李毅-北外汉硕初试及复试经历

合集下载

北京外国语大学翻译学考研经验教训整理分享

总分 390 基英 114 英汉互译 113 政治 74 法语 89 报考院校及专业：北京外国语大学翻译学（MA）调剂及录取院校：中科院 MTI 基英：依然沿用新题型，只有改错，阅读和翻译。其实感觉北外的基英题型在各种英专考研里算是最简单的了，不考英美文学和语言学，对于我这样跨专业的人来说属实是天大的福音。但题量很少就意味着错不起，一道改错 3 分，一道选择 4 分，后来分析一下我的基英属实考得太低，如果再多对几道题也就能进复试了。考基英的时间一般很充裕，大家一定要好好做选择题！改错可以用专八的改错来练，我做完了冲击波和星火的两本，每天做两到三篇，个人感觉冲击波的难度也大好多，星火的就比较简单。改错做完以后可以把常见错误总结一下，经常会考的相似词、相似搭配也可以放在一起，没事儿看看混个眼熟，考试的时候看见一个词就可以想到要换成另一个词。阅读是个慢功夫，我做完了两本专八阅读，一本星火，一本华研，平时再看一些经济学人的文章，其实也无从练起。基英里的阅读也只是比较长，题并不是很难，选句子填空的那一篇感觉比较难，当时检查了好几遍觉得很确定，结果考完当天晚上一对答案就知道又悲剧了。建议可以多练一下这种题型。
5
买了一两本《今日中国》法语版，隔几天读一两篇文章，不求增加多少词汇量，主要是提高读长难句的能力，同时也为法译汉做一点准备。政治：
重点推荐书目：田维彬：考研思想政治理论冲刺重点热点全析（总结的很简明，把选择题考点单列出来方便记忆）风中劲草：考研思想政治理论冲刺背诵核心考点（这个我只看了近现代史总结的部分，不过整体也很好）任汝芬最后四套题、肖秀荣最后四套题、启航 20 天 20 题（这个也是大家都知道的，到最后快考的时候把这三套题做了，大题差不多背一下，一般会押中一点大题）这一门的复习不用开始太早，九月份就可以，甚至更晚一点也行，因为如果看得太早可能都忘了。第一轮可以根据喜好选择大纲解析，任汝芬序列一什么的把所有知识点细细地过一遍，觉得会出选择的就混个眼熟，大题就稍微记一下，但一般背不下来，到最后看四套题 20 题就好。看每一部分都是从宏观到微观，不要只见树木不见森林，先分清什么马哲、毛概、近现代史，然后哲学里可以再分政治经济学，科学社会主义等等，框架清晰了，做大题的时候才不会混乱。还有就是看近现代史的时候不用总结出每个事件是哪一年发生的，只要对其有个大概的时间框架就可以。答题的时候首先要控制好时间，在田维彬那一本书的结尾有介绍，大题一定要写满，写整齐，分条答，让老师可以看到采分点，答的时候也要看清答题框架，不要把这一题写到下一题的框子里，也不要因为把答题纸折了起来，没看到另外一面也是这道题的答题空间，最后没话写，空了好多白。我考完对答案发现选择题错的很惨，应该就是大题帮我提了分。调剂：这是一个极为纠结和痛苦的过程，在这里要告诉大家的血泪教训是：考北外，无论初试考了多少分，一定要立马找调剂！！！！！还有就是专业课一定要能考多高考多高！！总分再高专业课不够也是没有用的。

北外汉语国际教育2014年考研复试经验分享

北京外国语大学汉语国际教育2014年考研复试经验分享前几天查询到自己已经被北京外国语大学汉语国际专业录取，我非常的高兴，总算自己的努力得到了回报。

自己在考北外汉硕的时候得到了很多人的帮助，尤其是复试的时候。

为了准备好汉硕的复试，我在网上搜了很多关于复试的经验贴，觉得准备的还是不行，就报了北鼎教育的复试辅导班，结果收获真的很大，使我复试的时候回答老师问题的时候很有自信。

为了回报帮助过我的人，也为了后面学弟学妹们能够顺利考取北外国际汉语教育专业，我现在将我的复试经验写出来分享一下。

关于北外汉语国际教育的复试：初试成绩出来以后可以参考往年的复试线，做到心理有数，提早开始准备。

今年的复试线和去年的是一样的，都是两门专业课总分239分。

复试要有一个好的精神面貌，不要紧张，重在整体的印象。

北外复试准备时重点是在现汉，专业二的文化也可以有取舍地看一看，常考的有笔顺，句子注音，同义词辨析，句子正误判断，以及跨文化问题和课堂教学问题。

下面说一下我的面试过程：进入教室以后先鞠躬，然后提交了我的个人简历，（我准备了很多，包括实习证明，英语成绩证明，获奖证书，成绩单等等，还有我的书画作品打印版，全部装在一个透明的档案袋里）这些不是必须的，但仔细准备了也没有错，还会给老师留下比较好的印象。

接着老师让我进行半分钟左右的中文自我介绍（我们这届都没有问到英语口语问题，可能是因为没有英语老师的关系，希望学弟学妹们中文英文半分钟一分钟或是两分钟都能有充分的准备，毕竟第一印象特别重要），之后老师问我英语怎么样，我说了6级和雅思成绩。

