张家界土家方言词汇
湖南方言经典
石门话词典你er'ga：快要绝迹的石门话，现在讲的人已经不多了，大多是一些上了年纪的人在讲。
“你”的尊称。
例：“谢谢你er'ga”就是“谢谢你”的意思。
劳慰：跟“你er'ga”一样，也快绝迹了。
说实话，要把他译成普通话很难，有“谢谢、劳驾、麻烦”等诸多意思，只有土生土长的石门人才能体会其中深意。
例：“劳慰你er'ga”就可以译为“谢谢你了、劳驾你了、麻烦你了”等许多意思。
扯混特儿：石门局部地区方言，用的人也很少了。
就是“做梦”的意思。
灰骂儿：“豆腐”的意思。
息花儿：“差一点儿”的意思，例：“息花儿迟到哒”就是“差一点儿就迟到哒”的意思。
朗那儿：比较经典的石门话，可以译为“两边有墙的、比较窄的路或过道”。
例：“向左拐，穿过一条朗那儿，再向右拐，就到我家哒”意思是“向左转，穿过一条小巷子，再向右转，就到我家了。
”gaer：“快要、即将”的意思。
例：“gaer窝死”就是“快饿死了”的意思。
gaer时：“开始”的意思。
例：“‘非典’又gaer时哒”就是“非典’又开始流行了。
”的意思。
高客：“老鼠”的意思。
好多：在石门话中不单时疑问词，也是形容词，要分具体情况而定。
例：“你包里好多东西啊，我背都背不动”就是“你包你里东西真多啊，我背都背不动。
”的意思。
而“桔子好多钱一斤啊？”却是“桔子多少钱一斤？”的意思。
biao：一个形容速度很快的词，跟普通话中的“飙”不尽相同，但有异曲同工之妙。
例：“一只高客从我面前一biao就过踢哒。
”就是“一只老鼠从我前面以很快的速度跑过去了。
”没摸倒轰、一滴dier'tin都没找到：都是“一点儿都没弄明白”的意思。
例：“今天老师港的太难哒，我没摸到轰。
”就是“今天老师讲得太难了，我一点儿也没弄明白。
”的意思。
战真：一个强调真实性的词。
例：如果别人向你借钱，你可能会说“我战真没得钱。
”就是强调“我真的没有钱。
”将将儿：“刚刚、刚才”的意思。
张家界土话大全
张家界土话大全张家界土话大全打起哗（以外收获）相引（合算）有几（不中用）浮人（烦躁）夫蹭（样板）不打作（不正经）tia皮（懒散）渣（张开）七货儿、折果儿（零品）葩（软弱）一哈（全部）扑（卧倒）捕（凹）卧死（全力以赴）固死讲（我曾说嘛）斜绞（脾气犟）逛（滑）咖（跨）咖（裆）经杂（咯嗦）撇脱（爽快）沃作（厉害）急作（糊涂）嘎查（小气）尬、贡（挤、穿梭）夫（喝）酱糟瘟（脾气犟）杂巴儿（一点也不…）掏（捆）紧它凉（不作依靠）刷（卷）哄子（菜苔）噶森（脾气差）萨合儿（拖鞋）呸七哦（哎哟、没好话讲）毡光（沾光彩、作不得依靠）糟孽（可怜）拢起（靠近）笼起（缩）册、蹭（逢歇）夫火屎（木炭）闪阳广（唠呵）读（磕）岑（cen挤压）经篓长、辞辞儿多（鬼点子多）瞟（斜视）piang（观察不仔细）刨航（体积大）雾（看不清楚）础础儿（蚯蚓）蝌蚂（青蛙）区区儿（很小）出出儿（哑炮）皮踏（散漫）称（伸）eon（掩埋）皮判（麻烦）雾接儿（污垢）亮扯儿（香肠）嚼穿塞（讲小话）读到搞（对着干）刨（踢）拷（聪明）赖赖（賍）塔麻（不卫生）、利寡（难看）、俩（粘）、撤祸（惹麻烦）、老拽儿（手指敲打）、臊（快）、乌儿（幼仔）、西合儿（差一点）、闷子哼（内向）、浪搞（怎么办）、打洞替（往这边走）、打浪替（往那边走）、皮头（上面）、一火（稳当）、俺火（恰当）、龙行（不利索）、俩（脱）、把子（以为）、拉灿、撇脚（踉跄）、巴（烫）、齿得（正在）、歹饭（吃饭，注：歹，是一个动词）、撇也（打滚）、板（摔跟头）、拨儿碍（石头）、狼洒（浪费）、涮（骗）、决（骂）、蒗（荡）、晶格儿（瘦肉）、展酱（耳光）、吼（不得了）、搞酱皮（纠缠不休）、闲马虫（蜗牛、赖皮）、下家（角色）、鞠（戳）、克信罗儿（膝盖）、麻孙子（皮肤冻列）、子安骨（脖子）、倒拐子（手肘）、箍箍儿（橡皮筋）、爪米（蝗虫）、打姐儿（蟋蟀）、轻狂（娇气）、撤片头（不上当）、麻布丁儿（蜻蜓）、克蚂豆儿（蝌蚪）、亢（盖）、巴到起（扶着）、刮读（吝啬）、pia、姿（踩、扁）、火色（运气）、桩巴（半截）、弄港（稠密）、脓（宿）、哈素（把握）、叉口（包）、齿（理睬）、波儿（草梅）、撇（挣扎）、岑话（脏话）、舌、闪（折、扭）、劳坐儿（甜酒）、施到起（接住）、胎到起（垫起来）、完（我们）、酱果儿（西红柿）、西（哭）、噶儿（外婆）、撇撤骨（肋骨）、格扎窝儿（腋窝）、给给儿、给经（脖子）、卷吧（结巴）、巴水痴得尬(开水正在烧)……。
土家族日常用语50句
土家族日常用语50句作者：陈廷亮叶德书校审1、各位来宾、女士们、先生们：大家（你们、早上、晚上）好！buv cor diev、 mar mar diev、 pof ɡav diev：sef (huf nix、 zaox ɡux diev、补撮迭、麻妈迭、破嘎迭：社（富尼、早古迭、贵宾们、女士们、先生们：你们（大家、早上、lanr qix caix) caf！兰期猜）岔！晚上）好！2、欢迎各位领导（首长）来到美丽的湘西土家族苗族自治州！or hov kuaf diev rev kor kuix xianx xix bif ziv kar bef kar zif zif zoux 窝火挎迭惹阔魁湘西毕兹卡白卡自治州欢迎领导们（首长）美丽的湘西土家族苗族自治州enr jir！恩及！来！3、湘西自治州有土家族、苗族两大主体民族。
