航海英语1890部分翻译

合集下载

航海英语部分词汇解释

Angle of loll负稳性初倾角，负稳性横倾角，失稳横倾角A ship having a very small negative initial metacentric height GM need not necessarily capsize. This situation produces an angle of loll. 初稳性高度为一个非常小的负值的船舶不一定倾覆。

这种情况产生负稳性横倾角。

As the angle of heel increases, the centre of buoyancy will move out still further to the low side. If the centre of buoyancy moves out to a position vertically under G, the capsizing moment will have disappeared. The angle of heel at which this occurs is called the angle of loll. It will be noticed that at the angle of loll, the GZ is zero. 随着横倾角增大，浮心将缓慢向外移，进一步移到较低的一舷。

如果浮心向外移至船舶重心的正下方某一位置，倾覆力矩将会已经消失。

这时的横倾角称为负稳性横倾角。

将会注意到在负稳性横倾角处静稳性力臂为0。

【美国原题】1. An upright vessel has negative GM. GM becomes positive at the angle of loll because the ______.A. free surface effects are reduced due to pocketingB. KG is reduced as the vessel seeks the angle of lollC. effective beam is increased causing BM to increase有效船宽增大导致BM增大[GM=KB+BM-KG，如果(KB-KG)不变而BM增大，从而导致GM增大并转为正值]。

大航海时期及海盗用语中英文版

大航海时期及海盗用语中英文版大航海时期及海盗用语中英文版000大航海及海盗用语中英文版懒猫语：最近懒猫大萌大航海时期！可以算是西方近代文明，乃至当代世界格局的奠基石呢，各种新兴哲学思想，整体结构，人民意识，科学探索，都是从那个年代开始盛放的呢，当然啦……作为中国人还免不了有那么点酸葡萄心理外加恨铁不成钢，如果那时候的世界上中国的明代也多掺一脚的话……（起点式YY禁止喂！）AAbaft 船尾向–船尾方向。

Abandon Ship 弃船–在船只沉没前跳海逃生。

Abeam 正横–与船的龙骨成直角。

Aboard 在船上–在船上或船舱中。

Above Deck 甲板上–在甲板上面。

Abreast 并排–并排靠在一起。

Adrift 漂流–无驾驶地自由漂浮。

Aft–同Abaft。

Aground 搁浅–船底或龙骨与浅滩接触。

Ahead 前方–前方方向。

Ahoy–水手打招呼的喊声。

Aids to Navigation 辅航设备–用以指示水域是否安全的人造物体。

Alee 下风向–处在下风方向或下风向的，与上风向相对。

Aloft 在高处–在船上甲板的最高处。

Amidship(s) 船中部–在船首与船尾之间，在船首与船尾之间的。

Ammunition 弹药–所有能作为投射物发射并能爆炸的物体，比如子弹，火药，弹丸，炸弹，手榴弹，火箭弹等。

Anchor 船锚–沉重的铁铸物体，一般带有锚钩，由缆绳或铁链牵引沉到海底防止船只顺水漂流。

Anchorage 锚地–适合下锚的地点，也代表整个下锚过程。

Articles 契约–海盗到一艘船上需要签定的契约，里面叙述了需要遵守的规则以及最终的赃物分配形式。

Astern 在船尾–在船只尾部，与在船首相对。

Athwartships 横向的–贯穿船只侧面与其中心线成直角，船上的小舟一般都是横向的。

Avast–停船命令。

BBallast 压舱物–放在船只底部用来保持船身垂直的重物。

Batten Down封舱–关闭船舱，固定甲板上和船舱内不稳固的物体，为即将来临的暴风雨做准备。

[教材]航海英语50篇（含翻译）

航海英语50篇(含翻译)阅读题Passage 01Merchant ships are designed to carry cargo. Some are also designed to carry passengers. They can operate as liners. These are employed on regular routes on a fixed timetable. A list of their arrival and departure dates is published in advance and they sail whether full or not. Liners can be classed as either deep-sea liners or short-sea liners. The former carry mainly containerized cargo across the oceans of the world; the later carry containerized or conventional cargo on shorter routes. Ferries are also classed as liners. These offer a daily or weekly service for passengers and vehicles across channels and narrow seas. A few ships are still employed as passenger liners. They not only carry passengers but also some cargo on routes from Europe to North America and to the Far East. Nowadays the passenger trade is very small and passenger liners usually operate as cruise ships for part of the year.001.The deep-sea liners ________.A. carry mainly containerized cargoB. carry mainly conventional cargoC. offer a daily or weekly service for passengers and vehiclesD. sail across channels and narrow seas.002.The Liners ________.A. always sail fullB. sail regularly even not fullC. always sail in ballastD. will not sail if not full003.A list of the arrival and departure dates of liners ________.A. will be published weeklyB. will be published when they sail，whether full or not，from Europe to North America and to the Far EastC. will not be published even they sail fully loadedD. is published prior to their departure004.It is implied in the passage that ________.A. the number of passenger ships is smallB. all passenger ships will carry some cargo in near futureC. it is not necessary for liners to sail in regular timeD. container carriers should carry some passengers通道01商船被设计用来携带货物。

航海英语中英文

航海英语中英文1. The funnel is a casing used for exhaust pipes from the engines．烟囱是套管用于排气管的发动机。

2. The satellite antenna is housed in a plastic dome for weather protection.人造卫星天线装置在塑料圆顶,用来预测天气.3. The galley is where delicious food is cooked．厨房是制作美味食物的地方.4. The messroom(军舰或海军基地的)食堂 is where the crew eat their meals．食堂是全体船员用餐的地方.5. The anchor is used to moor停泊, 系泊(船只) 使停泊；使固定the ship to the seabed海底,海床 to keep it stationary不动的; 静止的,固定的；不可移动的．锚是用来固定停泊的船只在海底, 使其不可移动.6. The bulbous bow is a round-shaped underwater part in the front of the ship. The purpose is to create less friction摩擦; 摩擦力with water so that the ship moves more easily.船鼻首是圆形水下部件, 位于船前部, 目的是制造更少的水摩擦力, 使船只可以更易于移动.7. The bow thruster is placed in the front of the ship under the water，which eases berthing (船舶的)停泊位或锚位or manoeuvering sideways斜着, 斜向一边at slow speed．船首推进器装置在船的前方, 位于水下，从而缓和泊位或往斜方向操纵时速度减慢。

航海英语八九十章翻译

第八章（2349---2690）2349 Y o u r v e s s e l i s t o d o c k b o w i n a t a p i e r w i t h o u t t h e a s s i s t a n c e o f t u g b o a t s. W h i c h l i n e w i l l b e t h e m o s t u s e f u l w h e n m a n e u v e r i n g t h e v e s s e l a l o n g s i d e t h e p i e r?A.B.Inshore headline.C.Stern breast line.D.Bow breast line.你船靠泊船首在码头并没有拖轮协助。

哪一根缆绳最有用当你操纵船舶靠泊时？2350 Y o u r v e s s e l i s l o a d e d w i t h n o n-h y g r o s c o p i c c a r g o e s a n d i s g o i n g f r o m a c o l d t o w a r m c l i m a t e.Y o u s h o u l d______.A.Start the exhaust blowers.B.Start the intake blowers.C.D.Ventilate the cargo holds.你船装载不吸湿的货物自寒冷地区到温暖地区。

你应2351 Y o u r v e s s e l i s l i s t i n g b e c a u s e o f a n e g a t i v e G M.T o l o w e r G b e l o w M,y o u s h o u l d______.A.Deballast.B.Transfer weight to the high side.C.Ballast on the high side.D.你船因为GM高度不足导致倾斜。