下面开始提问专业知识第一道题是跨文化交际问题，大致是说你在教留学生十二生肖的时候，有一个学生恰好属猪，同学听后都笑他，他有点难过，并且想把他的属相改成牛，问你要怎么处理这个问题，同不同意学生更改属相。

第二道题是关于课堂教学的问题，大致是你在讲解文具这些有关词语的时候有同学扰乱课堂秩序，想玩游戏，遇到这种突发事件你怎么处理？第三道题是现汉语法问题，中国的语法和其他语言的语法相比，它的特别之处在哪里？然后让你抽选句子注音和笔顺题。

北外考研语言学及应用语言学-对外汉语教学理论复试经验-整理分享

北外考研语言学及应用语言学（对外汉语教学理论）复试经验--整理分享报考院校：北京外国语大学报考专业：语言学及应用语言学（对外汉语教学理论）初试成绩：413分（排名第一）专业成绩：266分面试成绩：87分总分: 87.8333分（拟录取）下面将简要介绍个人是如何准备复试、如何复习复试、复试流程以及我收集到的面试题目。

一、如何准备复试也就是通过各种方式了解复试考什么的过程，如下：1、经验帖。

遇到对口的经验帖是十分难得了，所以大家要在15级复试后就要紧紧关注考研论坛，注意收集经验帖，别人说的虽是经验之谈，但是可以帮助我们了解到更多的信息，减少我们对未知的恐惧。

下面是我看过的一篇经验帖，我觉得很好，我把它贴出来一部分：【第一、准备一个接近一分钟的自我介绍，一定要根据自己的具体情况来介绍，不要千篇一律，也不要说一些很台面的话，简单点就好。

——自我介绍第二、看一两本权威的语言学方面的著作，有自己深刻的理解，老师可能会问到你读过的著作，让你谈谈优缺点之类的。

具体是什么著作没有特定要求，只要和语言学有关就可以。

——专业著作第三、对自己的毕业论文要有深入的了解，老师可能会让你谈谈论文写作和完成情况，创新之处等等，所以提前要做好准备。

——毕业论文第四、要了解本学校对外汉语的课程设置情况，包括哪些课程，分析这种安排的合理性和缺陷，能提出自己的意见以及对课程设置的想法。

第五、详细了解实践中对外汉语教学的各种问题，尤其是怎么教的问题，例如上次复试中有这样一些问题，“怎么教留学生“就算……也……”这个句型。

“教授把字句，首先要从哪一方面入手”等等，这类题目是很多的。

所以大家要好好掌握汉语中有特色的几个语法现象。

例如：把字句、离合词、连谓短语、量词、数量短语、一些量词的区分，例如“根”和“条”的区分问题。

第六、了解本学科的研究现状，进展情况以及学术热点等等，这点也很重要，例如你们需要了解现在的研究热点主要集中在哪一块，像现在对外汉语中比较热的，讨论的比较多的是教材问题，你们可以去了解下。

北京外国语大学汉硕复试指导

北京外国与大学汉语国际教育硕士专业简介
北京外国语大学已经同14个国家的高校和机构，合作承办了17所海外孔子学院/课堂，位列国内高校之首。

17所孔子学院分别是：维也纳大学孔子学院、布鲁塞尔孔子学院、列日孔子学院、索非亚孔子学院、帕拉茨基大学孔子学院、杜塞尔多夫孔子学院、慕尼黑孔子课堂、纽伦堡-埃尔兰孔子学院、罗兰大学孔子学院、罗马大学孔子学院、马来亚大学孔子汉语学院、克拉科夫孔子学院、韩国外国语大学孔子学院、莫斯科国立语言大学孔子学院、巴塞罗那孔子学院、扎耶德大学孔子学院、夏威夷大学孔子学院。

北京外国语大学全日制汉语国际教育硕士学习年限为2年。

复试流程与复试内容：
查询复试名单——资格审查——审核通过后报到——体检——专业课笔试，笔试时间为3个小时，满分150分——外语测试、同等学力加试
北京外国语大学在汉语国际教育硕士的面试上有个特点：
1、课堂真实再现，需要板书
2、采用了公务员面试的常用方法，无领导小组。

例如：给你一些事件，让你排序。

并说明自己的理由。

这种方式极具挑战性，要想在众多竞争对手中脱颖而出，就必须是把握适当的时机，一针见血地指出问题所在，并找出解决问题的办法。

在这个过程中，既不能默不作声，也不能急于表现。

只有那些能够把握全局的人，才能赢得最后的胜利。

勤思汉语国际教育专业辅导老师提醒大家：
关于复试，认认真真做准备，千万不要掉以轻心，最近两年都刷人，所以还是认真准备为好，免得最后一关被刷掉就有点小悲剧了啊。

多关注热点，注重基本知识，锻炼英语口语和翻译。

2010北外汉语国际教育硕士参加复试的人都很努力的，每个人都很优秀！汉教需要的是复合型人才，所以希望大家努力提高自己！。

北外翻译硕士研究生的MTI考研经验分享

北外翻译硕士研究生的MTI考研经验分享只要经历过都会有感觉，曾几何时我在最后的复习阶段也是彷徨茫然，走过才知道这是必然的，回想自己曾经考研的一些历程，真的是记忆犹新，仿若昨天。