xianx xix zif zif zoux bif ziv kar 、 bef kar niex yev minr zur xief！湘西自治州毕兹卡、白卡捏野民族谢！湘西自治州土家族、苗族两个民族有！4、我们湘西自治州有8县1市，它们是龙山、永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪和吉首市。
anf xianx xix zif zif zoux xianf nier lonɡr shif lav lonɡr xief：lonɡr shanx、俺湘西自治州县涅拢市拉拢谢：龙山、我们湘西自治州八县一市有，它们（是）龙山、yonɡv shunf、baov jinɡf、ɡuv zhanɡr、huax yuanr、fenɡfhuanɡr、lurxix、jirshouv shif。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
5、我们湘西自治州总面积1．5万平方公里，人口270万。
anf xianx xix zif zif zoux zonɡv mianf jir 1.5 wanf pinɡr fanɡx ɡonɡx liv xief，lov俺湘西自治州总面积 1.5万平方公里谢，裸我们湘西自治州总面积 1.5万平方公里有，人口270wanf xief。
土家族方言
土家族方言土家方言是（又称本地土话），念起来顺口，听起来顺耳，是土家人在长期的社会生产、生活中创造的独具特色的交流语言。
现收集部分于后（注：引号内为方言，破折号后为汉语注释），让大家分享。
一字方言（6）：“咂”－喝；“逮”、“拜”、“搞”－吃；“匀”－分；“耍”－玩。
二字方言（64）：“火色”－扎实、厉害、能干、钢性好、不好对付；稀客”－很久未见面的客人；“醒事”－懂事、成熟；“认红”－主动承担某过错；“答白”－答应、理睬；“男客”－丈夫；“女客”、“堂客”－妻子、老婆；“哈数”－本事、把握、心中有数；“搞头”－板眼；“整酒”－喜事请客；“礼新”－规矩；“过门”－见面；“哒打”－摔跤；“喝烟”－休息；“背失”－倒霉、运气不好；“殃酸”－装模作样；“奈逮”－脏；“利索”－干净；“格外”－见怪；“廓人”－团结人；“过中”-吃中餐；“消夜”－半夜吃东西；“打发”－⑴消磨时间，⑵长辈给晚辈馈赠钱物；“失隔”－出灾祸；“合式”－相配、相好；“廓尺”－丈量尺寸；“搬劲”－较量，比一比；“拢堆”－在一起，集中；“摆长（chang）”－讲故事；“散伙”－分开，结束；“扯蛋”－管闲事；“对爪”－面对面；“亲家”－结婚男、女方父亲互称；“老手”－经验丰富；“显眼”－明显；“赏新”－首次享受；“差火”－做事不可靠；“本分”－老实；“索性”－干脆；“要得”－可以；“后生”－年轻人；“殃疲”－打不起精神；“摩疲”－动作慢；“溜唰”－动作快；“那门”－怎么；“眼红”－怕别人超过自己；“打裹”、“打绞”－纠缠在一起；“嘎式”、“驾麦”－开始；“高头”、“皮上”－上面；“绞伙”、“扯伙”－共同，共用；“扯皮”、“搞筋”、“割裂”－闹不团结；“扯能”、“耍疱”－骄傲，出风头；“煽经”、“煽调diao子”－出点子；“吹牛” 、“日白”－聊天。
三字方言(35)：“哈咯咂”－惊喜，惊叹；“搞拐哒”－糟糕；“哒扑趴”－面朝地倒下；“仰翻叉”－背朝地倒下；“掉底子”－不争气,没出息；“殃长伙”－令人失望; “打平伙”－共同享受；“郎场儿”－地方；“混混儿”－游手好闲的人；“绷面子”－想尽办法为人；“殃长（chang）伙”－令人失望；“细娃儿”－小孩、未成年人；“鬼名堂”－办法、花样；“搞拐地”－不好交待；“挨哈着”－等一会儿；“二黄腔”－不懂道理的人；“低嘎儿”－份量少；“短阳寿”－不得好死；“精角儿”－聪明的人；“扁担挑”－老姨（一）；“特宝儿”－爱出风头的人；“吹牛角”－打鼾；“烟袋话”－俏皮话；“日古子”－不正经的人；“白搞哒”－前功尽弃；“莫打茬cha”－别分散注意力；“躲猫儿”－捉迷藏；“殃劲儿”－消退，没有希望；“港港儿”－一会儿；“男客家”－已婚男人；“姑娘客”－已婚女人；“矮打杵”－身材矮小的人；“昨儿锅儿、今儿锅儿、明儿锅儿…”－昨天、今天、明天。
土家语常用口语60句
土家语常用口语60句1. “安兹”，这是土家语里“你好”的意思。
就像早晨出门，碰到邻居，我会热情地说：“安兹！今天天气可真好啊。
”这简单的一句问候，就像阳光一样温暖人心。
2. “耶苦列”，表示谢谢。
要是朋友帮我提了重物，我肯定会真诚地说：“耶苦列，你可真是帮了我大忙了，要是没有你，我都不知道怎么办才好。
