日本语听力入门篇第24课原文
标准日本语第24课 李さんはもうすぐ来ると思います
注意:「~内容」即「と」前面的内容要用简 体形式。具体要求如下:
V 简体 A 简体
V原型,Vない,Vた、Vたい、 Vなくない… A原型、Aかった、 Aくない、 Aくなかった、…
Na/N Na/Nだ Na/Nだった、 简体 Na/Nではない、 Na/Nではなかった…
①今日はいい天気だと思います。
⇒我认为今天是个好天气。
③
A:你怎么了,脸色这么不好呀? B:从早上起就头痛发烧。 A:どうしたんですか、顔色が悪いんですね。 B:朝から頭が痛くて熱があるんです。 ④那位小姐漂亮吗? あのお嬢さんはきれいですか。 ⇔あのお嬢さんはきれいなのですか。 ⇔あのお嬢さんはきれいなんですか。
4.~~について
①日本の音楽について、どう思っていますか。 ⇒关于日本的音乐,你感觉怎么样? ②クリスマスについて、みんなはどう思って いますか。 ⇒关于圣诞节,大家感觉怎么样呢? ③今の生活について、楽しかったか。 ⇒现在的生活快乐吗?
④今の状態について、満足か。 ⇒你满足于现在的状态吗? ⑤日本についての生活 ⇒关于日本的生活。
②今日はいい天気だと思いました。
⇒我原以为今天是个好天气。
③あなたも今日はいい天気だと思っていますか。
⇒你也认为今天是个好天气吗?
④王さんは今日はいい天気だと思っています。
⇒小王认为今天是个好天气。
⑤这周很忙,可我想下星期不会太 忙的。 ⇒今週は忙しかったですが、来週はあ まり忙しくないと思います。 ⑥日语中有许多汉字,所以我本以 为日语不太难。 ⇒日本語には漢字がたくさんあるから、 あまり難しくないと思っていました。
第24課
李さんはもうすぐ来ると思います
本课重点
1.~~は~~と思う。 2.~~と言う。 3.~~んです。 (~~のです。)
标日基本课文
① 李りさんは 中国人ちゅうごくじんです。
② 森もりさんは 学生がくせいでは ありません。
③ 林はやしさんは 日本人にほんじんですか。
④ 李りさんは JC 企画きかくの 社員しゃいんです。
第二課① これは 本ほんです。
② それは 何なにですか。
③ あれは だれの 傘かさですか。
④ この カメラは スミスさんのです。
第三課① ここは デパートです。
② 食堂しょくどうは デパートの 7回かいです。
③ あそこも JC 企画きかくの ビルびるです。
④ かばん売うり場ばは 1階かいですか,2階ですか。
第四課① 部屋へやに 机つくえと いすが あります。
② 机つくえの 上に 猫が います。
③ 売店ばいてんは 駅えきの 外がいに あります。
④ 吉田よしださんは 庭にわに います。
① 今いま 4時じです。
② 森もりさんは 7時じに 起おきます。
③ 森もりさんは 先週せんしゅう 休やすみました。
④ わたしは 昨日きのう 働きませんでした。
第六課① 吉田よしださんは 来月らいげつ 中国ちゅうごくへ 行いきます。
② 李りさんは 先月せんげつ 北京ぺきんから 来きました。
③ 小野おのさんは 友達ともだちと 帰かえりました。
④ 森もりさんは 東京とうきょうから 広島ひろしままで 新幹線しんかんせんで 行いきます。
第七課① 李りさんは 毎日まいにち コーヒーを 飲のみます。
② 李りさんは 図書館としょかんで 勉強べんきょうします。
③ わたしは 毎朝まいあさ パンぱんか お粥かゆを 食たべます。
④ コーラと ケーキを ください。
第八課① 李りさんは 日本語にほんごで 手紙てがみを 書かきます。
② わたしは 小野おのさんに お土産みやげを あげます。
③ わたしは 小野おのさんに 辞書じしょを もらいました。
④ 李りさんは 明日あした 長島ながしまさんに 会あいます。
① 四川料理しせんりょうりは 辛つらいです。
② この スープは あまり 熱あつく ないです。
标准日本语第24课
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆ ~は~に~と言う
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆ ~の/んです
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
接续助词 が
金品质•高追求 我们让你更放心!
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
第24课
李さんはもうすぐ来ると 思います
金品质•高追求 我们让你更放心!
陳耀返文回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
金品质•高追求 我们让你更放心!