翻译：100零几分，虽然有那么多的翻译量，但还是觉得是硬伤，看书得细，练习得多，还得一遍一遍的回顾，看的书有MTI专业系列教材的高级英汉翻译，高级汉英翻译，非文学翻译（缺点是浅尝辄止），二笔的书，各种练习，总的感觉就是，这个东西不下笔练是根本不可能的（PS多做些翻译实践，考下二笔或三笔，经验总是好的）百科和写作：127分，嘻嘻小小得意一下，词条总是看不完的，所以看一个记一个，重复记忆就可以了，一本书没必要从头到尾一个一个的看，找出可能出的词条，有重点的看就可以。

自己分析真题，分类，文学，政治，经济，古文化，日常生活等等，按类来复习。

写作呢，大作文考的就是高考的底子，应用文看看格式，其实今年的考试完全不同，格式给出了，至于内容，就需要自己想了。

政治：60多分，感觉不太有发言权，不过个人感觉辅导班不一定有用，自己努力才是最重要的（PS，我是11月份才真正开始看政治的，考这点分也算对得住自己吧）。

不过别努力太过，进了复试拼的全是专业课德语：考得不好，不过像我这种水平的也真的是满意了，德语考试趋势是简单化，但还是需要看。

单词很重要，推荐大学德语四级考试词汇篇（还留着呢，打算到北京再看）；其他看看北外给的参考书，把新求精当阅读看下复试：寒假开学后，头上就一直悬着这样一个事情，不爽的是不知道考啥，四处打听，问，然后开始学交传和视译，日子也是简单以后考的童鞋们，复试时候交传、视译和复述都得会，最重要的是心情要平和，去年这时候我就觉得北外是天，有多么难多么难，现在回头看这个过程也就那么回事儿，功到自然成，相信努力总会有收获的祝福所有打算考以及考上BFSU的童鞋，加油！！凯程教育：凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。

14年北京外国语大学外交学硕士考研状元是怎样炼成的

20、对印自卫反击战答：1962年10月至11月，在中印边界全线发生了大规模的军事冲突，这场战争中方命名为“中印边界自卫反击战”。

总体上看，这场战争既是一场军事仗更是一场政治仗，在东西两线，中国军队兵锋所指之处，严格地以我方所主张的传统习惯线为界。

毛**在不同场合对此役给予了充分肯定，并预言，这一仗至少可以保证中印边界10年稳定。

战前，印军根据其“前进战略”，在全线蚕食和进占了边界线上大片中国领土。

战争中，西线的中国新疆边防部队彻底清除了印军全部入侵据点。

在东线，西藏边防部队在歼灭了入侵麦线以北的印军之后，乘胜追击，进占到吉莫山口、比里山口、鹰窠山口一线和萨木维尔与金古底，在逼近中印边界传统习惯线的位置直望印度平原，迫使入侵中国领土的印军全线溃逃。

此后，在战场全胜的情况下，中国军队单方面撤回到1959年11月7日实际控制线我方20公里以内地区，证明中方依然希望通过谈判，而并不以军事占领来达到自己的领土要求。

发生在60年代初的中印边境自卫反击战以印度军队的惨败而告终。

此战发生在中国与美苏交恶，国家经济情况极度困难，台湾国民党残匪疯狂反扑，西藏农奴主叛乱和新疆暴乱时期。

虽然反击作战仅改善了西段边境态势，没有乘胜收复全部争议地区，但是粉碎了印度的“北进政策”，维持了中印边境近四十年的和平局面，超过当时“一场胜仗管30年”的估计。

更粉碎了超级大国利用印度牵制中国的美梦。

21、简评新中国的建交原则1949年6月30日，毛**在《论人民民主专政》中明确宣布，“必须一边倒”，倒向以苏联为首的社会主义一边。

“一边倒”政策就是宣布新中国将倒向社会主义一边。

“另起炉灶”、“打扫干净屋子再请客”、“站在社会主义一边”三大决策的提出，解决了新中国面临的急需解决的三个问题，即：1、“另起炉灶”，解决了如何在新的基础上同外国建立自己的外交关系；2、“打扫干净屋子再请客”，解决了如何对待美国和其他帝国主义国家的问题；3、“站在社会主义一边”，解决了我国如何正确处理与苏联和其他社会主义国家的关系。

