布莱希特陌生化戏剧美学方法探究

一
剧 舞美、音 乐、演 员服装 、道具化妆及演 员表 演等 陌生化 处理，使 演 新 的 审美 原则 。即通 过对 传 统表 现形 式 的 改变 ，使 人 们对 平 常一 员和观众客观 的、独立的 思考， 参与社会现 实批判， 从 而打开通往 未知 切 原本 熟 知 的东西 产 生新 奇感 ，体会 到 “ 事 情还 可 以这样 发展 ，
因素 的对 立 和冲 突 ，正 是这 种对 立 和冲 突 造成 了 “ 陌生化 ”的表 发 展 ，使 演员 保持 客 观 的评 论 员状态 ，从 而阻 止观 众进 入 神 志 昏
也 日益 受到 重视 。 “ 合 家欢 ”动画 电影的 打造 ，同样 要借 助 于营 百 度 、３ ６ ０ 、搜 狗 、大 众 点评 等 知 名 网站 以及 一 百 多个 地 方媒 体 销 的助 力 ，通过 恰 当 、高 效的 营销 方 式 ，推动 更 多成 年观 众 主动 合 作 ，征 集观 影 团 ，开展 “ 父母 审 片会 ”、 白领专 场 等各 种场 次 走进 电影 院。 而 目前 国 内 已有 的动 画 电影 在营 销过 程 中 ，一 直都 的 审 片活 动 ，进 一步 提升 影 片 的人 气 ，促进 影 片 口碑 的发 酵 ，扩 将儿 童观 众 视 为营销 的主要 目标 ，缺 乏对 成人 市场 有 效 的营销 策 大 影片 的被 关注 度 。 略。 《 熊 出没 》在 这方 面做 出了诸 多 的尝 试 ，力 图做 到 “ 从 ‘ 小 国产 “ 合 家 欢 ”动 画 电影 的发 展 正处 在 不 断摸 索 前 行 的 阶 手 拉大 手 ’转变 到 ‘ 大手 拉小 手 ’ ，通过 对 大人 的营 销 来带 动孩 段 ， 《 熊 出没 》 的成 功 无疑 为 我们 提供 了诸 多 的启示 。伴随 着 中 子 ，全 家一起 ‘ 手拉 手 ’走 进 电影 院 。” 国 电影市 场 的不 断发 展 壮大 ， 国产 动 画 电影 需要 从 故事 内容 、 创 如在 首轮 点映 前 ，出 品方 就采 用 了多 屏营 销 ，密 集推 出硬广 意 制 作 以及营 销 手段 等 方面 更加 积 极主 动 地进 行 革新 、转 变 ， 以 告 的策 略 ，通 过乐 视Ｔ ｖ 超 级 电视 、各 大 网站 、移 动终 端 等媒 介采 打 造 出更 多 的 “ 合家 欢 ” 电影 ，从 而促 进 国产 动 画 电影 良性 、 健 用 开机 强制 广 告 、焦 点 图、 网站广 告 位通 栏 等方 式频 繁 推 出关 于 康的 发展 。 影 片 的各种 广 告信 息 ，还 通过 机场 、地铁 、写字 楼 等渠 道投 放 户
１ ９ 世 纪２ ０ 年代 ，德 国社会 充 满着 尖锐 的矛盾 和 斗争 。德 国戏
布莱 希特 将 陌 生化 方法 运用 到 他 的排 演过 程 中 。他 增加 叙 述 影用 到 戏 剧 中 ，通 过加 强 叙 述 法在 戏 剧 演 出 中 的作 用 ， 赋 予 戏 剧 “ 评 论 和 描述 的特 点 ” ， 从 而 打破 舞 台 即现 实 的生 活 幻觉 。 “ 他 要 求 清 除 台 上 台下 一切 魔 术 性 的 东西 ，避 免 催 眠 场 的产 生 。 ” 并且 要 求 “ 人们 不 应该 试 图在 舞 台上 创造 一种 特 定 空间 的环 境 ， （ 一 ）布 莱 希特对 戏剧 音 乐 的处理
一
工人 阶级 排演 的方法 和剧 本 ，通 过 不断 的试 验和 创 新 ，他 总结 出 或通 过一 种统 一 的道 白韵律 制作 气氛 。” 套 新 的戏剧 方 法理 论— — 陌生 化方 法 ，通 过将 戏 剧 陌生 化处 理 使演 员 和 观众 客 观 的 、独 立 的 思考 ，参 与社 会 现 实批 判 ， 从而 打 开通往 未 知世界 的大 门。
