13.春泛若耶溪①
綦毋潜《春泛若耶溪》原文译文鉴赏
綦毋潜《春泛若耶溪》原文|译文|鉴赏《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
下面一起欣赏这首诗吧!《春泛若耶溪》原文幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
译文及注释译文我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
注释⑴若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”⑵幽意：寻幽的心意。
⑶偶：遇。
刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。
”⑷晚：一作“好”。
⑸花路：一路鲜花。
⑹际夜：至夜。
壑(hè)：山谷。
⑺南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。
古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
⑻潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。
烟，雾气。
溶溶：形容汽雾柔和迷离。
⑼生事：世事。
弥漫：渺茫无尽。
⑽持竿叟：持竿垂钓的老翁。
竿，指钓竿。
鉴赏这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。
诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。
此诗开篇“幽意无断绝”句，以“幽意”二字透露了全诗的主旨，即幽居独处，不与世事，放任自适的意趣。
这种“幽意”支配着他的人生，不曾“断绝”，因此，他这次出游只是轻舟荡漾，任其自然，故云“此去随所偶”。
“偶”即“遇”。
诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
以下写泛舟的时间和路线，描写沿岸景物。
“晚风吹行舟，花路入溪口”，习习晚风，吹拂着游船，船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，恍如进了武陵桃源胜境，多么清幽，多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。
《春泛若耶溪》全诗原文及翻译赏析
“晚风吹行舟，花路入溪口”的意思：阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
春泛若耶溪綦毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【注解】(1)若耶溪：《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”(2)际夜：至夜。
(3)南斗：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今大越山阴，南斗也。
”张衡《周天大象赋》：“眺北宫于玄武，洎南斗于牵牛。
”(4)潭烟：水气。
(5)弥漫：渺茫。
【韵译】归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁!綦毋潜(生卒年不详)，字孝通，虔州(今江西南康)人，唐代著名诗人。
约开元十四年(约726年)前后进士及第，授宜寿(今陕西周至)尉，迁右拾遗，终官着作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。
綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
简析：《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。
接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。
13.春泛若耶溪①讲解
• • • • •
清溪深不测，隐处唯孤云。 松际露微月，清光犹为君。 茅亭宿花影，药院滋苔纹。 余亦谢时去②，西山鸾鹤群③。 [注释] ①这是一首写山水的隐逸诗。②谢时：辞去世俗累。 ③鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。群：与……为伍。 • [思考与练习] • ⑴作者用“孤云 ”为喻，点明了王昌龄隐逸者的身份。 • ⑵题目中的“宿”与诗中的“宿”意思一样吗？请作简单 分析。 前者：住宿；后者：比喻夜静花影如眠。 • ⑶有人认为“茅亭宿花影，药院滋苔纹”一联可见作者炼 字功夫之深，请你选择其中一组词语作分析 .①夜宿茅屋抬眼看见窗外屋边有花影映来，院中王昌龄莳养的药草长得很好，
浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。
大风突起江上的波浪浩荡， 太阳沉落大地的夜色苍黑。 山昏城暗人们都回家安憩， 月照芦洲雁群也落下栖息。 夜晚孤独我不禁想起长安， 听到岸上钟声我怎能入睡？
17．溪居①
(唐)柳宗元
长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。 闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。 清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。 独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
滋养着地上的青苔。②“宿花影”一处用到拟人手法，生动地写出了花儿似乎沾 染了主人的气质风华，也如人一般有灵性，这两句共同营造出一种幽静的意境。 ③表达出作者对王昌龄才华与人品的褒扬。
14．宿王昌龄隐居① （唐）常建
15 、贼退示官吏并序① 早年正逢太平盛世，我在山林中住了二十年。 （唐）元结 井泉就在院内，山洞山沟就在门前。
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。 星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。世事何 等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