19考研学姐北语汉硕一战成功上岸

19考研学姐北语汉硕一战成功上岸：天道酬勤，成功亦是给有准备的人首先介绍一下我的基本情况。

我来自一个普通的二本院校。

北语汉硕考研的竞争力在全国的院校当中属于比较激烈的。

每年报考大约有七八百人，然后录取才100左右。

今年就是有122人进入复试，然后刷掉11人，录取101人。

因为准备的早，我的成绩在中上游，也算是功夫不负有心人了。

之所以写这篇经验贴，也是希望我的备考经验可以帮助学弟学妹们，希望大家少走一些弯路吧。

择校在大三决定考研的时候，当时就想考北京的学校。

原因有很多，一个是北京知名院校很多，我可以有很多选择。

而是，考虑到以后的就业和发展，虽然说北京节奏很快，但是对于我来说能够得到很好的锻炼。

再就是，考虑到之后的就业，在北京可能更有利一些。

北京的院校诸如：北京大学、中国人民大学、北京外国语大学、北二外、首师大、中央传媒、中央民族等等都挺不错的。

我之前也是都了解过。

最终选择北语也是纠结了很久。

最终让我做出选择，其他的不多说就谈一下北语的优势吧。

1.北语是最早开设对外汉语本科和对外汉语硕士的高校，在底蕴和资源上更是不用多说。

而且现在也设有博士点。

2.谈及北语的对外汉语师资，想必全国都是无出其右。

比如刘珣教授（汉硕考研畅销书《对外汉语教育学引论》著者）、崔希亮教授（原北语校长）、张旺熹教授、李宇明教授等挺多的，虽然有些老师现在不带硕士生，但是他们在的地方还是很令人向往。

3.在就业方面，虽然北语不是985和211院校，但是据说北语汉硕研究生的就业应该算是比较容易的，受社会认可度比较高。

如果有学弟学妹真心喜欢这个专业的话，北语是一个很好的选择。

4.在考试方面，北语汉硕的考试题目对比其他院校来说算是难度比较大的。

但是在近两年有了一点点变化。

以前北语汉硕专业一大量考察分析题，这几年较难的分析题出题量有所减少，而是增加一些简答题和其他试题。

总的来说比以前题目容易了一些。

而且北语英语政治的的分数线比其他北京院校来说相对较低一些。

北京外国语大学汉语国际教育复试流程

我是北外汉语国际教育专业的研一学生，也就是11年考入这个专业，因为在准备中遇到了很多困难，深知其中的艰辛，所以很想帮学弟学妹一把。

你如果需要看这篇东西，那么说明你现在开始要准备复试了，先恭喜学弟学妹们在初始中取得了不错的成绩，但是我想说的是，你们还有很长的一段路要走，甚至面临着更煎熬的等待，但我相信复出总有收获！下面我就说说11年汉教的复试具体流程，以及一些学弟学妹反复问询的问题。

一．复试：1.笔试：北外中文学院的复试是没有笔试的，最起码在10、11年两次复试中是这样的。

2.面试：（1）专业面试：A.有四张纸，每张纸上都有一篇哲理小故事，每人抽取一张，进入候考室准备十五分钟左右（这期间就是看文章），然后进入考场，有三位老师和一个记录员，老师首先会让你复述这篇文章大概讲了什么故事，接下来根据文章内容提问相关问题。

比如我抽到的是教授往水瓶里依次放东西的小故事，想必大家都有所耳闻，我先是复述小故事，然后老师问我你觉得这个故事体现了什么道理（我回答：办事情要有顺序），老师问：那你举个你经历的事情，能体现这一道理的，我说了一些，老师也很高兴的补充了恋爱和学业的顺序。

B.上黑板写一句话，标注拼音。

这一项大家应该都知道是考察什么，主要是要注意笔顺和拼音规则。

这样专业课的面试就结束了，是不是觉得很简单？11年确实不是那么难，我都没有被问到跟专业特别相关的问题，但是12年可能会有变动，因为这个专业日趋成熟了，也日趋火爆了，大家要做好准备，还是应该多看一些专业方面的书。

（2）英语面试：进入考场，两位老师，一位老师是主要提问的，一位是辅助提问的。

进去以后先问了名字，但是没有让做自我介绍，可能老师觉得自我介绍都是大家准备好的，考察了也没什么意义，但是我认为还是准备一篇，以备不时之需。

老师提问的问题都很生活化，比如你来自哪儿啊，本科是在哪儿读的，什么专业，她会根据你的回答进行扩展。

比如我的英语面试，我说我是北京人，在浙江读本科，浙江师范大学，在金华，老师就说金华火腿很有名，我就迎合一下，说很好吃之类的，她还问我是不是独生子女，我说是的，她说以后这个专业要出国，爸妈舍得吗？我回答爸妈都很支持我考这个专业，我自己也想如果有机会出国传播汉文化。

外语专业跨考北外汉硕复习经验

外语专业跨考北外汉硕复习经验（经验转走啊）汉硕备考交流~壹贰玖八叁陆七零四五今年我报考了北京外国语大学大学汉语国际教育专业，总分357，专业课总分256。

根据我的备考情况，我还是比较满意这个成绩的，也分享一些我的备考经验，希望对未来的考研学子有参考价值——一、择校个人认为，择校问题十分重要，能够为了你的考研开个好头，选择适合的学校，也能提高成功率。

