头韵修辞手法的美学价值及语言魅力
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
文学作品中尤其是诗歌中的语音模式不仅具有烘托意义的功效给读者强有力的节奏感和诗意内在的感染力它增强了语言的节奏感更在情景语境中被纷纷激活在各类辅音中塞音的阻塞度最大而阻塞大的音会给收稿日期2009一0525基金项目四川省教育厅人文社会科学重点研究基地四川外国语言文学研究中心项目scwy08一03作者简介何晟198l一女四川南江人西南交通大学硕士研究生助教主要研究方向
ｂ ｅ ｎ ａ ｖ ｒｅ ｗｉ ｈ ａ ｏ ｓ ｎ ｎ ｒｃ ｎ ｏ ａ ｔｌｇ ｏ ｐ ｏ ｌｓ ｉ ｅｓ ｔ ｔ ｅ ｓ ｍｅ ｃ ｎ ｏ ａ ｔｏ ｏ ｓ ｎ ｎ ａ ｒ ｕ ｒ ｈ
ｗｉ ｉ ｅ ｅ ｔｖ ｗｅ ｏ ｎｄ ｃ ｏ ｓｉ ｅ ｈｅｓｒ ｃ ｕ ｅｏ ｅ － ｔ ｄｆ ｒ ｎ ｏ ｌｓ ｕ ｓｗｈｉｈ ｃ ｎ ｔｔ ｄ ｔ ｔｕ ｔ ｒ ｆｖ ｒ ｈ ｕｔ
头 韵 的 概 述
［ 文献标识码 ］ Ａ
［ 文章编号 】 １０ ８ ２ （０９ ０ Байду номын сангаас ０ ８— ２ ９ ２ ０ ）６—０５ — ２ ２ １ ０
肃 的表达形式 ， 而且在 音义 方 面完 全融 入 了作 者 的 内心情
感 。它 在 各 种 文 体 中的应 用 也 使 得 文 章 结 构 上 句 式 整 齐 ， 内
ｗ ｒ ｓ ｉ ｌｓ ｏ ｎ ｃｉ ｎ ｗ ｔ ｈ ａ ｅｔｒ ，ｏ ａｈ ｒ ｔ ｅ ｏ ｄ ｎ ｃｏ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉｈ ｔ ｅ ｓ ｍｅ ｌ ｔ ｏ ｅ ｒ ｒｔ ｅ ｈ
Ｌ ｋ ｈ ｓ ｃ ａ ａｋ ｆｙ ｒ ｉ ｅ ｔ ｏ ｅ Ｎｉｅ ｎ ｂ ｒ ｓｏ ｏｅ， Ｔ ａ ｅ ｔ ，ｏ ｒａ ｐ ｒｕ ｄ ｓ ａ ｈ ｔ ｎ ｙ ， ｅ ｍｅ ｅ ， ｇ ｌ ｅ ｆ
第１ １卷第 ６期
２０ ０９年 １ 月 １
湖 南 医科 大 学 学 报 （ 会 科 学 版 ） 社
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｏ ｉ ｃｅ ｃ ｆＨｕ ａ ｅ ｉａ ｉｅ ｓ ｙ ｏ ｒ ａ ｆＳ ｃａ Ｓ ｉｎ ｅｏ ｎ ｎ Ｍ ｄ ｃ ｌ ｌ Ｕｎｖ ｒｉ ｔ
ＶＯ ． １ Ｎｏ ６ Ｉ １ ． ＮＯ ０ ９ Ｖ２ Ｈ Ｄ
ｓ ｃｔ ｎｉ Ｅ ａｄｔｅＴ ｕｏｉ ｌ ｇａｅ ｅｅ Ｕ ｉ ａ ｏ Ｏ ｎ ｅｔｎ ｎｕｇｓｇｎ ｒ ｙ把 头 韵 分 ｉ ｆ ｉ ｎ ｈ ｃａ ａ
其 中 ， 韵 例 句 为 ： ｅｗ ａ ， ａ —ｗ ｒ ａｄ ｒｒ饱 受 头 ｈ Ｔ ｅｒ ｗ ｙ ｏ ｗ ｎ ｅｅ（ ｙ ｎ 泊之 苦 的 疲 惫 的 游 子 ） 头 韵 构 成 ： 发 辅 －／ ／ 头 的 头 。 以 ￣ ｗ开 韵 ， 个 重 音 ， 且 每 个 重 音 全 是 由辅 音 所 组 成 。 三 而