”3. “早古得”，是吃饭的意思。
当家人做好饭，我一上桌就兴奋地喊：“早古得喽，闻着这香味就知道肯定特别好吃。
”4. “舍巴日”，它指的是土家族的传统节日。
我对朋友说：“舍巴日可热闹了，就像一场盛大的狂欢派对，大家都穿着漂亮的衣服，载歌载舞。
”5. “西兰卡普”，土家语里美丽的织锦。
我拿着西兰卡普给游客介绍：“看这西兰卡普，简直就是土家文化的一颗璀璨明珠啊，你看这精美的图案，是不是像把土家的山水都织进去了？”6. “阿打”，就是父亲的意思。
我小时候调皮捣蛋，阿打总是笑着说：“你这小娃子，要听话啊。
”7. “阿涅”，母亲的土家语称呼。
阿涅做的菜是世界上最好吃的，我总是说：“阿涅，你做的菜比饭店大厨做的还香呢，我太爱你做的饭了。
”8. “颇”，这个词代表哥哥。
哥哥要出远门，我拉着他的手说：“颇，你出门在外要照顾好自己啊，可别让我们担心。
”9. “阿可”，指的是姐姐。
阿可打扮得漂漂亮亮的，我就打趣说：“阿可，你今天美得像仙女下凡似的。
”10. “孬优”，意为朋友。
和孬优一起玩耍的时候，我会说：“孬优，今天我们去哪里玩呢？是像上次那样去山上捉蝴蝶，还是去河边玩水呀？”11. “日阿”，表示水。
在溪边，我对小伙伴说：“这日阿可真清澈啊，就像一面镜子，能照出我们的笑脸呢。
”12. “米”，是火的意思。
冬天的时候，大家围着火堆，我会说：“这米可真暖和啊，像一个热情的拥抱，让我们都不觉得冷了。
”13. “拉西”，土家语里的月亮。
晚上看月亮的时候，我感叹道：“拉西像一个大银盘挂在天上，多美啊，难道它是神仙的镜子吗？”14. “苏布”，是星星的意思。
张家界难懂的话
张家界难懂的话
张家界本地话还是蛮逗的，比如：
张家界---张噶盖，听说以前去到景区门口，工作人员问你哪里的，你就回答“张噶盖的“，就能免票耶-----
学的不像怎么去糊弄人----语言天赋差的人伤不起！
老公公----老巴史，怎么听都像骂人有木有啊？
有点憨---又儿宝，明明是损人的话，听起来怎么像宝贝呢？
脏----乃乃，乃乃，奶奶，额~~
漂亮---乖伤哒，乖难道不是很听话么？还有受伤的伤是个什么鬼？
很严重----尿滴哒，恩，尿都滴出来了，可见严重的程度。
最后一个给了我一万点暴击：
称赞很好----死心。
我滴天，心都死了，居然是称赞的意思：很好！。
张家界浪多歇后语，你知道几个
张家界浪多歇后语，你知道几个永定区篇16、乌龟吃大麦——糟蹋粮食。
17、巷子里赶猪——笔直的。
18、校场里的桅杆——一根独苗。
19、裤子失火——裆燃（当然）。
20、跛子的屁股——翘(俏）货。
21、搬锄头进油房——挖枯（苦）。
22、豆芽菜炒虾子——死勾结。
23、叫花子走夜路——假忙。
24、叫花子唱山歌——穷快活。
25、抱鸡婆头上长角——恶腮哒。
26、戏台子上的官——一阵子。
27、娶亲打围鼓——没做好的干。
28、未满月的狗儿——乱汪。
29、月婆子偷人——亏血本哒。
30、乌鸦送恭喜——名声不好。
31、叫花子借算盘——穷打算。
32、三十晚上杀猫——大干场合。
33、老鼠子啃锣钹——恨铜不过。
34、瘦狗子屙屎——硬撑。
35、三个婆娘六个奶——拿死伙哒。
36、颈项上抹猪油——砍脑壳的相。
37、三爷儿挑屎卖——臭名在外。
38、和尚拜佛——经常（长）。
39、牛屁股后面念祭文——空话。
40、乌龟打架——只听壳响。
41、金弹子打鸟——因小失大。
42、木排带信——靠不住。
43、马褂上穿背心——隔（格）外一套。
44、纸糊栏杆——靠不得。
45、擦粉进棺材——死要面子。
慈利篇桑植篇19、对门山上火熛山——关我屁事20、二十一天不出窝的鸡蛋——坏蛋21、坟山壳里港话——鬼港鬼港滴22、狗儿烤火——有加减23、狗子七牛屎——只候多！24、姑娘家吹唢呐儿——底气不足25、姑娘家生孩子——血口喷人26、猴子披蓑衣——装人样27、湖北的麻花——反绞起滴28、花黄牯，黑卵包——额外一条经29、化二佬看报纸——问题大得狠30、黄瓜打锣———替一大截哒31、黄真武逮酒——不起作用32、辉麻子的脸——麻究哒！33、火坑的粑粑——有主34、火坑里烧黄鳝——熟一截吃一截35、叫花子背不起米——自讨的36、九月的冬瓜——皮老心不老37、韭菜拌豆腐——一清二白38、咖吧里起火——当（裆）然（燃）39、克麻（青蛙）跳到谷高头——扑通（不懂）扑通！40、克马跳到水里——不懂不懂41、腊肉骨头——有啃头42、赖哈麻戴眼睛——假冲人相43、癞克马扯呵欠——口气大44、癞子戴斗篷——磨头45、癞子头上的虱子——明摆着46、懒婆娘守鸭子——不拣蛋（不简单）47、老壳上顶糖鸡屎——上将48、老驴子上轿——不识抬（具）举49、老鼠爬秤钩——自己称自己50、老鼠子亲猫儿屁股——胆大妄为51、老太太喝稀饭——无齿（无耻）下流52、两娘么赶场——没白话讲53、聋子的耳朵——配相的54、聋子港话——个儿港个儿的55、罗九林开会忡瞌睡——你是么的人我是么的人56、落雨打破伞——雨淋是雨淋57、麻批上面一耙屎——都莫搞达！