告，通告
（付款/ 结算）通知到达以后期后船尾吃水见票即付承保一切险
代理
空运托运单
空运提单
工运提单
一切险
船边
港界
金额；总数；共计
Anchor ground
Anchorage (controller/dues)
Anchoring device
Anonymous
Appendix
Application
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用码头及港口英文缩略语
1. IGO inter-government organization政府间国际组织
2. NGO non-government organization非政府间国际组织
3. ICS international chamber shipping国际航运公会
4. BIMCO baltic and international maritime council波罗的海国际海事协会
5. CMI committee maritime international国际海事委员会
6. IMO international maritime organization国际海事组织
7. LNG liquified natural gas液化天然气
8. LPG liquified petroleum gas液化石油气
9. SF stowgae factor货物积载因数
10. IMDG Code international maritime dangerous goods code国际海运危险货物规则
11. ISO international standard organization国际标准化组织
12. SOC shipper‟s own container货主箱
13. COC carrier‟s own container船公司箱
14. TEU twenty-foot equivalent units计算单位,也称20英尺换算单位
15. FCL full container load整箱货
16. LCL less container load拼箱货
17. CY container yard集装箱堆场
18. CFS container freight station集装箱货运站
19. DOOR货主工厂或仓库
20. DPP damage protection plan损害修理条款
21. SC service contract服务合同
22. B/N booking note托运单
23. S/O shipping order装货单，也称下货纸、关单
24. M/R mate‟s receipt收货单，也称大副收据
25. M/F manifest载货清单，也称舱单
26. S/P stowage plan货物积载图，也称船图、舱图
27. D/O delivery order提货单，也称小提单
28. MSDS maritime shipping document of safety危险货物安全资料卡
29. D/R dock‟s receipt场站收据
30. EIR(E/R) equipment interchange receipt设备交接单
31. CLP container load plan集装箱装箱单
32. SOF statement of facts装卸事实记录
33. B/L bill of lading提单
34. HB/L house bill of lading代理行提单，或称子提单、分提单、货代提单、无船承运人提单、仓至仓提单等
35. Sea B/L (Master B/L,Ocean B/L,Memo B/L)海运提单，或称母提单、主提单、船公司提单、备忘提单等
36. On board B/L, Shipped B/L已装船提单
37. Received for Shipment B/L收货待运提单
38. Straight B/L记名提单
39. Open B/L (Blank B/L, Bearer B/L)不记名提单
40. Order B/L指示提单
41. Clean B/L清洁提单
42. Foul B/L (Unclean B/L)不清洁提单
43. Direct B/L直达提单
44. Transhipment B/L转船提单
45. Through B/L联运提单
46. Combined Transport B/L (Intermodal Transport B/L, Multimodal Transport B/L)多式联运提单
47. Minimum B/L最低运费提单，也称起码提单
48. Advanced B/L预借提单
49. Anti-dated B/L倒签提单
50. Stale B/L过期提单
51. On Deck B/L甲板货提单过期
52. Switch B/L转换提单
53. NVOCC non-vessel operations common carrier无船公共承运人或无船承运人
54.《Hague Rules》《海牙规则》，正式名称为《统一关于提单若干法律规定的国际公约》
55.《Visby Rules》《维斯比规则》，正式名称为《关于修订统一提单若干法律规定的国际公约》
56.《Hamburg Rules》《汉堡规则》，正式名称为《1978年联合国海上货物运输公约》
57. SDR special drawing rights特别提款权
58. LOI letter of indemnity保函，也称损害赔偿保证书
59. SLAC shipper‟s load and count货主装载、计数
60. SLACS shipper‟s load, count and seal货主装载、计数和加封
61. STC said to contain内容据称
62. SWB seaway bill海运单
63. V/C voyage charter航次租船，简称程租
64. T/C time charter定期租船，简称期租
65. TCT time charter on trip basis航次期租
66. COA contract of affreightment包运租船，简称包船
67. C/P charter party租船合同
68. F/N fixture note确认备忘录，也称订租确认书
69. GENCON “金康”合同，全称为BIMCO统一杂货租船合同
70. NYPE Form “土产格式”，全称美国纽约土产品交易定期租船合同
71. BALTIME “波尔的姆格式”，全称为BIMCO标准定期租船合同
72. BARECON…A‟标准光船租船合同A格式
73. SINO TIME中租期租合同
74. DWT dead weight tonnage载重吨
75. GRT gross registered tonnage总登记吨，简称总吨