船舶航海英语词汇

船舶航海英语词汇中国外轮代理公司fork - lift 铲车，叉车Ranks of ship’s crew(船员职务) china ocean shipping company (cosco) funnel 漏斗crew 船员gangboard 跳板中国远洋运输公司captain（master）船长china ocean shipping company gantry crane 龙门吊chief officer 大副chartering department(coschard) garbage(sludge,sewage) boat垃圾船or chief mate（first mate）中国远洋轮船公司租船部(“中grab 抓斗second chief 二副远租”) grain elevator 吸粮机or second mate chian ocean shipping tally company hammer 铁锤third officer 三副handcart 手推车中国外轮理货公司or third mate china ocean shipping supply harbour light 港口灯标assistant officer 驾助corporation(supco.)中国外轮供应公司iron nail 铁钉radio officer （radio 报务员the ~ office of the register of shipping of landing pier 登岸码头operator, wireless operator）the people’s republic of china 中华人lifting maget 西铁吊具purser (chief purser) 管事,事物长民共和国船舶检验局~办事处lighter 驳船clerk 事务员joint inspection party 联检小组light house 灯塔boatswain or bosun 水手长customs officer 海关官员light ship 灯船cassab 副水手长harbour officer 港务监督员manila rope 白棕绳quartermaster 舵工frontier defence officer (inspector ,guard) mat 席子coxswain 舵工,艇长mobile crane 流动吊车边防检查组able seaman 全能水手,一水Quarantine officer(dotor) 卫生检疫员mooring anchorage 系泊锚地a.b.(able bodied seaman全)能水手customs boarding office 登轮官员mooring buoy 系泊浮筒e. D.h. , d.h.u. 全能水手customs searching party 海关检查组motor launch 小汽艇o.s.(ordinary seaman)普通水手,二水docker 码头工人(广义) nylon rope 尼龙绳seaman, mariner普通水手,海员longshoreman 码头工人(在岸上装卸) oil hose 输油软管deck boy 甲板员stevedore 码头工人(在船上装卸) open yard 露天货场engineer 轮机员foreman 装卸队长personnelboat 交通艇chief engineer 轮机长,大车,老轨pilot 引水员pilot boat 引水船second engineer大管轮,二车,二轨cargo surveyor 商品检验员plate hook 钢板吊钩third engineer 二管轮,三车,三轨marine or ship surveyor 验船师pontoon 浮码头fourth engineer 三管轮,四车,四轨chief tallyman 理货员pontoon bridge 浮桥assistant engineer 轮助waterman 加水工人quarantine anchorage 检疫锚地mechanic 机工agent 代理quarantine vessel检疫船fireman 生火Marine loading and discharging gear refrigerator car 冷藏车cleaner or wiper 清洁工and harbour facilities rope sling 绳吊索chief steward 大管事saw 锯（海运装卸机械工具和港口设施）(or catering officer) barge 驳船semi-portal crane 半门吊second steward 二管事beacon 航标灯shifting board 防动板chief cook 大厨belt conveyor 皮带运输机signal tower 信号台second cook 二厨board palnk 木版steam launch 小汽艇supernumerary 额外人员bridge crane 桥吊，装卸桥steel wire 钢丝绳ship’scomplement船上的定员bunkering tanker 供燃料船tower crane 塔吊deck serang 水手长buoy 浮筒，浮标tractor 牵引车deck tindal 副水手长can hook，barrel sling 吊桶钩traffic boat 交通艇seacunny 舵工canvas 帆布tug boat(motor tug) 拖轮Names of marine organizations and canvas sling 吊货帆布袋warehouse 仓库their( 船务机关名称及工作人员) cargo tray 吊货盘water boat 供水船harbour administration bureau (or cargo runner 吊货钢丝绳watr lever indicator 水深标尺harbour bureau)港务局chafing plate 防擦板wire cargo net 钢丝网络the joint inspection party-inward and chafing mat 防擦席wire sling 钢丝吊索outward 进口联合检查组chain sling 链条吊索various kind of vessels（各种船舶）harbour supervision office 港务监督crane 吊车air cushion craft 气垫船the customs 海关cold storage 冷藏仓库bage-carrier 载驳货船frontier inspection station 边防检查站conveyor belt 传送带bulb-bowed ship 球鼻首船quarantine office (s0ervice) 卫生检疫所crowbar 撬杠bulk-carrier 散货船animal and plant quarantine service 动customs launch 海关关艇cargo liner 定期货船植物检疫所dolphin 系缆桩collier 散货船china commodity inspection and testing dunnage 垫仓物料crew boat （船员）联络船bureau(ccitb) 中国商品检验局electric crane 电吊diesel boat 柴油机船china marine bunker supply corporation elevator 升降机dry cargo ship 干货船中国船舶燃料供应公司ferry boat 轮渡船dumb lighter 驳船（没有机器的）china national chartering fire boat 消防船freighter 货船corporation(zhongzu) 租船公司floating crane 浮吊oil barge 油驳china ocean shipping agency footboard 踏板ore carrier（ore ship）矿砂船reefer（refrigerator ship）冷冻船international loading certificate 国际载course recorder 航向记录仪salvage vessel 救助船crane 起重机重线证书grain carrier 运量船maritime declaration of health 航海健davit 挂艇架ice-breaker 破冰船deck 甲板康申明书light ship 未载货的货船navigation certificate seaworthiness boat deck 救生艇甲板lumber carrier（timber carrier）运木船certificate 适行证书lower deck 下甲板meat ship 肉类船outward clearance certificate 出国证书lower tween deck 二层柜moto ship 内燃机船panama canal tonnage certificate 巴拿马main deck 正甲板ocean-going vessel 远洋船poop deck 船尾上面的甲板运河吨位证书sister ship 姐妹船passport 护照promenade deck 保护甲板之上甲板steam ship 蒸汽机船safety radio telegraphy certificate 无线电shelter deck 遮蔽甲板stor carrier 补给船tonnage deck 量吨甲板报安全证书tanker（oil tanker）油驳ship’s safety certificate 船舶安tween(between)deck 二层柜trawler 拖网渔船upper deck 上甲板全证书Major marine papers and certificates（主sues canal special tonnage certificate upper tween deck 三层柜要船务单据及证书）苏伊士运河专用吨位证书deck house 甲板室（1）papers单据tonnage certificate 吨位证书derrick 吊杆application for bunkers 加(燃油)申请书tonnage dues certificate 吨税证书diesel engine 柴油机application for tallyman 理货申请书wireless inspection certificate 无线电double bottom 双层底bill of lading 提单draught marks(draft marks) 吃水标志安全证书booking note 订舱单The structure of a ship(船舶结构) dynamo(generat 发电机boat note 订载单accomodation 房间echo sounder 测深仪cargo receipt 交货收据accomodation ladder 舷梯engine roon 机舱cargo tally sheet 理货记数单aerial(antenna) 天线engin roon department 机舱部copy 副本aft part(after part) 船尾部escape trunk 救生道damaged cargo report 货物残损报告书after-peak 后尖舱fan room 打风间declaration 申报单air siren 汽笛falg-staff 旗杆delivery order 交货单aldis lamp 闪光信号灯forecastle 船首楼dock receipt 码头收据alleyway 走道forecastle head 船头甲板gang record 工班报单anchor 锚foremast 头柜hatch(cargo)list 分舱单anchor chain 锚链forepart 船头部inward manifest 进口舱单auxiliary machinery 辅机forepeak 前尖舱license 许可证bilge 船底沟freeboard deckling 干舷甲板线mate’s receipt 收货单binnacle 罗盘支架gangway 舷梯notice of arrival 到货通知书bitts(bollards) 系缆柱glass (口语)气压表motice of claim 索赔通知block 滑轮guy 稳索notice of readiness 准备就绪通知书boom 吊杆gyro compass(gyro) 电罗经on-spot record 现场记录bow 船头halliard ,halyard 旗帜之升降索original 正本port bow 左舷船头hatch 舱口outward manifest 出口舱单starboard bow 右舷船头hatch bord 舱盖板parcel receipt 小包收据break 夹板台阶hatch coaming 舱口栏板sailing orders 开航通知bridge 船桥,驾驶台hatch cover 舱口盖shipper’s export declaration 货物出口brow (从船上到岸上的)舷梯hawse hole 锚链孔申请书bulwarks 舷墙helm 舵轮;舵柄shipping list 装货通知书bunker 燃料舱hawser 船缆;锚链shipping permit 准运单cabin 船舱hull 舱壳short/overlanded cargo list 货物溢短单pilot ’s cabin 引水员房间jack ladder(jacob’s ladder)软梯,绳梯short/overlanded cargo report 货物cable 锚链jackstaff 船头小旗杆溢短报告单capstan 绞盘jigger mast 尾tally daily report 理货日报告cargo hold 货舱jumbo(derrick 重吊(杆)tally sheet 理货单catwalk 狭窄的舷梯keel 龙骨tally shift report 理货工班报告awning 帆布蓬life belt 救生带2 )certificates ( 证书,证件) baggage room 行李房life bort 救生艇certificate of freeboard 干舷证书barometer 气压表life buoy 救生圈certificate of health 无疫证书basic line 吨位标志线life jacket 救生衣certificate of origin 产地证书balk(blulk) , beam 船梁life raft 救生筏ceitificate of port registry 船籍港证书hatch beam 舱盖横梁life-saving apparatus 救生设备certicficate of survey 船舶检验证port beam 左舷load ling 载重线,装载水线classification certificate 船级证书starboard beam 右舷mainmastderatting certificate 除鼠证书chain locker 锚链舱man-rope 绳索deratting exemption certificate 免予chronometer 经纬仪mizzen mast除鼠证书coamings 舱口栏板monkey island 瞭望台inspection certificate 验讫单compass 罗盘pilot ladder 领港梯子piston 活塞So far ,so good 到目前，一切顺利M/Vmerchant vessels 商船plimsol’s mark 载重线标志Worse更糟的Naval Auxilary vessel 军用船poop 船尾楼worst 最差、最糟Naval Ship/war shipd 军船port 港口,舱口,左舷Improvement 改进Ice-breaker 破冰船port -hole 舷舱,舱口Leave no room for improvement 完美，Container vessel 集装箱船propeller 螺旋桨Oil tanker 油轮无缺点pulley 滑轮Accept 接收Products tanks 成品油轮pump 水泵Accept subject to 有条件的接收，有待Carrier 运输船、航空母舰、托架purchase 绳索,滑轮于,, 做好之后才接收Chemical carrier 化学品运输船quarter 船舷的后部Reject 拒收Liquefied gas carrier 液化气体船port quarter 左舷后部Comments 意见defect lish 消除意见Liquefied natural gas carrier 液化天然starboard quar 右舷后部清单气运输船radar 雷达Item 项目Aircraft carrier/aeroplane carrier 航空母radio 无线电memorandum 备忘录舰radio direction finder 无线电测向器manual n、手册、说明书； a.手控的，School ship/training ship 训练船radio room 无线电室Geophysical survey ship 地球物理勘探手工的radio transmitter 无线电发射机drawings 图纸船rast 救生筏working drawings 施工图Cruiser 巡洋舰、大型快船、游艇rail,railings 扶手,栏杆finished drawings 完工图Canoe 独木船，皮舟rat-guard 缆绳上的防鼠隔approved drawings 认可图Junk 平底中国帆船、舳板ratlines 绳梯横索drawings for approval 送审认可图Gondola （意大利威尼斯的）一种狭refrigerated hol 冷藏舱supporting technical doucuments 基础长的平底船rig 帆索Yacht 快艇、游艇技术文件rudder 舵sketch 草图draw a sketch 画草Fast boat 快艇screw 螺丝钉Patrol boat 巡逻艇图scupper 排水管up to the standard 达到标准Anti-smuggling boat 缉私艇scupper board 挡水板substandard 低于标准的Torpedo boat 公安艇scanner 雷达扫描设备crane 吊车Ferry 渡船sextant 六分仪building berth 船台Catamaran 双体船shaft tunnel 地轴弄slipway 船台、下水滑道Jet foil 喷水水翼艇shackle 钩环dry dock 干无坞Wing assrsted vessel 地效船shifting board 防动板,防舱板pier 突码头、突堤3、各专业基本词汇signal rocke 信号火箭wharf 码头1）船体：siren 汽笛along side (船)靠码头Draft forward 前吃水sling 吊索foreman 工长，领班Draft middle 中吃水starboard 右舷coordinator 调度员Draft after 后吃水steam engine 蒸汽引擎inspector 检查员Plimsoll mark/linesteering gear 舵机supervisor 管理人、监督人，监造人Waterline 吃水线stem 船头surveyor 验船师Waterlines （型）水线stern 船尾2、船体总体，及各类型船舶Port 左舷storeroom 贮藏室Hull 船体Starboard 右舷tackle 滑车,吊具Forecastle 艏楼Sagging 中垂、下垂、下挂（流）tank 液体舱Stern 船尾Hogging 中拱、上拱ballast tank 压载水舱Poop 艉楼Derformation 变形cofferdam tank 隔离沧Superstructure 上层建筑Fairing 光顺、火工校正deep tank 深舱，深水柜Foremast 前桅杆Hot work 热工、明火作业1 船舶专业英语词汇（初级）After mast 后桅杆section 分段、部分、剖面1．基本，简单的词汇：Radar mast 雷达桅杆Block 分段AM 上午PM 下午Main deck 主甲板Keel （船舶）龙骨Notification of inspection 检查验收通Upper deck 上甲板Bilge keel 舭龙骨知单Poop deck 艉楼甲板Power tool 带动力工具（风动或电动）Application 申请，申请单Accommodation deck 生活甲板Welder 电焊工Inspection 检验，报验Compass deck 罗经甲板Welding machine 电焊机Technical discussion 技术讨论Funnel 烟囱 A.C welding 交流（电弧）焊On board 在船上Bridge 桥楼，驾驶台 D.C welding 直流（电弧）焊In the workshop 在车间Bridge wing 驾驶室翼桥Grinding 打磨On the slipway 在船台上Wheel house 驾驶室Welding 电焊At pier(wharf) 在码头Engine room 机舱Spatters 飞溅（电焊）Fair 尚好的Engine control room 机舱集控室Under out 咬口The performance is merely fair 性能尚Catwalk 天桥、步桥Sharp edge 快口好Flying bridge （露天）航行驾驶室 2 船舶专业英语词汇（初级）Terrible 极坏的，很糟的Rescue boat 救助艇Deflection 挠曲，变形So so 马马虎虎Life boat 救生艇Slags 渣Welding slags 电焊渣Semi-conductor 半导体Touch-up painting 补漆、点漆Automatic welding 自动焊Rectifier 整流器First coat 底漆、头道漆Manual welding 手工焊Transformer 变压器Finish coat 面漆Arc welding 电弧焊Thermostat 恒温器Surface coat 表面涂层Gas shielded welding 气体保护焊Thermister 热敏器Under coat 内涂层Inter gas arc welding惰性气体保护电弧Edison base 螺丝灯座、爱迪生灯座Wearing coat 磨耗层焊Bayonet base卡口灯座Zinc-rich coating 富锌涂层Welding seam焊缝On-off 开关（量）Cement wash coating（薄）水泥涂层Bending machine 弯曲机Analogue 模拟，模拟设备Stripe coating 预涂层Three-roll bending machine 三芯弯板机Active analogue 有源模拟、主动模拟Floor covering 地板覆层Torsional box 抗扭箱Passive analogue无源模拟、被动模拟Alkyd resin paint 醇酸树脂漆Void space空舱Dry contact 无源模拟、干接触Epoxy(resin-based)paint 环氧树脂涂料Cofferdam 隔离舱Buzzer 蜂鸣器 3 船舶专业英语词汇（初级）Bulwark 舷墙，防浪板Button 按扭，电扭Scuttle 舷窗Wall 墙壁Switch 开关Carpet 地毯Floor 地板Main switch 主开关Wooden skirt 木裙板（踢脚）Controllable pitch 可调桨Main switch board 主配电板Aluminum skirt 稆质裙板（踢脚）Elastic coupling 弹性联轴节Cable 电缆Brass nose装于楼梯踏步一的黄铜防滑Bellow 波纹管Wire 电线镶条Joint 接头Three-core cable 三蕊电缆Stainless screw不锈钢螺钉Gaskets垫片Clamp 夹钳、夹具Spring 弹簧Fitting bolts 拂螺拴Clip 接线柱、线夹Securing dev ice 固定件Chock 制动块、导缆器Alligator clip 鳄鱼夹、弹簧夹Locking device 闭锁装置，制动设备Chock fast 环氧垫块Voltage drop 电压降Plywood 胶合板，层压板Foundation 底座、基座Speed droop速度降低Laminated plate 迭层板Mounting 装置、座、架Black out 黑灯试验Laminate 层压制品，迭层板，层压板Mount （常指火炮等武器的）座，架Power failure 失电High pressure washing of the hull 用高Vent pipe 透气管Setting point 设定点压水冲洗船壳Sounding pipe 探测管Adjust 调正（v）Steel plate temperature 钢板温度Vapour return line 油气回路管Adjustment 调正（n）Condensation 冷凝Stripping line 扫舱管Oscillator 振荡器、振动器Capillary condensation 毛细管现象Safety equipment 安全设备Oscilloprobe 示波器测试头Dew point 露点Life-saving equipment 救生设备Oscilloscope 示波器、示波仪Flashing point 闪点Cargo hold 货舱Resistor 电阻、电阻器Ignition point 燃点，着火点Cargo oil tank 货油舱Potentiometer 电位器、电势计Ventilation for coating 涂装通风Cabin 船舱、舱室Electrolysis 电解（作用）Dehumidifier 去湿机，干燥机Room 房间Electrolyte 电解质、电解液Dehumidification 去湿，去潮Store room 储藏室setting point of power surplus 负载余量Sagging 流挂，下垂Cold room 冷库Chalking 粉化设定值Fish room 鱼库Peeling 剥落（指油漆）重载询问Meat room 肉库test the power surplus setting point 重载Pinhole 针孔Provision room 粮库Cure询问试验Foam room 泡沫库4）漆、木Curing 硬化，熟化，硫化CO2 room 二氧化碳室Surface preparation 表面处理（清理工Drying film thickness(DFT) 干膜（漆膜）Pump room 泵室作）厚度Battery room 蓄电池室Blasting equipment 喷漆（砂粒）装置Curing temperature 硬化、固化温度Radio room 报务室Sand blasting 喷砂除锈Power tools 有动力的工具（包括电动及Galley 厨房Pre-blasting 预喷砂风动）Ventilation system 通风系统Lingt blasting 预喷砂Pheomatic tools 风动工具Fresh water piping system 淡水系统Full blasting 通喷砂Burnt area 烧坏的区域Sea water piping system 海水管系Sand sweep扫砂Oil stains 油迹Water jacket 水套Sand blasting to SA2.5 喷砂达到SA2.5 Scratches划痕Insulation materials 绝缘材料Damaged places遭损坏的部位级Lagging 绝缘材料、外套（锅炉、管子Steel work inspection after full blasting Chicken wire 钢丝网等）通喷砂后钢结构检查Tiles 瓷砖，瓦3）电器Cleanliness inspection 清洁度检查Mosaic-tile 彩色瓷砖，镶嵌瓷砖，马赛Current 电流Inspection after degreasing除去油脂后克瓷砖Voltage 电压Glue 胶，粘结剂检查Frequency 频率Removing oil stains by detergent/solvent Silica 硅石，二氧化碳Contact 触点、触头使用洗洁剂/容剂除去油迹Silicagel 硅胶Ballast 镇流器Shop primer 车间底漆Decoration 装饰，装修Convertor 变频器、换能器Spray painting 喷漆、喷涂法Interior decoration 内部装饰，内装Conductor 导体Touch-up 补漆、修正Deck head 天花板Ceiling 天花板Pipe spanner管子扳手Hydraulic nuts 液压螺帽Paneling 