58、麻批上头铛刀——好险59、麻雀七包谷子——不和屁股商量60、麻索子串豆腐——提不得61、马儿潭的渡船——管得宽62、蚂米子戴笼头——好大的嘴脸63、嘛不掉儿七包谷子——米和屁股商量64、茅厕坑里的岗岩骨——又臭又硬65、茅厕里放炸果儿——激起民粪66、茅厕里甩炮炸儿——扎实（炸屎）67、茅私里的钢岩鼓——又臭又硬68、门给儿里看人——把人看瘪哒70、南岔的渡船——管得宽71、脑壳上包棉桃——尽命撞72、脑壳上长包，脚底下流脓——坏透顶哒哦73、泥菩萨过河——自身难保74、泥鳅下河——滑溜哒75、牛栏里关猫——进出由它76、牛马屁灌蜂糖——甜的利寡人！77、牛马屁灌火药——怪枪（强）78、牛皮股后面的打浆棒———橫别79、趴积放水——包干80、七桥通六桥——一窍（桥）不通81、气〔吃〕的三天猪板油——装起哪个屙痢的相82、荞粑粑敬土地——此地只有此货83、三十里的甑别儿——忙得很84、三十晚上泼水饭——惯实鬼哒85、三十晚上玩龙灯——转回去哒86、上坟烧报纸——日弄死人87、石燕清的鸭子——不（捡蛋）简单88、睡到凌片上唱雪花儿飘——穷快活89、坛子里摸粑粑——稳哚哚的90、坛子摸粑粑——十拿九稳91、覃家湾的堂客——各儿是各儿滴92、田坑上种岗豆——一路路儿去,一路路儿来93、驼子的腰杆——直不起来94、瓦罐做枕头——空想95、瓦窑里穿蓑衣——引火烧身96、歪嘴巴吹火——普地普97、王家妈妈的裹脚——又臭又长！98、王麻子看告示——越看越厉害99、王篾匠的筛子——尽是眼100、屋板塔的人做生——没干哒101、屋里沒猫———老鼠起高腔102、无娘的伢儿——天照顾103、稀泥巴里插棍棍儿——得寸进尺104、瞎子打瞌睡——不觉得105、瞎子打老太——松不的手！107、下雨天借伞——没得空108、向周业盖单铺盖——没巴到西（丝）109、小孩儿拜跑跑儿年——搞到好玩的110、新姑娘的唢——响得美111、新姑娘做大裤子——早做准备112、新姑娘做捡妈——头一次113、姓何的姑娘嫁到姓郑的家里——郑何氏（正合适）114、哑巴吃汤圆——心中有数115、哑巴吃汤圆儿——港不出来，心里有数116、岩匠的姑娘放到铁匠家里——硬碰硬117、洋板儿的面汤——提脱118、夜火虫的屁股——亮通哒119、一个钉子一个眼——靠好哒的120、油锅里放竹签儿——尖炸（奸诈）121、张三儿贴横幅———大方向是对的122、张三三的坦克——浑身是刺刀123、丈们娘看女婿——越看越欢喜！124、丈母娘给女婿拜年——倒找婆婆二两浆125、猪母娘不吃马桑叶——变相126、猪尿包打人——气胀人127、坐飞机娶媳妇儿——日里万机128、坐在磨子上——转转哒哒＜响＞想129、做梦吃梗梗儿——想得甜来源：网络。
张家界的特色方言大全
张家界的特色方言大全人体部位罗指骨儿—脚踝克膝浪儿—膝盖倒拐子——手肘手隼浪儿—手腕腕指儿——小指麝嘎窝——腋窝脑命心——太阳穴扬子窝—腹股沟腿喇里—腹股沟兜其儿——肚脐眼汁儿包——乳房龙节骨——腰胸椎哈帊——下巴峰包——后颈突出部位肩包—肩农用、生活器具：开山子——斧头链盖——用以脱粒油菜或黄豆的农具柴马儿——湘西地区用以单肩背柴火或其他成捆、包物品的木制器具腰子盆——杀猪盆搭斗——大型方斗粑粑盔——舂糍粑的石质容器蹬马——舂米器具浪嘎——武陵山地区农家火坑上用以悬挂腊肉或熏制干活的木架勾系——武陵山地区宁家火坑上用以悬挂水壶或鼎罐的铁制勾子洗活渣——丝瓜心晾干后用以洗碗的物品汤罐—铁制或铝制的锥形容器，多用于煮饭或炖菜催壶—烧水用的水壶圆盆—烤火盆房屋构筑物梭门儿—湘西地区木质结构房子备用半截门亮儿——窗户神坛子——神龛椽椁——房顶用于放瓦的木条门闶—门槛桑櫈—木制结构的房屋柱子垫脚石蔬菜：莪米角儿冈豆儿金豆儿豌豆儿喜瓜酱果儿在张家界的方言中，有种轻狂的生活态度叫毛骚；有种扭捏作态叫怪阔；有种倒霉叫肯日温；有种嚣张叫包你尿滴；有种惊讶叫哦个咋滴；有种无奈叫莫奈何；有种裸体叫打挑嘎；有种拖泥带水叫屁儿罗索；有种吃饱了没事干叫屁儿胀；有种蠢货叫哈嘛批；有种脑残叫82屎；有种姿态叫老嘛批；有种不宵一顾叫凹82地；有种不明白叫一抹黑地；有种方向叫打洞儿走；有种咒骂叫化生子；有种心眼叫拐舔卵哒；有种小人叫做打背赞;有种幽默叫使雀宝;有种过生日叫长尾巴;有种争吵叫抬杆子;有种称赞叫死心;有种高兴叫癫哒;有种舒服叫爽尿滴;有种逛街叫赶场;有种生小孩请客叫赈足米酒; 有种离间别人叫打破;有种清瘦叫风车架子;有种游泳叫做打密孔;有种轻挑叫秋娘怪;陶瓷器皿叫窑货;上山打猎叫赶山;蹭别人饭吃叫打秋火,有种歇斯底里的叫喊叫扯板筋;河里的哦卵石叫哦朗骨;天上的彩虹叫蚂映;蝙蝠叫做盐老鼠儿;有种小偏房屋叫退退儿屋;称老公老头子叫老把式儿;称手肘叫倒拐子;称仇人叫火眼睛;有种青春叫起草,有种性生活叫踩雄;有种姑娘找男朋友叫放人嘎;有种姘居叫绞火;有种错误的教育子女方式叫惯什;有种警告叫昭伙倒;有种挑起矛盾叫斗祸;有种粗心大意叫大痞;有种苍白叫白卡卡有种没精神叫怏怏儿地;有种蒙胧轻雾叫罩子;有种内衣叫兜兜儿;有种油炸豆腐叫起炸;有种故意叫扮子那门搞地,有种执着叫紧到,有种恰到好处叫然合;有种起意见了叫见尽;有种休息叫歇哈气,有种使气叫大湿莫告哒,有种阴险毒辣叫刮痘得狠.有种地方叫码头有种兄弟见面了喊你叫82脑壳有种瘦肉叫精哥儿有种热水叫巴水有种流氓叫水子客有种突发事件叫舔卵哒有种累坏了叫落皮脱壳有种不服责任的态度叫对面火烧山有我卵相干有五个随机动词叫蹭撮逮干搞张家界有种态度叫毛骚。