【诗歌鉴赏】綦毋潜《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
【诗歌鉴赏】綦毋潜《春泛若耶溪》原文及翻译赏析綦毋潜《春泛若耶溪》原文幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
綦毋潜《春泛若耶溪》注释、若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”《水经注》记载：“若耶溪水，上承?岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”2、幽意：寻幽的心意。
3、偶：遇。
刘熙《释名?释亲属》：“二人相对遇也。
”4、晚：一作“好”。
5、花路：一路鲜花。
6、际夜：至夜。
壑（hè）：山谷。
7、南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。
古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
8、潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。
烟，雾气。
溶溶：形容汽雾柔和迷离。
9、生事：世事。
弥漫：渺茫无尽。
0、持竿叟：持竿垂钓的老翁。
竿，指钓竿。
綦毋潜《春泛若耶溪》翻译我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
綦毋潜《春泛若耶溪》赏析《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。
接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。
最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。
这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。
诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。
綦毋潜《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析
綦毋潜《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析綦毋潜《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析无论是在学习还是在工作中，我们很多时候需要适量地做些阅读题，就有可能接触到阅读答案，借助阅读答案我们可以分析自己学习过程中的得与失。
什么样的阅读答案才是好阅读答案呢？下面是小编精心整理的綦毋潜《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
春泛若耶溪①唐幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗②。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫③，愿为持竿叟。
【注释】①这是一首写春夜泛江的诗。
②际夜：至夜。
③潭烟：水汽。
④弥漫：渺茫。
①若耶溪，相传为浣纱处。
作者綦( qí)毋潜，江西赣州人，其诗喜写山林，此诗为诗人归隐后的作品。
②南斗：指天空中的南天斗宿。
③生事且弥漫：人生世事如溪水边弥漫的烟雾。
①“偶”即“遇”。
②“持竿叟”，严子陵曾在若耶溪附近地域的富春江隐居垂钓。
1.下列对诗歌内容理解有误的一项是(2分)A.诗中描写了诗人春花泛舟溪上所见的幽美景色。
B.诗中“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合诗题中的“春”。
C.诗句“潭烟飞溶溶”写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。
D.诗句“愿为持竿叟”表明作者热爱若耶溪的山水，追慕幽意人生的态度。
2.下列对诗歌的赏析不正确的一项是(2分)A.诗句“此去随所偶”与《与朱元思书》中的“从流飘荡，任意东西”有异曲同工之妙，流露出诗人随遇而安的闲适心情。
B.“际夜转西壑，隔山望南斗”一联运用对偶修辞，写出泛舟时时间的推移和景致的转换。
C.全诗紧扣“泛”字进行景物描写，移步换景，富有动势。
D.这首诗风格清幽激越，语言清新自然，浑然天成，体现出一种兴味深长的意境。
答案：1.C(2分)2.D(2分)3.古人评诗时常用“诗眼”的说法，所谓“诗眼”，是指能揭示全诗主旨的一个词语。
你认为这首诗的“诗眼”是哪一个词?为什么?请结合全诗的景与情简要赏析。
《春泛若耶溪》綦毋潜唐诗注释翻译赏析
《春泛若耶溪》綦毋潜唐诗注释翻译赏析作品简介：《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。
接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。
最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。
作品原文：春泛若耶溪⑴幽意无断绝⑵，此去随所偶⑶。
晚风吹行舟⑷，花路入溪口⑸。
际夜转西壑⑹，隔山望南斗⑺。
潭烟飞溶溶⑻，林月低向后。
生事且弥漫⑼，愿为持竿叟⑽。
词语注释：⑴若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”⑵幽意：寻幽的心意。
⑶偶：遇。
刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。
”⑷晚：一作“好”。
⑸花路：一路鲜花。
⑹际夜：至夜。
壑（hè）：山谷。
⑺南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。
古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
⑻潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。