板墙，镶板Reamer 铰刀Rudder 舵Wall 墙壁Reaming （用）铰（刀扩）孔Rudder bl ade 舵叶Desk 书桌，桌台Countersink reamer 锥形孔铰刀Propeller 车叶，螺旋桨Drawer 抽屉Wrench 扳手，扳头Fixed pitch propeller 固定螺距的螺旋桨Catch hook 固定钩子Shisel 凿子Lofting 型线图放样Observation window 观察窗Calipers 卡钳，两脚规Lay off （船及部件）放样，下料Inspection window 检查孔窗Inside calipers 内卡钳Plate-cutting 钢板下料，开工Clear view window 旋转观察窗Bore 内孔Numerically-controlled cutting machine Curtain 窗帘Boroscopic inspection 内孔表面检查数控切割机Latch 止动销，插销Boroscope 内孔表面检查仪Cutting machine 切割机Valance窗帘箱Plug 塞（子），（内燃机）火花塞Under water plasma cutting machine 水Hanging 窗帘Cock 施塞，龙头下等离子切割机Eyebrow 舷窗眉板Valve 阀Surface preparation表面处理Pre-alarm 预报警P/V valve P/V 阀Fabrication（焊）开坡口，边缘加工（如Trip 脱扣，跳闸Strainer 滤器刨边）Preferential trip 优先脱扣Coarse strainer粗滤器Upside down construction method 分段Transducer换能器Fine strainer 精滤器装配synchronize（便）同步Oil separator 分油机Assembly 反身建法synchronize motor 同步电机Back pressure背压Erection 装配，大合拢synchronous motor 异步电机Pressure test压力试验Jig 装配架，胎架step motor 步进电机Over speed 超速Bow jip 船首部胎架diode 二极管Over load 超负荷Girder 纵向构件，桁（材）triode 三极管Dafety device 安全装置Beam 梁，横梁audion 三极管Fly wheel 飞轮Sections型材single phase单相Floating floor 浮式地板Profile 型钢（条）three phase三相Deckhead 天花板（指由甲板形成的）Bar 杆，棒,棒材phase-in逐步引进Ladder 梯子Plate 板材phase-shafting相移Vertical ladder 直梯Angle bar 角钢retarding phase 滞后相位Inclined ladder 斜梯I beam（窄缘）工字梁reversed phase倒相，相反Accommodation ladder 舷梯H beam（宽缘）工字梁relay 继电器Pilot ladder 引水员；软梯Stiffener 扶强材timer 定时器Centering 对中心Bracket 托架，支架，肘板trimmer 微调电容器，调正片Alignment 对准，对准中心Support 支架delay 延时Inspection 报验Frame 肋骨，框架carrier 载波，载波电流Installation 安装Douler 复板transponder发射器，应答器，询问机Final inspection of M/E insallation 主机Coaming（舱口）围板，缘材echo-sound回声测深仪Sinp 剪切最终安装报验radio navigation equipment 无线电导航Inspection of the centering of the stern Cut 切割设备tabe before fine boring 精镗前艉轴管中Anchor 锚log 计程仪Anchor widdlass 锚机心校准auto-pilot 自动驾驶仪Alignment check/inspection 拉中心/校Anchorage 锚位，锚地gyro-compass 电罗经Chain 链正报验barrier 屏障，障碍，栅栏Completeness inspection of the thermal Chain block 链条滑车，神仙滑车zenner barrier齐纳屏（使电只能单向流oil circulating piping system 热油循环Platform 平台的半导体）管系完整性报验Crossover 跨越（梯桥），立交radio beacon无线电信标Cleanliness inspection after flushing F.O Life raft 救身筏pluse脉冲piping system 燃油管串油后清洁检查Life buoy 救生圈blanking plus 消隐脉冲Function test of steering gear舵机效甩Forward winch 前绞缆机induction 感应，感应现象After winch 后绞缆机试验oscillation 振荡Hose test of water tight doors 水密门冲Windlass 锚机Leak(v)渗，漏Bitt 带缆桩，系桩水试验Leakage(n) 渗，漏Noise lever measurement噪声测量Fairlead 导缆钳，导缆孔Overhaul 大修，彻底检修Vibration level measurement 振动测量Hand rail 扶手，栏杆Hammer 榔头Main engine (M/E) 主机Beam 横梁Spanner扳手，扳头Generator 发电机Frame 肋骨，框架Ring spanner环形扳手，梅花扳手Emergency generator应急发电机Scantling 构件尺寸Allen key 内六角扳手，Shaft generator轴带发电机Cargo oil tank 货油舱Box spanner 套筒扳手Fresh water generator 制淡装置Scantling draft 结构吃水Torque spanner扭力扳手Steering gear 舵机Forepeak tank首尖舱Double-ended spanner双头扳手General service pump 总用泵After peak tank 尾尖舱Monkey spanner 活络扳手，活络管扳手Pire pump 消防泵Water ballast tanks(W.B.T)压载水舱Shifting spanner 活络扳手Hydraulic motor 液压马达Fuel oil tank(F.O.T) 燃油舱Lubricating oil tank(L.OT) 滑油舱Negotiation 谈判ball bearing 滚珠轴承Diesel oil tank(D.O.T) 柴油舱Agreement 协议ball valve 球阀Double botton 双层底Shipyard 船厂ballast tank 压载水舱Double skin 双层外板，双层蒙皮bar 型材船舶专业英语词汇Bow thruster 艏侧推bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨船舶专业英语词汇（按照字母顺序排Propeller 车叶barge 驳船列）（一）Fixed pitch propeller 定螺距螺旋桨baseline 基线Controllable pitch propeller(CPP) 可调螺 a faired set of lines 经过光顺处理的一basic design 基本设计距螺旋桨套型线batten 压条，板条Shaft 轴 a stereo pair of photographs 一对立体beam 船宽，梁Tail shart 尾轴beam bracket 横梁肘板投影相片Shaft generator 轴带发电机abaft 朝向船体beam knee 横梁肘板Watertight doors 水密门abandonment cost 船舶废置成本费用bed-plate girder 基座纵桁Bulwark 舷墙accommodation 居住（舱室）bending-moment curves 弯矩曲线Bulkhead 舱壁accommodation ladder 舷梯Benoulli ’s law 伯努利定律Tank top 内底，液舱顶adjust valve 调节阀berth term 停泊期Hatch cover 舱口盖adjustable-pitch 可调螺距式bevel 折角Manhole 人孔admiralty 海军部bidder 投标人Fin stablizer 减摇鳍advance coefficient 进速系数bilge 舭，舱底Antifouling system 防海生物的，防污染aerostatic 空气静力学的bilge bracket 舭肘板系统aft peak bulkhead 艉尖舱壁bilge radius 舭半径Ship 船aft peak tank 艉尖舱bilge sounding pipe 舭部边舱水深探Vessel船，舰aileron 副鳍管Fabrication 制造，分段装配air cushion vehicle 气垫船bitt 单柱系缆桩（precfabrication 预制，预加工）air diffuser 空气扩散器blade root 叶跟Assemble 装配，组装air intake 进气口blade section 叶元剖面Erection 大合拢，船台装配aircraft carrier 航空母舰blast 喷丸Staging 脚手架air-driven water pump 气动水泵block coefficient 方形系数Block stage 分段阶段airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵blue peter 出航旗Mile stone（里程碑，大节点）alignment chock 组装校准用垫楔boarding deck 登艇甲板Plate-cutting 下料，开工aluminum alloy structure 铝合金结构boat davit 吊艇架Keel-laying 上船台，龙骨铺设American Bureau of Shipping 美国船boat fall 吊艇索Lauching 下水boat guy 稳艇索级社mooring trial 码头试验，系泊试验amidships 舯bobstay 首斜尾拉索sea trial(sea)试航amphibious 两栖的body plan 横剖面图delivery of the ship 交船anchor arm 锚臂bolt 螺栓，上螺栓固定defect list by the owner/society 船东提anchor chain 锚链Bonjean curve 邦戎曲线出的消除意见清单/船级社提出的消除anchor crown 锚冠boom 吊杆意见清单anchor fluke 锚爪boss 螺旋桨轴榖design stage设计阶段anchor mouth 锚唇bottom side girder 旁底桁submit drawings to owner,classification anchor recess 锚穴bottom side tank 底边舱society(LR、DNV 、BV 、ABS ，etc)for anchor shackle 锚卸扣bottom transverse 底列板approval 向船东，船级社（劳氏，挪威，anchor stock 锚杆boundary layer 边界层法国，美国等）提交认可图纸angle bar 角钢bow line 前体纵剖线hull workshop 船体车间angle of attack 攻角bow wave 艏波machining workshop 金工车间angle plate 角钢bowsprit 艏斜桅machinery engineering workshop轮机车angled deck 斜角甲板bow-thruster 艏侧推器间anticipated loads encountered at sea 在box girder 箱桁electrical workshop 电气车间bracket floor 框架肋板波浪中遭遇到的预期载荷business dept.经营处anti-pitching fins 减纵摇鳍brake 制动装置perchasing dept.供应处antiroll fins 减摇鳍brake band 制动带Q.C.Dept.检验处anti-rolling tank 减摇水舱brake crank arm 制动曲柄Design dept.设计室appendage 附体brake drum 刹车卷筒Painting and carpenter’s workshop 漆木artisan 技工brake hydraulic cylinder 制动液压缸车间assembly line 装配流水线brake hydraulic pipe 刹车液压管Project manager项目经理at-sea replenishment 海上补给breadth extreme 最大宽，计算宽度Director 指导者，厂长，董事augment of resistance 阻力增额breadth moulded 型宽Managing director 执行董事，常务董事，auxiliary systems 辅机系统breakbulk 件杂货总经理auxiliary tank 调节水舱breasthook 艏肘板Head首长，团长，主任axial advance 轴向进速bridge 桥楼，驾驶台Manager经理，管理人，干事backing structure 垫衬结构bridge console stand 驾驶室集中操作Leader 领导者back-up member 焊接垫板台Meeting 会议balance weight 平衡锤BSRA 英国船舶研究协会buckle 屈曲clipper bow 飞剪型船首dimensionless ratio 无量纲比值buffer spring 缓冲弹簧clutch 离合器displacement 排水量built-up plate section 组合型材coastal cargo 沿海客货轮displacement type vessel 排水型船bulb plate 球头扁钢cofferdam 防撞舱壁distributed load 分布载荷bulbous bow 球状船艏，球鼻首combined cast and rolled stem 混合型division 站，划分，分隔bulk carrier 散货船do work 做功艏柱bulk oil carrier 散装油轮commercial ship 营利用船dock 泊靠bulkhead 舱壁commissary spaces 补给库舱室，粮食double hook 山字钩bulwark 舷墙double iteration procedure 双重迭代法库bulwark plate 舷墙板common carrier 通用运输船double roller chock 双滚轮式导览钳bulwark stay 舷墙支撑commuter 交通船double-acting steam cylinder 双向作buoy tender 航标船compartment 舱室用的蒸汽气缸buoyant 浮力的compass 罗经down halyard 降帆索buoyant box 浮箱concept design 概念设计draft 吃水Bureau Veritas 法国船级社connecting tank 连接水柜drag 阻力，拖拽力butt weld 对缝焊接constant-pitch propeller 定螺距螺旋桨drainage 排水butterfly screw cap 蝶形螺帽constraint condition 约束条件draught 吃水，草图，设计图，牵引力buttock 后体纵剖线container 集装箱dredge 挖泥船by convention 按照惯例，按约定containerized 集装箱化drift 漂移，偏航大秦contract design 合同设计drilling rig 钻架cable ship 布缆船contra-rotating propellers 对转桨drillship 钻井船cable winch 钢索绞车controllable-pitch 可控螺距式drive shaft 驱动器轴CAD(computer-aided design) 计算机辅corrosion 锈蚀，腐蚀driving gear box 传动齿轮箱助设计couple 力矩，力偶driving shaft system 传动轴系CAE(computer-aided manufacturing) crane 克令吊，起重机dry dock 干船坞计算机辅助制造crank 曲柄ducted propeller 导管螺旋桨CAM(computer-aided engineering) 计crest (of wave) 波峰dynamic supported craft 动力支撑型算机辅助工程crew quarters 船员居住舱船舶camber 梁拱criterion 判据，准则dynamometer 测力计，功率计cant beam 斜横梁Critical Path Method 关键路径法 e.h.p 有效马力cant frame 斜肋骨cross-channel automobile ferries 横越eccentric wheel 偏心轮cantilever beam 悬臂梁echo-sounder 回声探深仪海峡车客渡轮capacity plan 舱容图cross-sectional area 横剖面面积eddy 漩涡CAPP(computer –aided process crow’s nest 桅杆瞭望台eddy-making resistance 漩涡阻力planning) 计算机辅助施工计划制定cruiser stern 巡洋舰尾efficiency 供给能力，供给量capsize 倾覆crussing range 航程electrohydraulic 电动液压的capsizing moment 倾覆力臂cup and ball joint 球窝关节electroplater 电镀工captain 船长curvature 曲率elevations 高度，高程，船型线图的侧captured-air-bubble vehicle 束缚气泡curves of form 各船形曲线面图，立视图，纵剖线图，海拔减阻船cushion of air 气垫empirical formula 经验公式cargo cubic 货舱舱容，载货容积damage stability 破损稳性enclosed fabrication shop 封闭式装配cargo handling 货物装卸damper 缓冲器车间carriage 拖车，拖架damping 阻尼enclosed lifeboat 封闭式救生艇cast steel stem post 铸钢艏柱davit arm 吊臂end open link 末端链环catamaran 高速双体船deadweight 总载重量end shackle 末端卸扣catamaran 双体的de-ballast 卸除压载endurance 续航力cavitation 空泡deck line at side 甲板边线endurance 续航力，全功率工作时间cavitation number 空泡数deck longitudinal 甲板纵骨engine room frame 机舱肋骨cavitation tunnel 空泡水筒deck stringer 甲板边板engine room hatch end beam 机舱口端center keelson 中内龙骨deck transverse 强横梁梁centerline bulkhead 中纵舱壁deckhouse 舱面室，甲板室ensign staff 船尾旗杆centroid 型心，重心，质心，矩心deep v hull 深v 型船体entrance 进流段chain cable stopper 制链器delivery 交船erection 装配，安装chart 海图depth 船深exhaust valve 排气阀charterer 租船人derrick 起重机，吊杆expanded bracket 延伸肘板chief engineer 轮机长design margin 设计余量expansion joint 伸缩接头chine 舭，舷，脊design spiral 设计螺旋循环方式extrapolate 外插chock 导览钳destroyer 驱逐舰fair 光顺CIM(computer integrated manufacturing) detachable shackle 散合式连接卸扣faised floor 升高肋板计算机集成组合制造detail design 详细设计fan 鼓风机circulation theory 环流理论diagonal stiffener 斜置加强筋fatigue 疲劳classification society 船级社diagram 图，原理图，设计图feasibility study 可行性研究cleat 系缆扣diesel engine 柴油机feathering blade 顺流变距桨叶fender 护舷gradient 梯度imperial unit 英制单位ferry 渡轮，渡运航线graving dock 槽式船坞in strake 内列板fillet weld connection 贴角焊连接Green Book 绿皮书，19 世纪英国另inboard profile 纵剖面图fin angle feedback set 鳍角反馈装置incremental plasticity 增量塑性一船级社的船名录，现合并与劳埃德船fine fast ship 纤细高速船independent tank 独立舱柜级社，用于登录快速远洋船fine form 瘦长船型gross ton 长吨（1.016 公吨）initial stability at small angle of finite element 有限元group technology 成祖建造技术inclination 小倾角初稳性fire tube boiler 水火管锅炉GT 成组建造技术inland waterways vessel 内河船fixed-pitch 固定螺距式guided-missile cruiser 导弹巡洋舰inner bottom 内底flange 突边，法兰盘gunwale 船舷上缘in-plane load 面内载荷flanking rudders 侧翼舵gunwale angle 舷边角钢intact stability 完整稳性flap-type rudder 襟翼舵gunwale rounded thick strake 舷边圆intercostals 肋间的，加强的flare 外飘，外张International Association of弧厚板flat of keel 平板龙骨guyline 定位索Classification Society (IACS) 国际船级fleets of vessels 船队gypsy 链轮社联合会flexural 挠曲的gyro-pilot steering indicator 自动操舵International Towing Tank Conference floating crane 起重船(ITTC) 国际船模试验水池会议操纵台floodable length curve 可进长度曲线gyroscope 回转仪intersection 交点，交叉，横断（切）flow of materials 物流qaspt 2006-07-17 18:29 inventory control 存货管理flow pattern 流型，流线谱iterative process 迭代过程船舶专业英语词汇（按照字母顺序排flush deck vessel 平甲板型船jack 船首旗列）（四）flying bridge 游艇驾驶台half breadth plan 半宽图jack 千斤顶flying jib 艏三角帆half depth girder 半深纵骨joinery 细木工folding batch cover 折叠式舱口盖half rounded flat plate 半圆扁钢keel 龙骨folding retractable fin stabilizer 折叠收hard chine 尖舭keel laying 开始船舶建造放式减摇鳍hatch beam sockets 舱口梁座kenter shackle 双半式连接链环following edge 随边hatch coaming 舱口围板Kristen-Boeing propeller 正摆线推进器following ship 后续船hatch cover 舱口盖landing craft 登陆艇foot brake 脚踏刹车hatch cover 舱口盖板launch 发射，下水fore peak 艏尖舱hatch cover rack 舱口盖板隔架launch 汽艇forged steel stem 锻钢艏柱hatch side cantilever 舱口悬臂梁launching equipmeng 向水中）投放设备forging 锻件，锻造hawse pipe 锚链桶LCC 大型原油轮forward draft mark 船首水尺hawsehole 锚链孔leading edge 导缘，导边forward/afer perpendicular 艏艉柱heave 垂荡ledge 副梁材forward/after shoulder 前/后肩heel 横倾length overall 总长foundry casting 翻砂铸造heel piece 艉柱根leveler 调平器，矫平机frame 船肋骨，框架，桁架helicoidal 螺旋面的，螺旋状的life saving appliance 救生设备freeboard 干舷hinge 铰链lifebuoy 救生圈freeboard deck 干舷甲板hinged stern door 艉部吊门lifejacket 救生衣freight rate 运费率HMS 英国皇家海军舰艇lift fan 升力风扇fresh water loadline 淡水载重线hog 中拱lift offsets 量取型值frictional resistance 摩擦阻力hold 船舱light load draft 空载吃水Froude number 傅汝德数homogeneous cylinder 均质柱状体lightening hole 减轻孔fuel/water supply vessel 油水供给船hopper barge 倾卸驳light-ship 空船full form 丰满船型horizontal stiffener 水平扶强材limbers board 舭部污水道顶板full scale 全尺度hub 桨毂，轴毂，套筒liner trade 定期班轮营运业fullness 丰满度hull form 船型，船体外形lines 型线funnel 烟囱hull girder stress 船体桁应力lines plan 型线图furnishings 内装修HVAC(heating ventilating and cooling) Linnean hierarchical taxonomy 林式等gaff 纵帆斜桁取暖，通风与冷却级式分类学gaff foresail 前桅主帆hydraulic mechanism 液压机构liquefied gas carrier 液化气运输船gangway 舷梯hydrodynamic 水动力学的liquefied natural gas carrier 液化天然gantt chart 甘特图hydrofoil 水翼气船gasketed openings 装以密封垫的开口hydrostatic 水静力的liquefied petroleum gas carrier 液化石general arrangement 总布置IAGG(interactive computer graphics)油气船general cargo ship 杂货船liquid bulk cargo carrier 液体散货船交互式计算机图像技术generatrix 母线icebreaker 破冰船liquid chemical tanker 液体化学品船geometrically similar form 外形相似icebreaker 破冰船list 倾斜船型IMCO(Intergovernmental Maritime living and utility spaces 居住与公用舱girder 桁梁，桁架Consultative Organization) 国际海事室girder of foundation 基座纵桁Lloyd ’s Register of shipping 劳埃德。

