输美纺织服装护理标签法规标准介绍
纺织服装技术法规及检测标准-一、美国纺织服装技术法规及检测标准
附件：纺织服装技术法规及检测标准（资料性附件）一、中国国家强制性标准《国家纺织产品基本安全技术规范》GB18401-2003《消费品使用说明纺织品和服装使用说明》GB5296.4-1998二、美国纺织服装技术法规及检测标准1. 儿童服装绳带要求CPSC（美国消费品安全委员会）《儿童上衣的抽紧带指南》检测标准：ASTM F1816-97（2009）儿童外套上绳带的安全性要求。
2. 儿童服装小部件要求危险物品管理和实施规定（16C.F.R.Part 1500：§1500.50-§1500.53，Hazardous substances and articles administration and enforcement regulations—Table of contents.）3. 纺织品燃烧16C.F.R.Part 1609：易燃织物法（Flammable fabrics act）16C.F.R.Part 1610：服用纺织品的燃烧性标准（Standard for the flammability of clothing textiles）16C.F.R.Part 1615：儿童睡衣的燃烧性标准(0-6岁) （Standard for the flammability of children's sleep wear-size from 0-6X16C.F.R.Part 1616：儿童睡衣的燃烧性标准(7-14岁)（Standard for the flammability of children's sleep wear-size from 7-14X4. 纺织品中重金属含量CPSIA消费品安全改进法第101条含铅的儿童产品；铅涂料规定FHSA：联邦危险物品法案（1500.83—1500.85）16C.F.R.Part 1303：含铅油漆及某些含油漆的消费品的铅禁令检测标准：CPSC-CH-E1001-08、CPSC-CH-E1002-08、CPSC-CH-E1003-085. 纺织品中邻苯二甲酸盐含量CPSIA消费品安全改进法第108条禁止销售某些含有邻苯二甲酸酯的产品检测标准：CPSC-CH-C1001-09.36. 纤维成分纺织品标签法规：16 CFR part 303羊毛产品标签法规：16 CFR part 300三、欧盟及成员国纺织服装技术法规及检测标准1. 儿童服装绳带要求EN 14682—2004：童装安全—童装上的绳索和下摆束带要求（Safety of children's clothing—Cordsand draw-strings on children's clothing—Specifications）(欧盟)。
各国洗涤和护理标识说明
洗涤程序
欧洲熨烫图标
最高温度 95°C 常规洗涤 最高温度 95°C 缓和洗涤 最高温度 60°C 常规洗涤 最高温度 60°C 缓和洗涤 最高温度 50°C 缓和洗涤 最高温度 40°C 正常洗涤 最高温度 40°C 缓和洗涤 最高温度 40°C 非常缓和洗涤
200°C 熨烫 150°C 熨烫 110°C 熨烫，蒸汽熨烫可 能造成不可挽救的损坏 不可烫 欧洲干洗图标
不可水洗 不可漂白
漂白 干法 熨烫
可漂洗
烘干程序
正常
定型
非氯漂 温和
不可干 不可拧干 （和不可水 洗一起用）
附加说明(用符号 或文字)
挂干
烘干温度
不定温度 高温
中温
滴干 不可熨烫 不可烘干
低温 烫-干或蒸汽
无热/风
最高温度
高温
中温
干洗-常规程序
平干
阴干（和
不可蒸
挂干、滴干或 汽烫
平干一起使用）
低温
干洗附加说明
2.“
”表示要垫布熨烫。
3.“
”表示装袋洗涤。
加拿大洗涤及护理标签