烟，雾气。
溶溶：形容汽雾柔和迷离。
⑼生事：世事。
弥漫：渺茫无尽。
⑽持竿叟：持竿垂钓的老翁。
竿，指钓竿。
白话译文：我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
作品鉴赏：这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。
诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。
《春泛若耶溪》阅读答案
《春泛若耶溪》阅读答案
诗歌鉴赏常常包括两个方面：一是鉴赏古代诗歌中的形象、语言和表达技巧;二是评价古代诗歌的思想内容和作者的观点态度。
小编在这里整理了《春泛若耶溪》阅读答案，希望能帮助到您。
春泛若耶溪①
唐·綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗②。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫③，愿为持竿叟。
【注释】①若耶溪，相传为西施浣纱处。
作者綦( qí)毋潜，江西赣州人，其诗喜写山林，此诗为诗人归隐后的作品。
②南斗：指天空中的南天斗宿。
③生事且弥漫：人生世事如溪水边弥漫的烟雾。
《春泛若耶溪》阅读题目：
7.下列对诗歌内容理解有误的一项是(2分)
A.诗中描写了诗人春花月夜泛舟溪上所见的幽美景色。
B.诗中“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合诗题中的“春”。
C.诗句“潭烟飞溶溶”写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。
D.诗句“愿为持竿叟”表明作者热爱若耶溪的山水，追慕幽意人生的态度。
8.下列对诗歌的赏析不正确的一项是(2分)
A.诗句“此去随所偶”与《与朱元思书》中的“从流飘荡，任意东西”有异曲同工之妙，流露出诗人随遇而安的闲适心情。
B.“际夜转西壑，隔山望南斗”一联运用对偶修辞，写出泛舟时时间的推移和景致的转换。
C.全诗紧扣“泛”字进行景物描写，移步换景，富有动势。
D.这首诗风格清幽激越，语言清新自然，浑然天成，体现出一种
兴味深长的意境。
《春泛若耶溪》参考答案：
7.C(2分) 8.D(2分)。
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》
作者：綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【原文注释】：
１、际夜：至夜。
２、潭烟：水气。
３、弥漫：渺茫。
【翻译译文】：
归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！
【赏析鉴赏】：
这是一首写春夜泛江的诗。
开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。
接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。
最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的`隐者，追慕
“幽意”的人生。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》
作者：綦毋潜
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【原文注释】：
１、际夜：至夜。
２、潭烟：水气。
３、弥漫：渺茫。
【翻译译文】：
归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！
【赏析鉴赏】：
这是一首写春夜泛江的诗。
开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。
接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。
最后两句写心怀隐居之人，在此环境中，愿作持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的.人生。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，给人轻松舒适的感受。
綦毋潜《春泛若耶溪》唐诗译文及鉴赏
綦毋潜《春泛若耶溪》唐诗译文及鉴赏綦毋潜《春泛若耶溪》唐诗译文及鉴赏《春泛若耶溪》唐代：綦毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
《春泛若耶溪》译文我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
《春泛若耶溪》注释若耶溪：在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。
《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”幽意：寻幽的心意。
偶：遇。
刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。
”晚：一作“好”。
花路：一路鲜花。
际夜：至夜。
壑(hè)：山谷。
南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。
古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。
烟，雾气。
溶溶：形容汽雾柔和迷离。
生事：世事。
弥漫：渺茫无尽。
持竿叟：持竿垂钓的老翁。
竿，指钓竿。
《春泛若耶溪》赏析这首五言古体诗大约是綦毋潜因安史之乱爆发而归隐之后创作的作品。
诗人在一个春江花月之夜，泛舟若耶溪，滋生出无限幽美的情趣。
此诗开篇“幽意无断绝”句，以“幽意”二字透露了全诗的主旨，即幽居独处，不与世事，放任自适的意趣。
这种“幽意”支配着他的人生，不曾“断绝”，因此，他这次出游只是轻舟荡漾，任其自然，故云“此去随所偶”。
“偶”即“遇”。
诗人在这里流露出一种随遇而安的情绪。
以下写泛舟的时间和路线，描写沿岸景物。