湖南湘西土话日常用语
湖南湘西土话日常用语一、湖南湘西地区概述湖南湘西是中国大陆内的少数民族聚居区之一，以土家族、苗族、瑶族等少数民族为主要居民群体。
湘西地区地势险峻，山川叠嶂，气候变化多样。
由于地理环境和历史原因，湖南湘西的土话成为该地区的主要语言之一。
二、湖南湘西土话概述湘西土话是湖南湘西地区的一种特殊方言，主要在土家族和苗族聚居的地区沟通使用。
土话在该地区的日常生活中占据重要地位，不仅是少数民族之间的交流工具，也成为当地人的独特标识和身份认同。
三、湖南湘西土话特点湖南湘西土话具有独特的语音、发音和词汇特点。
以下是一些常见的湘西土话日常用语：1.问好：大家好 - “唞世嚄”2.询问身体状况：你好吗？ - “恁好无？”3.感谢：谢谢你 - “多谢你”4.道歉：对不起 - “打搅了”5.客套话：请坐 - “落架”6.问路：请问去哪里？ - “请问往乜吃走？”7.购物：多少钱？ - “几毛钱？”8.呼叫：喂，你在忙吗？ - “咖，侬忙伐忙？”9.祝福：祝你身体健康 - “祝侬身老行器”10.道别：再见 - “挂彩”以上只是一小部分湖南湘西土话的例子，如今，虽然湖南湘西土话的使用范围受到普通话推广的影响，但在一些特定场合，如家庭、村庄集会及民俗活动等，人们仍然保留并广泛使用湘西土话。
四、湖南湘西土话的重要性湘西土话在湖南湘西地区的少数民族中扮演着重要的角色。
通过使用语言，人们能够更好地交流和沟通，并表达自身的情感和意愿。
湘西土话作为一种口头传承的语言，代表着当地人的独特文化和历史遗产。
湘西土话也是维持地区人与人之间的联系的重要纽带。
在湘西地区，由于地理环境的限制，人们往往生活在村庄或山区，离开湘西土话，他们难以与他人有效交流。
因此，土话不仅仅是一种语言，更是一个民族群体相互连接的纽带。
五、湖南湘西土话的保护和传承为了保护和传承湘西土话，一些措施得到了实施：1.学校教育：湘西地区的学校在语言教育中加入了湘西土话的课程，以帮助学生学习和使用土话。
张家界土家族语言
张家界土家族语言常用土家语一、迎宾用语1.请进。
——“恩切”2.坐一下。
——“拉/翁。
”3.好，好！——“岔，/岔！”4.我问你一件事——“厄阿/泥/萨/拉/司/叶。
”5.你坐一下——“泥/兰/翁”6.我要回去了——“厄阿/送可胡。
”7.再会——“情捏/衣！”二、问候语1.你好！——“泥/岔。
”2.早晨好！——“早古爹/岔！”3.我是土家族姑娘——“厄阿/毕兹卡/麻麻。
”4.你是汉族——“泥/怕卡。
”5.你好吗？——“泥/岔？”6.我很好。
——“厄阿/岔低岔嘎。
”7.你现在怎样？——“泥/木兰/情莫南？”8.大家好——“胡泥/岔”三、数词1.一——“拉”2.二——“捏”3.三——“梭”4.四——“惹”5.五——“翁”6.六——“窝”7.七——“泥”8.八——“叶”9.九——“格”10.十——“嘿”四、代词1.我——“厄阿”2.我们——“安泥”3.你——“泥”4.你们——“色泥”5.他（她）——“过”6.他们——“格则”五、时令1.今年——“家拜”2.今天——“乃”3.明天——“劳吉”4.后天——“米捏”5.白天——“他捏苦”6.早晨——“早古爹”7.中午——“盘惹”8.现在——“木岔”土家语歌谣张家界市土家族人中间流传着一些土家语歌谣,成为土家文学的精华。
如：慈利县岩泊渡向顺安唱道:“阿可必必戊卡可,戊必笼子杰咱坡；尼戊拿卡勒掐那恶,搓业闲思管他夺。
”意为:“小哥哥放牛去,牛笼头手里拿好;你放牛时背把柴,家务事情不要管。
”慈利县溪口镇彭小莲会用土家语唱哭嫁歌,如:“坡怕啊,阿巴啊,必欧搓朱恩格,塌苦太卡太,那塔太切必太,补支太直儿太,拉布太色丝太,托托太哈车太,撮谢太西巴太。
”释意即:“娘啊,爹啊,把女儿嫁到那里,没有锅子没有柴,没有瓢瓜没有碗,没有筷子没有米,没有盐巴没有油,没有菜刀没有菜,没有鞋子没有衣。
”彭小莲还能用土家语唱情歌:“巴到劳尺罗西车,坐苦只跌日阿巴嘎;卵嘎鲁嘎哈列巴,阿色跌大洛嘎逆惹。
湖南土话—湖南方言词语
湖南土话—湖南方言词
语
WTD standardization office【WTD 5AB- WTDK 08- WTD 2C】
湖南土话—湖南方言词语噶卵哒--不好拉
批耐--賍
检世你捞松滴，哪门滴，不爽射？--收拾你很容易怎么了,不爽?