航海英语基础知识学习

航海英语基础知识学习航海英语基础知识学习（英汉互译）一、甲板部工作用语1. Hoist/lower the “H” flag, please! 请升起/降下“H”旗！2.Hoist the Chinese national flag on the fore mast, please! 请在前桅升起中国旗3.Hoist/lower one black ball, please! 请挂上/降下一个黑球4.Hoist a red light over the white one. 在白灯上面挂上一只红灯5.Hoist/lower the anchor ball. 升起/放下锚球6.Switch on /off the anchor lights. 打开/关闭锚灯7.Please open the front window. 请开启前面的窗户8.Clean these windows. 把些窗户清洗干净9.Open/ close the starboard window/port door, please! 请打开/关上右舷窗户/左舷门10. Bring the pilot's bag to the bridge.把领航员的包拿到驾驶室11. Lift up the pilot's bag from the pilot boat. 把领航员的包从领航艇上吊上来。

12.Lower the pilot ladder on the port/starboard side. 把领航梯放在左/右舷。

13.The pilot ladder is too high. 领航梯太高了。

14.The pilot ladder is about two meters above the water. 领航梯约在水面上两米。

15.Lower the pilot ladder a little more. 把领航梯再往下放一点。

航海英文单词汇总

考点1 进港指南airport ①n.气门②n.航空港，飞机场breakwater ①n.防波堤②n.（船首楼锚链孔后的）挡浪板，挡水板bury ①v.隐藏，埋没，掩埋，填覆，遮盖，掩蔽，埋葬②n.桅杆的甲板下部③n.斜桁的船内部分clarification ①n.纯化，澄清，净化②n.说明，解释conn v.指挥操舵，指挥驾驶director ①n.指挥者，领导者，董事，理事，局长，所长，署长，主任②n.导向装置，引向器③n.指挥仪，指挥机④n.（天线）导向偶极子，无源定向偶极子directorate ①n.董事会，理事会②n.（管理）局，署③n.指导者的职位employ v.使从事于，雇用，使用，用establishment ①n.建立，建设②n.确定，规定③n.制度，机构④n.定员编制extremis ①n.（避碰中单凭让路船的行动不足以避免碰撞危险的）紧迫危险②n.极端gangway ①n.通道，通路，步桥②n.舷梯，跳板③n.出入口，舷梯口，舷门handhold n.栏杆，扶手，把柄holiday ①n.假日，节日②n.度假③n.遗漏未漆处knowledge ①n.知识，学问②n.理解，认识lifebuoy n.救生圈occult ①n.隐藏②n.（光）变暗，遮蔽③a.看不见的，隐伏的，神秘的，隐蔽的orientation ①n.朝向，定向，方位②n.向东方，东西向，方向性③n.倾向性，倾向④n.（电子海图等的）状态，工况participate ①v.参加，参与②v.合作participation ①n.参加，参与②n.合作pilotage ①n.引航技术，引航术②n.引航费protective a.防护的，保护的seek v.寻找，寻求，探求semi-portable a.半移动式的sit ①n.坐②v.坐落在，放在，位于③v.（风）从某一方向来specialist n.专家wireless ①a.无线电的，无线的②n.无线电收音机，收音机③n.无线电报，无线电话atmospheric changes 大气变化berthing area 停泊区cardinal mark 方位标志CO2 bottle 二氧化碳筒（灭火器内）directorate general 理事会finger pier 指状码头，竖码头，突码头，突堤hang on （故障等）继续存在，拉住，随……而定，坚持，持续（绳索）heavy fuel 高粘度燃油，重油in block 整块，单块information service 查询业务，查询台，信息服务inward bound ①向内航行，进港，返港②进站的main course 主桅横帆no account 没价值的，没用的pass out 传出，出去pilot motor 辅助电动机，伺服电动机，起动电动机pilotage duty 引航工作，引航职责pilotage service 引航服务port control 港口通信站，港口电台，港口话台port director 港务局长，港长port limits 港界protective clothing 防护服，防火服put off ①（船）离开陆地，离岸，离港，出发，动身②避开，拿走，延期radio range 等距离区无线电信标，无线电航向信标shore leave 登岸假（请假登岸）specified period 规定期限，具体期限square with 相符，相合station to 收报电台stem post 船首柱stop engine 停车tide table 潮汐表work station 工作台，工位abandon ship drill 弃船演习height of water 水位落差，水位，潮位pilot on board 引航员在船GR|Gear Ratio 齿轮齿数比，传动速比RG|Radio Direction-finding Station 无线电测向台（符号）考点2 航海出版物admiralty ①n.海军部②n.海事法，制海权③n.海军上将algorithm n.计算步骤，演算法，计算，算法cellulose n.纤维素chapter ①n.分会，分社②n.（书籍的）章，节complementary ①a.补足的，补充的②a.相互依赖的，互相依存的comprehensive ①a.内容多的，综合的，广泛的，广博的，全面的②a.有理解力的，容易理解的dampen n.使湿润，减弱demolish ①v.拆毁，破坏，消灭，推翻②v.拆船diagram ①n.图表，图解，简图，图②n.（关系）曲线图，线型图，传动图diagrammatic a.图解的，图示的，图表的discovery n.发现物，发现eaten a.鼠啮的，咬损的（批注）ecliptic ①n.黄道②a.黄道的electrolytic a.电解的enclose ①v.封闭，围住，环抱，包围，围绕②v.包装，封入③v.附在……后，附入furnish ①v.供应，供给，提供②v.陈设③v.配备，装备graphical 同graphichandbook n.手册，指南isothermal ①a.等温线的，等温的，恒温的②n.等温线，恒温线lateral ①n.排水沟，支管，支线，支渠②a.横向的，侧面的mention n.叙述，提到meteorology n.气象学，气候multiply ①v.倍增，乘②v.繁殖，增殖③ad.多重地，多倍地，并联地，多路地obscure ①a.模糊的，隐的，暗的，阴的②n.弄暗，使暗，遮蔽obsolete a.失去时效的，已不用的，废弃的，退化的page ①n.页数②n.记录③n.传呼，寻呼parallax n.视差predict v.推算，预见，预告，预报，预测，预言prediction ①n.推算，预计，预言，预报，预测，预告②n.性能初估recently ad.近来，最近reflective ①a.反射的，反映的②a.回顾的，深思的refraction ①n.折光，折射，曲折②n.蒙气差regional a.地方性的，地区的，区域的，局部的rinse n.冲洗，漂洗rotational a.循环的，轮流的，转动的，回转的，旋转的seldom ad.很少，不常significance ①n.意义，含义②n.重要性，有效性，显著性spherical a.球形的，天体的，球的steersman ①n.舵手，舵工②n.（木筏的）撑筏工人sunken ①a.凹下的，沉陷的，低的②a.水面下的，沉没的③a.水中的，水底的④a.（螺丝等）埋头的⑤v.sink过去分词textual a.文字上的，原文的theory n.原理，理论，学说yachtsman n.游艇驾驶员additional thrust ①辅助推进（力）②附加推力admiralty method （推算潮汐）英国法air bottle 压缩空气瓶，贮气瓶，空气瓶，气舱all around 包括各项费用，连同杂费apparent sun 视太阳boarding ladder 登船悬梯（软梯等）buoyage system 浮标装置celestial equator 天赤道celestial horizon （地心）真地平celestial observation 天文观测，天测certificated lifeboatman 持证艇员chart datum 海图基准水深，海图基准面cone shaped 圆锥形的deviation card 罗经自差图，自差表distress position 遇险位置drift effect 漂移效应dye marker 染色标记electric charge 电荷electrolytic corrosion 电化学腐蚀，电解腐蚀，电蚀engine noise ①发动机噪声②发动机噪音face mask 防毒面具，面罩flash signal 闪光信号floating debris 被抛弃的，漂浮碎屑，漂浮物（船）following current 顺流global coverage 全球波束覆盖范围harmonic method 调谐推潮法，调和法head current 逆流horizontal parallax （天体）地平视差，水平视差in doubt 怀疑in trouble 出故障inflatable raft 充气式求生筏，橡皮筏latitude line 东西向位置线，纬线light signal 灯光信号，炮光信号lower transit 下中天（天文）maintenance schedule 维修计划mariner's handbook 海员手册maritime buoyage 航海浮标maritime distress 海上遇险，海难mean sun 平太阳meteorological observation 气象观测nautical twilight 航海晨昏蒙影时间（晨光从太阳中心在真地平下12°到6°，昏影从太阳中心在真地平下6°到12°止）navigable channel 通航水道，航道operating line 工作线，操作线，作业线packing strip 曲径密封环，填密片preventer bar （救生艇架上装设的）保险杠radio telephone 无线电话reference datum 基准零点，参照基面，参照零点，基准面righting moment 复原力矩，稳性力矩，回复力矩，复正力矩，正浮力矩rotational speed 转速rubber packing 橡皮衬垫，橡皮填料，橡皮密封sea dye 指示色标（由沉没舰艇放出的用以指示沉没位置的标志）sealing strip 止水条，封密条ship's name 船名slow down ①减速，放慢②（市场）停滞，吊滞③（经济）衰退solar time 太阳时stowage location 配装位置tidal current 潮汐流，潮流tidal prediction 潮候推算，潮汐预报tidal stream ①潮汐流，潮流②感潮河段，有潮河段title page 标题页，里封面vertical circle ①地平经圈，方位圈②地平柱圆，垂直圆，竖直圈③（经纬仪的）垂直刻度盘voyage planning 航行计划water mark ①潮汐标尺，潮标②最高高潮痕，高潮线③水位标志④（钞票上的）水印⑤（船）吃水标志wind drift ①风生流，风成流（风吹成的水流）②气流偏差，风致偏移，风偏流③风的主流向admiralty tide tables 英版潮汐表carbon dioxide cylinder 二氧化碳灭火器compass deviation card 磁罗经自差卡片cone shaped bag 锥形袋，尖底袋full speed astern 全速倒车，后退三harmonic tidal analysis 潮汐调和分析maritime buoyage system 海上浮标系统parallel of altitude （天球上）等高圈parallel of declination 赤纬平行圈，赤纬圈tidal current tables 潮流表ADS|Additional Duty on Sugar 糖附加税CD|Calling Device 呼叫设备，拨号盘IALA|International Association of Lighthouse Authorities 国际灯标管理局协会NP|Name Plate 铭牌考点3 航行警告airmail ①n.航空邮件，航空信②n.航空邮寄cumulative a.积累的，渐增的，累计的deletion n.删去部分，删除事项，取消，删除demarcation n.划界，区划evaporate ①v.蒸发，汽化②v.脱水③v.消失，消散fashion ①n.流行，时尚，风格②n.形成，形式，方式，方法guidance ①n.领导，指挥②n.遥控，操纵，导航，制导③n.导承，导槽（机械）lately ad.近来，最近luminous a.明亮的，发光的，夜光的nominal ①a.有名无实的，名义上的，挂名的②a.公称的，标称的，额定的nowadays n.现在，如今omission n.疏忽，省略，遗漏orient ①v.使向东，定向②n.东方，东部periodic a.断断续续续的，间歇性的，周期的preliminary a.初级的，初步的，预备的，预先的publication ①n.发行，发表，公布，出版②n.出版物，书刊，刊物quarterly ①a.季度的②n.季刊remainder ①n.剩余部分，剩余物，剩余，残余，余料②n.（数学）余项，余数reprint v.重印，再版，翻印reproduction ①n.再生产，再现，再生②n.复制，繁殖rouge n.过氧化铁粉，红铁粉，铁丹roughly ad.概略地，粗糙地subscription ①n.预约，预订②n.订阅，认股③n.订阅费，预约费，预订费④n.（承担保险责任的）签署，署名telegraphy n.电报学，电报trawl ①v.用拖网捕捞，拖网捕鱼②n.拖网，曳绳adjoining chart 邻接海图admiralty chart 英版海图agree upon 对……取得一致意见，对……达成协议agree with 与……保持一致，适合，同意annual summary 年度汇编，年度摘要cumulative number 累计次数demarcation line 分界线fall off ①向下风②落下，坠下fish trap 渔栅，鱼网（固定陷鱼网）horseshoe buoy 马蹄形浮具inner ring 内环iron pipe 铁管latest information 最新资料luminous range 光达距离，光度视程，照明距离，光照距离medium size 中等尺寸，中型navigational data 航行资料new edition ①（书、刊物等的）新版②（海图）调制nominal range 额定光达距离（气象能见距离为10 n mail 时的光达距离）pipeline area （海底）管道区stand out ①浮出，显著，显眼②离岸向海上航驶③突出的，出色的④突出的事物visible range 能见距离free of charge 不承担费用，免费GEN|General ①一般的②总的GL|Gearless 无吊货索具R/T|Radio Telephone 无线电话STM|Storm 风暴WNG|Warning 警告，警报，报警WWNWS|World Wide Navigational Warning Service 世界航行警告业务考点4 航海日志填写assault v.冲击，作战，袭击，攻击，突击，强击attorney n.代理人，律师biennial a.二年一次的blot ①n.污点，污渍，瑕疵②n.污名③v.污损，弄脏④v.用吸墨纸吸干character ①n.特征，特性，性质②n.印刷符号，电码组合，字符，字母，文字，字体，字元closure ①n.关闭，封闭，停业②n.停止，终止，结束，截止，闭合③n.隔板，挡板，围墙④n.堵口⑤n.封闭器，（测绘）闭合差（金属罐）comment ①v.评述，评论，意见②v.注释，说明③v.鉴定deserter ①n.私自离船的船员，出走船员②n.逃亡者，叛逃者dismiss ①v.遣散②v.解雇③v.不考虑④v.解散⑤v.免职erase v.清除，消迹，删掉，消除，擦去，消降，抵消，消磁gasket ①n.垫密片，填密片，密封垫②n.捆帆绳，垫圈③n.衬垫，软垫，胶边，垫片herewith ad.此处inadmissible a.不能允许的，不能采纳的initiate ①v.创始，发起，倡议②v.启蒙，指引③v.引起，开始，着手journal ①n.记录，杂志，日志②n.日报，日记，日志③n.学报，期刊④n.航海日志⑤n.轴颈，枢opposition ①n.反对，对抗，相对②n.障碍③n.（天文）冲prudence ①n.谨慎，慎重②n.精明purser ①n.（商船上的）事务长，管事②n.（军舰上的）军需官，业务主任③n.会计员，出纳员pursue ①v.追随，追求，追②v.继续进行，实行，从事renew ①v.换新，更新②v.修复，恢复③v.重新启动④v.重新开始revocation n.撤销rewrite v.重写sense ①n.知觉，意义，含义②n.感受，感觉，观念③v.意识到，预感④v.传感，探测⑤v.判断，辨别technical a.工业的，专门的，技术的，专业的，工艺的write v.书写，记录，写入all's well 一切正常，没有事bell book 传令钟记录簿，车钟记录簿，车钟簿bulk vessel 散货船chronometer error 天文钟误差combustion engine 内燃机compass record 罗经数据记录deck log 甲板日志，航海日志deck watch ①甲板值班②航海比对表，天文钟比对表③船钟engine orders 车令oily ballast 含油压载水，油污压载水rough log 航海日志草本rough logbook 草本航海日志safe berth 安全泊位seaman's book 海员证second mate 二副shipping papers 货运文件smooth logbook 航海日志誊清本standing orders 常规命令take on ①担任，承办②装上，装入③承担，承受，雇用④采用，采取technical name （危险货物）技术名称third officer （轮船的）三副cargo record book 货物记录簿internal combustion engine 内燃机on and off ①断断续续地，不时，偶尔②通/断proper shipping name （危险货物）标准运输名称to be inspected 应予检查watch on deck 舱面值班END|Endorsed 批注的OOW|Officer on Watch 值班驾驶员V/L|Speed Length Ratio 速长比考点5 各类申请书accelerate v.促进，加速affair n.事情，事件anthrax ①n.炭疽菌②炭疽热bleach ①v.使脱色，去色②v.漂白，变白③v.（大豆加工中）滤清booking ①n.班轮订舱②n.预约build ①v.建造，建立，建设②n.建筑，构造③n.（船体）线型，造型④n.（砌体）勾缝，（圬工）竖缝camel ①n.骆驼②n.起重浮箱，（打捞用的）浮箱，浮筒（可协助船过浅滩）③n.（码头边的）木靠把，护岸浮木排，浮护木，浮碰垫complex ①n.复合体，合成物，集合体②n.（数学）复数③n.大型港口，综合设施，建筑群④a.复合的，复式的，多元的，合成的，复杂的deratisation 同deratizationdisembark v.下飞机，登陆，下船，下车，上岸dolphin ①n.（大写）海豚座，海豚②n.靠船墩，系缆墩，系缆柱，簇桩③n.敞开船的护舷材，小艇系泊浮木，艇碰垫eruptive a.喷出的，爆发的favor ①n.喜爱②v.赐予fireman ①n.消防员②n.生火工，加煤工，司炉hit ①v.打击，击中，打中，命中②v.碰撞③v.找到，发现④v.迎合，投合immobilization n.降低流动性，定位，固定jewelry n.珠宝类，珠宝mere ①n.池塘②ad.仅仅是，不过是relapse v.重发，倒退，复吸sick ①a.有病的，病的②a.需要修理的③n.患者signify ①v.意味着，预示，表示②v.起作用，有意义soonest a.最快的spent a.耗尽的，用完的，失效的，用尽的，废的apart from 除……以外bale capacity 包装容积，包装舱容bleaching powder 漂白粉bound for （船、车）开往bulk capacity 散装容积，散货容积commodity inspection 商品检验deadweight tonnage 总载重吨位，总载重量（货物及油水总和）draw up ①拟定，起草②（车辆等）停下来ferry launch 交通艇occasional survey （船的）临时检验original port 出发港，始发港persian gulf 波斯湾，海湾port regulations 港章quarantinable disease 应受检疫的传染病rat guard （船上缆索的）伞形防鼠板，防鼠隔relapsing fever 回归热reserve bunker 备用燃油舱，备用燃料舱，备用煤舱rock salt 岩盐securing device 闭锁装置，紧固装置sick person 病人stipulated laydays 规定的装卸天数strength ratio 强度比working order （正常的）运转状态，工程程序，工作状态any and all 一切（这种用法有严谨之意）heavy tropical storm 强热带风暴notice of demurrage 延滞通知on the way 在途中out of use 废弃不用strong gusty winds 突风NWS|National Weather Service （美国）国家气象局考点6 给类宣载书confuse ①n.混乱，混淆②v.使为难consume v.消费，浪费，耗尽，消耗contrary ①a.矛盾的，相反的，逆行的②n.反对，对立，矛盾defense ①v.防备，保卫，辩护②v.防御，守备，答辩dress ①n.v.穿衣，装饰②v.布置，整理③v.修琢，修整，修正，矫正，矫直④v.（材料）涂装，包扎，打磨（伤口）endurable a.能持久的execution ①n.履行，完成，进行②n.执行，实施，施工formal a.形式上的，正式的，正规的，外形的hereby ad.在此incur ①v.遭受，招致，招受，蒙受②v.惹起，引起，带来noticeable a.值得注意的，可以察觉的，显著的perfume n.香水poop ①n.船尾楼②v.尖锐脉冲③v.浪打船尾practically ad.实际上，实质上，实用上，几乎quarantine ①n.（船）检疫②n.检疫所③n.检疫站④v.使孤立，隔离recur ①v.重现，复发，循环②v.重新提起render ①v.提出，给予②v.再现，反应③v.报答，还④v.进行，作出⑤v.（绳索）穿过⑥v.抹灰，粉刷senior ①a.资深的，年长的②n.资深者，上级sluggish ①a.停滞的，缓慢的②a.惰性的，懒散的③a.粘滞的④a.（市场等）呆滞的⑤a.（舵等）低灵敏度的steerage ①n.舵效②n.操舵，操纵③n.低级客舱，统舱town n.镇，城（海图）unload ①v.卸货，卸载②v.卸除，卸荷utilization ①n.利用率②n.使用，利用anchoring orders 锚泊口令bring to ①停船②系帆③把缆绕在绞盘上consecutive days 连续装卸日包括星期天、假日昼夜工作，连续工作天数deadweight capacity 载重吨位，总载重量diurnal variation 日变化，日变程，日际变化ebb tide 落潮，退潮engine revolution 发动机转数enter into ①涉及②参加③达成（协议、合同等）fixture note 租船成交备忘录，订租确认书harbor officer 港务监督loading operation 装载作业lower edge 下边缘master certificate 船长证书national day 国庆日net sling 吊货网兜，吊货网，网兜net weight 净重poop staff 船尾旗杆，尾旗杆pressure tendency 气压倾向quarantine officer 船舶检疫员，检疫员revolution indicator 转数表，转速表，转数计slip off 滑落summer deadweight 夏季总载重量summer loadline 夏季载重线surveyor's report 鉴定证明书without notice 不预先通知back and forth （前后）来回，来回地bill of health （船）检疫证书，健康申报单，免疫证书，健康证书effect of wind 风的影响，风力影响engine revolution indicator 主机转速指示器notice of loss （船）事故通知，出险通知DD|Damage Done 造成的损害DWC|Deadweight Capacity 总载重量DWTC|Deadweight Tonnage of Cargo 净载重量FLWG|Following ①跟随，沿行②后面的，下列的GO|General Office 总公司，总行HV|Have 有M/T|Mail Transfer 信汇MS|Machinery Survey 机器检验，机械检验MV|Market Value 市面价值NORDER|In Order ①情况良好②手续完好RE|Rack Earth 机壳地线RECFM|Reconfirm 再证实TLX|Telex ①电传②用户电报UR|Unregistered 未注册的，未登记的YDAY|Yesterday 昨天affirmative a.是的，肯定的（无线电话用语）age ①n.年龄②n.船龄③n.老化，熟化alley ①n.通道，走廊②n.胡同，巷confirm ①v.证实②v.批准，确认③v.使……坚定convenience ①n.便利，方便②n.生活设施，厕所③n.生活必需品，日用品conversion ①n.转变，变换，转换，换算②n.（车船等）改造，改装corridor n.通道，走廊，廊道derelict ①a.被抛弃的，荒废的②n.（水退）长出的滩地③n.海上漂流的弃船，漂流物，弃物，废物，遗骸estimation n.估计，评价，判断，预测，评定，估算，预计，预算，概算foul ①a.腐烂的，恶臭的，肮脏的，污浊的②a.不清爽的，堵塞的③n.污秽，污染，污浊④n.（船底等）长海锈，长海生物，污底⑤n.（烟囱）长满烟灰⑥v.（锚链、缆绳）缠结，绞缠⑦v.（管线）壅塞，堵塞，弄脏⑧v.不公正，违章infer ①v.推论，推断②v.意味着，意思是inflame ①v.燃烧，着火②v.激动，激怒③v.发炎inflow ①v.进流，流入，引入，吸入②n.流入量，吸入量，进水量③n.（河流的）上游，（船闸等）灌水，向岸流inform v.向……报告，告知，通知，通告infuse ①v.向……注入，向……灌注②v.浸渍，泡，浸invisible a.（贸易、金融）账外的，看不见的，不易见的，无形的，隐的miss ①v.遗漏，缺少，失踪，失去②n.（内燃机）不发火，发动不起来mist ①n.蒙蒙雨雾，烟雾，油雾，雾，霾②n.四级能见度modulation n.调谐，调制，调节，调幅neighborhood ①n.邻国，邻近，附近，周围②n.（数学的）邻域overage ①a.过老的，超龄的②n.超额货载（提单舱单以外的）pension ①n.津贴，年金②n.退休金，养老金③n.抚恤金pilfer n.偷窃（从整件货物中零星偷窃）regret n.致歉rent ①v.出租，租用②n.租金③n.绽线处，裂缝，裂隙，裂口runoff ①n.（地表）径流，流量②n.气流，环流，绕流sovereign n.独立国，君主，主权temper ①n.性情，情绪，脾气②n.韧度③n.v.锻炼④v.（加火、砂等）调拌，调制⑤v.变柔软，退火unavailable a.不能使用的，不能得到的，无效的whoever n.任何人，无论谁wreck ①n.遇难船，失事船，沉船，残骸②v.毁灭，毁坏，颠覆，破坏③n.（船、车等）失事，遇难above all 最重要的是，尤其是，特别是，首先additional premium 额外保险费，附加保险费all in ①所有附加费用包括在内②完全错误back anchor ①串联锚，副锚②下串联锚，下副锚（另下小锚于大锚前方）boarding arrangements 登船设备clear out ①安全出港②扫出，清除commercial area 商业区double up 加双绑，加双绳（系缆）drop anchor 抛锚drop back 减速escape route 脱险通道，撤离路线full rudder 满舵ground speed 对岸速度，对地速度hatch list 分舱单，舱单（分舱货物明细表）heave up 绞起，拉起，吊起（锚）in particular 特别是last voyage 最后航次，前航次low speed 慢速，低速lower platform （舷梯）下平台marine cable 船用电缆，海底电缆mark out ①消去，划去②放线mast head 桅顶naval vessel 军用舰船off course 偏离航向old age 老年期（冲积循环的后期）phase modulation 相位调制，调相reference plane 参考平面，基准平面，基准面，参照面relative speed 相对运动速度running days （航次或装卸等）持续天数，连续工作日send out ①送出，发运（缆）②发货量，输出量special survey 特别检验，特殊检验stern line 尾缆vice versa 否则，相反地，反过来，反之（拉丁语）weather working 无论是否工作weighing anchor 起锚中all in all 总的来说for fear of 担心look forward to 盼望，期待overage additional premium 超龄保险费ride at anchor 锚泊ABT|About 大约，关于ACCT|Account ①账目，账户②原因，理由③核算，计算AFT|Acceptance Functional Test 验收性能试验AIR|Airmail 航空邮件APPROX|Approximate ①大约相似②近似的，约略的电报传真ASAP|As Soon as Possible 尽快AUG|Augmentation 增量BERTH|Berthing 系泊，靠泊BIT|Breach of Intermediate Terms 违反中间条款BKD|Booked ①已注册②已订购③订舱的BLK|Black ①黑色②黑色的BUT|Balanced-to-unbalanced Transformer 平衡--不平衡变压器，平衡--不平衡转换器CFM|Cathode Follower Mixer 阴极输出混频器CGO|Cargo 货物CHTRS|Charterers 承租人，租船人（复数）CIF|Collision with Inscrutable Fault 不明过失碰撞DISPORT|Discharging Port 卸货港DLVD|Delivered 交货的，已交货EASE|Electronic Analog and Simulation Equipment 电子模拟仿真设备ETB|Estimated Time of Berthing 预计靠泊时间ETD|Estimated Time of Delivery 估计交货时间，预计交船时间FAR|Failure Analysis Report 故障分析报告FAST|Fast Automatic Shuttle Transfer 快速自动传送（系统）FOB|Free on Board 船上交货，离岸价格GET|Germanium Transistor 锗晶体管HAS|Hydrographic Automated System 水道自动测量系统HK|Hong Kong 香港HRS|Harbor Radar Station 港口雷达站IF|Ice Fog 冰雾INCLDG|Including 包括INFM|Inform 通知，报告LESS|Least-cost Estimating and Scheduling System 最低成本估算与调度系统MAIN|Maintenance 维修，维护，保养NXT|Next 其次的，以下的OAP|Overage Add Premium 超龄保险附加费OAS|Order of Arresting Ship 扣船裁定ORIG|Original 原始的，正本的PER|Perseus 英仙星座PKG|Package 包装，包件，包，捆PLS|Pilot Left Ship 引航员已下船，引航员离船POSN|Position 位置，船位RYC|Reference to Your Cable 参照阁下电报，关于您的电报RYTLX|Reference to Your Telex 参阅你的电传S/S|Slow Astern！后退一！SAN|Shipping Accumulation Number 装船累积数，发货累积数SHE|Mobile-earth-station Hardware Error 移动地面站硬件故障SIR|Signal to Interference Ratio 信号干扰比STEP|Standard Terminal Program 标准终端程序SUB|Subject to 有待于T/C|Timed Charter 定期租船合同，期租TB|Tee-bend T形弯头TT|Tackle to Tackle 钩到钩TTL|Total 总的，总额，总数，合计UNNO|United Nations Number 联合国编号WE|Warehouse Entry 存仓报单WL|Waiting List 等候批准的申请人名单WUD|Would 将海上事故报告achieve v.到达，实现，完成administrator n.（港务）监督员，行政官员，管理人员advisory ①n.（气象）预报，报告②a.咨询的，劝告的attain v.达到，获得bergy n.冰块群，冰山群borrow ①v.错用，采用，借款，借②v.抵押③v.（船）更靠近（岸或风）④v.模仿contest n.争夺，争辩dewater n.排水，脱水，去水electrolyte ①v.电解②n.电解质，电解液excellent ①a.优秀的，精良的②n.信号强度impede ①v.阻抗②v.阻碍，妨碍intend v.企图，打算lend ①v.出借，贷与，借贷②v.提供，给予，借给，借出litter ①n.垃圾②n.废物乱扔membrane ①n.膜片，薄膜，粘膜，膜②n.（防渗）帷幕，防渗层，隔膜，隔板③n.振动片，光圈mismanagement n.管理失误，管理不当oceanographic a.海洋学的phenomena n.（phenomenon的复数）retest v.重新试验，再试验shoal ①a.水浅的②n.沙洲，浅滩（常指水深20m以内区域）③n.鱼群④v.变浅，回淤⑤v.群集，成群shuga n.（大量聚集的海绵状不透明白色）小冰块spicule n.针形物；n.（海上的）针形冰symmetric ①a.对称的②n.对位的（化学）team ①n.队，组②v.组成队，合作，协作③v.用畜队运torch ①n.手电筒，手提灯，火炬②n.切割器，焊枪，喷灯，气炬washer ①n.洗涤器，洗衣机②n.垫圈，垫片，衬垫wrench ①n.扳子，扳钳，扳手②v.扳紧，扭转，拧③n.歪曲alongside towing 并列拖带，舷拖，傍拖，绑拖bergy bit 中型冰山（面积约100～300m2，一般高出水面1～5m）boat hook 艇用金属钩，吊艇钩，钩篙boom stowage 吊杆安放broken case ①破损箱②已拆箱coastal state 沿海国家，沿海国cutting torch ①切割焰，割炬②切割焰吹管damaged ship 受损船，破损船deck gang 舱面人员，舱面水手draw span 开合桥跨，开合桥孔emergency light 应急灯emergency shutdown 紧急停机，事故停车emergency steering 应急操舵装置，应急操舵emergency stop 紧急停车hand steering 人力操舵，手操舵improper stowage 码垛不良，装载不良，配载不当（批注）insufficient packing 包装不足，包装不固，包装不良（批注）lower hold 下层舱，底舱mooring pattern 系泊缆布局oceanographic phenomena 海洋现象pass by （时间）流逝，绕过，推移pivoting point 枢轴点，支枢点，旋转点，轴尖，支点，枢心shoal water 浅水区spanner wrench 活络扳手starboard anchor 右首锚，右舷锚weather advisory 气象通报，天气预报weigh anchor ①起锚，起航，开船②快点，加油③离开emergency steering station 应急操舵部位let go anchor 抛锚，下锚matter of fact 实事求是的，注重实际的，不加渲染的，平铺直叙的steer clear of 避开……行驶L/T|Long Ton 长吨（2240lb）船舶检验报告anhydrous a.无水的bolt ①n.插销，闩门，螺栓，螺杆②n.联轴节螺栓，联结螺栓，拉紧螺栓③n.一匹，一卷（帆布）④v.用螺栓固定，插上插销，拴紧⑤v.（用细孔筛）筛braze ①n.镶饰②n.铜焊，硬焊③v.使成黄铜色，用黄铜镀④v.用黄铜制造chip ①v.劈碎，铲，削，凿②n.（玻璃、陶瓷等）碎片，（金属）切屑，细石片，石屑，木屑③n.记忆芯片coach ①n.车辆②n.教练compress ①v.缩短②n.（棉花）打包机③v.压缩contributor ①n.贡献者，捐助者②n.投稿人，撰稿人，执笔者③n.（共同海损中的）分摊人cotter ①n.栓，键②n.接合榫，定缝钉，合板钉，扁销，插销，楔deadlight ①n.固定舷窗，舷窗盖②n.（门或天窗的）厚玻璃deserve v.应受，应得，值得disintegration ①n.分解，分裂，分化，裂变②n.蜕变，衰变③n.瓦解，破碎，崩解④n.剥蚀disprove v.推翻，反证，驳斥，反驳（论据等）diver n.潜水工，潜水员，潜水艇eventual a.可能发生的，结局的，最终的fabricate ①v.装配，建造，制造，加工②v.（用标准部件）组合③v.伪造，捏造，虚构flaw ①n.缺陷②n.缺点，瑕疵③n.横推断层，裂纹，裂痕，裂缝，冰裂（地质）④v.生裂纹，生裂缝，生裂痕⑤v.使有缺点，使失效⑥n.一阵烈风，突风⑦n.一阵狂风，一阵风暴flue ①n.毛屑，绒毛②n.烟道，烟管，烟囱③n.暖气管，气道④n.渔网（尤指拖网）forge ①v.锻造，锻压，锻接，锻焊②n.锻工车间，锻炉③v.伪造④n.突然加速前进，稳步前进fumigation ①n.熏舱，熏蒸②n.消毒③n.熏蒸法，烟熏法gas-free n.a.除气，驱气（油船、液体散化船、液化气船将货舱内有害气体排净的操作过程）girder ①n.大梁，桁梁②n.纵向构材，纵桁，桁材gob ①n.团，块②n.许多，大量hesitant a.踌躇的，犹豫的impact ①n.v.撞击，冲击，碰撞②n.v.影响，效果③v.装填，压紧，塞满instance ①n.例证，举例，实例，引证②n.场合，情况③n.诉讼手续，请求labor ①n.劳动者，劳动力②n.v.劳动，工作，努力③v.（船在海洋中）颠簸，艰难航行layout ①n.v.布置，安排②n.下料，划线③n.v.计划，设计，打算④n.v.展示，陈列，摊开⑤n.用舢板送（缆、锚等）⑥n.规划设计，规划图⑦v.闲置（船）⑧v.（命令在桅上的船员定时地）作出动作locomotive ①n.火车头，机车②a.产生运动的，移动的miscalculation ①n.失算②n.计算误差，错误计算penetrometer ①n.贯入度仪，针入度仪②n.（土力学）触探器，触探仪③n.透度计，透光计④n.（易流态化货物的）沉降试验仪porthole ①n.舷舱，舷孔，舷窗②n.观察孔，气门prestige n.威信，声望reinspection n.再检查reveal ①n.揭露，揭示②n.泄露，暴露③n.显示出，展现④n.门沿侧墙，窗沿侧墙rogue ①n.流氓，无赖②v.欺诈③v.流浪，耍无赖，游手好闲slender ①a.瘦长型的，细长的，狭长的②a.微小的，微弱的，薄的slot ①n.狭窄通道，切口，狭槽②n.空位，货位，位置③n.地位，职位④n.条板，小片，闩⑤n.（集装箱船的）列位，箱位⑥v.开槽，开缝specification ①n.说明，规范，规格②n.设计任务书，技术条件，加工单，明细表，一览表stack ①n.堆，垛②v.堆垛，堆积③v.叠式存储，堆材存储④n.大量的事物，一大堆⑤n.排气管，烟囱，竖管⑥n.（海边的）海蚀柱，浪蚀石柱stipulation ①n.规定，约定②n.条件thermite n.（由铁的氧化物和铝粉混合制成的）铝粉焊接剂，铝热剂ultimately ①ad.归根结底，终究，毕竟，最后②ad.极限地，最大地③ad.最后地，主要地，基本地annual survey （船）年度检验，年度检查，岁修检验buckling strength 抗变强度，压曲强度，屈服强度，抗弯强度cargo block （吊货）滑车，装卸货滑车，滑轮cargo inspection 检查货物cast steel 铸钢celestial navigation 天文航海学，天文航海，天文导航，天文航法cotter pin 开尾销，扁销crane jib 起重机臂，吊臂deck hatch 甲板舱口drill pipe 钻杆，钻管electric arc 电弧electrolytic protection 电极防蚀exhaust gas （排出的）废气export declaration 出口报送单，出口申请书，出口申报单，出口报单fatigue criteria 疲劳标准fatigue strength 疲劳强度flue gas 烟气，废气（烟囱排出的废气）fluid head 液压头forged steel 锻钢gas compressor 气体压缩机gas pressure 燃烧室压力，气体压力gas-free certificate 气体检验证书（油舱）gob rope 首斜桁撑杆左右拉索hoisting winch 起重绞车，卷扬机hull damage 船壳损伤，船体破损hull girder 相当桁，船桁体（把船体当作一个箱形的纵桁考虑）impact force 冲击力，撞击力longitudinal strength 纵向强度luffing winch 俯仰式起重机，变幅绞车marine surveyor 海事检查人，船舶检验员，货物检验员，验船师negotiable document 可转让证券，可流通单据，可转让单据open ocean 公海，外海，敞海open roadstead 无遮蔽锚地，无屏障锚地，开敞锚地，敞露锚地overall structure 总体结构parallel lines 平行线port engineer （船方或货方）驻港轮机长portable machine 轻便机器pressure welding 压力焊接，加压焊接，压焊pump foundation 泵座pumping system 货油装卸系统，压载水系统，泵唧系统receiving report 收货报告单，接收报告，验收单service pump 给水泵，日用泵，杂用泵，通用泵shear force 剪切力，剪力，切力ship's certificate 船舶证书，船舶文件specific gravity 相对密度，比重steel vessel 钢船stern door 船尾门，尾门stern ramp （滚装船的）尾接岸车梯，船尾引桥，尾驳门supporting structure 支承结构threaded bolt 螺杆，螺纹栓total cost 总费用transverse frame （船体等的）横骨架，框架肋骨water supply 给水，供水wave impact 波浪冲击bilge pumping system 舱底排水系统burden of proving 举证责任certificate of class 船级证书certificate of cleanliness （货舱）清洁证书flue gas system 烟气充填系统（即货油舱的惰性气体系统）type of cargo 货物类别wave impact force 波浪冲击力ASTM|American Society for Testing Materials 美国材料试验学会。