的腐 朽 观 念 ，从 而 达 到 改 变世 界 的 目的 。 他把 自己看 成 是 一 名 艺术 生 行 陌生化 ， 首先 很 简单 ， 把 事件 或 人物 那些 不 言 自明 的 、为 人熟 知
产者 ，不断的在戏剧 创作 中进行 实践 ，找寻适合 工人阶级排 演的方法 的 和 显而 易 见 的东 西 剥 去 ， 使 人对 之 产 生 惊 讶和 好 奇 心 。 ”这 是 和剧 本 ，并 总 结 出一 套 新 的 戏 剧 方 法理 论一 陌 生化 方 法 ，通 过 对 戏 种 与 传 统的 共 鸣完 全不 相交 融 的理 论 ，是 一 种打 破 感情 共 鸣 的
大 众 文 艺
・ 影视 传媒 ・
布莱希特陌生化戏剧美学方法探究
苏建 华 （ 黑龙 江大 学艺术 学 院 １ ５ ０ ０ ０ ０ ）
摘要 ：１ ９ 世纪２ Ｏ 年代 ，德国社会充满着尖锐的矛盾和斗争 。德 国 象， 给 人 以感 官 的刺 激 或 情 感 的震 动 。 这个 形 式 主 义 理论 强 调 的
的 作用 ，在 传 统戏 剧 中它 相 当于催 化 剂 的作 用 ，能 使演 员 更加 投
“ 陌 生化 ”是俄 国形 式 主义 的 核心 概念 ， 由评 论 家什 克洛 夫 入 到角 色 的创 作 中 ，但 布 莱希 特 不想 达 到这 样 的效 果 ，他 要 反其 斯基 提 出 。它 的基 本原 则 是表 面互 不相 关 而 内里存 在 联系 的诸 种 道 而行 之 。他 利用 音 乐来 阻 断演 员 的情 绪情 感 ， 阻断 戏剧 情节 的
本论文 为黑龙 江大学 青年科学 基金项 目 《 布 莱希特戏 剧美 学思 声 、 光 、 电及 演 员服 、道 、化等 外 部 因素 的陌 生化 处 理 ；二 是对
想 根 源 研 究 》 阶 段 性 论 文
演 员表 演 的陌 生化处 理 。
一
、百度文库
布莱 希特 对舞 台及 演 员外部 因素 的 陌生 化处理 方法
戏剧 家布 莱希特通过接 触马克思主义认 识到哲学 家们仅 用不 同的方 式 主要 是 在 内容 和 形 式 上打 破 常 情 、 常理 、 常 事， 并 在 艺术 上 超 越 解释世界是 不够的，问题在 于改变世界 ，作为一名戏剧 家改 变世界 最 常境 ，而布 莱希 特 的 陌生 化却 与 之有 着一 定 的差 异 。布 莱 希特 在 直接 的方式就是改变戏剧 ．通过新的戏剧作品和表现形 式来 改变观 众 他 的 《 论 实 验 戏剧 》 一 文 中指 出 ：“ 对 一 个 事件 或 者 一个 人 物 进
任 何一 部 戏剧 当 中都 有音 乐 的成 分 ，音 乐起 到 烘托 剧 情发 展
剧 家布 莱 希特 通过 接触 马 克思 主 义认 识到 哲 学家 们仅 用 不 同的 方 者 、采用 第三 人 称和 过 去 时、 宣读 表演 提 示和 说 明 ，将 电影 和投
式 解释 世 界是 不够 的 ， 问题在 于 改变 世 界 ，作 为一 名戏 剧 家改 变 世 界 最直 接 的方 式就 是 改变戏 剧 ，通 过 新 的戏剧 作 品和 表现 形 式 来 改 变观 众 的腐 朽观 念 ，从 而达 到 改变 世 界的 目的 。他 把 自己看 成 是 一名 艺术 生 产者 ，不 断 的在 戏剧 创 作 中进行 实 践 ，找 寻适 合
世 界 的 大 门。
这 是我 原 本预 料 不到 的 ” 内心 感 受 ，从 而使 观 众认 识 到 当时 的世 界是可 以改变 ，并需 要人 民做 出大胆变 革 的行 动 。 布 莱 希 特 的 陌 生化 方 法 主要 体 现 在 两 个 方 面 ，一 是 对 舞 台
关键词 ：布莱希特 ；陌生化 ；戏剧 ；舞 台