返回
◆语文•选修\中国小说欣赏•(配人教版)◆
简明日语24课课文
一いち、友ともだちへの手紙てがみ给朋友的信拝啓はいけい山田健一先生:寒さむさ厳きびしいこのごろ、皆様みなさまお元気げんきでいらっしゃいますか。
严寒时节,各位身体都好吗?お正月しょうがつに伺うかがった時ときは、家族かぞくの一員いちいんのように、 暖あたたかく迎むかえてくださいまして、本当ほんとうにありがとうございました。
正月前往拜年时,您把我当做家庭的一员,热情地接待我,十分感激!特とくに真由美まゆみさんには、いろいろお世話せわになりました。
尤其是得到真由美的多方照顾。
厚あつく御礼申おれいもうし上あげます。
谢谢!おかげさまで、外国がいこくでの初はじめての新年しんねんをとても楽たのしく過すごすことができました。
多亏了你们,我在外国的第一个新年过得很愉快。
日本にほんのお正月しょうがつの伝統的でんとうてきな行事ぎょうじや料理りょうり、遊あそびなど、どれも皆みんな珍めずらしいものばかりで、一度いちどに多おおくの経験けいけんができたことをありがたく思っております。
日本新年的传统意识、菜肴和游戏等,每一样都很新鲜,我一下子体验了许多事情,心中非常感激。
さっそく国くにの両親りょうしんにも便たよりを致いたしました。
我当即给在国内的父母也写了信。
私わたしが日本にほんで楽たのしいお正月しょうがつを過すごしたことを知しってきっとよろこんでいることでしょう。
他们知道我在日本度过了一个愉快的新年,一定会很高兴的。
さて、再来週さらいしゅうの京都見物きょうとけんぶつのことですが、みなさまと一緒いっしょに京都見物きょうとけんぶつできるのは、うれしいことです。
关于下下周去京都参观的事,能够和大家一起参观京都,我感到很高兴。
山田やまださんに昨日電話きのうでんわを掛けてみましたが、お留守るすでした。
昨天给山田打过电话,他不在。
お母かあさまの話はなしによると、山田やまださんは、長野県ながのけんへ行いかれたそうです。
他母亲说,山田去了长野县。
第24课 杨君の日记
意味:某人指示或命令某人做某事,在实际运用 中包括"强制命令","指示","放任", "某人(物)"促使"等. 甲は乙に (さ)せる(他动词) 甲は乙を (さ)せる(自动词) 泥棒は彼にお金を取り出させた.(强制命令) 社长は彼女に资料をコピーさせた.(指示) 金融危机は経済を悪化させている.(某物促使) 彼はいつも冗谈を言ってみんなを笑わせる.(某 人促使)
伝闻助动词そうだ
接続:终止形+そうだ 王さんの话によると,明日の田中先生の授 业は休讲だそうです. 李さんは卒业してから日本へ留学に行くそ うです. あの人は最近仕事をやめたそうです. あの先生は厳しいですが,点数に甘いそう です.
あの人はまだ结婚していないそうです. 彼はアメリカへ留学に行ったことがあるそう です. あそこは家赁が高いですけど,便利だそう です.
母はわたしに部屋を片付けさせました. 先生は生徒に宿题を书き直させました. お父さんは彼を买い物に行かせました. 社长は王さんを残业させました. 警察は犯人を出させました. わたしに言わせばこっちのほうがいいです. 先生はわたしを事务室に来させました.
つつある
接続:ます形+つつある 意味:発展,変化 上海は年々変わりつつあります. 工事は进みつつあります. この会社の商品はどんどん海外に进出しつ つあります. 中国は强くなりつつあります. 不动产の価格は年々上がりつつあります.
第24课 杨君の日记
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
単语
知らせる:この事を王さんに知らせる. 生まれる:子供が生まれる. 自転车:自転车で行く,自転车に乗る やめる:仕事をやめる 见せる:ちょっと见せてください,写真を友达 に见せる 返事:明日返事します.
标准日本语中级.第24课
娘は、美しく、優しく、そして働き者でした。若者は、まるで夢でも見ているような幸せな気持ちでした。
青年说:"嫁给我这个穷汉子,只能受苦啊。"
姑娘恳求说:"多穷都没关系,我会努力做事帮助你的。请让我作你妻子吧!"
对青年来说没有比这更高兴的事了,他欢天喜地地娶她作了新娘。
姑娘又美丽又温柔,而且很能干。青年仿佛沉浸在梦境里似的,感到幸福极了。
有一天,姑娘要求青年给她盖个织布的房间。青年就给她盖了个织布间。这回她说;"请你一定不要看我织布"。问她:"为什么?"