航海英语会话单词

isophase light 等明暗光
leading lights 导航叠标灯/导航灯
kinds of ships
bulk carrier
general cargo vessel
container ship
Ro-Ro ship
ferry
minesweeper 扫雷舰
二、单句词汇
superintendent 负责人 galley 厨房 rating 普通船员 steward 男服务员
widowed 丧偶的
Chapter II Inward and Outward Business 进出港业务 Part 1 单句 I. vocabulary 1. 检疫
1) pratique
pratique 无疫入港许可证 free pratique (船舶进口)检疫证 pratique message 检疫通讯 pratique signal 检疫信号
capsize 倾覆
assembly station 集合地点 emergency bell fog bell 雾钟
pitch 倾斜/节距
sway 摇摆
manoeuvre 操纵
diving operations 潜水作业
restrict 限制
constrain 限制
名词 bilge 污垢
draught/draft(美语) 吃水
foam 泡沫
registered length 登记长度
overall length 总长度
appliance 器具，装置
apparatus 器具，装置
evacuation 撤离，疏散
powder 粉，粉末
crossing situation 交叉相遇局面形容词

航海英语翻译

第六章 34-54，第七章第九节 93-98，第八章99-110，第十章 128-144，第十一章 145-163，第十三章 174-192 第一节第二节各类证书的内容、展期与更新各类报表（海事、海关、检疫、边防等）航海图书资料（ 16）第二章航海图书资料（1-16）第一节第二节第三节第1组航路指南进港指南航海出版物（灯标表、天文表、海员手册、大洋航路图等） 1. __D____ are published for the correction of AdmiraltyCharts． A．Admiralty Sailing Directions B．Admiralty List of Signals C．Mariner's Handbook D．Admiralty Notices to Mariners 英版《航海通告》出版用于英版海图的改正。

2.___C___ gives a description of the combined Cardinal and Lateral Buoyage system including textual and diagrammatic explanations of the five types of marks；lateral；cardinal，isolated danger；safe water and special marks． A．Ocean Passages for the World（NP136） B．Symbols and Abbreviations used on Admiralty Charts，Chart 5011 C．IALA Maritime Buoyage System（NP735）D．The Mariners Handbook（NP100）国际航标协会海上浮标系统给出有关包括文字和图表解释的方位标和侧标（五种航标：侧标，方位标，安全水域，特殊标志）的描述。

航海英语词汇中英对照新

1.2.abbreviation 缩写词3.abnormalities 异常情况4.absorbent 吸油剂5.accessible 能够进入的6.accommodation ladder7.accompany 陪伴8.activate 启动9.activity 活动10.actual 实际的11.adequate 足够的12.adjacent 邻近的13.adjustment 调整14.adrift 漂流的15.advisable 可行的16.aforementioned前文提及的17.agent 代理18.alert 警报19.aloft 高处的20.alongside 并靠21.alpha 希腊字母A22.alter 改变23.amongst 在…之中24.annual 每年的anti-corrosive pain 防腐漆25.apparatus 设备26.appliance 用具27.applicable 适用于的28.application 申请，应用29.appropriate 恰当的30.approval 批准(n.)31.approve 批准（v.）32.armband 袖标33.arrange 安排34.ascertain 断定35.ashore 岸上36.assemble 集合,组装37.assembly station集合点38.assessment 评估39.assignment 任务40.assistance 救助41.associate 与…联想42.attachment 附件43.attendance 出席44.attribute 归因于45.audits 审计46.authority 权威47.avoid 避免48.aweigh 锚离底的49.awful 可怕的50.backlash 反弹力51.bale 捆52.ballast 压载水53.ban 禁止54.barge 驳船55.barometric 气压表的56.batten 封舱57.beams 横梁58.bearing 方位，轴承59.berth 泊位60.bight 绳套61.bilge pump 污水泵62.billboard 广告牌63.binding 约束力的64.biscuit 饼干65.blame 责怪66.blast 声号67.block 帖图68.boiler 锅炉69.bosun 水手长70.bottom 海底71.bound 注定的72.briefly 简短地73.bruise 疤痕74.bulkhead 隔舱75.bulwark 舷墙76.bump 碰撞77.bunkering 加油78.cabin 舱室79.cable 锚链，电报80.cadet 见习驾驶员81.calibration 校正82.canal 运河83.cancellation 取消84.canvas sling帆布吊货带85.capacity 能力86.capsize 倾覆87.carbon dioxide二氧化碳88.cardinal 基础的89.carpenter 木匠90.carton 纸箱91.casualty 伤亡人数92.catalogue 目录93.categorize 分类94.category 范畴95.caution 谨慎96.cease 停止97.centigrade 摄氏度98.certificate 证书99.chain sling 吊链100.chain 锚链101.chandler 供货商102.charterer 租船103.charterer 租船方104.cheerily 开心地105.chemical 化学的106. chief 主要的 107. chipping and scaling 铲锈与刮锈 108. chisel凿 109. clearance 清楚,通关 110. clip夹扣111. coastguard 海岸警备队员 112. code, 标准，密码 113. collide 碰撞 114. collision 碰撞 115. column栏目,柱子116. combination 合并 117. combustible 易燃的 118. combustion燃烧119. commodity 商品 120. compensation 赔偿 121. competency 能力 122. compulsory 强制的 123. concerned关注的124. condensation 凝固 125. conduct 行为,举办 126. congested 拥挤的 127. consignee 收货人 128. consistent 一致的 129. constrain迫使130. consumption 消费 131. container 集装箱 132. continuous连续的133. contradict 与…意见相左 134. conveniently 方便地135. convention 公约,习俗 136. converge 汇集 137. convoy 编队 138. cooperation合作139. correspondence 通讯 140. corridor 通道，走廊 141. corrosive腐蚀的142. coupon优惠券 143. cover 覆盖 144. crack 裂痕 145. crane 起重机 146. crate柳条筐 147. critical关键的148. critical condition 临界状况 149. crosswise 交叉的 150. crude oil原油151. crushed carton 压扁的纸箱152. crystal 153. cubic meter立方米154. cucumber 黄瓜 155. currency货币156. curriculum 课程表 157. damage survey 损坏,勘验 158. damp 潮湿的 159. davit吊艇柱 160. decent 体面的 161. declaration 申报,宣布 162. declare 宣布 163. decorate 装饰 164. delay推迟 165. delicate 纤细的 166. dent凹进去 167. departure 离开 168. deposit 储存 169. derrick 重吊 170. derust除锈171. destination 目的地172. destined 注定的 173. detail细节 174. detention 扣留 175. deteriorate 恶化 176. determine确定 177. device 设施 178. diagonal对角的179. diameter 直径 180. diesel柴油 181. dimension 尺寸 182. disconnect 断开 183. dismantle 拆除 184. dispense 放弃 185. dispersant 祛除剂 186. dispute 争议 187. distress 遇险 188. distribution 分配 189. diver潜水员 190. diverge 分岔 191. divorce 离婚 192. dizzy眩晕的 193. dockside 船坞边 194. document 文件 195. drain排水196. drainage valve 排水阀 197. dredger 疏浚船 198. drifting 漂流 199. drip-tray 滴水盘 200. droplet 小雨珠 201. drum lid 桶盖 202. drummed桶装的203. dual watch facility 双工设备204. dunnage plank 垫料木板 205. duplicate 一式两份 206. durable 耐用的 207. dust灰尘 208. dutiable 须征税的 209. duunage 垫料 210. eject弹射211. embarkation 上船 212. emit散发213. endorsement 批准 214. enhance 提高 215. ensure确保216.entirely 完全地217.entity 整体，法人218.epidemic 流行病219.errand 差事220.escort 护送221.essence 本质222.essential 本质的223.establish 建立224.evaporate 蒸发225.eventually 终于226.exactly 准确地227.exceed 超过228.exclusively 排他性地229.execute 执行230.execution 执行231.expire 过期232.explosive 爆炸物233.extend 延长234.extinguisher 灭火器235.extra 额外的236.facilitate 有利于237.fairly 相当地238.fake 假的239.familiarization 熟悉240.fare 票241.final 最后的242.flammable 易燃的243.floating 漂浮244.flooding 进水245.foodstuff 食品246.fore peak tank前尖舱247.foreman 工头248.foul 缠绕的,污浊的249.fracture 使…脱臼250.fragile 易碎的251.fuel 燃料252.fumigate 熏舱253.function 功能254.gain 获得255.galley 厨房256.gangway 舷梯257.gantry 龙门架258.generator 发电机259.germ 细菌260.grant 批准261.guideline 指导方针262.guy 稳索263.handsomely 漂亮地264.harbour 港口265.hawse pipe 锚链管266.hazardous 危险的267.hectopascal 百帕268.hoist 升起269.horizontal 水平的270.hospitalization 住院271.iceberg 冰山272.identification 身份273.immediate 立即的274.immersion 没入水中275.immigration 移民276.implement 履行277.implicitly 含蓄地278.imply 暗示279.inaccurate 不准确的280.incident 事件281.incinerator 焚烧炉282.incline 使倾斜283.inconsistency 不一致性284.indispensable不可缺少的285.individual 个别的286.ineffective 无效的287.inert 惰性气体的288.infect 感染289.inferior 低劣的290.inflation 通货膨胀291.initiate 启动292.injure 使受伤293.injury 受伤294.inoculate 打预防针295.inoperative 无法工作296.inspect 检查297.inspection 检查298.inspector 检察官299.install 安装300.interlock 联锁301.intermodalism多式联运302.interrelation 相互关系303.intership 船内的304.interval 间歇305.intonation 语调306.intraship 船外的307.investigation 调查308.issue 发放,问题，期（刊）309.item 项目，东西310.jettison 弃船311.jumbo 重吊312.keep sb informed of让某人知道…bourer 劳动者ntern 灯笼unch 使…下水；交通艇undry 洗衣服317.leeside 下风舷318.level 水平，等级319.liable 易受……负责的320.limb (四)肢321.liquor 酒322.litter 担架，垃圾323.longitudinal 纵向的324.longitudinal 经度的325. long-sleeved shirt 长袖的衬衫 326. loose bale 散装包货 327. lot一票（货）328. lower 降低 329. luminous 发光的 330. luxury 奢侈 331. magnetron 磁子 332. mandatory 命令的 333. manifold总管334. manoevure 操纵 335. manrope 扶手绳 336. manual 手动的,手册 337. mast 桅杆 338. mat垫子339. maximum 最大限度（的） 340. medical医疗的341. meterological342. MFAG医疗急救指南 343. military assistance 军事援助 344. minimum 最小限度（的） 345. minor 次要的 346. missile 导弹 347. moderate 适中的 348. moisture 潮湿 349. moor 系泊 350. motor 马达 351. mount 架设 352. MSA海事局353. multilingual 多语种的 354. necessity必要性355. negative 否定的 356. neglectful 忽略的 357. non-essential 无关紧要的 358. nozzle喷头 359. observe 遵守 360. obstruct 妨碍 361. obtain获得362. obtain 获得 363. obvious 明显的 364. occasionally 偶然地 365. occupation 职业 366. oily water 油污水 367. on the spot 当场 368. optimize 使…优化 369. ordnance演习370. outfit 装备 371. outlet 排出口 372. overdue 超期373. overflow 溢出 374. overhaul 大修 375. owing to由于 376. oxidize 使氧化 377. package 包装/包裹 378. painkiller止痛药 379. paint油漆 380. parachute 降落伞 381. parallel 平行的382. particular average 单损 383. paste 粘贴 384. patrol 巡逻 385. perform实施386. periodically 定期地 387. permanently 永久地 388. personnel 人员 389. pertinent 中肯的 390. pier码头391. pilferage 偷窃 392. pilot ladder 引水梯 393. piping管系394. pirate 海盗 395. plank木版396. plug 塞子 397. plumber 管道工 398. poisonous有毒的399. portable 可移动的400. potential 潜在的 401. pratique 免于检疫 402. precipitation 降雨 403. previous 之前的 404. prior to在……之前405. probably 或许 406. prohibit 禁止 407. projector探照灯408. prompt 快速的 409. properly 恰当地 410. provision 食品，条款 411. pumproom泵房412. qualified 合格的 413. quantity数量414. quarantine 检疫 415. quay码头 416. radioactive放射性的417. radius 半径 418. railings栏杆419. rating 低级船员 420. receipt收据 421. reciprocal反向的422. recommendatory 423. recondition修理424. rectify 矫正 425. reefer冰箱 426. refrigerated冷藏的427. registry 登记 428. regulation 规定 429. re-ignition 重新点燃430. release 释放，发行431. remark 议论，备注 432. removal排除433. renailed carton 重新用钉子钉上的箱子 434. renew 更新435.repetition 重复436.replenish 补充437.representative 代表438.rescue 救护439.residue 残渣440.resource 资源441.respect 尊敬，方面442.respectively 各自地443.restow 重新码货444.restrict 限制445.resume 重新开始446.retreat 撤退447.revise 修订448.rig 架设449.roger 明白450.rope off 用绳子隔离451.rotation 轮转452.rough handling野蛮装卸453.route 线路454.rust 生锈455.safeguard 保护456.sagging 中垂457.salvage 打捞458.sanitary 卫生的459.sanitize 使卫生460.scale and odor 刮锈与气味461.scattered 分散的462.scene 景色463.schedule 日程表464.scoop 勺子465.scrape away 勉强过关466.scupper 排水孔467.sea suction valve 海水吸水阀468.search 搜寻469.sea-valve 海阀470.secure 固定,安全471.security 安全472.segregate 隔离473.segregation 隔离474.seismic 地震475.separation 分离476.serviceable 可用的477.shift the guy 移稳索478.shifting cargo 移货479.shipowner 船东480.shipper 货方481.shipyard 船厂482.signature 签名483.slack 松弛的，空闲的484.slamming and pounding（指大浪）用力拍打485.sling 司令货吊486.slop tank 污水舱487.sludge 污水488.smelling cargo 有味道的货物489.smooth 顺畅的490.snatch block 开口滑车491.snatch 抓起492.souvenir 礼品493.spanner 扳手494.specification 规格495.sphere 范围496.spillage 溢出497.spirits 白酒，精神498.spontaneous 自发的499.squad 小分队500.stainless 不锈的501.stainless 不锈的502.stamp 邮票503.standardize使…标准化504.statement 说法505.statutory 法规的506.steadier 更稳健的507.steel pipe 钢管508.steer 操舵509.stevedore 搬运工510.steward 电报员511.storm valve 止回阀512.stove 炉子513.stow 堆放码垛514.stowage plan 积载图515.stowage 堆放516.stowaway 偷渡客517.stowpiece 固定夹518.strain 扭伤，拉紧519.strategy 策略520.structural 结构的521.submerge 浸入水中522.submit 提交523.substance 物质524.substitute 替代525.summary 总结526.superfluous 多余的527.superintendent 主管528.surge 纵摇529.survey 勘察530.surveyor 验船/货师531.survivor 幸存者532.suspend 中止533.sway 横荡534.swing 移动535.switch 开关536.syllabus 大纲537.synthetic scoop 合成材料做的舀水器538.tag 标签539.tally 理货540.tallyman 理货员541.target 目标542.tarpaulin 帆布543.technical 技术的544.temporary 临时的545.tension 绷紧546.terrestrial 地面的547.terrorist 恐怖分子548.The anchor is home. 锚已收至锚链舱549.thereto 向那里，此外550.thickness 厚度551.thimble552.threat 威胁553.tide 潮汐554.tier 层555.tighten 旋紧556.timber 木材557.tonic 滋补的558.touch down 降落559.tour in pairs 两人一组巡逻560.toxic 毒气的561.transmit 传播562.transshipment 转运563.transverse 横向的564.treat 对待，请客565.triangular 三角形的566.trim 使均匀，纵摇567.tube 试管568.turbine 涡轮机569.turnover 装卸货时间570.tweendeck 二层甲板571.twist 弯曲572.two coats of 两层的573.unconscious 昏迷的574.under control 在控制下575.underneath 在…下面576.unfortunately 不幸地577.union purchase 双吊578.unseaworthiness 不适航性579.update 使更新580.upstream 上游581.vacant 空闲的582.vaccination 种疫苗583.valid 有效的584.validity 有效期585.veer 风向顺转586.ventilate 使通风587.ventilation 通风588.ventilator 通风管589.verify 核实590.vertical 垂直的591.via 通过592.vicinity 附近593.victual 食品594.viscosity 粘性595.visibility 能见度596.visual 视觉的597.voyage 航行598.wake 尾流599.walkie-talkie 步话机600.weld 电焊601.wharfside 码头边602.windlass 锚机603.windward 向风处的604.workmanship 工艺605.worn out 疲惫的606.wreck 毁坏607.yacht 游艇航海英语评估词汇（高职）。