目前使用的加拿大的洗涤及护理标签是已经修订过的。新版本中的图标采用 黑色和白色，取代了之前所使用的绿、黄、红这些亮色。新标准同美国及国 际洗涤及护理标签标准接轨，使用五种基本图标，并按以下的顺序排列:洗 涤、漂洗、干法、熨烫和专业护理。附加文字说明使用英语和法语。
或折叠导致用户看不到标签上的内容，在外包装或吊牌上也要有洗 涤和护理说明。 2. 洗涤护理标签必须清晰可见，并且能保持很久。 3. 洗涤及护理标签说明必须是最实用的。 4. 能损坏衣服的洗涤及护理程序一定要给出警告。
美国洗涤护理标签
ASTM 护理图标
国内外纺织品和服装护理标签技术法规与标准
国内外纺织品和服装护理标签技术法规与标准
1. 国内技术法规与标准：
（1）GB/T 8685-2008《纺织品和服装标识》
该标准规定了纺织品和服装的标识方式和内容，包括产品名称、成分、规格、生产单位、洗涤方法等。
（2）GB 18401-2010《国家纺织品基本安全技术规范》
该规范规定了纺织品的安全性要求，包括对物理、化学、生物有害因素的限制要求，以及服装洗涤后的质量要求等。
（3）GB/T 29862-2013《纺织品和服装--护理标签》
该标准规定了纺织品和服装护理标签的内容、形式和位置要求，以及护理标签的检验方法和规范。
2. 国际技术法规与标准：
（1）ISO 3758:2012《织物标识和护理标签的维护》
该标准规定了织物标识和护理标签的内容、形式和位置要求，以及对织物产品的洗涤、干燥、熨烫、干洗等护理方式的指导。
（2）ISO 6330:2012《织物--家庭洗涤和干燥过程的程序》
该标准规定了织物洗涤和干燥过程中的标准程序和条件，以及洗涤剂种类和数量的要求，确保织物的质量和特性不受损失。
（3）ASTM D5489-18《标准指南，用于纺织品和服装洗涤、漂白、烘干、熨烫和干洗之后的标注》
该标准指南详细规定了纺织品和服装洗涤、漂白、烘干、熨烫和干洗之后的标注方式和内容要求，确保消费者正确的清洗和护理产品。
美国纺织品法规
国的制造商、进口商、经销商等办理和注册的号码。对进口产品，制造商的身份可按照以
下方式标注：国外制造公司的名称；进口商名称或
公司可以证明该偏差是生产过程中不可避免的不均一性造成。但当纺织品是由一种纤维组
成时，则不适用此规定。比如，一件衬衫是由
97%的丝绸和 3%的涤纶组成，不能标识为
“ 100%Silk 。” (2) 羊毛产品 羊毛法案及法规中虽然未规定羊毛产品中允许的偏差范围，但当偏差是由制造商在产品生 产过程中不可避免的不均一性造成时，法规认为这种偏差不构成误导行为。但为了法规的 可操作性， FTC 对羊毛产品采用纺织品的 3%的允许偏差。
Act of 1939, 16
CFR part 300 ）
?
毛皮制品标
签法规及有关条例
（Rules and
语“基质－原纤纤维 ”或 “基质纤维 ”可用于说明纤维成分的有关信息。 示例：
100% Biconstituent Fiber(65% Nylon, 35% Polyester) 80% Matrix Fiber (60% Nylon, 40% Polyester) 15% Polyester 5% Rayon 美国联邦贸易委员会最近修订《纺织纤维制品鉴别法》（
二、纺织品护理标签要求
根据这个法规，美国国内的制造商应在产品销售前加贴护理说明，进口商必须确保进口的 相关商品在美国销售之前加贴护理说明，但在商品进入美国时不一定加贴。
签法（ Fur
维时， FTC 是按照 16 CFR Part 303.7（Generic names and definitions for manufactured
输美纺织服装护理标签法规标准介绍
输美纺织服装护理标签法规标准介绍随着全球经济的不断发展，国际贸易合作越来越频繁，进口和出口的商品也越来越多。