在选择学校的时候，我也纠结过一段时间。

我本科是在北京，因此，在考研的时候，也就在家乡和北京的学校里选择。

北京有汉硕专业的学校不少，而且都不是很简单。

北外属于难度中上吧。

众所周知，北外在汉教方面一直都不错，而且比较特殊的就是，北外的公共课走国家线，专业课自划线。

从某种意义上来说，这对于我们这种英语考生还是相对公平的。

不然，人家小语种考生外语八九十，英语只有五六十，就很吃亏。

二、专业课备考选择好学校之后，就要安心备考了。

我备考的时间并不长，大概是从7月开始。

六月底，我也报了勤思的网络VIP班。

因为上一届有个学姐上了勤思的班，考了400+，所以我觉得复习过程中，如果有引导，可能会事半功倍。

七月，我正式开始了我的考研复习。

基本上我的复习是从每天8：30到晚上8：00。

和大家分享一下我的专业课备考计划：7月-9月：《现汉》认真地在书上做了笔记，并且记忆了一些基础知识，如基本概念，国际音标和各章大标题。

《要略》，第二遍在书上认真划了重点。

教育心理学看了一遍。

《引论》看了两遍。

这一阶段知识记不住是很正常的，属于质变之前的量变积累。

要随时整理出自己不明白的问题，然后给勤思的辅导老师发邮件。

每天晚上7：00-8：00，看勤思的视频。

9月-11月：这两个月，最重要的事情是整理了《现汉》的笔记，整整四大本。

我这个人基本从来不整理笔记。

但是，《现汉》我还是仔细整理了一遍，自己理顺了框架和知识点，每天大概有四个小时都在整理这个。

事实证明，还是很有用的。

专一考了127，还算比较满意。

北京外国语大学汉语国际教育专业复试攻略

北京外国语大学汉语国际教育专业复试攻略一、报录情况15年，进复试的有81人，录取49人，复试线23916年，进复试的有85人，录取50人，复试线24117年，进复试的有81人，录取60人，复试线224二、复试参考书目1.《现代汉语》2.《汉语拼音正词法基本规则》3.《对外汉语教学语法释义201例》4.《笔顺易错汉字表》5.《国际汉语教学案例与分析》6.《国际汉语教学案例争鸣》7.《国际汉语教师语法教学手册》三、复试流程1.首先在文化厅集合、点名、说明注意事项、查看分组面试的名单。

2.教师贴出分组面试的名单。

一共五六个大组，视人数而定，每一个大组分成“上午组”和“下午组”两个小组。

3.材料提交（往届生）：查验大学本科毕业证书、学士学位证书原件。

递交学历学位证书复印件以及《教育部学历证书电子注册备案表》。

应届生应提交除了学士学位证书之外的全部材料。

4.提交复试费1005.专业面试。

专业面试是在中文楼。

有三位老师，其中一位是组长，一位是记录人员。

6.体检。

专业课面试之后，缴费100，地点是在西校区校医院。

四、简历准备在专业面试的时候，首先要给老师提交自己的简历。

简历包括以下几个方面：个人情况，自己的学习或者工作经历，获奖证书、以及才艺。

制作简历的时候要注意简洁明了，让老师一目了然，不要太花哨。

五、中华才艺北外对才艺的要求是：才艺是加分项。

有才艺的话加分，没有才艺不扣分。

才艺的种类比较多，有剪纸、中国结、民族舞、乐器、中国菜等。

有些才艺是短时间内就可以学会的，我们可以利用寒假速成。

建议大家学习剪纸、中国结、葫芦丝、太极等。

六、专业课面试具体流程面试的时候，都集中在一间大教室。

等待老师点名。

点到名字之后，就到相应的教室外面进行等待。

此时，教室里有前面的同学在进行面试。

在等待的过程中，大家不要慌，要相信自己。

可以通过深呼吸来调整自己的心情。

等那位同学出来之后，我们就可以进去了。

然后应该微笑的向老师打招呼，并将自己的资料双手递给老师。

国贸跨考汉硕学姐北二外考研经验分享

李ZY同学考入北京第二外国语学院汉语国际教育硕士研究生班型：VVIP 总分：364专业课一：226尘埃落定已有一个多月的时间，付出终于有回报。

复试完得知被录取后，觉得总算一切都有了结果。

经历了彷徨、努力、挣扎、奋斗、焦虑、全心全意的付出、开心、放松这一系列心理活动之后，现在终于能够坐下来静静的去回想一下的考研路。

其实得知被录取的那一刻，并没有想象中的那么兴奋，也许喜悦被渐渐融入到了漫漫的备考路中，怀揣着梦想的每天的努力、初试、等待结果、准备复试、复试都是那么的历历在目。

我本科所学的专业是国贸，在大学学习的过程中渐渐发现了自己对语言学习的兴趣，也很想对外汉语这个专业，并且最终决定报考。

由于决定选择这个专业考研比较晚，基本在九月份才确定，再加上大四时我们学校的事情非常忙碌，很多课程需要准备各种计划书和论文，最终第一年考研还是和向往的学校失之交臂了。