「道に迷っているうちに、夜になってしまいました。申し訳ありませんが、今晩ここに泊めていただけないでしょうか。」
「それはお困りでしょう。こんな狭いところでよかったら、どうぞお泊まりください。」
若者は、そう言って、その娘を泊めてやりました。
一晩だけかと思ったら、娘は、その次の日も泊めてくれと言いました。若者が、良かったら何日でも泊まっていきなさいと言うと、娘は、次の晩も、またその次の晩も泊まりました。そして、とうとう若者の嫁にしてくれと言い出しました。
にっこり (3) [副] 微笑貌
織り上がる (おりあがる) (4) [动1] 织成,织好
布 (ぬの) (0) [名] 布
織物 (おりもの) (0) [名] 织物
金持ち (かねもち) (3) [名] 财主,有钱的人
标准日本语24,25,26课单词总结版(个人自己总结的哦)
第一小时すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用すうがく(数学)[名]数学せんもん(専門)[名]专门じょゆう(女優)[名]女演员えいぎょうか(営業課)[名]营业科しがい(市街)[名]市内,市街,繁华街道どうろ(道路)[名]道路,马路こうつうりょう(交通量)[名]交通流量,通行量くうこう(空港)[名]机场こうそくどうろ(高速道路)[名]高速公路ぶひんこうじょう(部品工場)[名]零件制造厂エレベーター[名]电梯えほん(絵本)[名]图画书,连环画しぜん(自然)[名]大自然きゅうりょう(給料)[名]工资こんや(今夜)[名]今天晚上けが[名]伤とまります(泊まります)[动1] 住,过夜,住宿むすびます(結びます)[动1] 连接,系とります(取ります)[动1] 印,取下うまれます(生まれます)[动2] 出生,诞生とうさんします(倒産します)[动3] 倒闭,破产じゅうたいします(渋滞~)[动3] 堵车,停滞チェックします[动3] 确认ゆたか(豊か)[形2] 充分,丰富おおきな(大きな)[连体] 大的ちいさな(小さな)[连体] 小的べつに(別に)[副] 并不たい(戴)[专] 戴しゅう(周)[专] 周とう(唐)[专] 唐ちゅうごくこうくう(中国航空)[专] 中国航空てんあんはんてん(天安飯店)[专] 天安饭店さんかんろ(三環路)[专] 三环路おおあめ(大雨)[名] 大雨さくら(桜)[名] 樱花かぜ(風)[名] 风つき(月)[名] 月亮ひょう(表)[名] 表あくしゅ(握手)[名] 握手しゅうかん(習慣)[名] 习惯おじぎ(お辞儀)[名] 鞠躬あいさつ[名] 寒暄て(手)[名] 手おきゃくさん(お客さん)[名] 顾客,客人ふつう(普通)[名] 一般,普通つぎ(次)[名] 这回,下面,下回スーパー[名] 超市りょうきん(料金)[名] 费用かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人ラジオたいそう(~体操)[名] 广播体操しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球ラジオたいそう(~体操)[名] 广播体操しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费ラジオたいそう(~体操)[名] 广播体操しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀ラジオたいそう(~体操)[名] 广播体操しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木かいひ(会費)[名] 会费バーゲン[名] 降价出售クレジットカード[名] 信用卡いろえんぴつ(色鉛筆)[名] 彩色铅笔ほうさく(豊作)[名] 丰收なか(仲)[名] 关系,友情,友谊わすれもの(忘れ物)[名] 忘记的东西,遗忘的物品ふせぎます(防ぎます)[动1] 防御,防备,防守まわります(回ります)[动1] 走访,转,绕弯はしります(走ります)[动1] 跑,奔跑ふきます(吹きます)[动1] 吹あげます(挙げます)[动2] 举起,举たります(足ります)[动2] 足,足够スケッチします[动3] 素描,写生はつげんします(発言~)[动3] 发言ゆうしょうします(優勝~)[动3] 得冠军ごうかくします(合格~)[动3] 及格,合格やくそくします(約束~)[动3] 约定もしかしたら[副] 也许つい[副] 不知不觉的,无意中すぐに[副] 就要,立刻,马上ほとんど[副] 大部分,几乎それで[连] 因此すずき(鈴木)[专] 铃木よう(楊)[专] 杨かとう(加藤)[专] 加藤ようこ(葉子)[专] 叶子ひかりデパート(光~)[专] 阳光百货商店ペキンタイガース(北京~)[专] 北京猛虎队(棒球队名称)けいざい(経済)[名] 经济こくさいかんけいがく(国際関係学)[专] 国际关系学おおぜい(大勢)[名] 许多,众多こうこう(高校)[名] 高中にっき(日記)[名] 日记きょうし(教師)[名] 教师おとしより(お年寄り)[名] 老年人しゃこうダンス(社交~)[名] 交际舞たっきゅう(卓球)[名] 乒乓球バスケットボール[名] 篮球スポーツセンター[名] 体育中心にゅうえんりょう(入園料)[名] 门票,入园费ゆうりょう(有料)[名] 收费しょう(賞)[名] 奖きょく(曲)[名] 乐曲,歌曲し(詩)[名] 诗歌しんごう(信号)[名] 信号,红绿灯はさみ[名] 剪刀。
24 标准日本语(中)第二十四课
会話
24 香港(ほんこん)―CM撮影(さつえい)の下見(したみ)
(在香港进行的“金星”广告正式开拍之前,JC策划公司的李秀丽,王凤,中井以及龙虎酒业公司的佐藤事前来考察拍摄候选场地)
(根据广告拍摄脚本要求,乘坐登山缆车到达香港最大的观光胜地——维多利亚港)
佐藤:すごい。これが100万ドルの夜景(やけい)か。なんてすばらしいんだろう。
中井:商品(しょうひん)を一切登場(いっさいとうじょう)させないで、最後(さいご)に「金星(きんせい)」の文字(もじ)が映(うつ)るだけというほうが、確(たし)かに印象(いんしょう)は強烈(きょうれつ)かもしれません。
李:早速(さっそく)シナリオを修正(しゅうせい)します。
佐藤:よろしくお願いします。
