研究生专业英语
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
association
federation
协会，学会
联合会，协会（下可设几个associations or societies）
7 keynote speaker 主题发言人，主旨发言人
invited speaker 特邀发言人
8 pre-print 会前论文预印集
pre-abstracts, advanced abstracts 会前文摘预印集
• • • • •
文献的检索 科技论文的写作 论文的发表 学术会议与交流 相关数据处理与编辑软件的使用
4.学术会议交流
Sources for Conference Information
• • • • • 国际互联网(Internet)； 学校以及科研机构的海报； 导师以及其他老师、同学或同事； 通过一些专业期刊或会议文集； 作为一些学术组织或机构的成员；
poster presentation full paper presentation
14 time slot / time limit / time block 时间段
cf. allotted time allocated time agreed time limit stay within … minutes confine to … minutes prize address 获奖者发言 提问与回答时间 集体讨论，集中讨论 安排在每一个报告后的提问与答问时间 question and answer session (Q &A) general discussion one-to-one Q &A
symposia, colloquia(座谈会）, sections, satellite meetings,
topical meetings thematic meetings research-in-progress session 在研项目研讨会
oral presentation
口头报告
张贴报告、展示报告 宣读论文全文的报告
logistics committee 后勤委员会
accompanying persons committee 随行人员委员会
12 general chair 大会主席
session chair
convener
会议主席
会议主持人
会议召集人
moderator，chairman
technical program chair
即将召开的会议
eg：… (meeting) will be hosted by …(organization) on … (date) in … cf：be held, be convened, be organized, be sponsored
joint sponsorship 联合资助
6 society 学会，协会
阅读材料：Organizer and Sponsor
Every meeting must have an organizer who is the person or organization assigned to manage the event, and in association with a sponsor, decide the subject or subjects to be presented. It is the organizer’s task to select a venue, assemble a guest speaker or panel of guest speakers, formulate an invitation to interested parties, appoint a chair and the required staff to conduct the event. The organizer is the principal agent who should plan everything for the meeting and brief the selected chair, secretary and ancillary staff, in their required duties. Therefore, if you have something to clarify or confirm, it is the organizer, rather than the sponsor, that you should turn to.
9 proceedings 会议论文集
cf: symposium, papers, transactions, reports, prints
均可作为会议集的书名
10 organiser 会议主办机构 （英式拼法，美式为：organizer）
会议的组织
• 主办者、发起者(sponsor)：决定会议的主题； • 组织者(organizers):负责具体各方面的事情； —组织委员会(organizing committee):
Some words
11 secretary 大会秘书
secretariat 大会秘书处
organizing committee 组委会 program committee 程序委员会
scientific committee 科学委员会
paper committee 论文委员会 finance committee 财务委员会
Cont.
responsible for assembling program and creating database of authors with their addresses and titles;ensure the financial solvency of the meeting, including checking anticipated expenses, projected revenues, corporate sponsorships, and registration and accommodation fees; and secure funding sources, including coffee break sponsors, program schedule sponsors, banquet sponsors, workshop sponsors, etc. if there is no Finance Committee.