这句头韵诗 ， 三个重音错落有致 ， 言语中把游子 的疲惫描述 得一 目了然。重音和辅音／ ／ ｗ 的结合 ， 使读者从心里感觉到一种 悲伤的情怀。结合全诗的诗意， 在诗人 眼里 ， 她的美就像古时凯
ｌｅａ ｏ 意 为 ｒ ｅｔ ｇａｄｐａｉｇｕｏ ｈ ａ ｅｌｔ ｒ。刘 ｉ ｒｔ ， ｔ ｉ ｅ ａｎ ｎ ｌｙ ｐｎｔｅｓｍ ｔ ｐ ｉ ｎ ｅｅ
美国诗人 埃 德加 ・爱伦 ・ （ ｄａ ｕ ｎＰｅ 的短 诗 坡 Ｅ ｇｒＡ ａ ｏ ） 《 致海伦》 Ｔ ｌ ） （ ｏＨｅ ｎ ： ｅ
“Ｈｅ ｅ ｌｎ，ｔ ｅ ｂ ａ ｔ ｓｔ ｈ ｅ ｕ ｙ ｉ ｏ ｍｅ，
英凯 …根 据最权 威 的 １ ２卷 本 Ｔ ｅＯ ｆ ｄＥ ｇ ｓ ｉｔｎｒ ｈ ｘｏ ｎｌｈＤ ｃ ｏａ ｒ ｉ ｉ ｙ 对 ａ ｉ ｒ ｉ 的 定 义 ： １ Ｔ ｅ ｃｍ ｎｉ ｆｔｏ ｏ ｍｏｅ ｌｔ ａｏ ｌｅ ｔ ｎ （ ） ｈ ｏ ｍｅｃ ｇ ｏ ｗ ｒ ｒ ｎ
二 、 头韵 在 各 种 文 体 中的 结 构 特 征
１诗 歌 ．
成 了多种多样 的语 音修辞手段 ， 而头韵 （ ｌｔｍｔｎ Ａｌｅ ｉ ）正是其 ｉ ｏ
中之一。它色彩鲜 明 、 耳愉 目、 悦 耐人 寻味 ，因而 被 广泛地 应用于各种体裁的文学作品之中。
作 为 一 种 语 音 修 辞 格 ，ｌｔ ａ ｏ 一 词 来 源 于 拉 丁 语 ａ ａ ｉｒｔｎ ｌｅ ｉ ｌ —
一
、
英语语言是由声音和意义构成 的完 美结合体 ， 它有 自己
的语 音 修 辞 条 件 和 手 段 。 比 如 由语 音 、 调 、 节 等 因 素 形 声 音
容形式上也能达到 音韵与 意义合 一 的效 果 。押 头韵 被广泛 用于 诗歌 、 散文 、 语等文学语 言 中 ， 还经常用 于演讲 、 谚 它 广 告、 书名 、 标题 、 口令等语言 中。 绕
为如下几 种情况 ：①头 韵指 开首单个 辅音 的重复 或 开首元 音的重复 ， 首单个辅 音重 复的例子如 ｄｇｉ ｎ ｉ ｉｌ ｅ 开 ｉ ｔ ａ ｄｄｓ ｐｉ 。 ｎｙ ｃ ｎ
两个 词均押开 首辅 音 ［ 韵 ， 首元 音重复 的例 子如 Ｐ ｐ ｄ］ 开 ｏｅ
的 Ｂ ｐ ｌｔ ａ ｏ ’ ｒｕ ａ ， 中后 四个 词全押 元音 的 ｙａｔ ｌｅ ｔ ｎ ｓａｔ ｌ ｉ 其 ａｉ ｒ ｉ ｆ ｄ
ｈ ａ ｙ，ｗａ —ｗｏ ｎ ｒ ｒｂ ｅ Ｔ ｅ ｗｅ ｒ ｙ ｎ ｒ ｗａ ｄｅｅ ｏｒ Ｔｏ ｈ ｓｏ ａｉｅ ｓ ｒ ”ｏ ｉ ｗｎ ｎ ｔ ｈｏ ｅ ｖ
ｓｍｅ ｏｎ ；（ ）Ｔ ｅｃｍ ｅｃｍ ｎ ｏ ｅ ａ ｃｅｔ ｙ ａ ａ ｕｄ ２ ｈ ｏ ｍ ｎｅ ｅｔ ｆ ｒ ｉ ａｃｎ ｄｓＵ — ｓ ｃ ｔｎ ｅ
｛ 五 头 韵 修 辞 手 法 的 美 学 价 值 及
日
吉
目
魅 力
何晟 。 锋 刘
（ 南交通 大学 外 国语 学 院 ， 川成都 ，１０ １ 西 四 ６０３ ）