忙完毕业以后回到家里，七月份开始准备二战，正是在这个时候我看到了勤思，经过各方面的综合考虑，我最终报了VVIP班，开始了专业课的学习。

在这个过程中，我先把书先看了一遍，先看了现汉，然后跟着视频开始了第一轮的复习。

过完一遍以后，开始了专业课二，包括对外汉语教育学引论、中国文化要略、外国文化史、跨文化交际。

在这过程中穿插着也看别的书，最后跟着视频老师讲解学习了一遍语言学纲要。

古汉我基本靠的是底子，但也做了不少的题。

各位同学如果有时间的话还是要多看一下古汉的书。

总之就是要多看书。

仔细把书读了两遍之后，开始加入习题练习，先是做完宝典，然后就是基础和加强的习题，这个时候应该已经十月多了。

后面就一直在多做题，边做题边看书，把做错题的地方翻开书多看几遍。

还有就是老师的讲解很重要，老师说过重要的绝对是重中之重，视频的老师讲的都很好，循序渐进。

冲刺课时老师更多讲的是做题技巧、易错点、得分点、在这时配上习题练习是事半功倍。

一周一次的学姐辅导对我的帮助也很大，帮我划重点、询问我进度、十一月以后的每周提问，我都觉得非常有用。

北外mti复试流程

北外MTI复试流程主要包括以下几个步骤：
1.候考：考生在候考室等待，会有考务老师提醒顺序，按照视频核查时分配的顺序进行单独面试。

2.准备：离开候考室后，双机位进入正式面试考场，面试时间约为20-25分钟/人。

3.专业知识与技能考察：这一部分主要考察考生的语言表达能力。

首先，老师会要求考生通篇朗读一篇400-600字的阿语文章，主题各异，包括政治、经济、文学、历史、社科等。

朗读完毕后，围绕文章提出5-7个相关问题。

问题由三个部分构成：长难句或段落翻译，会在试题中标注，在朗读时可以注意；基于文章回答问题：这一部分相对客观，回答主要基于文章原有论述进行一定整理回答即可；围绕文章主题回答问题：第三部分更加主观，言之有理即可。

需要注意的是，翻译结束后，老师会关闭试题，并且不会再次打开，也就是说，第2、3部分完全基于朗读时对文章内容的记忆与理解进行，对于考生来说是一个不小的挑战。

4.常规问题问答：接下来就是较为常规的复试面试常见问题回答，就专业相关问题和个人情况进行了解，如为什么要考研，为什么选择读这个专业，为什么选择北外，了解哪些翻译理论等等。

问题本身并不难，可以提前准备回答的大纲。

5.结束：面试结束后立即退出考场。

以上是北外MTI复试的大致流程。

北京外国语大学汉语国际教育硕士考研真题报考人数复试分数线-育明考研考博

北京外国语大学汉语国际教育硕士专业考研复习必备资料-育明考研考博一、北京外国语大学汉语国际教育硕士考研招生报考统计（育明考博辅导中心)专业招生人数初试科目复试科目汉语国际教育硕士2016年60人2015年60人2014年60人①101思想政治理论②201英语202俄语203日语243法语244德语246西班牙语③354汉语基础④445汉语国际教育基础①外语听力②专业面试育明考研考博辅导中心张老师解析：1、北京外国语大学汉语国际教育硕士专业考研的报录比平均在6:1左右（竞争较激烈）2、专业面试占复试总分98%，外语听力占复试总分的2%3、考生最终成绩（百分制）=复试成绩（专业面试*98%+外语听力*2%）*50%+{（初试专业1+初试专业2）/3}*50%。

4、初试公共课拉开的分差较小，两门专业课拉开的分差非常大。

要进入复试就必须在两门专业课中取得较高的分数。

专业课的复习备考中“信息”和“方向”比单纯的时间投入和努力程度更重要。

5、同等学历的考生需要加试2门本科阶段的主干课程。

育明教育针对北京外国语大学汉语国际教育硕士考研开设的辅导课程有：专业课课程班·复试保过班·高端协议班。

每年专业课课程班的平均通过率都在80%以上。

根植育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

（北外汉语国际教育硕士考研资料获取、课程咨询育明教育张老师叩叩：七七二六、七八、五三七）二、北京外国语大学汉语国际教育硕士考研复试分数线（育明考博辅导中心)年份政治英语两门专业课总分总分2014年42分42分239分315分2015年44分44分239分320分2016年45分45分241分320分育明考研考博辅导中心张老师解析：1、复试差额比例：1:1.32、考生最终成绩（百分制）=复试成绩（专业面试*98%+外语听力*2%）*50%+{（初试专业1+初试专业2）/3}*50%。

北外考研复试班-北京外国语大学中国语言文学学院汉语国际教育考研复试经验分享

北外考研复试班-北京外国语大学中国语言文学学院汉语国际教育研复试经验分享北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路，在三环路两侧分设东、西两个校区，是教育部直属、首批“211工程”高校、“985”优势学科创新平台高校、首批一流学科建设高校。

学校是中国共产党创办的第一所外国语高等学校，前身是1941年成立于延安的中国抗日军政大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于党中央领导。

新中国成立后，学校归外交部领导，1954年更名为北京外国语学院，1959年与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。