“晚风吹行舟，花路入溪口”，习习晚风，吹拂着游船，船儿任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，恍如进了武陵桃源胜境，多么清幽，多么闲适!“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合题中的“春”，看似信笔写来，却又显得用心细致。
《春泛若耶溪》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.doc
《春泛若耶溪》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《春泛若耶溪》原文幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
二、《春泛若耶溪》原文翻译我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
三、《春泛若耶溪》作者介绍綦毋潜（生卒年不详），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。
约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。
綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
《春寒》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识大全-一、《春寒》原文二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。
海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。
二、《春寒》原文翻译二月的巴陵，几乎天天都刮风下雨。
料峭的春寒还未结束，给园林的花木带来了灾难，叫人担心害怕！娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
三、《春寒》作者介绍陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。
他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。
北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。
其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析《春泛若耶溪》原文及翻译赏析《春泛若耶溪》原文及翻译赏析1“晚风吹行舟，花路入溪口”的意思：阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
出自：唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗《春泛若耶溪》春泛若耶溪綦毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
【注解】(1)若耶溪：《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”(2)际夜：至夜。
(3)南斗：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今大越山阴，南斗也。
”张衡《周天大象赋》：“眺北宫于玄武，洎南斗于牵牛。
”(4)潭烟：水气。
(5)弥漫：渺茫。
【韵译】归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁!【作者简介】綦毋潜(生卒年不详)，字孝通，虔州(今江西南康)人，唐代著名诗人。
约开元十四年(约726年)前后进士及第，授宜寿(今陕西周至)尉，迁右拾遗，终官着作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。
綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
简析：《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
开首两句以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原⽂及翻译赏析《春泛若耶溪》原⽂及翻译赏析1 “晚风吹⾏⾈，花路⼊溪⼝”的意思：阵阵晚风吹着⼩⾈轻轻荡漾，⼀路春花撒满了溪⼝的两岸。
出⾃：唐代诗⼈綦⽏潜创作的五⾔古诗《春泛若耶溪》 春泛若耶溪 綦⽏潜 幽意⽆断绝，此去随所偶。
晚风吹⾏⾈，花路⼊溪⼝。
际夜转西壑，隔⼭望南⽃。
潭烟飞溶溶，林⽉低向后。
⽣事且弥漫，愿为持竿叟。
【注解】 (1)若耶溪：《⽔经注》记载：“若耶溪⽔，上承嶕岘⿇溪，溪之下孤潭周数亩，⿇潭下注若耶溪。
⽔⾄清，照众⼭倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东⼆⼗⼋⾥。
” (2)际夜：⾄夜。
(3)南⽃：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今⼤越⼭阴，南⽃也。
”张衡《周天⼤象赋》：“眺北宫于⽞武，洎南⽃于牵⽜。
” (4)潭烟：⽔⽓。
(5)弥漫：渺茫。
【韵译】 归隐之⼼长期以来不曾中断，此次泛⾈随遇⽽安任其⾃然。
阵阵晚风吹着⼩⾈轻轻荡漾，⼀路春花撒满了溪⼝的两岸。
傍晚时分船⼉转出西⼭幽⾕，隔⼭望见了南⽃明亮的闪光。
⽔潭烟雾升腾⼀⽚⽩⽩茫茫，岸树明⽉往后与船⾏⾛逆向。
⼈间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁! 【作者简介】 綦⽏潜(⽣卒年不详)，字孝通，虔州(今江西南康)⼈，唐代著名诗⼈。
约开元⼗四年(约726年)前后进⼠及第，授宜寿(今陕西周⾄)尉，迁右拾遗，终官着作郎，安史之乱后归隐，游江淮⼀代，后不知所终。
綦⽏潜才名盛于当时，与许多著名诗⼈如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、⾼适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后⼈认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26⾸，内容多为记述与⼠⼤夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选⼊《唐诗三百⾸》。