那吧唧--哪儿
邓几吧高--一点点高
拐稀烂哒--不好拉
假格马嘎--假装
么抱斗歪七，你会豪死克啊！--不要老是吃,你这么贪吃啊!
偷偷匠--小偷
雕样子--装逼
躲掐么--捉迷藏
七芒芒（一声）--吃饭饭(逗小孩吃饭)
勺儿--傻子
曲黑哒--好黑
港白话--聊天
老倌子--爸爸
老妈子--妈妈
瞥来死哒，看的我想做佤勒。
--好賍好恶心,看得我想做呕. 讨麻匹懒闲--很讨厌
你硬是蠢得窝牛屎--你真是会蠢死
灰滚滴，莫卧斗哒！--很热的,不要烫到了一哈哈---一会儿
搞麽的克--干什麽去?
操人--烦躁
完俺--我们
不张你哒--不理你了
跟你港撒--给你说哦
滴滴大大--一点点大
哪门的--怎么拉?。
土家族日常用语50句
土家族日常用语50句1、各位来宾、女士们、先生们：大家（你们、早上、晚上）好！buvcordiev、marmardiev、pofɡavdiev：ef(hufni某、zao某ɡu某diev、补撮迭、麻妈迭、破嘎迭：社（富尼、早古迭、贵宾们、女士们、先生们：你们（大家、早上、lanrqi某cai某)caf！兰期猜）岔！晚上）好！2、欢迎各位领导（首长）来到美丽的湘西土家族苗族自治州！orhovkuafdievrevkorkui某某ian某某i某bifzivkarbefkarzifzifzou某窝火挎迭惹阔魁湘西毕兹卡白卡自治州欢迎领导们（首长）美丽的湘西土家族苗族自治州enrjir！恩及！来！3、湘西自治州有土家族、苗族两大主体民族。
某ian某某i某zifzifzou某bifzivkar、befkarnie某yevminrzur 某ief！湘西自治州毕兹卡、白卡捏野民族谢！湘西自治州土家族、苗族两个民族有！4、我们湘西自治州有8县1市，它们是龙山、永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪和吉首市。
anf某ian某某i某zifzifzou某某ianfnierlonɡrhiflavlonɡr某ief：lonɡrhan某、俺湘西自治州县涅拢市拉拢谢：龙山、我们湘西自治州八县一市有，它们（是）龙山、yonɡvhunf、baovjinɡf、ɡuvzhanɡr、hua某yuanr、fenɡfhuanɡr、lur某i某、jirhouvhif。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
永顺、保靖、古丈、花垣、凤凰、泸溪、吉首市。
5、我们湘西自治州总面积1．5万平方公里，人口270万。
anf某ian某某i某zifzifzou某zonɡvmianfjir1.5wanfpinɡrfanɡ某ɡonɡ某liv某ief，lov俺湘西自治州总面积1.5万平方公里谢，裸我们湘西自治州总面积1.5万平方公里有，人口270wanf某ief。
土家族日常用语300句
土家族日常用语300句摘要：1.引言：介绍土家族及土家族语言2.土家族日常用语300 句：分类和举例3.土家族语言的特点及其文化内涵4.土家族语言的传承与保护5.结语：对土家族语言的看法和期待正文：一、引言土家族，一个历史悠久、文化底蕴深厚的民族，主要分布在我国的湖南、湖北、贵州等地区。
土家族拥有自己的语言，这种语言在日常生活、文化传承和地域交流中起着至关重要的作用。
本文将从土家族日常用语300 句入手，探讨土家族语言的特点、文化内涵及其传承与保护。
二、土家族日常用语300 句：分类和举例土家族日常用语涵盖了生活的方方面面，包括问候、家庭、饮食、节庆等。
下面举几个例子：1.问候：戛戛（gāgā）：早上好；夕夕（xīxī）：晚上好。
2.家庭：阿爸（ābà）：父亲；阿妈（āmā）：母亲；阿弟（ādì）：弟弟。
3.饮食：吃的（qǐde）：饭；锅头（guōtóu）：菜。
4.节庆：拜年（bài nián）：春节；送牛（sòng niú）：端午节。
这些日常用语反映了土家族的生活习惯和风土人情，是土家族文化的重要组成部分。
三、土家族语言的特点及其文化内涵土家族语言具有以下特点：1.声调丰富：土家族语言有平声、仄声、上声、去声等多种声调，富有韵律感。
2.语法结构独特：土家族语言的语法结构与汉语有很大差异，如主谓宾的顺序等。
3.词汇丰富：土家族语言词汇丰富，有很多独具特色的词汇和表达方式。
这些特点使土家族语言具有很高的文化内涵和艺术价值。
四、土家族语言的传承与保护随着现代化进程的推进，土家族语言受到很大冲击，传承和保护面临严重挑战。
为了保护和传承土家族语言，政府和民间应采取以下措施：1.加强土家族语言的教育普及，从小培养孩子学习土家族语言。