佐藤:夜景(やけい)と恋人(こいびと)たち。海上(かいじょう)で停泊(ていはく)する船(ふね)の上(うえ)で恋人(こいびと)たちが乾杯(かんぱい)する...。
李:それなら、張一心のイメージにもぴったりです。
佐藤:もしかすると、最後(さいご)に2人(にん)が「金星(きんせい)」カクテルで乾杯(かんぱい)するというのをやめてもいいかもしれません。こんなにきれいな夜景(やけい)を前(まえ)にしたら、恋人(こいびと)たちにはお酒(さけ)もプレゼントも要(い)らない気(き)がします。
そうはいっても、視聴者(しちょうしゃ)が、企業(きぎょう)の広告(こうこく)ではなく番組(ばんぐみ)のためにテレビ(てれび)を見(み)る以上(いじょう)、広告主(こうこくぬし)の企業(きぎょう)や放送局(ほうそうきょく)と視聴者(しちょうしゃ)の利害(りがい)は常(つね)に対立(たいりつ)することになる。CMを見(み)せる側(がわ)は、あの手(て)この手(て)を使(つか)って、何(なん)んとか嫌(いや)がる視聴者(しちょうしゃ)がチャンネルを変(か)えないように努力(どりょく)しなければならないわけだ。
日语初级第24课
教えます 教える 教えません 教えない 教えました 教えた 教えませんでした 教えなかった サ変動詞 勉強します 勉強する 勉強しません 勉強しない 勉強しました 勉強した 勉強しませんでした 勉強しなかった カ変動詞 来ます 来る 来ました 来た 来ません 来ない 来ませんでした 来なかった
• • • • • • • • •
• • • • • • • •
14、可笑しい ①何がそんなに可笑しいですか ②可笑しい音がする ③あの人の様子がどうも可笑しい 15、いっぱい このバスはいっぱいで乗れない。 顔いっぱいに微笑みを浮かべる 明日いっぱいは忙しいです
• • • • • • • •
16、すごい ①彼はすごい顔をしている。 ②すごい人気 自動車がすごいスピードを出して走っている。 17、とうとう とうとう雨になった。 3時間待ったが、彼はとうとう来なかった。 長年の願いはとうとう実現された
• • • • • • • • • • • • • • • •
名詞 学生です 学生だ 学生ではありません/学生ではないです 学生ではない 学生でした 学生だった 学生ではありませんでした/学生ではなかったです 学生では なかった 練習: 1、ここはあまり便利ではありません。 2、昔ここはにぎやかでした。 3、弟は大学生ではありません。 4、去年田中さんは留学生ではありませんでした。 5、去年の冬は寒かったです。 6、今年の夏はあまり暑くありません。 7、昨日は暖かくありませんでした。 8、病気で昨日学校を休みました。 9、昨日の会議に田中さんが来ました。 10、去年、ここはまだ高速道路が作っていませんでした。
• • • • • • • •
18、必ず 約束した以上必ず来る。 彼が来れば必ず雨が降る 悪事は必ず失敗する。 20、絶対に 大丈夫ですか。 ええ、絶対に間違いありません。 約束したことは絶対に破らない
标日第24棵
文型:( )Nは~です/ます(2)
• 昨日家に来た人はお父さんの友達です。 • この会社で働いている社員は200人です。 • 自動販売機で切符を買っている人は王さんで す。 • スミスさんと話している人は純子さんです。 • 部屋で新聞を読んでいる人はだれですか。 ――スミスさんです。
7
文型:~は( ) Nです
9
文型:( ) N+に、で、と、から・・・
• 田中さんは英語を教えている山田さんと秋に旅行し ます。 • 子供が遊んでいる公園で野球をしないでください。 • 私が使っている部屋に入らないでください。 • 毎日混雑している電車に乗らなければなりません。 • 駅の近くにあるデパートで買い物をします。 • 中国に行った友達に手紙を書きます。 • 私が知らない人から手紙が来ました。
第24課
中国は長い歴史を持つ国です。
1
新しい単語
• 伝わる まねる 与える 迎える 撮る 学ぶ • 交流する 製作する 取材する 感動する 協力す る 成功する • 文字 以上 制度 文化 影響 現在 両国 間 共 同 時代 全域 今回 中日 スタッフ 奈良 長安 大黄河 黄河 • 雄大さ 便利さ* にぎやかさ* • 明るさ* 長さ* 広さ* • すばらしい 雄大* • きっと
22
練習:今日は市役所(しやくしょ)へ行く用 事があります。
• 日曜日は(子供と遊びます)約束(やくそく)が あります。 • 今晩は(友達と食事します)約束があります。 • 朝(新聞を読みます)時間がありません。 • (電話をかけます)時間がありません。
23
練習:奈良(なら)で撮った写真を見せて ください。
19
練習:今パソコンを使っている人はだれで すか。(李さんです)
第24课 鹤の恩返し
青年高兴极了。回到家,他求姑娘再织一次。姑娘点点头,又走进房间织起布来。
「道に迷っているうちに、夜になってしまいました。申し訳ありませんが、今晩ここに泊めていただけないでしょうか。」
「それはお困りでしょう。こんな狭いところでよかったら、どうぞお泊まりください。」
若者は、そう言って、その娘を泊めてやりました。
一晩だけかと思ったら、娘は、その次の日も泊めてくれと言いました。若者が、良かったら何日でも泊まっていきなさいと言うと、娘は、次の晩も、またその次の晩も泊まりました。そして、とうとう若者の嫁にしてくれと言い出しました。
若者が絶対に見ないと約束すると、娘はその部屋に入って機を織り始めました。やがて部屋から出てきた娘は、少し疲れた様子でしたが、にっこりと笑って、織り上がった布を若者に見せました。それは、若者がこれまでに見たこともないきれいで、立派な織物でした。
「これを町へ持って行って、売ってください。きっと高く売れるでしょう。」娘にそういわれて、若者はそれを町へ売りにいきました。すると、驚いたことに、町一番の金持ちが、信じられないような大金でその織物を買ってくれました。
じっと (0) [副] 一声不响地
ふし穴 (ふしあな) (0) [名] (木版上的)节孔,缝隙
のぞく (0) [动1] 窥视
ありゃりゃ (0) [感] 哎呀呀!