1航海英语1890翻译

[1]______, as the chemical extinguisher agent, should be used for an electric fire.A. dry chemical or foamB. foam or soda acidC. carbon dioxide or foamD. carbon dioxide or dry chemicalagent […eidʒənt] （化学）剂carbon dioxide […kɑ:bən] [daɪ‟ɔksaɪd] 二氧化碳Key：二氧化碳或干粉作为化学品灭火器药剂，应该被用作电类火灾。

D[2]______: A room on or near the bridge provided with the necessary fittings and furniture for the handling and stowage of charts and where the chronometers are placed.A. Captain‟s cabinB. Chief Officer‟s lockerC. ChartroomD. Pilot‟s cabinchronometer [krə…nɔmɪtə]天文钟Key：在驾驶台或其附近，提供必要的装卸设备和用具，用于海图的存放和天文钟的布置的房间，叫海图室。

C [3]______:The main center-line structural member, running fore and aft along the bottom of a ship, sometimes referred to as the backbone.A. FrameB. DeckbeamC. StringerD. Keelbackbone 骨架、（船的）龙骨keel （船的）龙骨Key:在船舶底部，沿首尾向铺设，有时称作主骨架的主首尾结构构件叫龙骨。

航海英语三副1--100题单词翻译

agentn.代理人, 代理商; 经纪人作用者, 原动力, 动因; 作用剂'eidʒənt'electricadj.电动的, 电的使人震惊的i'lektrikchemicaladj.化学的n.化学药品'kemikəlsodan.苏打, 碱苏打水, 汽水'səudəacidadj.酸味的, 酸的尖刻的n.〈化〉酸酸味物质'æsidcarbonn.〈化〉碳'kɑ:bəndioxiden.〈化〉二氧化物dai'ɔksaidprovide withn.给…提供;以…装备necessaryadj.必要的; 必需的必然的; 不可避免的n.必需品'nesisərifurnituren.家具'fə:nitʃəhandlingadj.操作的n.处理'hændliŋchronometern.精密计时器; 航行表krə'nɔmitəcabinn.〈美〉小木屋(飞机上的)驾驶舱, 船舱'kæbinchiefadj.级别最高的; 总的主要的, 最重要的n.族长, 酋长首领, 首长tʃi:flockern.寄物柜'lɔkəmainadj.主要的; 最重要的n.总管道; 干线meinstructuren.结构, 构造有结构的事物; 复杂的整体; 建筑物vt.组织; 安排; 构造; 制定'strʌktʃərunningadj.流动的n.跑步'rʌniŋbackbonen.脊骨, 脊柱骨干, 支柱, 主力, 中坚骨气; 毅力'bækbəunfamen.名声, 名望feimstringern.上弦匠,长条支承木材'striŋəkeeln.(船的)龙骨vt. vi.翻身; 倾覆ki:lvesseln.船, 舰容器血管, 脉管, 导管'vesəlamidprep.(表示位置)在…中间, 处于…之中, 为…所环绕(表示环境)处于…环境中, 处于…状态中; 由于存在…情况, 由于处于…状态中(表示让步)尽管有…的情况, 尽管存在…的状态ə'midupperadj.较高的, 上部的vt.用大写字母排印/upper crust面包表层的皮贵族阶层, 上流阶层; 最上层/upper works〈海〉水线以上的船体'ʌpəcorrespondingadj.相当的, 对应的符合的, 一致的'kɔris'pɔndiŋbuoyancyn.(物体在液体里的)浮性浮力(从失望、噩耗等中)恢复正常的能力, 恢复乐观(价格、营业状况等的)维持力, 恢复力, 上涨行情, 增长趋势'bɔiənsi freeboardn.干舷'fri:bɔ:ddraftn.草稿, 草案, 草图汇票应召入伍者; 特遣队vt.起草, 画草图, 草拟选派, 抽调征募, 征召…入伍drɑ:ft30 displacementn.移置, 代替dis'pleismənttargetn.(射击的)靶子(欲达到的)目[指]标(服务的)对象; (攻击的)对象vt.瞄准某物'tɑ:ɡittrackn.踪迹, 痕迹, 足迹小路路径, 路线轨道跑道vt.跟踪, 追踪trækcapacityn.容量, 容积才能, 能力身份, 职位kə'pæsitireachn.伸手可及的距离(江河的)河段vt.到达联络vt. vi.伸出手臂; 延伸ri:tʃacquisitionn.获得, 得到获得者, 获得物'ækwi'ziʃənamplifyvt.放大, 扩大增强vt. vi.详述'æmplifaidetailn.细目, 细节; 小事各种细节, 详情'di:teildirectionn.方向, 趋向, 趋势, 动向方面, 范围指南, 指示, 说明管理, 指导姓名和地址di'rekʃənpublishvt. vi.出版公布'pʌbliʃadmiraln.海军将领, 舰队司令'ædmərəlchartn.图表航海图唱片的每周流行榜vt.绘制地图, 在图上标出跟踪; 记述tʃɑ:thandbookn.手册, 便览'hændbukdunnagen.手提物品,日常用品'dʌnidʒwoodenadj.木制的, 木头的僵硬的, 呆笨的'wudnplankn.(厚)木板政纲条目, 政策要点plæŋkrushn.冲, 奔繁忙的活动大量急需vt.催促vt. vi.(使)急速行进; 仓促完成rʌʃmatn.席子, 垫子mætsteel barn.棒材,条钢,型钢,钢筋steeln.钢, 钢铁vt.使坚强, 使坚定sti:lroughadj.粗糙的; 不平的粗鲁的; 粗暴的; 粗野的; 剧烈的粗制的; 粗略的; 概略的(味道、声音等)令人不快的; 难吃的; 刺耳的不舒服vt.过艰苦生活rʌfbayn.湾分隔间低沉的吠声月桂树vi.(尤指猎犬等)低沉地吠叫beisteepadj.陡的, 急剧升降的〈非正〉(要求或价格)过分; 过高vt. vi.浸, 泡sti:pgradientn.道路的斜度, 坡度变化程度'ɡreidjəntpositionn.方位, 位置地位, 身份职位, 职务姿势, 姿态状态, 状况, 境况, 形势态度, 立场阵地vt.将(某物)放在(某一)位置上pə'ziʃənconsidervt.把…看作, 认为关心, 体谅, 顾及vt. vi.考虑kən'sidərecordn.记录, 记载最好的成绩, 水平; 纪录经历, 履历; 功过vt.显示; 自动记下vt. vi.记录; 录音, 拍摄ri'kɔ:dvoyagen.航行, 航海; 航天'vɔiidʒprotestn.抗议; 反对vt. vi.声明; 抗议'prəutest60 accident reportn.事故报告biodegradableadj.生物所能分解的'baiəudi'ɡreidəbldissolutionn.(社团等)解散; (婚约等的)解除分散; 溶解衰败; 死亡, 消亡〈律〉离婚'disə'lu:ʃəncrewn.全体船员, 全体机务人员一队(或一班、一组)工作人员kru:skimmern.撇乳器'skiməoxiden.氧化物'ɔksaidspillvt.使跌落泄露机密vt. vi.溢出; 泼出spilemulsificationn.乳化,乳化作用i'mʌlsifi'keiʃənsedimentationn.沉淀,沉降'sedimen'teiʃənburningadj.烧着的急切的, 迫切的引起争论和焦虑的n.燃烧'bə:niŋorganizevt. vi.组织'ɔ:ɡənaizprocessn.过程, 进程工序, 制作法vi.列队行进vt.加工; 处理'prəusesweatheringn.侵蚀,风化'weðəriŋevaporationn.蒸发(作用)i'væpə'reiʃəndispersionn.散布,驱散,传播,散射;离差,差量dis'pə:ʃəndriftingadj.漂流的,飘动的'driftiŋamendmentn.修改, 改动; 修正案ə'mendməntsupplementn.补遗, 补编vt.增补l'sʌplimentguiden.指导者向导, 导游有指导意义的事物vt.引路; 指导操纵, 驾驶影响, 支配ɡaidentryn.进入入场权入口处登记, 条目, 词条参赛的人[物]参加比赛的名单或总(人)数'entrivisibleadj.看得见的, 可见的, 有形的明显的, 可察觉到的'vizəbldistressn.悲痛, 痛苦, 忧伤, 苦恼贫困, 窘迫危险, 困难, 危难vt.使痛苦, 使忧伤dis'treslifeboatn.救生艇'laifbəutflashvt.闪耀, 闪现vt. vi.发出闪光flæʃtransmissionn.传送, 传播, 传达播送传动装置, 变速器trænz'miʃənapplyvt.应用; 使用; 敷, 涂使刻苦努力; 致力于vt. vi.申请, 请求; 适用ə'plaidistancen.距离, 间距远处, 远方(时间或空间的)相距疏远, 冷淡'distənsindicatevt.标示, 指示, 指出象征; 表明或暗示…的可能性'indikeitdead weightn.静负载;固定负载postponevt.延期; 推迟'pəust'pəununitn.(工作)单位(计量或计数用的)单位(课本中的)单元(特定功能的)装置'ju:nittotaladj.总计的; 全部的完全的; 全然的n.总计, 总数vt. vi.计算'təutəlenclosevt.把…围起来把…装入信封, 附入in'kləuzsufficientadj.足够的; 充足的sə'fiʃəntboundaryn.分界线界线, 范围'baundərifreightn.货运; 货物vt.运输, 装货于freitvehiclen.交通工具, 车辆传播媒介, 手段'vi:ɪklcurven.曲线, 弧线曲线状物, 弯曲物vt. vi.(使)弯成弧形kə:vsurfacen.面, 表面水面, 液体的表面外表, 外观'sə:fisanglen.角, 角度观点vi.垂钓, 钓鱼vt.把…放置成一角度使(新闻、报道等)带有倾向性'æŋɡlfarewelln.告别, 欢送'fɛə'weldevelopvt.(照相)冲洗, 显影vt. vi.开发, 发展(使)成长, (使)发育, (使)发达di'veləpobjectn.物体对象; 客体目标; 意向; 目的可笑的人[事物]宾语vi.不赞成, 反对; 抗议vt.以…为理由反对'ɔbdʒikt backgroundn.(画等的)背景, 底色背景情况个人背景资料'bækɡraundconspicuousadj.显眼的, 明显的kən'spikjuəspermanentadj.永久(性)的, 固定的'pə:mənəntpreliminaryadj.初步的, 预备的, 开端的n.准备工作, 初步行动pri'liminəriconditionn.状况, 状态; 地位健康状况, 可使用的状况条件, 先决条件环境, 情况疾病vt.制约, 限制使习惯于, 使适应kən'diʃənsubjectadj.常有[常患, 常遭受]…的; 倾向于…的须服从…的; 受…支配的受约束[管辖]的, 不独立的取决于…的, 有待于…的n.主题; 题目; 问题话题, 考虑的问题学科, 科目; 课程主语, 主词vt.使服从, 征服, 制伏'sʌbdʒikttensionn.紧张紧张的状态张力, 拉力'tenʃənforwardadj.向前方的, 向前进的; 位于前面的早熟的, (儿童)发育早的adv.向前[向末]端前进向着将来vt.发送; 转寄促进'fɔ:wədrequiredadj.必需的ri'kwaiədrefrigerantadj.制冷的n.制冷剂ri'fridʒərəntsuitableadj.适当的, 适宜的, 恰当的'sju:təblprotectvt.保护; 保卫关税保护prə'tektvisibilityn.能见度, 视程清晰度'vizi'bilitireturnn.回来, 回程, 回路偿还, 归还回复; 回归; 复发归还之物利润, 收益vi.返回, 回来恢复vt.还, 归还, 退回回报ri'tə:ngain controln.增益控制gainn.获益; 增财利润; 增加vt. vi.获得, 赢得增加, 增进(钟、表)走快ɡeinbrilliantadj.闪光的, 明亮的光辉的, 辉煌的'briljəntcluttern.杂物, 零乱的东西零乱'klʌtəcontroln.控制, 支配, 管理管理手段vt.控制, 抑制, 支配管理, 操纵kən'trəulsweepn.打扫, 清扫挥动, 摆动大面积搜索vt. vi.扫, 打扫, 拂去扫视swi:pinterceptvt.拦截, 截住, 截击'ɪntə'septincompleteadj.不完全的, 未完成的'ɪnkəm'pli:tsurveyn.调查vt.眺望; 纵览测量; 勘察检查, 鉴定通盘考虑, 回顾sə'veidraughtn.通风, 气流一饮, 一口之量drɑ:ftwarningn.发出警告; 受到告诫警告, 前兆'wɔ:niŋwarnvt. vi.警告, 提醒; 告诫; 预先通知, 预告wɔ:nnavigatevt.(从海上、空中等)横越; 横渡; 飞跃vt. vi.给(船舶、飞机等)引航; 导航'næviɡeitwithinadj.(表示位置)在…里面, 在…内部(表示时间)不超过(表示距离)不超出(表示范围)在范围[限度]内wi'ðinfathomn.英寻vt.理解…的真意, 搞懂, 弄清楚'fæðəmowingadj.欠着的, 应付的, 未付的'əuiŋsurvivevi.幸存, 活下来vt.比…活得长, 经历…之后还存在sə'vaivcopevi.成功地应付; 对付kəupsinkingn.沉没'siŋkiŋTitanicn.〈希神〉泰坦神族的tai'tænikcountlessadj.无数的; 多得数不清的'kauntlistallyn.账; 记录; 比分; 得分vt. vi.(使)符合; (使)吻合'tæliexpenses iks'pensisn.费用,开支feen.费, 酬金fi: pilotadj.试验性的; 引导的n.飞行员, 宇航员引航员; 舵手vt.驾驶带领, 指引, 引导试验, 试用'pailətsailingn.帆船运动(轮船的)航班; 起船'seiliŋwheeln.轮子, 车轮, 机轮方向盘, 舵轮旋转, 旋转运动vi.转动, 旋转vt.推, 拉(车)hwi:ltelegraphn.打电报电报机vt.打电报向(某人)发指令vt. vi.打电报传达(消息)'teliɡrɑ:fphrasen.〈语〉短语, 词组; 成语说法, 简洁的语句, 警句vt.叙述; 措词freizvalidadj.正当的, 有充分根据的, 符合逻辑的有效的有法律效力的'vælidfiguren.数字图解, 图表; 装饰性的图案人或动物的像, 画像, 肖像轮廓, 人影, 身材, 体态, 风姿算术, 计算vi.出现, 被提及vt.计算在内估计, 有可能; 认为, 料想'fiɡəstoppern.阻塞物; (尤指)瓶塞'stɔpəshortenvt. vi.弄短, 缩短'ʃɔ:tnequaladj.相等的, 同样的平等的能胜任的, 合适的n.同样的人, 相等的数量能与之比拟的东西, 匹敌者vt.与…相等或相同比得上'i:kwəlsheaven.滑车轮,槽轮v.捆;反桨划船ʃi:vMediterraneanadj.(似)地中海的, (似)地中海沿岸国家的'meditə'reinjənanchoring strengthn.碇系力dockingn.,adj.入坞(的)'dɔkiŋsternadj.苛刻的, 严格的严肃的, 严厉的stə:nbown.弓, 弓形物鞠躬, 低头vi.(向…)弯腰; 鞠躬vt.低头, 俯首bəucurrentadj.现在的, 现行的通用的, 通行的, 被普遍接受的n.水流, 气流电流趋向, 趋势, 倾向'kʌrənt collarn.衣领, 领子(狗等的)项圈'kɔləboomn.(营业等的)激增, (经济等的)繁荣, 迅速发展隆隆声vi.激增, 猛涨, 兴隆发出隆隆声bu:mtoppingn.配品, 浇料; 装饰'tɔpiŋliftn.抬, 举电梯, 升降机免费搭车; 搭便车鼓舞, 振奋vi.消散vt.终止; 解除vt. vi.举起, 抬起liftoutboard boatn.船外马达guyn.家伙, 伙计ɡaispidern.蜘蛛'spaidəbarometern.气压计, 晴雨表bə'rɔmitərovevt.流浪, 漂泊(指眼睛)环顾rəuvadventuren.冒险活动; 冒险经历; 奇遇冒险, 刺激vt. vi.冒险əd'ventʃəhauln.拖, 拉拖运货物的距离一网的捕获量, 一次偷得的数量vt.运送传讯vt. vi.拖, 拉hɔ:lmovableadj.活动的; 可移动的'mu:vəblblockn.街区, 街段大块(木料、石料、金属、冰等)障碍(物), 阻塞(物)vt.堵塞, 阻塞阻碍, 妨碍blɔkhookn.挂钩; 鱼钩钩拳转弯处vt.弯成钩形vt. vi.钩住, 吊住, 挂住huksnatchn.抢; 夺; 攫取(物的)片段; 短时间; 一阵vt.迅速获得; 乘机获取vt. vi.突然伸手拿取; 攫取; 抓住snætʃbondingn.黏结；连[搭,焊,胶,粘]接,结[耦,焊,接]合,压焊'bɔndiŋcablen.(船只、桥梁等上的)巨缆, 钢索电缆vt. vi.给(某人)发电报, 打电报告诉(某人) 'keibl tankn.油[水]箱, 罐, 槽坦克tæŋkhandlen.手柄, 把手vi.易于操作vt.处理, 应付, 对待拿, 触, 摸'hændltemporaryadj.临时的, 暂时的, 短时间的'tempərəriloopn.圈, 环, 环状物回路, 循环vt. vi.(使)成环, (使)成圈lu:phorizontaladj.水平的, 与地平线平行的'hɔri'zɔntəlbandn.带, 箍条纹价值、数量等的范围; 无线电的波段, 频带一群, 一伙乐队, 乐团vt.用带绑扎vt. vi.结合起来; 伙同bændcharacteristicadj.特有的, 典型的'kæriktə'ristikcompositeadj.混合成的, 综合成的'kɔmpəzitwreckvt.毁坏[毁灭]某物rekspheren.球(体)(兴趣或活动的)范围, 领域sfiəcabinetn.橱, 陈列柜内阁, 内阁会议'kæbinitcontainvt.包含; 容纳控制, 抑制kən'teinpostn.柱, 杆, 桩终点标志邮政邮件邮局, 邮筒职位岗位, 哨位vt.张贴; 贴在…上宣布; 公告邮寄设岗委派pəustrechargevt.给(电池)再充电; 给(枪)再装弹药'ri:'tʃɑ:dʒcardinaladj.最重要的, 主要的n.红衣主教'kɑ:dinlinterruptvt. vi.打断'ɪntə'rʌptstiffenvt. vi.(使)变硬'stifnstressn.压力, 紧张强调, 重要性重力重音vt.重读强调strescelestialadj.天的, 天空的si'lestjəlprimeadj.首要的; 主要的; 基本的最好的, 第一流的n.全盛时期vt.使准备好, 使完成准备工作事先指导, 事先向…提供情况praimlatituden.纬度特指的纬度地区自由, 自由范围'lætitju:dnumericaladj.数字的, 用数字表示的, 数值的nju:'merikəldeclinationn.倾斜, 下倾赤纬磁偏角'dekli'neiʃənassignvt.分配; 交给指派, 选派指定, 订出ə'saincommandn.命令指挥, 控制掌握; 运用力, 控制力部队, 兵团; 指挥部vt.命令应得, 博得, 值得俯瞰掌握, 支配vt. vi.指挥; 控制kə'mɑ:ndchainn.链, 锁链一系列的事物连锁店或旅馆束缚vt.用铁链锁住束缚tʃeinbridlen.马笼头, 马缰vt.给…套龙头控制'braidleffectiveadj.有效的; 生效的事实上的, 实际的给人印象深刻的i'fektivabsorbvt.吸收把…并入, 同化吸引…的注意力, 使全神贯注əb'sɔ:bstrippern.脱衣舞表演者, 脱衣舞女'stripəclingvi.附着于抓紧或抱住坚持kliŋwildcatadj.(商业上或财务上)鲁莽的, 冒险的n.野猫脾气暴躁的人'waildkætstatementn.声明, 陈述结算单, 报表'steitməntextensiveadj.广阔的, 广泛的; 大量的, 大规模的iks'tensiveditionn.版次, 版本i'diʃənrevised editionn.修订版reprintn.重印书, 再版书vt.(书籍)重印, 再版'ri:'printprojectionn.投掷, 发射, 喷射投影, 投影图prə'dʒekʃəndepictvt.描绘; 描画描述di'pikt polen.