在纺织服装这一领域，如何正确的标注产品信息，保障消费者合法权益，也成为了一个重要的议题。
本文将从法规和标准两个层面介绍输美纺织服装护理标签的相关内容。
一、法规层面美国是纺织服装消费大国，其对于纺织服装标签也有一套完整的法规制度。
其中，最重要也是最基本的一项法规是“纺织品标识法案”，简称“FTC法案”。
该法案规定了纺织品标签所需的基本内容、标签位置、字体大小等。
根据该法案，每一份服装标签中必须包含以下几个内容：纤维含量、生产国家、洗涤标准、警告标准等。
在这些标准内容中，洗涤标准尤为重要，因为这直接关系到消费者购买后如何使用和清洗，如果标注不清，不仅会引发使用问题，还可能导致退换货纠纷。
二、标准层面除了法规之外，针对纺织服装的护理标签，还有一些标准，例如AATCC 标准和ASTM国际标准等。
这些标准主要围绕着洗涤测试、干洗测试、漂白测试、染色测试等方面展开。
其中，ASTM标准被广泛认可和采纳，主要关注的是纺织品的测试方法和规范。
依据ASTM标准制定的护理标签，可以直接植入到美国市场中，标注清晰准确，可以大大减少退换货的风险。
三、结语纺织服装护理标签是一项非常重要的工作，其作用不仅是保障消费者的合法权益，还可以提高品牌的信誉度，促进行业的健康发展。
因此，企业在设计和制定护理标签时，应该根据相关法规和标准，严格遵照标准模板，确保标签信息的规范、准确和真实。
这样不仅能满足美国市场的需求，还可以有效地提高自身的市场竞争力。
出口美国纺织服装法规
以下情况均为贴错标签的羊毛产品：
(1)使用错误的或欺骗性的印记、悬挂标签、商标或其他
成分标识。 (2)使用的印记、悬挂标签、商标或其他成分标识，没有附 在羊毛产品上或没有显示以下内容： a)羊毛产品总纤维的质量分数，特有的装饰品不得超过① 羊毛或②再用毛③总纤维重的5%；④其他非羊毛纤维， 如果其含量超过5%要标出它的含量；
贸易委员会 rayon spandex
粘胶 氨纶
viscose elastane
皮革产品的标签要求：
需标有动物的名称或国家名称后加动物名称，如
（“Russian Mink”）；加工商、进口商、分销商或零售商
的名称或RN；进口国家名称；没有经过染色、漂白或人 工染色，可标写“天然（natural）”。
（b）装饰物（Ornamentation）：指“在纱线与织物上形成一个可辨
别的图案的纤维或纱线”。
纤维含量小于5%时可不做含量标记,如“60% Cotton/40% Rayon/Exclusive of Ornamentation”。
当然，你也可以列出装饰性纤维相对于主要纤维的百分比，如“70%
Nylon/30% Acetate，Exclusive of 4% Metallic Ornamentation” 或“ 100% Rayon，Exclusive of 3% Silk Ornamentation”。还有
革。
(2)用过的皮(Used fur)：是指毛皮不管什么样形式，已经被 最终消费者穿着。 (3)毛皮制品(Fur product)：指任何部分或全部用皮或用过的 皮做的服装。
(4)废皮(Waste fur)：指的是耳朵、喉咙或小的部分。
法案要求 无论是输入、用于商业加工、销售及广告，只要贴错 标签、或采用虚假的、或欺骗性的广告和发票都属于违法，
美国机构对针织品的法规
美国机构对针织品的法规1 标签规定美国纺织品涉及标签的规定与法案有：毛纺织品标签法案、纺织纤维规格及标签法案、包装标签法案和成衣水洗标签法案等。
1.1 纤维含量标签和产品标签(1)联邦贸易委员会(FTC)对纤维含量标签的要求①须注明一种或多种纤维的构成或组成；②须注明其中不同纤维的重量百分比；③须注明制造商姓名或FTC的识别号码。
(2)联邦贸易委员会对产品标签的要求①羊毛产品标签羊毛类型、重量百分比②纤维纺织品规格及标签：产品中纤维的名称、所占比例、原产地；③包装标签：纺织品尺寸、成分、原产地，④服装水洗标签：洗涤、晾干、干洗、漂洗、熨烫方法。