助ける (たすける) (3) [动2] 救助,帮助
羽 (はね) (0) [名] 羽毛
織りかける (おりかける) (4) [动2] 没有织完,织了一半
「ありゃりゃ……!」
日本语听力第二版第一册第24课帰国子女
第24課帰国子女ウォーミングアップ:[性格]気前がいい、のんびり、おとなしい、おしゃべり、わがまま、まじめ問題Ⅰ絵を見て、正しい答えを一つ選びなさい。
母:じゃ、マー君。
お母さんは今から夕飯の準備[じゅんび]をしないといけないから、お使いに行ってくれる?まず、最初にお肉屋さんで鶏肉を100グラム買ってちょうだい。
買ったら、隣のスーパーで胡椒を買ってね。
小さいのでいいから。
そうね、スーパーは広いから、ゆうこおばさんを呼んでもらって、裕子おばさんに胡椒をくださいって言ってね。
それからトマトも買ってね。
赤い美味しそうなのがいいわ。
お買い物が終わったら、このメモを見て、忘れた物がないか確認してね。
わかった?マー君。
③問題ⅡCDを聞いて、あとの問いの答えの中から、正しいものを一つ選びなさい。
1.正しい番号を選びなさいか。
女:あそこにいる人、伊藤さんじゃない?男:いえ、伊藤さんじゃないよ。
だって、伊藤さんは眼鏡をかけているじゃない。
女:そうかしら、アー、こっちを向いて手[むかい】を振っているじゃない。
やっぱり伊藤さんだわ。
①女の人はあそこにいる人は伊藤さんではないと言いました。
②女の人はあそこにいる人は伊藤さんだと言いました。
③男の人はあそこにいる人は伊藤さんだと言いました。
④男の人は伊藤さんは眼鏡をかけていないと言いました。
②2.費用は全部でいくらになりますか。
女:ね、こっちの見て、沖縄旅行4万円だって。
往復の航空券も、ホテル代もふくんでいるそうよ。
安いわね。
男:うん、いいね。
それに3千円プラスすれば、もっといいホテルに泊まれるそうだよ。
その方がいいだろう。
女:ええ、そうしましょう。
ああ、保険もつけておかないと、それだったら、後500円ね。
じゃ、全部で・・・・・・①4万円。
②4万3千円。
③4万3千500円。
④4万8千500円。
③3.二人はどんな関係ですか。
男:今日の午後のスケジュールはどうなっているかね。
女:はい、3時から会議に参加することになっております。
日语初级(上册)第二十四课重点
• 课后作业:
1,A:他说的话是真的吗? B:我想是真的。 2, A:车几点出发呢? B:不知道,我想你问一下小张就知道了。 3,A:对初次见面的人说什么寒暄呢? B:说:“初次见面,请多关照”。 4, A:你是想买新的吗? B:是的,现在用的不太好。
5, A:他说几点去? B:说十点去。 6,小森认为小野穿这鞋有点大。 7, A:他最近不怎么来啊。 B:因为忙啊。 8, A:为什么吃这么少啊? B:正在减肥中。
• 答案:
1,A:彼の話は本当だか。 B:本当だと思う。 2, A:車は何時に出発するか。 B:わからない。張さんに聞いてわかると思う。 3,A:初めて会った人に何を挨拶するか。 B:「初めまして、どうぞよろしく。」と言う。 4, A:新しいのを買いたいんですか。 B:はい、そうです。今使っているのはあまり よくないんです。
• • • • • •
②必ず 副词,表示“必须”“必定”。 あさって必ずあなたを迎えに来る。 悪人は必ず失敗する。 3プラス5は必ず8になる。 其同义词有“ぜひ”“きっと”。要注意他们之 间的区别。
• • • • • • • •
③絶対に 副词,“绝对”“坚决”“一定(必ず)”。 絶対にだめだ。 約束したことは絶対に破らない。 絶対に勝つ。 ④分别时用语 日语中可以用于分别的话语有: いろいろお世話になりまして、本当にありがと うございました。 • お元気で。 • お気考、认为的内容时,使用动词 “思う”为谓语要注意主语的搭配。通常“思い ます”的主语都为第一人称,而“思っていま す”“思いました”可以用第三人称做主语。 • あなたはどれがいいと思うか。 • 私もこれが変だと思った。 • 私は彼がそんな馬鹿なことをすると思わない。 • 馬さんは明日学校をサボりたいと思った。
中日交流标准日本语(初级)课件24课
文 法
2、助词を:移动动词的移动场所 常见移动V.⇒旅行する、散歩する、渡る、泳ぐ、 行ったり来たりする、出る、歩く、走る… △昨日、私たちは一時間ぐらい公園を散歩しまし た。 △あの川を泳いで渡ることができますか。 △あそこを行ったり来たりしている人は誰ですか。
文 法
△これはあした母に しゃしんです。(91年) 1送る 2送って 3送った 4送るの 2、助词を:移动动词的移动场所 △昨日、私たちは一時間ぐらい公園を散歩しまし た。 △あの川を泳いで渡ることができますか。 △あそこを行ったり来たりしている人は誰ですか。