［ 摘要 ］ 头韵 ， 为一种语音修辞格 ， 作 它不仅能增强语言 的节奏性 、 生动性 ， 体现一种韵 律美和音 乐美 ， 能以极强 还 的表 现力 和感染力渲染气氛 ， 烘托感情 ， 使得语 言声情 交融 、 音义 一体。文章从诗歌 、 文、 散 演讲 广告 等文体 中的押 头韵 的应用来分析其音律结构特征 ， 并从中体会其产生的美学价值及其语言艺术魅力。 ［ 关键词 ］ 押头韵 ； 韵律 ； 美学价值 ［ 中图分类号 ］ Ｈ １ ３５
ｂ ｅ ｎ ａ ｖ ｒｅ ｗｉ ｈ ａ ｏ ｓ ｎ ｎ ｒｃ ｎ ｏ ａ ｔｌｇ ｏ ｐ ｏ ｌｓ ｉ ｅｓ ｔ ｔ ｅ ｓ ｍｅ ｃ ｎ ｏ ａ ｔｏ ｏ ｓ ｎ ｎ ａ ｒ ｕ ｒ ｈ
ｗｉ ｉ ｅ ｅ ｔｖ ｗｅ ｏ ｎｄ ｃ ｏ ｓｉ ｅ ｈｅｓｒ ｃ ｕ ｅｏ ｅ － ｔ ｄｆ ｒ ｎ ｏ ｌｓ ｕ ｓｗｈｉｈ ｃ ｎ ｔｔ ｄ ｔ ｔｕ ｔ ｒ ｆｖ ｒ ｈ ｕｔ
头 韵 的 概 述
［ 文献标识码 ］ Ａ
［ 文章编号 】 １０ ８ ２ （０９ ０ Байду номын сангаас ０ ８— ２ ９ ２ ０ ）６—０５ — ２ ２ １ ０
肃 的表达形式 ， 而且在 音义 方 面完 全融 入 了作 者 的 内心情
感 。它 在 各 种 文 体 中的应 用 也 使 得 文 章 结 构 上 句 式 整 齐 ， 内
ｗ ｒ ｓ ｉ ｌｓ ｏ ｎ ｃｉ ｎ ｗ ｔ ｈ ａ ｅｔｒ ，ｏ ａｈ ｒ ｔ ｅ ｏ ｄ ｎ ｃｏ ｅ ｃ ｎ ｅ ｔ ｉｈ ｔ ｅ ｓ ｍｅ ｌ ｔ ｏ ｅ ｒ ｒｔ ｅ ｈ
Ｌ ｋ ｈ ｓ ｃ ａ ａｋ ｆｙ ｒ ｉ ｅ ｔ ｏ ｅ Ｎｉｅ ｎ ｂ ｒ ｓｏ ｏｅ， Ｔ ａ ｅ ｔ ，ｏ ｒａ ｐ ｒｕ ｄ ｓ ａ ｈ ｔ ｎ ｙ ， ｅ ｍｅ ｅ ， ｇ ｌ ｅ ｆ
第１ １卷第 ６期
２０ ０９年 １ 月 １
湖 南 医科 大 学 学 报 （ 会 科 学 版 ） 社
Ｊ ｕ ｎ ｌｏ ｏ ｉ ｃｅ ｃ ｆＨｕ ａ ｅ ｉａ ｉｅ ｓ ｙ ｏ ｒ ａ ｆＳ ｃａ Ｓ ｉｎ ｅｏ ｎ ｎ Ｍ ｄ ｃ ｌ ｌ Ｕｎｖ ｒｉ ｔ
ＶＯ ． １ Ｎｏ ６ Ｉ １ ． ＮＯ ０ ９ Ｖ２ Ｈ Ｄ
ｓ ｃｔ ｎｉ Ｅ ａｄｔｅＴ ｕｏｉ ｌ ｇａｅ ｅｅ Ｕ ｉ ａ ｏ Ｏ ｎ ｅｔｎ ｎｕｇｓｇｎ ｒ ｙ把 头 韵 分 ｉ ｆ ｉ ｎ ｈ ｃａ ａ
其 中 ， 韵 例 句 为 ： ｅｗ ａ ， ａ —ｗ ｒ ａｄ ｒｒ饱 受 头 ｈ Ｔ ｅｒ ｗ ｙ ｏ ｗ ｎ ｅｅ（ ｙ ｎ 泊之 苦 的 疲 惫 的 游 子 ） 头 韵 构 成 ： 发 辅 －／ ／ 头 的 头 。 以 ￣ ｗ开 韵 ， 个 重 音 ， 且 每 个 重 音 全 是 由辅 音 所 组 成 。 三 而
这句头韵诗 ， 三个重音错落有致 ， 言语中把游子 的疲惫描述 得一 目了然。重音和辅音／ ／ ｗ 的结合 ， 使读者从心里感觉到一种 悲伤的情怀。结合全诗的诗意， 在诗人 眼里 ， 她的美就像古时凯
ｌｅａ ｏ 意 为 ｒ ｅｔ ｇａｄｐａｉｇｕｏ ｈ ａ ｅｌｔ ｒ。刘 ｉ ｒｔ ， ｔ ｉ ｅ ａｎ ｎ ｌｙ ｐｎｔｅｓｍ ｔ ｐ ｉ ｎ ｅｅ