1.2 标签的顺序及位置联邦贸易委员会对水洗标签的顺序及钉缝位置规定了较详细的要求。
(1)水洗标签的顺序①机洗／手洗／干洗②洗涤温度：高温／中温／冷水③机洗程序：轻柔／洗可穿／普通④漂洗：不能漂洗／非氯漂洗／可氯漂洗⑤晾干方法：滚筒烘干／晾干／铺平晾干／沥干⑥熨烫：不可熨烫／低温熨烫／中温熨烫／高温熨烫⑦警示语：分开洗涤／不能拧干／阴凉处挂干等(2)水洗标签的规定①标签应缝在其出售时能被消费者容易发现和看到的地方；②如果在出售时不易被发现或看到，这些水洗信息应添加在包装外面或在固定产品的悬挂标签上；③在产品使用期间，永久性标签要与产品牢固结合，且清晰可见；④标明产品在一般情况下的基本水洗方法，其顺序为：洗涤、漂洗、晾干、熨烫、干洗。
2.1.2 关于阻燃性的安全规定2.1.2.1 阻燃性相关法规美国的阻燃性相关法规有：加利福尼亚州州法；波士顿消防法；纽约市消防法、联邦航空局飞机消防规定及美国联邦危险物品法等。
2.1.2.2 消费者产品安全委员会(CPSC)对部分纺织品阻燃的要求（1）CPSC对平布和起毛布的阻燃性要求CPSC对平布和起毛布的阻燃性要求分为：1、2、3三级1级为正常阻燃性：平布3.5s或超过3.5s火焰蔓延时间；起毛布超过7s火焰蔓延时问。
2级为中等阻燃性：主要对起毛布而言，火焰蔓延时间在4～7s之间。
出口美国纺织服装法规
出口美国纺织服装法规1. 简介美国是全球最大的纺织服装市场之一，也是全球各国纺织服装出口的重要目的地。
然而，出口纺织服装到美国并不是一件容易的事情，因为美国对纺织服装的进口有一系列的法规和标准。
本文将介绍出口美国纺织服装所需遵守的相关法规和标准，以帮助出口商顺利进入美国市场。
2. 纺织品品质与安全标准在出口纺织品到美国之前，首先要确保产品符合美国纺织品品质与安全标准。
美国对纺织品的品质和安全有严格的要求，主要包括以下几个方面：2.1. 纤维含量标签根据美国的纺织品标签法（Textile Fiber Products Identification Act），所有在美国销售的纺织品都必须附有纤维含量标签。
标签上必须清楚地标明纺织品中每种纤维的含量，例如棉、涤纶、尼龙等。
这样消费者可以清楚地了解产品的材料成分。
2.2. 着火安全标准美国对纺织品的着火安全有严格的要求。
根据美国消费品安全委员会（CPSC）制定的标准，纺织品需要通过一系列的测试，例如燃烧性测试和可燃组分分析等，以确保其在遭到火灾时不会引发过大的安全风险。
2.3. 颜料和染料标准美国对纺织品中使用的颜料和染料也有相关的标准。
一些致敏性物质和有害物质在纺织品的使用中是禁止的，例如某些亚硝胺染料和铅等。
出口商需要确保纺织品中使用的颜料和染料符合美国相关的法规和标准。
3. 标志和标签要求除了纺织品的品质和安全要求之外，出口到美国的纺织服装还需要满足特定的标志和标签要求。
这些标志和标签用于提供给消费者关于产品的信息和警示，以确保消费者的知情权和权益。
3.1. Country of Origin（产地）标签根据美国海关和边境保护局（CBP）的规定，所有进口到美国的纺织品都需要附有产地标签。
该标签需要清楚地标明产品的制造国家或地区。
这样消费者可以清楚地了解产品的制造背景。
3.2. Care（洗涤）标签纺织服装的洗涤和护理要求对消费者来说非常重要。
出口到美国的纺织服装需要附有洗涤和护理说明的标签，清楚地告知消费者如何正确地清洗和保养该产品。
欧美纺织品护理标签标准
２ ０ 年 ２月 ０７
针 织 工 业
Ｎ． ｏ ２
欧姜访织品护理标签栎准
杨 萍１王 秀荣２ ，