2.建立土家族语言数据库，对土家族语言进行系统性整理和研究。
3.鼓励和支持民间开展土家族语言相关的文化活动，如举办土家族语言比赛、演出等。
211214885_张家界方言“尽”字句及其被动标记来源探讨
107［摘 要］“尽”字句是张家界方言中的常用句式，“尽”在句中有动词、副词和介词三种用法。
张家界方言中“尽”字被动句不见于普通话，“尽”字被动句从使役句而来，被动标记“尽”由表使役义的动词语法化而来。
［关 键 词］“尽”字句；被动标记；使役；语法化张家界方言“尽”字句及其被动标记来源探讨陈语暄一、引言从古至今，汉语表达被动的句子主要分为无标记的被动句和有标记的被动句。
本文研究的被动句是张家界方言中有标记的被动句。
汉语真正的被动式产生是在春秋战国以后，类型有“于”字句、“为”字句、“见”字句、“被”字句等。
发展至现代汉语，“被”字句在普通话中是最为常见的有标记被动句，方言中常见叫、着、给、尽等作为被动标记。
学界关于近现代汉语有标记的被动句的研究，有从整体出发研究被动句及其相关问题的，如陆俭明（2004）、蒋绍愚（2009）等；有结合方言材料进行研究的，如崔显军、张雁（2006）；有结合外语对被动句的研究，如张艺瀛（2019）等。
关于有标记的被动句及其来源，有关于“被”字句的，如蒋绍愚（2002）；有关于“给”字句的，如陈前瑞、李宇明（2005）；有关于“吃”字句的，如江蓝生（1989）等。
“做汉语语法史研究，不能不考虑地域问题，以往对地域问题注意得不够，近年来很多研究对地域问题很重视，这是汉语史研究的进展。
”方言是深入发掘语言演变路径与规律的重要材料，汉语方言现象的描写与解释分析更能丰富语言研究的成果。
“尽”字句表被动在现代汉语普通话中已经消失，但仍见于使用西南官话的部分方言区。
本文的研究对象是湖南省张家界方言中的“尽”字句。
张家界方言中“尽”字句使用频繁，且有较为稳定的使用形式和使用特点。
本文从方言的角度出发，将张家界方言中的“尽”字句作为研究对象，在总结张家界方言“尽”字句使用情况的同时，讨论被动标记“尽”的来源，为被动标记来源研究提供方言研究材料。
二、张家界方言中的“尽”字句张家界市永定区位于湖南西北部，方言属于西南官话区吉永片的永龙小片。
土家族日常用语300句
土家族日常用语300句【最新版】目录1.土家族语言概述2.土家族日常用语 300 句的分类3.土家族日常用语 300 句的具体内容4.土家族日常用语的特点5.学习土家族日常用语的意义正文【土家族语言概述】土家族，是我国南方一个有着丰富历史文化传统的少数民族。
土家族语言，属于汉藏语系的藏缅语族，与汉语有着密切的关系。
土家族人在日常生活中，除了使用汉语外，还广泛使用土家族语言。
这种语言不仅具有独特的发音、语法和词汇，而且承载着土家族的历史、文化和传统。
【土家族日常用语 300 句的分类】土家族日常用语 300 句，根据其内容和用途，可以分为以下几类：1.日常问候：包括问候语、告别语等；2.家庭生活：包括家庭成员称谓、日常生活用语等；3.社交礼仪：包括尊敬语、谦辞敬语等；4.饮食文化：包括土家族特色食物的名称、制作方法等；5.农耕文化：包括农事活动、农具名称等；6.传统节日：包括土家族传统节日的庆祝方式、习俗等；7.文化艺术：包括民间艺术形式、表演方式等。
【土家族日常用语 300 句的具体内容】这里列举几个例子：1.日常问候：niángka（您好）、páigāng（拜拜）、kǒngqiàn（谢谢）等；2.家庭生活：zǎoyé（妻子）、gūyá（姑娘）、lǎohū（老公）等；3.社交礼仪：píngshì（请问）、qǐngfù（请原谅）等；4.饮食文化：máoliǔ（麦芽糖）、shíjiāo（石磨豆腐）等；5.农耕文化：jīliáng（犁）、mùbì（苜蓿）等；6.传统节日：shíjiāo（三月三）、dòngjiāo（冬至）等；7.文化艺术：bàzhuó（巴渝舞）、liáotiān（莲花落）等。
【土家族日常用语的特点】土家族日常用语有以下几个特点：1.声母、韵母和声调丰富，发音独特；2.语法结构简单，与汉语相近；3.词汇丰富，表现力强；4.保留了一些古汉语的成分，具有较高的历史价值。
张家界方言之形容
扩展型
3、BB儿 A：这种形式的重叠不是很常用，部 分有“A BB（儿）”的对应形式，如：黢黢儿 黑——黑黢黢儿，冰冰儿冷——冷冰冰儿：这 里的“A”表示程度的加深。 例如：天才麻麻儿亮，再睡哈着。（——谓语）
弟，学习成绩很好。定语）
③冬天里衣服要穿得厚厚儿的，勉得冷倒。（冬天要多穿 衣服，别冻着了。补语）
④他悄悄儿的走哒，我们都不晓得。（他悄悄地走了，我 们不知道。状语 ）