単 語
「に」表示的原因主要是自然界的或无法控制的情 感方面的原因。 △余りの嬉しさに涙も出ました。 4.写真を撮る *休み(許可・・・)を取る 5.学ぶ:通过请教、见习等手段掌握知识技能。 △よく学び、よく遊べ。
単 語
勉強する:为掌握知识技能等而进行努力。 △受験勉強 習う:通过反复的练习掌握被教的知识技能。 △習うより慣れよ
文 法
1、动词或动词句怎样做名词的定语(连体修饰语)? ①必须用简体 △明日来ます+人⇒ △知りません+こと⇒ ②定语从句中的主语又叫小主読みました。 ⇒私が読んだ本、私の読んだ本
文 法
△これはあした母に しゃしんです。(91年) 1送る 2送って 3送った 4送るの ③连体修饰关系的连文节可以做句子主题(P340.2)、 谓语(P341.3)、主语(P341.4)、补语(P341.4)。
第24課 中国は長い歴史を持つ国です。
単 文 本 語 法 文
単 語
1.~が伝わる&~を伝える 2.形容动词、形容词词干+さ⇒n.描述性质、大小、 状态、形状等的程度。 P342.4 △私のへやの はこのへやとだいたい同じで す。(04年) 1広さ 2広い 3広く 4広くて 3. ~に感動する 。 P342.3
大学日语第24
第24课重点内容:1.使役助動詞セル、させる2.~つつある3.伝聞助動詞そうだ4.推量助動詞らしい一.使役文「使役」というのは一般には聞き慣れないことばです。
辞書によれば、「人を使って仕事をさせること」ですが、実際には文法以外ではあまり使われないことばでしょう。
それはともかく、初級文法ではかならず出てくる文型ですので、一通り見ておきましょう。
まず、使役文とはどんな文を言うのか、基本的な例を。
子供がご飯を食べます。
(「元の」文)お母さんが子供にご飯を食べさせます。
(使役文)上の例のように、ある「Nが(子供が)」の動作を表す文を基本に考えて、そのことが他の「N(お母さん)」の何らかの影響によって起こったととらえることを表す文、を使役文と言います。
かえってわかりにくい言い方ですが。
使役文で大切なことは、上の例でいえば、実際に動作を行うN「子供」が、使役文では「Nに(子供に)」に変わっていることです。
使役文を聞いたとき、誰が実際に動作を行なったのかがすぐにわからなければなりません。
上の使役文が表わす意味は、子供の動作「ご飯を食べる」が、お母さんの関与によって実現する、ということですが、子供の気持ちからすると、二つの場合が考えられます。
まず、子供自身がおなかがすいてご飯を食べたくなり、「ねえ、ごはん!」と言って、それを聞いたお母さんが「食べさせた」場合。
「ご飯」より「お菓子」にしたほうがわかりやすいでしょうか。
このような場合を「許容」の使役、と呼ぶことにします。
もう一つは、子供自身は食べたくないのだけれど、お母さんが「食べなさい」と言って多少むりやりに「食べさせる」場合。
このほうが「食べさせる」の基本的な語感に合うようです。
これを「強制」の使役、としておきます。
上の例文を読んだとき、許容と強制のどちらの意味に感じたでしょうか。
その中間というのが自然なところでしょうか。
そのどちらかであることをはっきりさせたい場合は、「むりに」などの言葉を加えたりすればいいわけです。
《日本语听力》第一册第二十四课单词和短语
第二十四課単語おとなしい老实,温顺おしゃべり健谈わがまま任性的鶏肉とりにく鸡肉胡椒こしょう胡椒向くむく朝着振るふる挥確認かくにん确认往復おうふく来回ホテル代ホテルだい旅馆费用含むふくむ包含プラス加上保険ほけん保险費用ひよう费用スケジュール日程安排資料しりょう资料諸国しょこく各国帰国きこく回国述べるのべる叙述他人たにん他人独自どくじ独自しつけん教养個性こせい个性あいつ那家伙生意気なまいき自大,傲慢反発はんぱつ反感よそ者よそもの外人いじめる欺负特性とくせい特性貴重きちょう贵重存在そんざい存在年齢層ねんれいそう年龄层取り組むとりくむ致力于異文化いぶんか异文化人材じんざい人才不足ふそく不足身につけるみにつける掌握レストラン饭店持ち帰りもちかえり带回外食がいしょく在外就餐産業さんぎょう产业フライドチキン炸鸡扱うあつかう经营チエ―ン店チエ―ンてん连锁店ファミリー家庭家族連れかぞくづれ带家属育てるそだてる培养任せるまかせる委托話題わだい话题ベビーシッタ保姆預けるあずける委托保管幼児ようじ幼儿甘やかすあまやかす娇宠成長せいちょう成长厳しいきびしい严厉的法律ほうりつ法律国際法こくさいほう国际法連語気前がいい大方夕飯を準備する准备晚饭メモを見る看笔记めがねをかける戴眼镜こっちを向く朝这边手を振る挥手ホテルに泊まる留宿旅店保険をつける买保险会議に参加する参加会议教育を受ける接受教育意見を述べる叙述意见考え・個性・特性を持つ有想法/个性/特性ハンバーガーを扱う卖汉堡母に任せる把....交给妈妈国際化時代に於(お)ける在国际化时代働きに出る出去工作。