柱, 杆地极; 磁极, 电极截然相反的两极之一, 极端pəulconnectvt. vi.连接, 联结把…看作有关联; 由…联想到给…接通电话kə'nektmeridiann.子午圈, 子午线顶点; (权力, 成就等的)全盛时期mə'ridiənazimuthal chartn.方位(投影地)图Lambertn.(姓氏) 兰伯特(物) 朗伯(亮度单位)'læmbə(:)tconformal mappingn.共形映射[像],保角映射[变换]transverseadj.横向的'trænzvə:smeasurelink v.有…大小n.测量计量制, 度量法计量单位量具, 量器尺度, 标准程度, 地步措施, 办法vt.量出; 记录估计, 估量仔细考虑(通过竞争, 冲突等)考验某事物, 较量vt. vi.量'meʒədepthn.深, 深度, 纵深深厚, 深切, 深刻深处, 深渊depθheadwayn.进展,净空高度'hedweibargen.驳船vi.(鲁莽而笨拙地)猛撞, 冲, 闯bɑ:dʒoverheadadj.离地面的; 头顶上的; 上空的, 架空的adv.在头顶上; 在空中在楼上n.(企业的)经费'əuvəhedchockn. vt. adv.楔,木楔,楔形物用楔子垫,收放定盘上满满地tʃɔkfittingadj.适合的, 恰当的n.设备, 家具, 日用器具试穿, 试衣'fitiŋshacklen.手铐, 脚镣, 镣铐束缚, 羁绊vt.给(某人)带上手铐或脚镣束缚'ʃæklgearn.用具, 设备, 衣服齿轮; 传动装置; (排)挡vi.换挡vt.使兴奋起来; 使准备好vt. vi.(使)搭配; (使)适合ɡiəcargon.货物(量)'kɑ:ɡəuemergencyn.紧急情况, 不测事件, 非常时刻i'mə:dʒənsi concentrationn.专心, 专注集中, 集结'kɔnsən'treiʃənprovidevt.规定vt. vi.提供; 供给; 供应prə'vaidbulwarkn.堡垒, 堤岸支柱舷墙'bulwəkcastn.投, 掷, 抛, 扔铸造物; 塑件石膏演员表, 全体演员vt.投射, 加…于分配(演戏剧等的)角色vt. vi.投, 掷, 扔浇铸kɑ:stsharpadj.锋利的, 尖锐的急转的, 陡峭的; 突然的, 急剧的轮廓鲜明的; 明显的; 清晰的灵敏的, 机警的辛辣的, 刺骨[鼻, 眼, 耳]的蓄意中伤的; 尖刻的; 严厉的adv.准时地突然地, 急剧地ʃɑ:psupportn.支撑, 承受, 支持, 赞助支撑物, 支柱, 支座, 支架给予帮助[同情]的人支持者, 拥护者vt.支撑; 撑扶; 托住; 支持维持赞助; 赞成; 供养经常光顾; 为…捧场忍受sə'pɔ:tpipen.管子, 管道烟斗管乐器, 笛子vt.以管输送传送吹哨子下令(表示欢迎)滚边, 镶花边vt. vi.用笛子吹奏; 鸣啭, 唱paipstoven.炉, 火炉stəuvclausen.从句(法律文件等的)条款klɔ:zchartern.许可证纲领, 宪章, 宣言包租vt.发给…许可证包租'tʃɑ:təownern.物主, 所有人'əunədispatchn.急件, 快信(记者发回的)新闻报道派遣, 调遣vt.派遣, 调遣, 发送匆匆吃[做]完dis'pætʃberthn.(船、列车等的)卧铺(船舶的)停泊位或锚位bə:θexpeditevt.加快进展迅速完成'ekspidaitloadingn.装载,装填'ləudiŋdischarging portn.卸货港口specificadj.明确的, 确切的, 详尽的具体的, 特有的, 特定的仅限于…的; 只发现于…的n.特效药具体方面, 细节spi'sifik readyadj.准备就绪的乐意的, 情愿的(思维)敏捷的'redidefiniteadj.明确的, 确切的一定的, 肯定的'definitrouten.路, 路途, 路线, 路程ru:talley wayn.小路,巷道;走廊,通道alleyn.胡同, 小巷小径'ælicorridorn.走廊, 通道'kɔridɔ:embarkvi.乘船vt.装载im'bɑ:kcloudn.云团, 群造成不愉快或不明朗的事物vi.(某人的脸)显得阴沉或忧伤vt. vi.(使)某物变得阴沉暗淡, 不清楚klaudclassifyvt.分类; 归类'klæsifaisequencen.有关联的一组事物, 一连串先后次序, 顺序, 连续'si:kwənssignifyvt.表示…的意思, 意味'siɡnifaiapproachn.靠近, 接近, 临近通路, 入口, 途径方式, 方法vt.接洽, 交涉; 着手处理vt. vi.接近, 走近, 靠近ə'prəutʃfrontadj.前面的, 前部的; 正面的n.前面; 正面一面前线, 战线联合行动, 阵线幌子, 隐蔽物vt.作…的正面vt. vi.面向, 朝向frʌntstationaryadj.不动的; 静止的'steiʃənəriportableadj.便于携带的; 手提式的; 轻便的'pɔ:təblextinguishern.熄火者, 扑火者; 消火者; 消火器; 熄火器, 灭火器ik'stiŋɡwiʃəannuallyadv.一年一次,每年'ænjuəlicheckn.检查, 核对制止, 抑制〈美〉支票, 账单vt.阻碍, 制止; 抑制vt. vi.检查, 核对tʃek gagen.厚度, 直径测量仪表规格, 尺度vt.计量, 度量估计, 判断ɡeidʒpressuren.压(力), 压强强制, 压迫'preʃəamountn.量, 数量, 数额总额, 总数vi.合计, 共计等同, 接近ə'mauntsealn.海豹印章, 印鉴, 图章封条, 封蜡vt.盖章于密封决定si:lcofferdamn.围堰'kɔfədæmdeckn.a floor built across a ship over all or part of its length 甲板, 层面vt.装饰某人或某物dekstrengthn.力, 力量; 体力, 力气强度; 浓度优点, 长处人力[数]; 兵力streŋθplacingn.配售'pleisiŋapartadv.相距, 相隔分离, 分开ə'pɑ:tbeamn.梁, 横梁束, 柱vi.发出光与热面露喜色vt.播送bi:mcombinationn.合作, 结合, 组合联合体, 组合物密码组合, 字码组合排列, 组合'kɔmbi'neiʃənpurposen.目的; 意图作用; 用途; 效果意志; 毅力; 决心vt.有意, 打算'pə:pəsproducen.产品, 农产品vt.出示, 提供引起; 导致出版; 上演vt. vi.生产, 产生, 出产制作, 创作prə'dju:svelocityn.速度vi'lɔsitifogn.雾vt.雾气笼罩使迷惑vt. vi.模糊不清fɔɡfoamn.泡沫; 泡沫材料vi.起泡沫; 吐白沫fəumstreamn.小河, 溪流流, 一股, 一串水流方向, 潮流(按能力分的)班级vi.飘扬; 招展vt. vi.流; 流动stri:m commonadj.普遍的, 常见的公有的, 共有的, 共同的一般的, 平常的'kɔmənmoorn.荒野, 旷野vt. vi.停泊, 系泊(船只)muərepresentvt.表现, 描绘代表, 象征, 表示作为…的代表'repri'zentfactorn.因素, 要素〈数〉因子, 因数'fæktəperprep.〈拉〉(表示关涉)通过, 由(表示根据)依照, 根据(表示比率)(尤指数量, 价格, 时间)每pə:, pəstrandn.(线、绳、发的)股; 缕strændcoren.果核核心, 精髓, 要点kɔ:compassn.罗盘, 指南针圆规界限'kʌmpəsseekvi.企图; 试图vt.请求, 征求; 求教vt. vi.寻找; 探寻si:kcapabilityn.能做某事的素质; 能力尚未发挥的天资或素质'keipə'bilətirelativeadj.相对的; 比较的n.亲属, 亲戚'relətivbearingn.举止, 风度方向轴承'bɛəriŋbarn.酒吧间, 售酒的(饮食)柜台条, 块(门、窗等的)闩, 栅栏vt.闩(门等)阻止, 阻拦, 封锁bɑ:containern.容器集装箱, 货柜kən'teinəcuben .立方形的东西, 立方体〈数〉立方kju:blikelyadj.可能的; 有希望的适合的adv.可能'laiklidenseadj.密集的, 稠密的, 浓密的密度大的愚笨的densbulkn.(巨大)物体, (大)块, (大)团主体, 绝大部分vt. vi.变得越来越大(或重要)bʌlk householdadj.家庭的, 家用的n.同住在一所房子里的人, 一家人, 户'haushəuldappliancen.器具, 器械, 装置ə'plaiənsfragileadj.易碎的, 脆的虚弱的, 脆弱的; 经不起折腾的'frædʒailindustrialadj.工业的, 产业的用于工业的in'dʌstriəlmachineryn.(总称)机器体系, 机构mə'ʃi:nəricontinuousadj.连续的, 没有中断的kən'tinjuəswatertightadj.不漏水的,水密的'wɔ:tətaitbulkheadn.隔离壁(用在船舱、隧道、太空飞行器, 以防止在一部分损坏时水或空气流入其他部分)'bʌlkhednormallyadv.通常; 正常地'nɔ:məlistructural elementn.构件,结构部件exterioradj.外部的, 外面的n.外面, 外貌, 外表户外景色图, 外景eks'tiəriəcenterlinen.中心线'sentəlainjoinern.工匠'dʒɔinəcorrectionn.改正修改; 纠正kə'rekʃənaugmentationn.增加'ɔ:ɡmen'teiʃənincludevt.包括, 包含in'klu:dnauticaladj.与船舶、海员、航海有关的'nɔ:tikəlnautical almanacn.航海天文年历Venusn.金星维纳斯'vi:nəsplatingn.电镀,被覆金属'pleitiŋtemporarilyadv.临时preventvt.预防vt. vi.阻止pri'ventincreasen.增加, 增大, 增多vt. vi.增加, 增大, 增多in'kri:slengthn.一段, 一节长, 长度; 距离leŋθsquareadj.正方形的成直角的平方的n.正方形广场平方vt.使成方形与…一致结账贿赂skwɛənotchn.(边缘或表面上的)V型痕迹, 刻痕水平, 等级vt.在(某物)上刻V形痕nɔtʃcrackn.裂缝, 缝隙劈叭声, 爆裂声意外的一下重击试图, 尝试俏皮话vt. vi.(使…)开裂, 破裂(使)身体上或精神上垮掉打开, 砸开(使)发出爆裂声krækdrillingn.演练'driliŋslotn.(机器或工具上的)狭缝, 狭槽〈非正〉(在表册、系统等中所占的)位置, 职位, 空位vt.把…放入狭长开口中; 把…纳入其中, 使有位置slɔtweldvt. vi.焊接; 熔接welddoublern.加倍装置,大碗'dʌbləcyclonen.气旋暴风'saikləunfinaladj.最后的, 最终的决定性的, 确定性的n.决赛(大学的)期终考试'fainəldevelopmentn.发展, 生长新阶段, 新事态; 新产品, 新发明新开发地di'veləpmənt$1tornadon.龙卷风; 旋风tɔ:'neidəupolaradj.(近)北[南]极的正好相反的'pəuləplotn.故事情节(秘密)计划, 密谋小块地皮vt.把…分成小块; 划分绘制; 标出vt. vi.密谋plɔtutilizevt.利用, 使用'ju:tilaizmagneticadj.有磁性的, 有吸引力的磁性的mæɡ'netik coursen.课程进程, 过程航向, 航线一道菜kɔ:ssetadj.固定的; 指定的不变的n.(一)套, (一)副收音机; 电视机vi.(日、月等)落, 下沉(植物)结子, 结果vt.放, 搁置setdriftn.漂移, 漂流吹积物; 堆积物趋势, 动向, 倾向大意, 要点, 主旨vi.漂, 漂流漂泊, 流浪driftaccountn.账, 账户记述, 描述, 报道vi.解释; 说明vt.认为ə'kaunthourly raten.计时工资fixn.困境, 窘境定位于受操纵的事vt.修理; 校准固定, 安装安排; 决定, 确定准备, 做(饭等)fiksactn.行为, 行动法令, 条例(一)幕vt. vi.行动, 做表演, 假装起作用æktloadn.负荷; 负担装载, 装载量工作量, 负荷量vt. vi.把…装上车[船]装…ləudlongitudinaladj.经度的,纵向的lɔndʒi'tju:dinlstiffnessn.坚硬,硬度'stifnistien.领带, 领结关系; 联系束缚, 牵连, 累赘vt.系, 拴, 绑vt. vi.打结; 系上taiwebn.(蜘蛛等的)网周密的布置; 网状物; 圈套webplaten.盘子, 碟金属牌平板, 薄片vt.镀, 电镀pleitwrinklingn.起皱现象,起皱纹'riŋkliŋdueadj.应支付[给予]的应有的, 应得到的到期的预定, 预期适当的, 正当的, 适宜的dju:twistingn.翘曲,扭曲'twistiŋsecureadj.牢固的; 可靠的有把握的; 确切的vt.握紧; 关牢使安全(使)获得; 把…弄到手si'kjuəwiren.金属丝, 金属线电线, 导线电报vt.给…装金属线vt. vi.拍电报'waiəropen.粗绳, 绳索, 缆一串vt.(用绳子)捆, 绑rəupconsistvi.组成, 构成在于, 存在于kən'sistsingleadj.单一的; 单个的; 仅有一个的; 单独的适于一人的, 一人用的, 一人做的未婚的, 独身的n.单程票单打比赛vt.挑选'siŋɡlprotrudevt. vi.(使某物)伸出; (使某物)突出prə'tru:dhornn.角, 触角角质物号, 号角喇叭, 报警器hɔ:ncleatn.夹板kli:tbollardn.(行人安全岛的)短柱, 护柱(船上或码头上的)系船柱'bɔlɑ:drestrictvt.限制; 约束ris'triktmodificationn.缓和, 限制, 减轻更改, 改变, 修改'mɔdifi'keiʃənstudn.领扣, 按扣鞋钉(镶有宝石等并有一条小棍连着的)首饰, 耳环(用于装饰的)大头钉, 饰钉一群马(指种马)性欲强的男人vt.用饰钉、宝石等装饰(某物表面)stʌddevicen.装置, 设备, 器具手段, 策略di'vaisdischargen.获准离开, 释放排放出的物体vt.卸船偿还执行; 履行vt. vi.放出; 流出开枪; 发射dis'tʃɑ:dʒreliefn.(痛苦等)缓解, 减轻, 解除轻松, 宽慰换班[接替]人, 加班[增开]的公共汽车、火车等ri'li:ffabricn.织物, 布构造, 组织'fæbrikscreenn.屏风, 帘, 纱窗掩护物屏幕银幕; 荧光屏vt.遮蔽, 掩护放映(电影), 播放(电视节目)审查, 甄选skri:nenlargevt. vi.扩大, 扩展, 扩充放大in'lɑ:dʒbore bɔ:n.令人讨厌的人或事物, 麻烦vt.令人厌烦vt. vi.挖, 掘, 钻, 开凿(洞、井、隧道等) holen.洞, 孔; 窝破洞, 裂口; 漏洞, 破绽困境, 窘境vt. vi.(在…上)打洞或穿孔həularrangevt.整理; 布置vt. vi.安排; 准备ə'reindʒcircumferencen.周围; 圆周sə'kʌmfərənsformationn.形成, 构成形成物编队, 排列fɔ:'meiʃənrotatevt. vi.(使某物)旋转[转动](使某人或某物)轮流[按顺序循环]rəu'teitdocumentn.公文, 文件, 文献vt.证明记录, 记载'dɔkjuməntoffshoreadj.近海的向海的, 离岸的'ɔf'ʃɔ:inflate in'fleitvt. vi.使充气(于轮胎、气球等), (使)膨胀(使)通货膨胀, 物价上涨pack pækn.包裹; 背包小纸盒, 小纸包一群; 一伙; 一堆(纸牌的)一副vt.装罐把…裹起来携带; 装备有挑选…使之偏袒自己vt. vi.(把…)打包, 收拾行李塞进; 拥进(使)聚集成团logn.原木, 木材, 木料航海[飞行]日志vt.把…记入航海日志航行(…距离), 飞行(…小时)vt. vi.砍伐lɔɡmoden.方式, 样式样式, 风格məudmaleadj.男性的, 雄的凸形的n.男人; 雄性动物; 雄性植物meilcouplingn.连接连接器; (尤指列车等的)车钩, 挂钩'kʌpliŋinsideadj.内部的; 里面的; 内侧的n.里面, 内部内脏prep.(表示位置或方向)在或到…里面(表示时间)少于in'saidthreadn.线; 细线线索, 思路vt.将(针、线等)穿过…将(影片)装入放映机θredvisualadj.视觉的, 看得见的'viʒuəlsignaladj.明显的, (非常)显著的, 非凡的n.信号, 暗号(无线电或电视所传送的)讯号, 讯息, 图像vt. vi.发信号; 用信号传达; 用信号通讯'siɡnəl acknowledgevt.承认, 供认告知已收到鸣谢, 感谢ək'nɔlidʒrequestn.要求, 请求所请求的事物vt.请求, 要求ri'kwestdrawn.抽奖, 抽签平局, 不分胜负vi.移动, 来临打成平局, 不分胜负vt.拔出, 取出, 抽出提取, 汲取, 领取引起, 吸引vt. vi.绘画, 画拖, 拉drɔ:verticaladj.垂直的, 竖的'və:tikəlfairlyadv.公平地, 诚实地相当地, 适度地完全地, 简直'fɛəliaccurateadj.精确的, 准确的正确无误的'ækjuritestimatorn.评价者,评估特有者'estimeitətechniquen.技巧, 手法, 技术技能tek'ni:knavigation 'nævi'ɡeiʃənn.航行(学); 航海(术), 航空(术)导航, 领航reckon 'rekənvt.猜想; 估计〈非正〉思忖; 设想考虑; 认为〈正〉计算fibern.光纤'faibəservicen.服务, 接待公共机构, 政府部门; 业务服役; 任职vt.检修向…提供服务支付…的利息'sə:visfakeadj.假的, 冒充的n.骗子赝品vt.伪造, 篡改, 对…做手脚仿造vt. vi.假装feikfictionn.小说虚构的或想像出的事, 并非完全真实的事'fikʃəndisplayn.陈列, 展览陈列的货物、艺术品等vt.陈列, 展览显示, 显露dis'pleiradarn.雷达雷达装置'reidəfairway 'fɛəwein.(高尔夫球场上的)平坦球道fairway buoy n.航标boundadj.被捆绑的, 被束缚的一定的, 必定的去, 准备去n.跳, 跳跃, 跃进界限, 范围vi.跳; 弹回vt.给…划界, 限制baund referencen.提及, 涉及参考, 查阅引文; 参考书目证明书; 推荐信; 证明人; 推荐人'refrənsbreakn.裂口, 裂缝; 破裂间歇, 中间休息vi.破晓, 突然出现vt.破坏, 违反终止, 中断透露, 说出打破(纪录)vt. vi.打破, 折断, 弄坏breiktown.拖, 拉, 牵引vt.拖, 拉, 拽təuhosen.连裤袜, 长统袜, 短统袜软管, 胶管, 水龙头vt.用软管浇[冲洗]həuznozzlen.管嘴, 喷嘴'nɔzlattachvt. vi.贴上; 系; 附上ə'tætʃhydrantn.给水栓, 消防龙头'haidrəntexposevt.曝光暴露; 显露揭露, 袒露iks'pəuzballastn.(保持船身稳定的)压舱物vt.给某物装上压舱物'bæləstminimaladj.〈正式〉最小的; 极少的'miniməlimpactn.影响, 作用冲击(力), 碰撞vt. vi.对某事物有影响'impæktstabilityn.稳定(性), 稳固stə'bilitishutvt. vi.关, 关上ʃʌtcompartmentn.间隔, (列车车厢的)隔间kəm'pɑ:tməntgalleyn.平底大船; 战舰(船上或航空器上的)厨房'ɡæliposen.姿势, 姿态装腔作势, 伪装vt.提出vt. vi.使摆姿势; 以…身份出现pəuzadditionaladj.增加的, 额外的, 另外的ə'diʃənlthreatn.威胁, 恐吓可能造成威胁的人[事, 想法]恶兆, 兆头θretgreasen.动物油脂油膏, 油脂vt.涂油脂于, 用油脂润滑ɡri:s ventilationn.空气流通通风设备; 通风方法'venti'leiʃənescapen.逃走, 逃脱; 逃避消遣, 解闷vi.逃脱, 逃跑漏出, 泄漏vt. vi.逃避, 避开; 免除is'keipliquidadj.液体的, 液态的清澈的, 明亮的(声音)流畅的易转换成现款的, 流动的n.液体'likwidflammableadj.易燃的, 可燃的'flæməblflown.流动, 流量vi.流, 流动; 循环垂; 飘拂fləurequirevt.有赖于…; 需要命令, 指示要求, 规定想要ri'kwaiəavailableadj.可用的或可得到的可会见的, 可与之交谈的ə'veiləblspontaneousadj.自发的, 无意识的自然的, 天真率直的spɔn'teiniəscombustionn.燃烧, 烧毁kəm'bʌstʃən。