——在“ＡＡ的”式重叠中，不加“儿”的语气严肃，多 含贬义：加“儿”后语气缓和，并有“可爱、喜爱、”意， 为褒义性质。
如：这个姑娘胖胖的，不乖。（乖：漂亮、好看。——含 贬义）
二、扩展型
1、A里Ａ气 ２、A BB儿 3、BB儿A
二、扩展型
1、A里A气：这种重叠式在普通话里也有，如小里小
气、娇里娇气。张家界方言中这种重叠式多形容人的人品、 性格、心智。如流里流气（流氓气息）、水里水气（不正 经）、犟里犟气（有些倔强）、懒里懒气、怪里怪气（有 些小心眼）等。语义表示具有”A“的性质，程度减轻。大 多都是贬义色彩，在句中做谓语、定语。
三、附缀型重叠
张家界方言的形容词重叠以此为主要重叠方式。几乎任何单音节、 双音节都可以进入“＿欸＿的”格式，表示程度加深，感情色彩丰富。 进入“ ＿欸＿的”格式形容词涵盖了各个语义类型。如：
⑴相貌类：乖欸乖的（女孩子长的漂亮，小孩子听话） ⑵健康类：背欸背的（老人耳朵不好使，有些耳聋） ⑶心智类：痴欸痴的（痴呆、呆傻）、蠢欸蠢的 ⑷关系类：熟欸熟的、好欸好的、 ⑸视觉类：密欸密的、稀欸稀的（不稠密）索利索利的（很干净） ⑹嗅觉类：香欸香的、好闻欸好闻的 ⑺味觉类：辣欸辣的、苦欸苦的、酸欸酸的 ⑻触觉类：巴欸巴的（温度高，水很烫）、舒服欸舒服的 ⑼听觉类：嘈欸嘈的（很嘈杂） ⑽度量类：厚欸厚的、薄欸薄的 ⑾颜色类：黑欸黑的、花欸花的、红欸红的 ⑿心情类：伤心欸伤心的、恼火欸恼火的 ⒀人品类：懒欸懒的、花欸滑的（灵活，靠不住）、犟欸犟的、 懒散欸懒散的、勤快欸勤快的。 这种重叠式在张家界方言中通常做谓语、补语。例如： ①这个伢儿巴欸巴的，恐怕搞凉的。（这个孩子很烫，可能感冒 了。——做谓语）
民族风情：张家界土家风情
寄拜： 即“认⼲爹⼲妈”。
⼟家⼈⽆论⾃⼰⽣下是男是⼥，都喜好让其寄拜给别⼈，俗称“打⼲亲家”，其寄拜的年龄⼀般在⼩孩12岁以前。
寄拜前，⼩孩⽗母要⾸先提出，若对同意⽅可寄拜。
寄拜时，⼩孩⽗母要带上⼩孩到其“⼲爹⼲妈”家去，见了⼲爹⼲妈要呼唤⼀声，并且要磕头，还要带上⼗分丰盛的礼品前往（⼀般为腊⾁猪腿、新布鞋两双及其它礼品），作⼲爹⼲妈的则要给⼩孩取⼀个姓名（与⼲爹同姓，并按其宗族的字辈取名），赠给⼩孩⼀套碗筷，⼀套⾐服，表⽰分给⼩孩⼀份⾃⼰的“⾐禄”。
⾄此后，两家⼤⼈便成了兄弟姐妹，⼩孩亦如此，并且⼲爹家的⼩孩及⼲爹⼲妈以⾄同族⼈只呼其本族的名字，不再以其原有的姓名呼之。
打⽼庚： 民间误会交际习俗。
即两⼈同⼀年出⽣，且⼜友谊浓厚的同性青年结为兄弟或姐妹。
⼀旦结为“⽼庚”。
其仪式亦⼗分简单。
其中⼀⽅可在适当的场合前⾸先提出，得到对⽅同意后，两⼈便在野外带上祭品，以茅草为⾹，插于两⼈中间，并相互跪拜三下，当着天地⽴下“有福同享，有难同当”⼀类的誓⾔，即成。
仪式完毕后，两⼈要分别告诉⾃⼰的家⼈，得到家⼈许可（⼀般都会同意）后，两⼈便成了异姓兄弟和姐妹，逢年过节，相互拜访邀请，若家中有事，对⽅亦会⿍⼒相助。
⼟家草标： ⼟家族地区民间⼲约习俗，⼟家族草标多具有提⽰的意义，在不同地⽅结草标，其含义不同。
如在岔路⼝的草标，表⽰此路已有⼈前⾏，你可以放⼼地⾛。
在⼭神庙前或庙中丢⼀个草标，表⽰对⼭神⼟地的敬意，并有祈求⼭神⼟地保佑⾃⼰⼀路平安或保佑⾃⼰⼀天安全之意。
在幽深的峡⾕中，草标提⽰你此地毒蛇多，要当⼼。
在树枝上的草标，表明此树不准砍伐，或表⽰此地为封⼭地段。
在进⼊庄稼地路⼝的草标，说明庄稼尚未收获，表⽰此物有主，不要乱动。
在⽥边放⽔⼝挽有草标，表⽰正蓄⽥⽔，不要堵塞。
在距雷蜂窝不远处有草标，则表⽰已有⼈发现，不要轻易动它等等。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[摘要]神秘的大湘西土家族，方言也是很有意思的哦
外公：嘎公
外婆：嘎嘎
爷爷：嗲嗲(yao yao)
女人：姑娘们, 妹,妹儿头
男人：儿子嘎
我/我们：完/完们
伙伴：伴伴儿(常为女性使用或者使用)
捕(凹) 卧死(全力以赴)
固死讲(我曾说嘛) 斜绞(脾气犟)
逛(滑) 咖(跨)
咖(裆) 经杂(咯嗦)
撇脱(爽快) 沃作(厉害)
急作(糊涂) 嘎查(小气)
尬、贡(挤、穿梭) 夫(喝)
酱糟瘟(脾气犟) 杂巴儿(一点也不…)
掏(捆) 紧它凉(不作依靠)
兄弟：弟兄，如完两弟兄。
常常：三不三儿
男人/年轻人：后生儿 / 后生噶
打起哗(以外收获) 相引(合算)
有几(不中用) 浮人(烦躁)
夫蹭(样板) 不打作(不正经)
tia皮(懒散) 渣(张开)
七货儿、折果儿(零品)
葩(软弱)
一哈(全部) 扑(卧倒)