colloquium convention 研讨会 （一个广泛研究领域内的学术专家讨论会，
通常在每次会议上由不同学者提起）
大会（尤指全国性和政治、宗教、政党等的集会）
cont. cf：seminar 研讨会，研讨班（如小组例会）
workshop 专题研讨会，讲习班，实习班（理科较多用） summit 峰会，首脑会议（并不一定是国家首脑，省市、校等的
Organizing Committee/Program Committee
The organizing/program committee have overall responsibility for decisions made for the success of the conference. They work on issues related to the quality of the meeting, including key participants, funding sources, and relevant topics; receive papers, abstracts and posters, if there is no Scientific Committee or Paper Committee; select session topics and chair, sort abstracts, organize sessions, and hand off to session chairs;
技术程序主席
13 Mee百度文库ing minutes 会议纪录
plenary session keynote session 全会、大会 主旨发言大会（一般为全会）
panel sessions
parallel sessions
专题讨论会、分组讨论会
分组会议
cf. concurrent sessions, simultaneous sessions, panels, discussions,
Session Modes
• 主旨发言大会(keynote sessions)： —该领域知名专家；定下会议主题；全会或主旨发 言大会；全文收集在会议文集中； • 口头报告(oral sessions): —构成会议及文集的主体；全会、专题讨论会、分 组会议；作者可以与会议参加者更充分讨论； • 张贴(poster sessions): —作者可以与感兴趣者更深入的交流；摘要或全文 被收集在会议文集中；
首脑）
exhibit
展览会（如上海世博会）
展示会，展销会（如广交会）
exposition
cont. cf：forum
论坛 NGO Forum：Nongovernmental Organization WTO … : World Trade Organization WHO … : World Health Organization
calendar 会历，会议日程，活动安排表
4
call for papers
论文征稿启事
call for abstracts 文摘征稿启事 call for posters 张贴征稿启事 call for proposals 提案（会议、项目等计划书）征稿启事
5
Forthcoming/upcoming meeting
阅读材料：The secretary
One of the major responsibilities of the secretary is to circulate the program and publish the preprints and proceedings of presented papers or abstracts. As the secretary’s name appears on all publicity of a conference, this is the first person you contact and the one you complain to when necessary. It is also the secretary who has the task of introducing the chair to the audience. He/She is also responsible for meeting minutes and distributing the minutes to all Organizing Committee members.
round－table 圆桌会议 special panel 专题讨论会 poster session 张贴会议，展示会议 annual meeting biennial meeting 年会 隔年会议
3
announcement
会议通知（first …, second …）
circular
会议通告（first …, second …）
关键参加人员；接收论文以及分类；选择分会主题 以及主席；制作相关参加人员的数据库；负责会议的 资金；
—秘书(secretary):
负责会议程序的运转；出版会议文集；把会议主席 介绍给听众；做会议记录并分发给组织委员会成员；
—后勤委员会(logistics committee):
准备会议所用的设备；会议用餐以及住宿；会议 的注册；安排会议的随行人员；
Some words
1. Field 研究领域 cf： area, discipline, interest, major, subject, scope, range, category 2. conference 会议、大会 cf：symposium 研讨会（专题性较强，有类似讲座性质的报告会议） congress 大会（通常是具有代表性质的会议，尤指政治性会议）
federation
协会，学会
联合会，协会（下可设几个associations or societies）
7 keynote speaker 主题发言人，主旨发言人
invited speaker 特邀发言人
8 pre-print 会前论文预印集
pre-abstracts, advanced abstracts 会前文摘预印集
• • • • •
文献的检索 科技论文的写作 论文的发表 学术会议与交流 相关数据处理与编辑软件的使用
4.学术会议交流
Sources for Conference Information
• • • • • 国际互联网(Internet)； 学校以及科研机构的海报； 导师以及其他老师、同学或同事； 通过一些专业期刊或会议文集； 作为一些学术组织或机构的成员；
poster presentation full paper presentation
14 time slot / time limit / time block 时间段
cf. allotted time allocated time agreed time limit stay within … minutes confine to … minutes prize address 获奖者发言 提问与回答时间 集体讨论，集中讨论 安排在每一个报告后的提问与答问时间 question and answer session (Q &A) general discussion one-to-one Q &A
symposia, colloquia(座谈会）, sections, satellite meetings,
topical meetings thematic meetings research-in-progress session 在研项目研讨会
oral presentation
口头报告
张贴报告、展示报告 宣读论文全文的报告
logistics committee 后勤委员会
accompanying persons committee 随行人员委员会
12 general chair 大会主席
session chair
convener
会议主席
会议主持人
会议召集人
moderator，chairman
technical program chair
即将召开的会议
eg：… (meeting) will be hosted by …(organization) on … (date) in … cf：be held, be convened, be organized, be sponsored
joint sponsorship 联合资助
6 society 学会，协会
阅读材料：Organizer and Sponsor
Every meeting must have an organizer who is the person or organization assigned to manage the event, and in association with a sponsor, decide the subject or subjects to be presented. It is the organizer’s task to select a venue, assemble a guest speaker or panel of guest speakers, formulate an invitation to interested parties, appoint a chair and the required staff to conduct the event. The organizer is the principal agent who should plan everything for the meeting and brief the selected chair, secretary and ancillary staff, in their required duties. Therefore, if you have something to clarify or confirm, it is the organizer, rather than the sponsor, that you should turn to.