24课标准日本语初级
ねぼうします
〔动3〕 睡懒觉
外出~
がいしゅつします
〔动3〕 外出,出去
研究~
けんきゅうします
〔动3〕 研究
おかしい
〔形1〕 可笑,滑稽
いっぱい
〔副〕 满
すこい
〔副〕
惊人的,了不起
とうとう
〔副〕
终于,终究,到底
必ず かならず
〔副〕 一定,必定
絶対に ぜったいに
〔副〕 绝对
馬 ば
〔专〕 马
お元気で おげんきで
请多保重
お気をつけて
きをつけて
小心点儿
さようなら
再见
どうやって
怎样,如何
役に立ちます やくにたちます
有用
おなかがいっぱいです
(从明天开始就是长假了,你想好了怎么过吗?)
単 語
ハイキング
〔名〕 郊游,远足
お別れ おわかれ
〔名〕 分别,分手
話 はなし
〔名〕 说话
見送り みおくり
〔名〕 送行,送别
間 あいだ
〔名〕 时间,期间
法律 ほうりつ
〔名〕 法律
思います
おもいます
〔动1〕 想,思考
言います いいます
〔动1〕 说,讲
探します
さがします
〔动1〕
找,寻找,寻求
笑います
わらいます
〔动1〕 笑
やめます
〔动2〕
戒,停止,放弃
決めます きめます
〔动2〕 决定
寝坊~
タバコは やめたほうか いいですよ。(烟还是戒了为好。)
中级标准日语 第24课
第二十四課一、 会話 香ほん港こん-CM 撮さつ影えいの下した見み香港——广告拍摄前的实地考察在香港进行的“金星”广告正式开拍之前,JC 策划公司的李秀丽、王风、中井以及龙虎酒业公司的佐藤前来考察拍摄候选场地。
(根据广告拍摄脚本要求,乘坐登山缆车到达香港最大的观光胜地——维多利亚峰。
)佐藤:すごい。
これが100ひゃく万まんドルの夜や景けいか。
なんてすばらしいんだろう。
真了不得。
这就是价值百万美元的夜景啊!简直太美了!李:わあ,きれい!すばらしい眺ながめですね。
哇—,真漂亮!真是绝美的风景啊!中井:香ほん港こんが「東とう方ほうの真しん珠じゅ」と呼よばれる理り由ゆうがわかりましたよ。
终于明白香港为什么被称作“东方明珠”了。
中井:CM は,このビクトリアピークで撮さつ影えいする予よ定ていです。
いかがでしょうか? (一边看广告脚本)广告打算在维多利亚峰拍摄。
怎么样?佐藤:ちょっと1ひとつ気きになったんですが,山さん頂ちょうで夜や景けいを眺ながめながら乾かん杯ぱいするというのは,不ふ自し然ぜんじゃないですか。
有一个地方我有点儿拿不准,在山顶边看夜景边干杯,是不是有点儿不自然啊。
れてみると,そうですね…。
何なにかいい案あんはないものでしょうか。
你这么一说,还真是的啊。
就没有什么好的主意吗? 佐さ藤とう:こんなのはどうでしょう。
場ば面めんをナイトクルージングにして,船ふねの上うえから夜や景けいを見みて,乾かん杯ぱいをするというのは。
你看这样如何?场景设定为豪华夜景巡游,在船上观赏夜景,干杯。
怎么样?中井:いいですね。
香ほん港こんというと,やはり夜や景けいを外はずすわけにはいきませんから。
不错。
说到香港,无论如何是不能不要夜景的。
佐藤:夜や景けいと恋こい人びとたち,海かい上じょうで停てい泊はくする船ふねの上うえで恋こい人びとたちが乾かん杯ぱいする…。
(自言自语)夜景和恋人们。
海上停泊的船只上,恋人们在干杯……李:それなら,張ちょう一いっ心しんのイメージにもぴったりです。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第二十四課今晩早く寝たいです
問題一例のように番号を書きなさい。
例:A:王さん、今晩カラオケに行きましょう。
B:カラオケ?今晩ですか。
それはちょっと。
A:どうしたんですか。
B:午後、洗濯と掃除をして、疲れました。
今晩は早く寝たいです。
1、A:試験も終わったので、どこかへ遊びに出掛けましょう。
映画はどう?B:いいですね。
日本の映画が見たいです。
A:アメリカの映画はだめですか。
B:日本語を習っているから、勉強になると思いますが。
2、A:いつ日本に来ましたか。
B:今年の三月。
もう半年以上たちました。
A:速いですね。
夏休みには帰りませんでしたか。
B:ええ。
お正月に帰国したいです。
3、A:マリさんに会いましたか。
B:ええ。
さっき会いましたけど。
なにか。
A:きれいなワンピースを着ていたでしょう。
B:あ、そうでしたね。
私もあんなワンピースを買いたいです。
4、A:博君、今年高校何年生?