美国诗人 埃 德加 ・爱伦 ・ （ ｄａ ｕ ｎＰｅ 的短 诗 坡 Ｅ ｇｒＡ ａ ｏ ） 《 致海伦》 Ｔ ｌ ） （ ｏＨｅ ｎ ： ｅ
“Ｈｅ ｅ ｌｎ，ｔ ｅ ｂ ａ ｔ ｓｔ ｈ ｅ ｕ ｙ ｉ ｏ ｍｅ，
英凯 …根 据最权 威 的 １ ２卷 本 Ｔ ｅＯ ｆ ｄＥ ｇ ｓ ｉｔｎｒ ｈ ｘｏ ｎｌｈＤ ｃ ｏａ ｒ ｉ ｉ ｙ 对 ａ ｉ ｒ ｉ 的 定 义 ： １ Ｔ ｅ ｃｍ ｎｉ ｆｔｏ ｏ ｍｏｅ ｌｔ ａｏ ｌｅ ｔ ｎ （ ） ｈ ｏ ｍｅｃ ｇ ｏ ｗ ｒ ｒ ｎ
二 、 头韵 在 各 种 文 体 中的 结 构 特 征
１诗 歌 ．
成 了多种多样 的语 音修辞手段 ， 而头韵 （ ｌｔｍｔｎ Ａｌｅ ｉ ）正是其 ｉ ｏ
中之一。它色彩鲜 明 、 耳愉 目、 悦 耐人 寻味 ，因而 被 广泛地 应用于各种体裁的文学作品之中。
作 为 一 种 语 音 修 辞 格 ，ｌｔ ａ ｏ 一 词 来 源 于 拉 丁 语 ａ ａ ｉｒｔｎ ｌｅ ｉ ｌ —
一
、
英语语言是由声音和意义构成 的完 美结合体 ， 它有 自己
的语 音 修 辞 条 件 和 手 段 。 比 如 由语 音 、 调 、 节 等 因 素 形 声 音
容形式上也能达到 音韵与 意义合 一 的效 果 。押 头韵 被广泛 用于 诗歌 、 散文 、 语等文学语 言 中 ， 还经常用 于演讲 、 谚 它 广 告、 书名 、 标题 、 口令等语言 中。 绕
为如下几 种情况 ：①头 韵指 开首单个 辅音 的重复 或 开首元 音的重复 ， 首单个辅 音重 复的例子如 ｄｇｉ ｎ ｉ ｉｌ ｅ 开 ｉ ｔ ａ ｄｄｓ ｐｉ 。 ｎｙ ｃ ｎ
两个 词均押开 首辅 音 ［ 韵 ， 首元 音重复 的例 子如 Ｐ ｐ ｄ］ 开 ｏｅ
的 Ｂ ｐ ｌｔ ａ ｏ ’ ｒｕ ａ ， 中后 四个 词全押 元音 的 ｙａｔ ｌｅ ｔ ｎ ｓａｔ ｌ ｉ 其 ａｉ ｒ ｉ ｆ ｄ
ｈ ａ ｙ，ｗａ —ｗｏ ｎ ｒ ｒｂ ｅ Ｔ ｅ ｗｅ ｒ ｙ ｎ ｒ ｗａ ｄｅｅ ｏｒ Ｔｏ ｈ ｓｏ ａｉｅ ｓ ｒ ”ｏ ｉ ｗｎ ｎ ｔ ｈｏ ｅ ｖ
ｓｍｅ ｏｎ ；（ ）Ｔ ｅｃｍ ｅｃｍ ｎ ｏ ｅ ａ ｃｅｔ ｙ ａ ａ ｕｄ ２ ｈ ｏ ｍ ｎｅ ｅｔ ｆ ｒ ｉ ａｃｎ ｄｓＵ — ｓ ｃ ｔｎ ｅ
｛ 五 头 韵 修 辞 手 法 的 美 学 价 值 及
日
吉
目
魅 力
何晟 。 锋 刘
（ 南交通 大学 外 国语 学 院 ， 川成都 ，１０ １ 西 四 ６０３ ）
［ 摘要 ］ 头韵 ， 为一种语音修辞格 ， 作 它不仅能增强语言 的节奏性 、 生动性 ， 体现一种韵 律美和音 乐美 ， 能以极强 还 的表 现力 和感染力渲染气氛 ， 烘托感情 ， 使得语 言声情 交融 、 音义 一体。文章从诗歌 、 文、 散 演讲 广告 等文体 中的押 头韵 的应用来分析其音律结构特征 ， 并从中体会其产生的美学价值及其语言艺术魅力。 ［ 关键词 ］ 押头韵 ； 韵律 ； 美学价值 ［ 中图分类号 ］ Ｈ １ ３５