（． １中国流 行面料检测 中心 ， 北京 １０ ２ ；． ０ ０ ５ ２ 中国纺 织信 息 中心 ， 北京 １０ ２ ） ００ ５ 摘要 ：详 细介 绍 了欧美纺织品 服装 的护理标签 标 准ＩＯ３ ５－ ２０ 和Ａ Ｔ ５ ８ 的符 号 内容 ， Ｓ ８ ０５ Ｓ ＭＤ ４９ ７ 简
厂 １ ｏ — ＿ — －
（ｖ） Ｉ 处理温度／
欧美 护理标签标 准主要有ＩＯ Ｓ
３ ５ － ２ ０ 和 Ａ Ｄ ４ ９ ０ ａ－。 ７ ８ ０ ５ Ｓ Ｍ ５ ８ — １Ｉ２ Ｉ １
＞＜
的基本符号
个 点 ｆ 同 温ｊ ６ 使 数 示 月 ～ 圆 表白 表 戈 Ｉ 用 拉 字 压使 Ｉ 阿 不的
品的判 断依据 ； 三 ， 第 规范 的标 签
内容给 消 费者提 供 了一种判 断产
洗涤程序 ，如果在 水盆上 打又 ， 表
点表示 ， 数值在上 ， 点在下 。
品质量 的依 据 ， 护理方式 的不同在
一
表１ 护理标签基本符号
（ 洗涤 Ａ） （ 漂 白 Ｂ） （ 干燥 Ｃ） （ 滚筒烘干 Ｄ） （ 熨烫 Ｅ） （ 专业护理 Ｆ）
以文字形式来体现 ，９ ７ ， 国联 １９ 年 美
附 加用 于 表 ｌ 中 附 加 用 于 基 本 附 加 使 用 于 基 点与 温度自 对应 ９
邦 贸易 委员会 （Ｔ 规 定 ， 以采 Ｆ Ｃ） 可
作者简 介： 杨萍（９４ ， 工程师。主要从事纺织品测试工作。 １７一）女，
・
２０版 ０５ ＩＯ Ｓ 标准
美国机构对针织品的法规
美国机构对针织品的法规1 标签规定美国纺织品涉及标签的规定与法案有：毛纺织品标签法案、纺织纤维规格及标签法案、包装标签法案和成衣水洗标签法案等。
1.1 纤维含量标签和产品标签(1)联邦贸易委员会(FTC)对纤维含量标签的要求①须注明一种或多种纤维的构成或组成；②须注明其中不同纤维的重量百分比；③须注明制造商姓名或FTC的识别号码。
(2)联邦贸易委员会对产品标签的要求①羊毛产品标签羊毛类型、重量百分比②纤维纺织品规格及标签：产品中纤维的名称、所占比例、原产地；③包装标签：纺织品尺寸、成分、原产地，④服装水洗标签：洗涤、晾干、干洗、漂洗、熨烫方法。
1.2 标签的顺序及位置联邦贸易委员会对水洗标签的顺序及钉缝位置规定了较详细的要求。
(1)水洗标签的顺序①机洗／手洗／干洗②洗涤温度：高温／中温／冷水③机洗程序：轻柔／洗可穿／普通④漂洗：不能漂洗／非氯漂洗／可氯漂洗⑤晾干方法：滚筒烘干／晾干／铺平晾干／沥干⑥熨烫：不可熨烫／低温熨烫／中温熨烫／高温熨烫⑦警示语：分开洗涤／不能拧干／阴凉处挂干等(2)水洗标签的规定①标签应缝在其出售时能被消费者容易发现和看到的地方；②如果在出售时不易被发现或看到，这些水洗信息应添加在包装外面或在固定产品的悬挂标签上；③在产品使用期间，永久性标签要与产品牢固结合，且清晰可见；④标明产品在一般情况下的基本水洗方法，其顺序为：洗涤、漂洗、晾干、熨烫、干洗。
2.1.2 关于阻燃性的安全规定2.1.2.1 阻燃性相关法规美国的阻燃性相关法规有：加利福尼亚州州法；波士顿消防法；纽约市消防法、联邦航空局飞机消防规定及美国联邦危险物品法等。
2.1.2.2 消费者产品安全委员会(CPSC)对部分纺织品阻燃的要求（1）CPSC对平布和起毛布的阻燃性要求CPSC对平布和起毛布的阻燃性要求分为：1、2、3三级1级为正常阻燃性：平布3.5s或超过3.5s火焰蔓延时间；起毛布超过7s火焰蔓延时问。
2级为中等阻燃性：主要对起毛布而言，火焰蔓延时间在4～7s之间。
美国纺织品服装的标准及技术性法规分析
纺织品的燃烧性技术规范，禁止进 口、生产和销售具有高度易燃性的 纺织品服装。以上皆为美国强制性 的技术标准，所有进入美国市场销 售的相关纺织品服装都必须据此进 行检测，并要达到其规定的阻燃性 能要求。同时，美国对家用纺织品 服装的易燃性多以地方州立法规的 形式制定。目前，该方案已成为纺 织品服装行业默认出口到美国的强 制性统一标准。