航海英语常用词汇用语

一、英汉互译Safety shoes 安全鞋Safety boots 安全靴Safety harness安全带Wellington boots 惠灵顿靴Ear plugs 耳塞Ear defenders 护耳Safety glasses 安全眼镜Safety goggles 护目镜Containerization 集装箱化的Nautical mile海里Non-slip paint防滑漆Anti-fouling paint 防污漆Maintenance work维护工作Cement wash 水泥浆Bitumen沥青Metal primers 金属底漆Stand by engine备车GPS （Global positioning system）全球定位系统Avoid collision 避碰Stern light 尾灯Side light 舷灯Overtaking 超越Head-on situation 对遇情况Radar 雷达IMO （International Maritime Organization）国际海事组织Man overboard人员落水Personal safety 个人安全Lifeboat救生艇Life raft救生筏二、名词解释1、Chronometer（天文钟）：We can usually get the correct time from the chronometer,which is a very accurate clock.2、Maintenance work（维护工作）：The maintenance is to protect the ship from the damaging effects of salt water, changes in temperature and the action of waves.3、sextant（六分仪）：The sextant is an instrument which measures the angle between the celestial body and the horizon.4、General cargo（杂货）：General cargo consists of a variety of goods. Those goods are packed separately.5、Bulk cargo（散货）：Bulk cargo consists of a single commodity. This commodity is usually carried in loose.三、填空1 Nowadays on board ship we will find both paper and electronic charts.2 The present day sophisticated position fixing system used on board are EPFS and GPSDGPS is more accurate than GPS.3 Example of traditional methods of navigation are celestial navigation & coastal navigation & dead reckoning.4 Ship’s hull can be divided into three parts of topside, boot-topping, bottom in order to do painting.5 In the head-on situation the two vessels involved should each normally alter course to starboard so that they shall pass on the portside of the other.6 Rule 18 explains privilege to certain categories of vessels in order of their ability to take avoiding action. Thus a sailing vessel underway shall keep out of the way of:a vessel not under command;a vessel restricted in her ability to manoeuvre;a vessel engaged in fishing;a sailing vessel.7 Dry bulk cargo includes grain, iron-ore, coal and sugar.四、语法1 Can you pass me a pen______?for write B、to write C、to write with D、writing2 The boy knows a little English and ______?so do I B、neither do I C、so can I D、neither am I 3 Not until yesterday afternoon _______ raining.it had stopped B、had it stopped C、it stopped D、it did stop4 Neither you nor _______ it.A、 I could doB、could I doC、I were able to doD、was able to do5 Out _______ after the door was opened.did the dog run B、ran the dog C、the dog ran D、does the dog ran6 It was last year _______ you taught me how to drive. when B、that C、where D、which7 ______ find my wallet , Tom ?Where did you that B、Where was it you C、Where have you D、Where was it that you8 It is the ability to do the job _______ matters, not where you came from or what you are.One B、it C、what D、thatWas it in this palace _____ the last emperor died?A、 thatB、in whichC、whatD、heWas it during The Second World War ______ he died ?A、 thatB、whileC、in whichD、then11 It is no use _____ anything with Thomas because he will never change his mind.to discuss B、being discussed C、discussing D、to be discussed12 I like _____ very much，but I don’t like _____ this morning.Swimming；Swimming B、to Swim；to swim C、Swimming；to Swim D、to swim； Swimming13 The bird was lucky that it just missed _____ . catching B、to be caught C、being caught D、to catch 14 He decided _____ volleyball because he was tired of it.to give playing up B、giving up playing C、to give up playing D、giving playing up15 China is a ______ country , but with quite a long history.development B、develop C、developed D、developing五、详答1 Name some navigational instruments on board vessel.AIS、 GPS、 Electronic chart、 Chronometer、 Radar、Echo sounder2 Why is maintenance work much needed on board on a ship?Maintenance can protect the ship from the damaging effects of salt water, changes in temperature and the action of waves.3 Do you know some safe working practice on board a ship？Choose fit and suitable clothes for working.Wear safety goggles while handling chemicals, grinding, drilling and so on.Remove any oil falling on deck ASAP.Wear safety hat in Engine roomWear ear muffs when required to do work in high noise level spaces.4 What should are you do when MOB？5 What are the advantages & disadvantages of containerization？Advantage:Less timeLess paperworkLess handling meansLess damageLess pilferingLess insuranceEasier stowageEasily load & unloadFlexibility of usage Higher speedDisadvantage:Expensive transport system Special port facilities Empty movementSite constraintsLimited cargo type Complex arrangement。

航海运输所有费用代码英文翻译

1．所有航线共有的运输费用英语（共32 个）代码英文解释中文解释OCB OCEAN FRT.BOX 海运费CYC CY HANDLINGCHARGE 日本港口操作附加费IAC Intermodel AdministrativeCharge多式联运附加费SPS Shanghai PortSurcharge 上海港附加费YAS Yen Applicasurcharge 日元货币附加费ACC ALAMEDACORRIDOR 绿色通道费CAF Currency Adjustment Factor or DevaluationSurcharge 币值调整费CUC Chassis Usage 托盘使用费DDC DEST. DELIVERY CHARGEEBS Emergent BunkerSurcharge 紧急燃油附加费EMS Emergency Surcharge(near the war field) 紧急战争附加费ERS EQUIP. REST.SURCH 空箱调运费FSC Fuel Surcharge 燃油附加费GRI GEN RATEINCREASE 运费普遍增长CongestioNLLO Lift on / Lift off 上下车费ODB OCB, DDC and BAFORC Original ReceivingCharge 启运港接货费OWS OVERWEIGHTSURCHAARGE 超重附加费PCF Panama Canal Fee 巴拿马运河费PCS Port Congestion 港口拥挤费SurchargePSCPort Service Charge 港口服务费PSS Peak season surcharge 旺季附加费SCF Suez Canal Fee 苏伊士运河费SPS Shanghai PortSurcharge 上海港附加费BAF BunkeringAdjustment Fee 燃油附加费CFS CFS Charge 集装箱场站费用COD Charge ofDiversion 转港费DHC Dest. Terminal HandlingCharge 目的港港口附加费DIB Destination Inland(Box) 目的港内陆附加费EFS Emergency FuelSurcharge 燃油附加费IMO IMCOadditional 危险品附加费LHC Loading port Terminal Handling Charge 装港港口附加费OIB Original Inland(Box) 启运港内陆附加费WRS War RiskSurcharge 战争风险附加费ISPS INTERNA TIONAL SHIP AND PORTFACILITY SECURITY CHARGE 国际船舶和港口安全费用Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费 Transhipment Surcharge 转船附加费 Direct Additional 直航附加费 Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费Heavy-Lift Additional 超重附加费Long Length Additional 超长附加费Cleaning Charge 洗舱费Fumigation Charge 熏蒸费Ice Surcharge 冰冻附加费Optional Fees or Optional Additional 选择卸货港附加费Alteration Charge 变更卸货港附加费Deviation Surcharge 绕航附加费ICD INLAND CONTAINER DEPOT 内陆集装箱装卸站常用海运术语ANERA ： ASIA NORTH AMERICA EASTBUND RA TE AGREEMENT远东 -北美越太平洋航线东向运费协定A/W: ALL WA TER 全水陆APPLY TO CUSTOMS: 报关( DECLARA TION==CLEAR FROM CUSTOMS) ANTIDA TED B/L: 倒签提单AMS: AUTOMA TED MANIFEST SYSTEM 美国 24 小时前提交载货清单规定TWRA ： TRANS PACIFIC WESTBOUND RA TE AGREEMENT 泛太平洋西向运费同盟BAF ：BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费B/L ：BILL OF LADING 提单BAY PLAN: 配载图CAF： CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货币贬值附加费CY：CONTAINER Y ARD 集装箱堆场CFS： CONTAINER FREIGHT STA TION 拼货拆装箱场所COLLECT ：到付CARGO RECEIPT: 货物签收单CUSTOMS BROKER: 报关行COC： CARRIER ’S OWNED CONTAINER 船东箱CNTR NO.: CONTAINER NO. 柜号CBM: CUBE METER 立方米CUFT: CUBE FEET 立方材 (乘以 35.315=CBM)CLP: CONTAINER LOADING PLAN 集装箱装载图DDC: DESTINA TION DELIVERY CHARGE 目的港收货费用DST: DOUBLE STACK TRAIN 双层火车运送DOC: DOCUMENT FEE 文件费DEMURRAGE CHAGE: 超期堆存费DETENTION: 滞箱费D/O: DELIVERY ORDER 提货单DEV ANNING: 拆柜 (=UNSTUFFING)DOCK RECEIPT ：场站货物收据ETA:ESTIMA TED TIME OF ARRIV AL 预计到达日ETD: ESTIMA TED TIME OFDEPARTURE 预计开航日EBS: EMERGENCY BUNKERSURCHARGE 燃油附加费ETC: ESTIMA TED TIME OF CLOSING 结关日EDI: ELECTRONIC DA TAINTERCHANGE 电子数据转换FEU: FORTY FOOT EQUIV ALENT UNITS 40 ’尺柜简称FAF: FUEL ADJUSTMENT FACTOR 燃油附加费FLAT RACK: 平板货柜FO: FREE OUT 船边交货FIO: FREE IN & OUT 承运方式的一种，表示船公司不负责两边的装卸费FCL: FULL CONTAINER CARGO LOAD 整柜FAK: FREIGHT ALL KINDS 不分 ITEM 计价FMC: FEDERAL MARITIME COMMISSION 美国联邦海事委员会FIATA: INT ’L FEDERA TION OF FORWARDING AGENTS ASSOCIA TION 国际货运承揽联盟GOH: GARMENT ONHANGER 吊衣柜GRI: GENERAL RA TEINCREASE 一般运费调高GULF PORT: 指美国靠墨西哥湾之港口HAFFA: 香港货运物流业协会HONGKONGASSOCIA TION FREIGHTFORWARDINGAND LOGISTICSLTD.H/C: HANDLINGCHARGE 手续费HQ: HIGHCUBE 高柜IPI: INTERIOR POINT INTERMODAL美国内陆公共运输点IA: INDEPENDENTACTION 运费同盟会员采取的一致措施 .IATA: INT ’ L AIR TRANSPORTASSOCIA TION 国际航空运输协会LCL: LESS THAN CONTAINERCARGO LOAD 拼箱货L/L:LOADINGLIST装船清单L/C: LETTER OFCREDIT 信用证NVOCC: NON VESSEL OPERA TING COMMON CARRIER无船承运人MLB: MINI LANDBRIDGE 美国大陆桥MANIFEST:舱单MATE’ S RECEIPT: 大副签收单O/F: OCEAN FREIGHT 海运费ORC: ORIGINAL RECEIVING CHARGE 原产地收货费OCEAN B/L: 海运提单OUT PORT CHARGE: 非基本港附加费ON BOARD DA TE: 装船日PARTIAL SHIPMENT: 分批装运PSS: PEAK SEASON SURCHARGE 旺季附加费PCC/PCS: PANAMA CANEL CHARGE/SURCHARGE 巴拿马运河费PCF：PORT CONSTRUCTION FEE 港口建设费P/P: FREIGHT PREPAID 运费预付PNW: PACIFIC NORTHWEST 远东至北美太平洋北部地区之航线简称PSW: PACIFIC SOUTHWEST 远东至北美太平洋南部地区之航线简称PORT SURCHARGE: 港口附加费POA: PLACE OF ACCEPTANCE 收货地POL: PLACE OF LOADING 装货地、起运港POD: PLACE OF DISCHARGE 卸货地PTI: PRE-TRIP INSPECTION 冻柜检测参数RIPI-REVERSE IPI : 由大西洋港口进入内陆R/T: REVENUE TON 计费单位RRS:RATE RESTORA TION SURCHARGE 运价调整SOC: SHIPPER ’ S OWNED CONTAINER 自备箱S/O: SHIPPING ORDER 订舱单SEAL NO.: 铅封号SEAWAY BILL: 随船提单STORAGE: 仓储费STUFFING: 装柜SHIPPING ADVICE: 装船通知书S/C: SERVICE CONTRACT 运送契约TEU: TWENTY FOOT EQUIV ALENT UNITS 20 尺柜简称THC: TERMINAL HANDLING CHARGE 码头费 USWC: UNITED STA TE WESTCOAST 美国太平洋西岸之港口USEC: UNITED STA TE EAST COAST 美国太平洋东岸之港口VSL/VOY: VESSEL/VOY AGE船名航次YAS: YEN ADJUSTMENTSURCHARGE 日元贬值附加费 ACI:ADV ANCE COMMERCIAL INFORMA TION DEMURRANGE/ST ORAGE ：仓租 DETENTION ：柜租D/O ：DELIVERY ORDER 到货通知L/C ： LETTER OF CREDIT 信用证C/O ： CERTIFICA TE OF ORIGIN 原产地证明书，证明货物产或制造地的证件 FORM A ：普惠制产地证某些国家给予我国一些优惠政策作为进口海关减免关税的依据，如：英、美、德、瑞士、瑞典、芬兰等。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

大连海事大学英语3080题库2580部分翻译1-300题[1]______, as the chemical extinguisher agent, should be used for an electric fire.A. dry chemical or foamB. foam or soda acidC. carbon dioxide or foamD. carbon dioxide or dry chemicalKEY: D二氧化碳或干粉灭火器作为化学灭火器，用于扑灭电器火灾。

[2]______: A room on or near the bridge provided with the necessary fittings and furniture for thehandling and stowage of charts and where the chronometers are placed.A.Captain’s cabinB. Chief Officer’s lockerC. ChartroomD. Pilot’s cabinKEY: C在驾驶台或附近提供必要的装卸设备或用具和海图的存放和天文钟布置的房间叫做海图室。

[3]______:The main center-line structural member, running fore and aft along the bottom of a ship,sometimes referred to as the backbone.A.FrameB. DeckbeamC. StringerD. KeelKEY: D在船舶底部沿首尾向铺设有时提及当做主骨架的主要首尾结构是龙骨。

[4]______:the vertical distance measured on the vessel’s side amidships from the load water lineto the upper side of the freeboard deck or a point corresponding to it.A.BuoyancyB. FreeboardC. DraftD. DisplacementKEY: B船中部从载重水线垂直测量到干舷甲板上边缘或相应的点的距离叫干舷。

[5]______20 targets can be tracked at one time. When maximum tracking capacity is reached, nofurther acquisitions are possible.A.As many asB. So many asC. As much asD. As more asKEY: A一次可以获取多达20个物标，当跟踪能力达到最大时候，就不再录取了。

[6]______amplify charted detail and contain information needed for safe navigation.A. Admiralty Sailing DirectionsB. Admiralty List of LightsC. Admiralty List of SignalsD. Admiralty Notices to MarinersKEY: A英版航路指南详细描述海图的细节和安全航行所包含的信息。

[7]______are published for the correction of Admiralty Charts.A. Admiralty Sailing DirectionsB. Admiralty List of LightsC. Mariner’s HandbookD. Admiralty Notices to MarinersKEY: D英版航海通告出版是为了英版海图的改正。

[8]______are to be used for dunnage if you load rice.A.wooden planksB. rush matsC. steel barsD. wooden planks and rush matsKEY: D木板和席子被用来做垫舱料，如果你装载大米。

[9]______at 53N3 127E4 moving ely 12kts with cold front from center passing 51N3 126E1 to51N2 125E4 and warm front from 46N1 128E2 passing 40N2 125E2.A.Low 1002HPAB. Low 1045 HPAC. High 1002 HPAD. High 1045 HPAKEY: A低气压1002百帕，位置53N 127E4向东12节速度移动，伴有冷锋中心经51N3 126E1移至51N2 125E4，伴有暖锋从46N1 128E2 经过40N2 125E2位置。

[10]______causing strong winds and rough sea north west Bay of Biscay.A. Strong low pressureB. Strong high pressureC. Steep pressure gradientD. Steep gradient pressureKEY: C强气压梯度导致了比斯开湾西北的强风和狂狼。

[11]______chart 3994, positions read from this chart should be shifted 0.03 minutes Northward.A.To considerB. To checkC. To examineD. To agree withKEY: D为了与3994号海图一致，从这张海图上读出的位置应该向北移动0.03分的距离。

[12]______is a full nautical record of a ship’s voyage, written up at the end of each watch by theofficer of the watch.A.Sea ProtestB. Deck LogC. Accident ReportD. Seaman’s BookKEY: B航海日志全面记录了航次的情况，由值班驾驶员在每次值班结束后详细填写记录。

[13]______is not a process of weathering of the oil spilled in the sea water.A. BiodegradationB. DissolutionC. Cleaning up by crew with skimmersD. Oxidation including photooxidationKEY: C船员用浮油刮集船清扫不是一个油溢入海水中的风化过程。

[14]______is not a process of weathering of the oil spilled in the sea water.A. EmulsificationB. Sedimentation / SinkingC. Oxidation including photooxidationD. Burning organized by RCCKEY: D由RCC（海上搜救协调中心）组织的燃烧不是一个油溢入海水中的风化过程。

[15]______ is not a process of weathering of the oil spilled in the sea water.A.EvaporationB. DispersionC. EmulsificationD. DriftingKEY: D漂流不是一个油溢入海水中的风化过程。

[16]______is not contained in the NM Weekly.A. Amendments to Admiralty Sailing DirectionsB. Amendments to Admiralty List of Lights and Fog SignalsC. Amendments to Admiralty List of Radio SignalsD. Supplement to Guide to Port EntryKEY: D进港指南的附篇不包括在周版航海通告里。

[17]______is the most visible signal of distress from a lifeboat at sea in the daytime.A.Smoke signalB. Flash signalC. Fire signalD. Radio emergency transmissionKEY: A烟雾信号时白天在救生艇上发出的最容易看到的危险信号。

[18]______is the process by which the position of the vessel at any moment is found by applyingthe last well-determined position to the run that has been made since, using for this purpose the ship’s course and the distance being those indicated by log.A.dead reckoningB. dead weightC. dead slow aheadD. dead slow asternKEY: A推算船位是任何时刻船位可通过前次准确的定位得到的过程，计程仪所显示的船舶航向和距离数据用于此目的。

[19]______ it rain tomorrow moring, the loading ______.A. Should / will be postponedB. If / shall be postponedC. Should / would be postponedD. If / has to be postponedKEY: C一旦明天早上下雨，装货将被延迟。

[20]______ means a unit in which goods are totally enclosed by sufficient strong boundaries suchas a freight container, a tank or a vehicle unit with fabric sides or tops.A.UNITB. CONTAINERC. VEHICLED. CLOSED TYPE UNITKEY: D密闭式单元的意思是货物全部密闭，通过足够强的边界，像集装箱、货舱或车辆单位用纤维绳在边端或顶端的单元。

航海英语1890部分翻译

航海英语部分词汇解释

大航海时期及海盗用语中英文版

[教材]航海英语50篇（含翻译）

航海英语中英文

航海英语八九十章翻译

船舶航海英语词汇

航海英语基础知识学习

航海英文单词汇总

航海英语会话单词

航海英语翻译

最新航海英语中英版

最新航海英语听力与会话课文词汇翻译

航海英语词汇中英对照新

1航海英语1890翻译

航海英语三副1--100题单词翻译

航海英语常用词汇用语

航海运输所有费用代码英文翻译

航海英语1890部分翻译

航海英语部分词汇解释

大航海时期及海盗用语中英文版

[教材]航海英语50篇（含翻译）

航海英语中英文

航海英语八九十章翻译

船舶航海英语词汇

航海英语基础知识学习

航海英文单词汇总

航海英语会话单词

航海英语翻译

最新航海英语 中英版

最新航海英语听力与会话课文词汇翻译

航海英语词汇中英对照新

1航海英语1890翻译

航海英语三副1--100题单词翻译

航海英语常用词汇用语

航海运输所有费用代码英文翻译

最新航海英语中英版