简析： 《春泛若耶溪》是唐代诗⼈綦⽏潜创作的五⾔古诗。
全诗扣紧题⽬中的“泛”字，在曲折回环的扁⾈⾏进中，对不同的景物进⾏描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
《春泛若耶溪》原文及翻译赏析
《春泛若耶溪》原⽂及翻译赏析《春泛若耶溪》原⽂及翻译赏析1 “晚风吹⾏⾈，花路⼊溪⼝”的意思：阵阵晚风吹着⼩⾈轻轻荡漾，⼀路春花撒满了溪⼝的两岸。
出⾃：唐代诗⼈綦⽏潜创作的五⾔古诗《春泛若耶溪》 春泛若耶溪 綦⽏潜 幽意⽆断绝，此去随所偶。
晚风吹⾏⾈，花路⼊溪⼝。
际夜转西壑，隔⼭望南⽃。
潭烟飞溶溶，林⽉低向后。
⽣事且弥漫，愿为持竿叟。
【注解】 (1)若耶溪：《⽔经注》记载：“若耶溪⽔，上承嶕岘⿇溪，溪之下孤潭周数亩，⿇潭下注若耶溪。
⽔⾄清，照众⼭倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东⼆⼗⼋⾥。
” (2)际夜：⾄夜。
(3)南⽃：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今⼤越⼭阴，南⽃也。
”张衡《周天⼤象赋》：“眺北宫于⽞武，洎南⽃于牵⽜。
” (4)潭烟：⽔⽓。
(5)弥漫：渺茫。
【韵译】 归隐之⼼长期以来不曾中断，此次泛⾈随遇⽽安任其⾃然。
阵阵晚风吹着⼩⾈轻轻荡漾，⼀路春花撒满了溪⼝的两岸。
傍晚时分船⼉转出西⼭幽⾕，隔⼭望见了南⽃明亮的闪光。
⽔潭烟雾升腾⼀⽚⽩⽩茫茫，岸树明⽉往后与船⾏⾛逆向。
⼈间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁! 【作者简介】 綦⽏潜(⽣卒年不详)，字孝通，虔州(今江西南康)⼈，唐代著名诗⼈。
约开元⼗四年(约726年)前后进⼠及第，授宜寿(今陕西周⾄)尉，迁右拾遗，终官着作郎，安史之乱后归隐，游江淮⼀代，后不知所终。
綦⽏潜才名盛于当时，与许多著名诗⼈如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、⾼适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后⼈认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26⾸，内容多为记述与⼠⼤夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选⼊《唐诗三百⾸》。
简析： 《春泛若耶溪》是唐代诗⼈綦⽏潜创作的五⾔古诗。
全诗扣紧题⽬中的“泛”字，在曲折回环的扁⾈⾏进中，对不同的景物进⾏描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
《春泛若耶溪》原文及翻译
《春泛若耶溪》原文及翻译
导读：一、《春泛若耶溪》原文
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
二、《春泛若耶溪》原文翻译
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。
晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。
星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。
潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。
世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
三、《春泛若耶溪》作者介绍
綦毋潜（生卒年不详），字孝通，虔州（今江西南康）人，唐代著名诗人。
约开元十四年（约726年）前后进士及第，授宜寿（今陕西周至）尉，迁右拾遗，终官著作郎，安史之乱后归隐，游江淮一代，后不知所终。
綦毋潜才名盛于当时，与许多著名诗人如：李颀、王维、张九龄、储光羲、孟浩然、卢象、高适、韦应物过从甚密，其诗清丽典雅，恬淡适然，后人认为他诗风接近王维。
《全唐诗》收录其诗1卷，共26首，内容多为记述与士大夫寻幽访隐的情趣，代表作《春泛若耶溪》选入《唐诗三百首》。
感谢您的阅读，本文如对您有帮助，可下载编辑，谢谢。
春泛若耶溪原文翻译及赏析
春泛若耶溪原文翻译及赏析春泛若耶溪原文翻译及赏析《春泛若耶溪》是唐代诗人綦毋潜创作的五言古诗。
全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感，恍惚流动，流露轻松舒适之感。
春泛若耶溪原文翻译及赏析篇1春泛若耶溪原文：幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
翻译：译文归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒到了溪口的两边。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世情多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！注释（1）若耶溪：《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”（2）际夜：至夜。
（3）南斗：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今大越山阴，南斗也。
”张衡《周天大象赋》：“眺北宫于玄武，洎南斗于牵牛。
”（4）潭烟：水气。
（5）弥漫：渺茫。
赏析：三四两句，就有引人入胜之妙。
诗人在和煦的春风中登舟，驶进了香花夹岸的若耶溪，这种风送小舟，百花盛开，馥芳四溢的氛围，真使诗人陶醉而流连忘返。
随着小舟特循溪曲折前行，明月东升，碧波荡漾，诗人遥望天际，南斗灿然高挂。
这里既描写了船驶溪中，千回百转的动态，也表现了诗人舟中眺望的情态，用笔简练，形象鲜明。
七八两句又是另一幅画面。
小舟不断前行，溪谷之中夜霭漫漫，飘浮不定。
诗人用一“飞”字，不仅生动地写出了雾霭浮动之状，而且也体现了小舟穿雾而行中诗人的感受。