美国纺织服装标签的相关 技术性法规
美国纺织服装标签的相关 技术性法规主要包括《羊毛产 品标签法案》《纺织纤维制品 鉴别法案》《毛皮制品标签法 案》和《纺织服装及某些布匹 的护理标签法案》等。《羊毛 产品标签法案》要求进口到美 国的所有羊毛制品，都应该贴 成分标签并符合本法案的其他 规定。规定的羊毛制品如果贴 错标签的各种商业介入、销 售、运输等都是非法行为。
86 《 质量与认证》2020·2
等十二大类约250多种化学物质， 涉及到的最终产品主要有家用纺 织品、服装和鞋等，堪称目前全 球鞋服产品领域最全的禁用物质 清单。与国际生态纺织协会OekoTex 100标准的非官方性质不同， AAFA发布的限制物质清单，其法 律依据主要来自欧盟、德国、日 本、部分北欧国家和中国等法律 法规所限制的强制性要求，因此 对指导纺织服装及鞋类生产企业 产品安全进入国际市场更加具有 实际意义。
《纺织纤维制品鉴别法案》要 求对于商业销售、广告宣传或提 供商业销售的介入，或为了介入 而进行的加工并进口到美国的任 何纺织纤维产品，均应在标签或 发票上显示法案和条例的要求。 如果贴错标签或虚假广告，根据 联邦贸易法案可以认为属于不正 常竞争，存在欺诈行为。本法案
国内外纺织品和服装护理标签概述
国内外纺织品和服装护理标签概述作者：花金龙来源：《中国纤检》2017年第01期摘要：本文归纳总结了中国大陆、欧盟、台湾、美国、加拿大和日本等国家和地区关于纺织品及服装护理标签的标注内容，同时对各国及地区护理标签的异同点进行了分析与研究。
关键词：纺织品；服装；护理标签1 引言护理标签作为纺织服装产品的一个重要组成部分，是指引消费者正确使用和维护纺织服装产品的重要依据。
护理标签内容复杂，各国护理标签要求各有不同，为了更好地指引中国服装企业正确标注护理标签，避免其产品在国内外因护理标签不符合要求而影响销售，本文分别归纳总结了中国大陆、欧盟、台湾、美国、加拿大和日本等国家和地区的护理标签知识，同时对差异性进行分析研究。
2 各国及地区护理标签的概述2.1 中国大陆国家标准GB/T 8685—2008《纺织品维护标签规范符号法》[1]明确规定了在中国大陆销售的服装产品护理标签必须符合的相关规定和要求。
该标准规定了护理标签的严格顺序为：水洗、漂白、干燥、熨烫和专业维护，同时对护理标签作出了以下要求：①使用适当材料，能承受标签上标明的维护处理程序；②标签符号应足够大，容易辨认，并保持易于辨认；③标签应永久地固定在纺织产品上，且符号不易被掩蔽，使消费者可以很容易发现和辨认；④符号所代表的处理程序适用于整件纺织品，有特殊说明的除外。
GB/T 8685—2008规定的规范符号如表1～表6所示。
当以上图形符号无法满足需要时，可以进行补充说明。
例如反面洗涤、深浅色衣物分开洗涤、垫布熨烫等，但该说明不与图形符号的注释相并列，补充说明不与图形注释相矛盾。
2.2 欧盟欧盟对纺织品的护理标签没有强制规定，BS EN ISO 3758：2012 [2]等同采用了ISO 3758：2012关于护理标签的要求。
由于GB/T 8685—2008修改采用ISO 3758：2005，因此欧盟关于护理标签的要求与中国是一致的，参照以上要求即可。
出口美国纺织服装法规
“纤维”或“纺织纤维”是指可以通过诸如机织、针织、编织、 成毡、加捻或成网等多种方式相互交织或粘合，形成纱线或织物 的基本单元； (1)对于商业销售、广告宣传、或提供商业销售的介入，或为了 介入而进行的加工并进口到美国的任何纺织纤维产品，均应在标 签或发票上显示法案和条例的要求； (2)如果贴错标签或广告虚假，根据联邦贸易法案可以认为属于 不正常竞争，存在欺诈行为，都是非法的。 (3)本法案不适合于普通承运人、合同承运人，或货物代运人； 从美国到其他任何国家的制品出口；除了虚假的欺骗性的广告， 任何发行商或其他广告代理处或广告传播的媒体等。