9 proceedings 会议论文集
cf: symposium, papers, transactions, reports, prints
均可作为会议集的书名
10 organiser 会议主办机构 （英式拼法，美式为：organizer）
会议的组织
• 主办者、发起者(sponsor)：决定会议的主题； • 组织者(organizers):负责具体各方面的事情； —组织委员会(organizing committee):
Some words
11 secretary 大会秘书
secretariat 大会秘书处
organizing committee 组委会 program committee 程序委员会
scientific committee 科学委员会
paper committee 论文委员会 finance committee 财务委员会
Cont.
responsible for assembling program and creating database of authors with their addresses and titles;ensure the financial solvency of the meeting, including checking anticipated expenses, projected revenues, corporate sponsorships, and registration and accommodation fees; and secure funding sources, including coffee break sponsors, program schedule sponsors, banquet sponsors, workshop sponsors, etc. if there is no Finance Committee.
colloquium convention 研讨会 （一个广泛研究领域内的学术专家讨论会，
通常在每次会议上由不同学者提起）
大会（尤指全国性和政治、宗教、政党等的集会）
cont. cf：seminar 研讨会，研讨班（如小组例会）
workshop 专题研讨会，讲习班，实习班（理科较多用） summit 峰会，首脑会议（并不一定是国家首脑，省市、校等的
Organizing Committee/Program Committee
The organizing/program committee have overall responsibility for decisions made for the success of the conference. They work on issues related to the quality of the meeting, including key participants, funding sources, and relevant topics; receive papers, abstracts and posters, if there is no Scientific Committee or Paper Committee; select session topics and chair, sort abstracts, organize sessions, and hand off to session chairs;
技术程序主席
13 Mee百度文库ing minutes 会议纪录
plenary session keynote session 全会、大会 主旨发言大会（一般为全会）
panel sessions
parallel sessions
专题讨论会、分组讨论会
分组会议
cf. concurrent sessions, simultaneous sessions, panels, discussions,
Session Modes
• 主旨发言大会(keynote sessions)： —该领域知名专家；定下会议主题；全会或主旨发 言大会；全文收集在会议文集中； • 口头报告(oral sessions): —构成会议及文集的主体；全会、专题讨论会、分 组会议；作者可以与会议参加者更充分讨论； • 张贴(poster sessions): —作者可以与感兴趣者更深入的交流；摘要或全文 被收集在会议文集中；
首脑）
exhibit
展览会（如上海世博会）
展示会，展销会（如广交会）
exposition
cont. cf：forum
论坛 NGO Forum：Nongovernmental Organization WTO … : World Trade Organization WHO … : World Health Organization
calendar 会历，会议日程，活动安排表
4
call for papers
论文征稿启事
call for abstracts 文摘征稿启事 call for posters 张贴征稿启事 call for proposals 提案（会议、项目等计划书）征稿启事
5
Forthcoming/upcoming meeting
阅读材料：The secretary
One of the major responsibilities of the secretary is to circulate the program and publish the preprints and proceedings of presented papers or abstracts. As the secretary’s name appears on all publicity of a conference, this is the first person you contact and the one you complain to when necessary. It is also the secretary who has the task of introducing the chair to the audience. He/She is also responsible for meeting minutes and distributing the minutes to all Organizing Committee members.
round－table 圆桌会议 special panel 专题讨论会 poster session 张贴会议，展示会议 annual meeting biennial meeting 年会 隔年会议
3
announcement
会议通知（first …, second …）
circular
会议通告（first …, second …）
关键参加人员；接收论文以及分类；选择分会主题 以及主席；制作相关参加人员的数据库；负责会议的 资金；
—秘书(secretary):
负责会议程序的运转；出版会议文集；把会议主席 介绍给听众；做会议记录并分发给组织委员会成员；
—后勤委员会(logistics committee):
准备会议所用的设备；会议用餐以及住宿；会议 的注册；安排会议的随行人员；
Some words
1. Field 研究领域 cf： area, discipline, interest, major, subject, scope, range, category 2. conference 会议、大会 cf：symposium 研讨会（专题性较强，有类似讲座性质的报告会议） congress 大会（通常是具有代表性质的会议，尤指政治性会议）