往后看，一轮明月已从林后渐渐西沉，越来越向后推移，用一“低”字，情景也很逼真。
面对这样清幽宁静的胜境，诗人愿远离法俗，垂钓终老。
全诗以抒情起，抒情结，幽兴幽景，二者融合无迹。
古代诗歌阅读答案春泛若耶溪①唐-綦毋潜幽意无断绝,此去随所偶。.docx
古代诗歌阅读答案春泛若耶溪①唐?棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
春泛若耶溪①唐•棊毋潜 幽意无断绝, 晚风吹行舟, 际夜转西壑, 潭烟飞溶溶, 生事且弥漫③，愿为持竿叟。
【注释】①这是一首写春夜泛江的诗古代诗歌阅读答 案春泛若耶溪①唐？棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
② 际夜：至夜。
③潭烟：水汽。
④弥漫：渺茫。
①若耶溪，相传为西施浣纱处古代诗歌阅读答案春泛 若耶溪①唐?棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
作者棊（qD 毋潜，江西赣州人，其诗喜写山林，此诗为诗人归隐后的 作品。
②南斗：指天空中的南天斗宿。
③生事且弥漫：人 生世事如溪水边弥漫的烟雾。
①“偶”即“遇”②“持竿叟”，严子陵曾在若耶溪附近地域的富春江隐居垂钓古代诗歌阅读答案春泛若耶溪① 唐?棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
1・下列对诗歌内容理解有误的一项是A. 诗中描写了诗人春花月夜泛舟溪上所见的幽美景 色。
此去随所偶。
花路入溪口。
隔山望南斗②。
林月低向后。
B.诗中“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合诗题中的“春”。
C.诗句“潭烟飞溶溶”写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。
D.诗句“愿为持竿叟”表明作者热爱若耶溪的山水，追慕幽意人生的态度。
12342.下列对诗歌的赏析不正确的一项是A.诗句“此去随所偶”与《与朱元思书》中的“从流飘荡，任意东西”有异曲同工之妙，流露出诗人随遇而安的闲适心情。
氏“际夜转西壑，隔山望南斗” 一联运用对偶修辞，写出泛舟时时间的推移和景致的转换。
C.全诗紧扣“泛”字进行景物描写，移步换景，富有动势。
D.这首诗风格清幽激越，语言清新自然，浑然天成，体现出一种兴味深长的意境古代诗歌阅读答案春泛若耶溪①唐?棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
答案：1. C2 . D3.古人评诗时常用“诗眼”的说法，所谓“诗眼”，是指能揭示全诗主旨的一个词语。
你认为这首诗的“诗眼” 是哪一个词？为什么？请结合全诗的景与情简要赏析古代诗歌阅读答案春泛若耶溪①唐?棊毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析
《春泛若耶溪》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:春泛若耶溪①唐•綦毋潜幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗②。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫③，愿为持竿叟。
[注释]①这是一首写春夜泛江的诗。
②际夜：至夜。
③潭烟：水汽。
④弥漫：渺茫。
①若耶溪，相传为西施浣纱处。
作者綦(qí)毋潜，江西赣州人，其诗喜写山林，此诗为诗人归隐后的作品。
②南斗：指天空中的南天斗宿。
③生事且弥漫：人生世事如溪水边弥漫的烟雾。
①“偶”即“遇”。
②“持竿叟”，严子陵曾在若耶溪附近地域的富春江隐居垂钓。
1．下列对诗歌内容理解有误的一项是（2分）A．诗中描写了诗人春花月夜泛舟溪上所见的幽美景色。
B．诗中“晚”字点明泛舟的时间，“花”字切合诗题中的“春”。
C．诗句“潭烟飞溶溶”写出水潭边云雾弥漫、炊烟袅袅的清幽宁静。
D．诗句“愿为持竿叟”表明作者热爱若耶溪的山水，追慕幽意人生的态度。
2．下列对诗歌的赏析不正确的一项是（2分）A．诗句“此去随所偶”与《与朱元思书》中的“从流飘荡，任意东西”有异曲同工之妙，流露出诗人随遇而安的闲适心情。
B．“际夜转西壑，隔山望南斗”一联运用对偶修辞，写出泛舟时时间的推移和景致的转换。
C．全诗紧扣“泛”字进行景物描写，移步换景，富有动势。
D．这首诗风格清幽激越，语言清新自然，浑然天成，体现出一种兴味深长的意境。
【参考答案】:1．C（2分）2．D（2分）3.古人评诗时常用“诗眼”的说法，所谓“诗眼”，是指能揭示全诗主旨的一个词语。
你认为这首诗的“诗眼”是哪一个词？为什么？请结合全诗的景与情简要赏析。
【参考答案】:“幽意”（或“幽”）。
作者在诗中描写了清幽之景：晚风习习，吹拂着游船，船几任凭轻风吹送，转入春花夹岸的溪口，南斗星闪耀，水潭上月光溶溶、烟雾茫茫，还有两岸树木伴着月亮悄悄地退向身后。
由夜景的清雅，作者更觉世事纷扰，不如这种幽居独处、不问世事、随遇而安、放任自适的归隐生活，由此表达自己追慕“幽意”的人生意趣。
描写春天的诗句——《春泛若耶溪》
描写春天的诗句——《春泛若耶溪》《春泛若耶溪》原文幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
《春泛若耶溪》注释(1)若耶溪：《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。
水至清，照众山倒影，窥之如画。
”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。
”(2)际夜：至夜。
(3)南斗：星宿名称。
《越绝书》：“越故治今大越山阴，南斗也。
”张衡《周天大象赋》：“眺北宫于玄武，洎南斗于牵牛。
”(4)潭烟：水气。
(5)弥漫：渺茫。
《春泛若耶溪》译文归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。
阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒到了溪口的两边。
傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。