美国联邦贸易委员会根据上述法律要求制定的实施条例： ◦ 纺织品纤维成分鉴别法案实施条例 The Rules and Regulations under the Textile Products Identification Act（Textile Rules）--16 CFR 303 ◦ 羊毛产品标签法实施条例 The Rules and Regulations under the Wool Products Labeling Act（Wool Rules）--16 CFR 300 ◦ 毛皮产品标签法实施条例 The Rules and Regulations under the Fur Products Labeling Act（Fur Rules）--16 CFR 301 ◦ 纺织服装护理标签的法规 Care Labeling of Textile Wearing Apparel and Certain Piece Goods -- 16 CFR 423
3．加工商、进口商和零售商的确认（Identification of Manufacturer, Importer, or other Dealer） 对进口产品，须有国外加工商的名称，进口商的名字或 RN (Registered Identification Number)，或批发商的 RN，最终零售商的RN。
美国针对纺织服装的法规
美国针对纺织服装的法规美国针对纺织服装的法规包含纺织服装标签类法规：纺织品标签法规16 CFR 303，羊毛产品标签法案16 CFR 300；燃烧类法规：纺织服装燃烧16 CFR 1610，儿童睡衣燃烧法规16 CFR 1615&1616；环保有害物质法规：CPSIA、加州65等相关法案，法规详情可参见如下：法规名称法规要求16 CFR 303纺织品标签法案16 CFR 300羊毛产品标签法案上述法规规定，在美国销售的大部分纺织品和羊毛产品都应该加贴标签，标签的主要内容包括：纤维名称和含量、产地国以及制造商或经销商的身份等。
16 CFR 1610服用纺织品燃烧要求规定了三个级别的燃烧性能：1级：常规可燃性服装及表面平坦的纺织品：火焰蔓延时间等于或大于3.5s。
表面起绒的纺织品：火焰蔓延时间大于7s。
其他：当火焰的燃烧非常弱以至于没有点燃或没有使织物底部燃烧，在0s-7s的时间内快速表面闪焰的纺织品。
2级：中等易燃表面起绒的纺织品：火焰蔓延时间在4s-7s。
用于服装时需慎重。
3级：快速剧烈燃烧表面平坦的纺织品：火焰蔓延时间小于3.5s。
表面起绒的纺织品：火焰蔓延时间小于4s，并且基布熔融或点燃。
此类纺织品不适合用来制衣。
16 CFR 1615&1616儿童睡衣燃烧要求针对儿童睡衣防火作了严格的规范，所有作为儿童睡衣用途之成衣或材料，必需符合此规范。
试样悬挂在测试架上，火焰在测试样的底部点火燃烧3秒钟后，再把火焰移开，待测试样上火焰自行熄灭后，量测燃烧毁损部份之长度。
总的要求：1、5个样品平均的炭化不超过7英寸；2、任何一个单独的样品不超过10英寸.CPSIA美国消费品安全改进法案1、儿童产品涂层铅含量不能超过90ppm；儿童产品基材铅含量不能超过100ppm；2、儿童玩具和儿童护理产品邻苯二甲酸盐的含量不能超过1000ppm，其中细节如下：可放入口中的玩具和3岁以下的儿童护理产品有6p要求，分别是：DEHP、DBP、BBP、DIDP、DIDP和DNOP，每种均不能超过1000ppm；12岁及以下儿童使用的玩具和3岁及以下儿童使用的护理用品，要求3P (DEHP/DBP/BBP)每P≤1000ppm。
纺织品和服装吊牌挂牌规范要求
依据GB 5296.4《消费品使用说明第4部分：纺织品和服装》(新版)的要求，相关说明如下：一、名词解释1、纺织品：以天然纤维和化学纤维为主要原料，经纺、织、染等加工工艺或再经缝制、复合等工艺而制成的产品，如纱线、织物及其制成品。