B:三年です。
A:そうですか。
もうずぐ大学受験ですね。
希望は?
B:自信はないんですけど。
京都大学に入りたいです。
5、A:もうこんな時間ですか。
お腹がすいちゃった=空いてしまった。
B:この辺、店が多いから、食べに行きましょう。
A:どこがいいかなあ。
中華料理はどう?
B:昨日も中華料理だったから、刺身が食べたいなあ。
問題二例のように正しい答えを選びんなさい。
例:女:私たち、冬休みにスキーに行くつもりですが、李さんも一緒に行きませんか。
男:ぼくは、寒いところはあまり好きではありません。
女:そうですか。
A.男の人はスキーに行きたいです。
B.男の人はスキーに行きたくないです。
1、女:おはようございます。
今日は早いですね。
何時に来ましたか。
男:七時に来ました。
アメリカにいる友達にメールを送りたいと思って、いつもより一時間早く来ました。
女:あ、そうなんですか。
A.七時は家を出た時間です。
B.七時は会社に着いた時間です。
2、女:ねえ、明日の日曜日、何をしたいですか。
男:したいことはいろいろありますよ。
テニスと買い物とそれから… 女:それからデートと。
男:まあ、そうだね。
それから…
女:それから、勉強と。
男:あ、それはちょっと…
男の人がしたくないことはデートです。
B.男の人がしたくないことは勉強です。
3、女:大学で何を勉強するんですか。
男:はじめは工学部に進むつもりだったんですけど、数学が難しくて… 女:それで…
男:それで、経営学に変えたいと思っているんですけど。
女:まだ決めていないんですか。
男:ええ。
両親と相談して決めるつもりです。
A. 男の人は理科系から文科系に変えるつもりです。
B. 男の人は文科系から理科系に変えるつもりです。
4、男:のどが渇きましたね。
何か飲みませんか。
女:ええ。
冷たいものを買ってきます。
(音楽)
どうぞ、ウーロン茶。
冷たいのよ。
男:あれ?ビールじゃないんですか。
女:ありますけど、車でしょう。
A. 男の人が結局飲んだのはビールです。
B. 男の人が結局飲んだのはウーロン茶です。
問題三何をするつもりですか、例のように答えなさい。
例:A:土曜日の午後、暇ですか。
B:ええと、ちょっと待ってください。
スケジュールを見ますから、えーと、土曜日の午後、友達とゴルフに行くつもりです。
でも、夜なら暇です。
「土曜日の午後、何をする予定ですか」:友達とゴルフに行く。
1、A:お正月休みはどこかへいらっしゃるんですか。
B:北のほうへスキーに行くつもりなんです。
A:まあ、スキーに、いいですね。
よくいらっしゃるんですか。
B:行きたいんですが、仕事が忙しくて、まあ、一年に二度ぐらいですね。
「お正月休みにどこへ行くのですか」
2、A:来週から中国旅行ですか。
いいですね。
どことどこへ行くんですか。
B:初めに、北京へ行って、それからチベットへも行くつもりです。
A:上海へは行かないんですか。
B:ええ、この間いってきましたので。
「今度の中国旅行はどこへ行きますか」
3、A:今度の週末は何か予定があるんですか。
B:ええ、ドライブするつもりなの。
週末はたいてい車でどこかへ出かけるのよ。
私、車を運転するのが好きなんです。
「週末はよく何をするのですか」
4、A:どこへ行くの。
B:スーパーへ買い物。
A:冷蔵庫に牛乳がなかったよ。
B:うん。
買ってくるつもりよ。
A:あっ、それから、パンもね。
B:分かってるわよ。
「どこへ何を買いに行くのですか」
問題四何をしたいですか。
どこにありますか。
例のように答えを書きなさい。
例:A:あのー、すみません。
手紙を出したいんですが。
B:あっ、郵便ポストですか。
ポストは信号の手前にありますよ。
(手紙を出したい。
ポストは信号の手前にある)
1、A:あのー、すみません。
電話をかけたいんですが。
B:ああ、電話ですか。
電話は階段の奥にありますよ。
2、A:あのー、すみません。
切手を買いたいんですが。
B:切手ですか。
郵便局はね、前の交差点の右側にありますよ。
3、A:あのー、10円玉がないんです。
金を変えたいんですが。
B:あ、両替ですか。
A:ええ、そうです。
B:両替機は、えーと、…、確か受付の横にありますよ。
A:あ、どうも。
5、A:あのー、ちょっと伺います。
フィルムを買いたいんですが。
B:はい。
フィルムでございますね。
六階のカメラ売り場にございます。
エスカレーターはあちらでございます。