水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。
人间世情多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁!《春泛若耶溪》赏析全诗扣紧题目中的“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中，对不同的景物进行描摹，使寂静的景物富有动感。
殷璠说綦毋潜“善写方外之情”(《河岳英灵集》)。
作者超然出世的思想感情给若耶溪的景色抹上一层孤清、幽静的色彩。
但是，由于作者描写的是一个春江花月之夜，又是怀着追求和满足的心情来描写它，因而这夜景被状写得清幽而不荒寂，有一种不事雕琢的自然美，整首诗也就显得“举体清秀，萧肃跨俗”(《唐音癸签》引殷璠语)，体现出一种兴味深长的清悠的意境。
在写法上，诗人紧扣住题目中一个“泛”字，在曲折回环的扁舟行进中对不同的景物进行描写，因而所写的景物虽然寂静，但整体上却有动势，恍忽流动，迷蒙缥缈，呈现出隐约跳动的画面，给人以美的感受。
《春泛若耶溪》作者简介綦毋潜(691——756)，字孝通，江西南康人。
15岁游学京都长安，与当时诗坛名家多有交往，渐有诗名。
720年(唐玄宗开元八年)，落第返乡。
726年(开元十四年)，又赴京考试，终于进士及第，历任宜寿导尉、左拾遗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
14．宿王昌龄隐居① （唐）常建
15 、贼退示官吏并序① 早年正逢太平盛世，我在山林中住了二十年。 （唐）元结 井泉就在院内，山洞山沟就在门前。
浩浩风起波，冥冥日沉夕。人归山郭暗，雁下芦洲白。
大风突起江上的波浪浩荡， 太阳沉落大地的夜色苍黑。 山昏城暗人们都回家安憩， 月照芦洲雁群也落下栖息。 夜晚孤独我不禁想起长安， 听到岸上钟声我怎能入睡？
17．溪居①
(唐)柳宗元
长久被官职所缚不得自由，有幸这次被贬谪来到南夷。 闲时常常与农田菜圃为邻，偶然间象个隐居山中的人。 清晨我去耕作翻除带露杂草，傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。 独往独来碰不到那庸俗之辈，仰望楚天的碧空而高歌自娱。
使人想见离人相对无言，怅然无绪，目光只是凝视着银烛的青烟出神的神情。 银烛吐着缕缕青烟，金杯对着盛筵美宴。 银烛吐青烟，金樽对绮筵。 离堂上思念朋友情，分别后山川路途远。 明月隐蔽高树之后，银河消失曙色里面。 离堂思琴瑟②，别路绕山川。 前往试分析颈联“明月隐高树，长河没晓天”的表达效果。
爱好幽居独处、放任自适的意趣；愿意做持竿垂钓的隐者，追慕“幽意”的人生。
• • • • •
清溪深不测，隐处唯孤云。 松际露微月，清光犹为君。 茅亭宿花影，药院滋苔纹。 余亦谢时去②，西山鸾鹤群③。 [注释] ①这是一首写山水的隐逸诗。②谢时：辞去世俗累。 ③鸾鹤：古常指仙人的禽鸟。群：与……为伍。 • [思考与练习] • ⑴作者用“孤云 ”为喻，点明了王昌龄隐逸者的身份。 • ⑵题目中的“宿”与诗中的“宿”意思一样吗？请作简单 分析。 前者：住宿；后者：比喻夜静花影如眠。 • ⑶有人认为“茅亭宿花影，药院滋苔纹”一联可见作者炼 字功夫之深，请你选择其中一组词语作分析 .①夜宿茅屋抬眼看见窗外屋边有花影映来，院中王昌龄莳养的药草长得很好，
我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。 星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。世事何 等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。
13．春泛若耶溪①
(qí )
（唐）綦毋潜 幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑②，隔山望南斗。 潭烟飞溶溶③，林月低向后。 生事且弥漫④，愿为持竿叟。 [注释] ①这是一首写春夜泛江的诗。②际夜：至夜。③潭烟：水汽。④ 弥漫：渺茫。 [思考与练习] ⑴全诗紧扣题目中的“ 泛 ”字，在曲折回环的行进中， 对 春江 、月夜 、 花路 （用概括的语言）等景物进行描摹，创造出一 种幽美、迷蒙的境界，使寂静的景物富有动感，给人轻松舒适的感受。 ⑵全诗的主旨是诗歌中的两个字： 幽意(幽居独处，不与世事， 放任自适的意趣) ⑶全诗写出了作者怎样的情感？
• 癸卯岁，西原贼入道州①，焚烧杀掠，几尽而去。明年，贼又攻永②破邵，不犯此州 边鄙而退，岂力能制敌欤？盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛，故作诗一篇以示官 吏。 代宗广德元年，西原蛮族（指广西境内的少数民族） • 昔岁逢太平，山林二十年。 • 泉源在庭户，洞壑当门前。 的盗贼攻入道州，把城内的财物几乎抢光了才离开。 • 井税③有常期，日晏犹得眠。第二年，盗贼又攻破永州和邵州，不再进犯道州的 • 忽然遭世变，数岁亲戎旃④。边境而退。难道是道州的兵力能够克敌吗?这不过蒙 • 今来典斯郡，山夷又纷然。 受他们的怜惜罢了。各位官吏为什么这样忍心苦苦 • 城小贼不屠，人贫伤可怜。 地搜刮呢?因此作诗一首给官吏们看。 • 是以陷邻境，此州独见全。那时收取赋税有一定的期限，一到夜晚就能安闲地睡眠。 • 使臣将王命，岂不如贼焉? 忽然间遭逢战乱，几年来我亲临前线作战。 • 令彼征敛者，迫之如火煎。 如今来此掌管这个州郡，山中的蛮族又作乱。 • 谁能绝人命，以作时世贤！ • 思欲委符节⑤，引竿自刺船。 城小盗贼不来屠掠，因为百姓贫穷实在可怜。 相邻的州郡相继陷落，唯独这个州郡得以保全。 • 将家就鱼麦，归老江湖边 [注释]①这是一首斥责统治者横征暴敛的诗。诗序交代了事情的历史背景。②井税：这里 指赋税。③戎旃（zhān ）：军帐。④典：治理。⑤委：率。⑥刺船：撑船。
互文
(3)诗歌的主题是什么?
•希望平息胡乱，安定边防。
20．春夜别友人① (唐)陈子昂
• • • 明月隐高树，长河没晓天。 • 悠悠洛阳道，此会在何年。 • [注释]：①这是一首送别诗。②琴瑟：指朋友宴会之乐， 借用丝弦乐器演奏时音韵协调来比拟情意深厚的意思。 • [思考与练习] (1)首联描绘了一个别宴将尽、朋友即将分手的场景，其中 “吐”字写出了友人怎样的心情?