1980年后直属国家教育部领导，1994年正式更名为北京外国语大学。

学校已开设98种外国语言，欧洲语种群和亚非语种群是目前我国覆盖面最大的非通用语建设基地，是教育部第一批特色专业建设点。

学校形成了以外国语言文学学科为主体，文、法、经、管等多学科协调发展的格局。

学校秉承延安精神，坚持服务国家战略，目前已基本开齐175个与中国建交国家的官方用语，预计到2020年，外语语种数量超过100种。

启道考研复试班根据历年辅导经验，编辑整理以下关于考研复试相关内容，希望能对广大复试学子有所帮助，提前预祝大家复试金榜题名！专业介绍汉语国际教育硕士专业学位是与国际汉语教师职业相衔接的专业学位。

主要培养具有熟练的汉语作为第二语言教学技能和良好的文化传播技能、跨文化交际能力，适应汉语国际推广工作，胜任多种教学任务的高层次、应用型、复合型、国际化专门人才。

招生人数与考试科目考试科目：①101政治②外国语（201英语、202俄语、203日语、243法语、244德语、246西班牙语，选一）③354汉语基础④445汉语国际教育基础复试时间地点资格审查：2018年3月24日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）2018年3月25日12：00—15：00地点：东院外交谈判室（主楼西北角）考生可依据报考院系复试安排，自行选择参加上述其中一场进行资格审查。

北京外国语大学汉语国际教育硕士复试流程

北京外国语大学汉语国际教育硕士复试流程北京外国语大学汉语国际教育硕士2015年的报考人数有点可怕，希望大家早点准备复试好在复试的过程中脱颖而出留在你理想的学校。

勤思卫老师给大家介绍一下北京外国语大学汉语国际教育硕士复试的大致流程及准备。

如果有任何问题都可以召唤我，能够帮到大家的我一定帮。

老师的QQ一二六零四四一二六九，老师的电话一三零零二八二九七零一、资格审查证件要求：准考证、居民身份证、应届生出示学生证、非应届生出示大学本科毕业证、学士学位证书原件，并提交本科毕业证和学位证书的复印件一份，以及档案所在单位人事部门同意其脱产攻读硕士学位的证明（没有正式工作单位或者档案在地市人才交流中心存放者可不开具此证明）二、缴费所有参加复试考生（包含调剂生）需在资格审查时缴纳复试费100元。

三、体检东校区南门外校医院（空腹，一张一寸照片贴在体检表上）注：此为2014年体检处四、外语听力北京外国语大学外语听力根据不同的二外语种分为两场，统考英语的也算在第一场内。

五、专业课面试是哒，给位考生木有看错，北京外国语大学复试不考笔试是不是减轻了很大的负担呢，但是各位考生也不要放弃哈，一定要在寒假好好看专业课的参考书，面试的时候也是会用到的。

接下来给大家讲讲该怎么复习北京外国语大学汉语国际教育硕士的复试复习。

首先，外语毋庸置疑是要复习起来的，各位考生可以利用英语的六级来练习。

其次，作为汉语国际教育硕士专业课辅导的老师，重点讲专业课面试这一块的准备吧。

1、服装和仪态勤思教研室老师通常建议符合学生样子就好。

最好是落落大方即可切记扭扭捏捏。

（很多孩子不能发现自身存在的小习惯和小问题，只有在真正的复试中才会被发现，但是这个时候已经晚了，建议参加一个模拟复试）2、常规问题教研室老师整理了各大院校的复试常问问题。

包括自我介绍、兴趣爱好平时看什么书等等。

模拟复试都会问到这样大家才能很好的准备不打无把握之仗3、专业问题专业问题就是大家要在寒假做努力的部分了，看看初试的参考书、夯实专业基础。

北京外国语大学翻译硕士考研初试经验反思与总结

北京外国语大学翻译硕士考研初试经验反思与总结凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！北京外国语大学翻译硕士考研初试经验反思与总结先说下自己的情况，二战正式备考大概是从9月开始的。

8月份之前我一直挺迷茫，不知道考哪个学校好。

当时做过各个学校的真题，专业课我觉得最贴近自己能力的是北京外国语大学（主要是看的百科词条的出题偏好），而且北京外国语大学复试线只划专业课，我对专业课比较有把握，所以选择了北京外国语大学。

初试我从2011年就拿到N1了，同时加入了字幕组，一战备考的时候重心也在日语翻译上，所以凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！二战日语专业课我基本上是没有怎么复习的，仅仅是每天做少量翻译练习，跟读20分钟NHK 新闻（影子练习），精读本日的天声人语。

这科的备考教材推荐《汉日日汉同声传译》（宋协毅），《catti口译实务》（系列，随意哪本都行）。

初试备考我最头疼的是英语。

因为近6年没学过，快等于零基础。

3个月的时间要过北京外国语大学的二外，真是非常大的挑战。

最后成绩是56。

起作用最大的是刘一男的4，6级单词书，超级推荐！背起来相对轻松，注意反复加深记忆即可。

题我则是做的苹果英语的专4真题（北京外国语大学出的题集），作文素材也是用的北京外国语大学出的专四满分作文，就是背了几个比较亮点的短语，这个非常重要，让作文有话可说系列。

翻译我没准备，尽力就好吧。

注意提升阅凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！读能力，因为真的挺长的，真题的阅读篇幅。

接下来是百科词条的准备。

我推荐把自己的高中历史地理教材（理科生可以选择新买一套）翻出来整理重要的知识点为词条，再加一本《不可不知的3000个文化常识》（或者类似的书，只要勾些重点词汇就行，太冷门的没必要），以及真题一本（这个随意哪个出版社的都行，注意要有详解）就差不多了。