(4)诗歌的结尾表达了作者怎样的志向?
宁愿弃官，也不愿做所谓的忠臣、贤臣。宁愿归隐江湖，洁身 自好，也不愿坑害人民。
16．夕次盱眙县① (唐)韦应物 卸帆留宿淮水岸边的小镇， 小舫停靠着孤零零的旅驿。
• • • • • • • • • • 落帆逗淮镇，停舫临孤驿。 浩浩风起波，冥冥日沉夕。 人归山郭暗②，雁下芦洲白。 独夜忆秦关③，听钟未眠客。 [注释]①这是一首写羁旅风波、泊岸停宿、客居不眠、顿生乡思的 诗。②人归句：意谓日落城暗，人也回到休息处所去了。③秦：今陕 西一带。 [思考与练习] (1)解释词语：次：驻扎、停驻 郭：城 (2)作者“落帆”“停舫”的原因是： 风起日沉 （用诗中的 四个字回答)。 独 (3)诗中最能体现作者乡思客愁情感的词语是： 孤 、 。 (4)诗中哪些景色表现出景中寓情，情由景生的意境?
劝诫 官吏不要忍苦征敛
(2)诗共分三段。前六句为第一段，写“昔”的 生活之安适，日子之太平 ，第七句至第 二十 句分别写 官 (臣 ) “今”的“贼”和“ ”。 (3)诗中说“使臣”“不如贼”，请用诗句说说具体的表现。
“贼”的表现是：城小贼不屠，人贫伤可怜；“使臣”的表现是：今 被征敛者，迫之如火煎。
18渭城曲① (唐)王 维
• • • • • • • • • 渭城朝雨浥轻尘， 客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒， 西出阳关无故人②。 [注释]①这是一首送别的名曲。一题作《送元二使安 西》。②阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门 关以南，故称阳关，是出塞必经之地。 [思考与练习] (1)解释词语：浥 ： 湿润 客舍： 旅馆 故人： 老朋友 (2)诗的前两句点明了送别的时令是：春天 ，地点 是：渭城 ，景物是： 朝雨 和 青青柳色 ，这样为送别创造 了一个愁郁的环境气氛。 (3)诗中作者用一个“ 柳 ”字委婉地表达依依离情。
从上句的屋内转到屋外，高高的树阴遮掩了西向低沉的明月，长河淹没在 破晓的曙光中。一个“隐”字，一个“没”字，表明时光催人离别，难舍难分的 时刻终于来了。
19．出塞二首(其一)① (唐)王昌龄
• • • • • 秦时明月汉时关， 万里长征人未还。 但使龙城飞将在②， 不教胡马度阴山。 [注释]①这是一首慨叹边战不断、国无良将的边塞诗。②飞将：指 汉朝名将李广，匈奴畏惧他的神勇，特称他为“飞将军”。 • [思考与练习] • (1)解释词语：但使：只要 • (2)怎样理解“秦时明月汉时关”一句的意思?这句诗用了什么修辞方 法? 秦汉时的明月，秦汉时的关
久为簪组累②，幸此南夷谪③。 闲依农圃邻，偶似山林客。 晓耕翻露草，夜榜响溪石④。 来往不逢人，长歌楚天碧⑤。 [注释]①这首诗是柳宗元贬官永州居处冉溪之畔时的作品。 ②簪组：这里是做官的意思。③南夷：这里指当时南方的 少数民族地区。④夜榜：夜航。⑤楚天：永州古属楚地。 • [思考与练习) 劳累、牵累 谪： 流放 • (1)解释词语：累： • (2)作者居处冉溪之畔的原因是：“久为簪组累 。” • (3)清朝沈德潜评说柳宗元虽连遭厄运被贬“困厄之境”， 但是仍旧抒发“清夷淡泊之音”。此诗“不怨而怨，怨而 不怨”，一个“ ”字隐含作者对待贬官的牢骚之意。 幸
使臣奉行皇上之命，难道还不如盗贼心善? 那些皇上派来收税的使臣，逼迫百姓如用火煎。 谁忍心断绝百姓生路，去做个能干的官员。 我真想交还官印，拿起竹竿自己撑船。
带领全家去打鱼种麦，到老都住在江河湖边。
15、贼退示官吏并序① （唐）元结
[思考与练习] (1)根据诗序填空：事件发生的时间是 癸卯岁 ，焚烧杀掠的 西原贼 “贼”是 ，被“贼”攻破的地方 有 （此句用 道州、永州、邵 ，写这首诗歌的目的是 自己的语言回答）。