注意词条必须要自己整理，记忆的时候反复阅读，记住关键词，大概3要点即可。

做这个的原则是少挖井多挖坑，涉及面要广，但不需要太深入。

北外汉语国际教育硕士考研复习经验

北外汉语国际教育硕士考研复习经验好多同学在站内短信里问我考国际汉教的经验，前段时间忙，一直没有时间回复，现在开个帖子谈谈我考试时的准备，希望能对后来的考生有所帮助。

这个帖子也当是抛砖引玉，欢迎狒狒、土豆、zj、iceblue等同学补充。

另外关于国际汉教考研的一些问题可以在这个帖子提出，我一并做答。

我看很多人问如果不是本专业、不是小语种的考国际汉教会不会很难？其实今年考这个专业的大都不是中文专业出身，小语种的也很少，英语专业的比较多。

我以前没有接触过古代汉语、现代汉语，是打算考这个专业以后才找书来看的。

我正式开始准备是在07年九月，之前上网下了北外的招生简章，9月2号到中关村图书大厦买了指定的参考书目。

我在复试时还听有人说是11月末才准备考试的，复习了不到2个月，也顺利地通过了初试。

所以说只要用心，现在准备肯定来得及。

政治和英语我就不多说了，大家可以参考各大考研论坛上的经验帖。

需要提醒大家注意的是，一定要搞清楚自己的强项和弱项，合理分配复习时间，而且报不报班也要好好斟酌。

比如我，政治基础很差，考前报了启航的政治全程班（当然很多课没有坚持去上），也投入了不少精力，最后考了70刚出头。

虽然跟那些只看一个月就能考80多的牛人没法比，但是这个成绩对我来说已经很满意了。

还有英语，我没有报班，基本上就是做阅读，背了几个作文的模板，做真题和模拟题，就上考场了，最后考了77。

重点说说专业课，这也是大家最关注的。

其实在这方面我比较没有发言权，因为考得不是太好，主要是复习时有点偏。

因为9月份才决定考研，时间紧张，参考书目又太多，我当时是这样复习的：1.《语言学概论》和《语言学纲要》的复习：从网上下载每门课的大纲。

比如《语言学概论》，有几章几节，每节都有哪些重点问题，根据这些问题来在书中寻找答案，实际上就是按照大纲来复习整本书了。

其实这两本书非常混乱，如果单纯看书的话根本不知道哪些是重点，但如果有个大纲的话就会比较清晰了。

读北外法语MTI研究生是一种什么体验？

北外的校园很美，图书馆是标志性建筑，平日里经常能看到有家长带着孩子来图书馆前拍照留念。

图书馆前的小碧池可谓是北外的“大众情人”，每天晚上，各国友人都会在这里举行派对，唱歌跳舞，特别热闹。

一到秋天，图书馆外一片金黄，晒着暖暖的太阳，读本原著，又或者和外国友人谈天侃地，分外惬意。

闲叙至此，进入正题。

一、关于北外法语系老师毫不夸张的说，北外法语系的老师个个都是大佬级别。

相信很多考研er都是冲着某位老师的鼎鼎大名而义无反顾。

但他们也不会因此显得高不可攀，他们是生活中最要好的朋友，但是学术上最“无情”的导师。

我个人很喜欢非常gentil 的傅荣老师，傅老师前不久写过一篇关于《欧洲语言共同参考框架》新旧版本的对比评述，感兴趣的小伙伴可以找找看。

能进入北外学习，考研时期走过的那段艰辛就是值得的。

还记得第一次来北外是参加考研复试。

走在主楼二层的楼道里，公告栏上贴着课表，上面写着任课老师的名字，当时我的眼泪止不住的往下掉。

因为在那一瞬间，只在课本上见过的、崇拜已久的人，终于可以见到他们的本尊，而且在不久的将来，很有可能就会真正成为你的老师，实在是太激动……二、关于北外法语系的研究生课程安排先来几张研一上学期的北外法语MTI课表~北外非常鼓励学生按照自己的兴趣进行选课。

因此，在选修课方面，学生完全可以按照自己的需求，结合当前学期所开的课程进行选择。

比如，笔者对语言学感兴趣，便可以选学硕的一门相关科目作为自己的选修课程。

但是需要注意的是，许多课程第一学期开过之后，第二学期就不会再开了。

因此，如果第一学期修的选修较少，且刚好第二学期的课程自己不感兴趣，那么修完六门选修就可能会成为研二时期一个比较大的负担。

另一方面，关于课堂教学，系里的老师也绝对是尽心尽力。

以第二张课表上的文学翻译批评与赏析举例，负责本节课的是车琳老师。

不过新鲜的是，车老师会在每节课邀请各文学研究领域的大佬来给学生们做讲座，比如树才老师、李玉民老师、余中先老师……学期末，车老师还邀请到了Philippe Forest来进行学术交流，并鼓励学生进行文学同传的训练，(准备过程异常艰辛，但同传下来成就感满满。