2、服装: 穿于人体起保护和装饰作用的制品。
二、吊牌(挂牌)制作基本要求1、吊牌是交付产品的必备部分2、吊牌的所有内容应符合国家有关法律和法规的规定。
3、吊牌的所有内容应简明、准确、科学、通俗易懂。
4、吊牌应如实介绍产品，不应有夸大虚假的内容。
5、所用文字应为国家规定的规范汉字。
可同时使用相应的汉语拼音、外文或少数民族文字，但汉语拼音和外文的字体大小应不大于相应的汉字。
三、吊牌(挂牌)的内容1、制造者的名称和地址纺织品和服装应标明承担法律责任的制造者依法登记注册的名称和地址。
进口纺织品和服装应标明该产品的原产地（国家名称），以及代理商、进口商或销售商在中国依法登记注册的名称和地址。
香港、澳门、台湾地区生产的产品应标明产品的原产地，以及依法登记注册的代理商或销售商的名称和地址。
2、产品名称产品应标注名称，应表明产品的真实属性。
国家标准、行业标准对产品名称有规定的，应采用国家标准、行业标准规定的名称。
国家标准、行业标准对产品名称没有规定的，应使用不会引起消费者误解和混淆的名称。
3、产品号型和规格【可做成耐久性标签】第一、纱线应至少标明产品的一种主要规格，例如，线密度、长度等。
第二、织物应至少标明产品的一种主要规格，例如，平方米克重、密度或幅宽等。
第三、床上用品、围巾、地毯、窗帘等制品应标明产品的主要尺寸，例如，长×宽等。
第四、服装类产品应按GB/T 1335的要求标明服装号型，或按5.3.5或5.3.6标明服装的号型。
第五、针织类服装，可标明适穿的身高和产品的围度等。
第六、紧身式服装，可标明其产品所适穿身高和围度的范围。
第七、领带应标注全长×大头宽。
第八、袜子应标注袜号，连裤袜应标注所适穿的身高和围度的范围。
国标纺织服装护理标签探讨
国标纺织服装护理标签探讨护理标签（care label）是指包括常规护理信息和说明的耐久性标签或标记，以不与产品分离的方式附于或固定于产品上，并且在产品的使用寿命期内保持清晰。
GB/T 8685建立了用于标注纺织制品的符号体系，为避免维护过程中对纺织制品造成不可回复的损害提供了信息，规定了各种符号在维护标签中的使用方法[1]。
主要包括了水洗、漂白、熨烫以及洗涤后干燥的家庭维护方法，也包括干洗和湿洗的专业纺织品维护方法，但不包括工业洗涤。
家庭维护方法的4 种符号提供的信息也可对专业洗熨人员提供帮助。
1 护理标签标准文字术语1.1 水洗（washing）：在水容器中清洗纺织制品的程序。
注：水洗包括下列所有或部分操作的相关组合：浸渍、预洗、常规水洗（通常要加热、施加机械作用，添加洗涤剂或其它制品）和冲洗。
脱水，即在上述操作过程中或完成时进行的甩干或拧干。
这些操作可以用机器也可以用手工进行。
1.2 漂白（bleaching）：为了提高去污力和提高白度，在水洗之前、水洗过程中或水洗之后，在水溶剂中要求使用含氯或含氧(非氯)的氧化剂的程序。
1.3干燥（drying）：去除水洗后的纺织制品中过量水分的程序。
转笼干燥（tumble drying）：以去除水洗后纺织制品上的残留水分为目的，借助于旋转滚筒中的热空气对其进行的处理程序。
自然干燥（natural drying）：以去除水洗后纺织制品上的残留水分为目的，采用在阳光下或阴凉处对其进行悬挂晾干、滴干、平摊干燥的处理程序。
1.4 熨烫（ironing and pressing）：为恢复纺织制品的形态和外观，借助于适当工具对其进行的加热加压及蒸汽的处理程序。
1.5 专业干洗（professional dry cleaning）：采用专用干洗的有机溶剂（水除外），由专业人员对纺织制品进行清洁的过程。
注：干洗包括清洁、冲洗、脱液过程，干洗后采用适当的方法进行干燥和外观恢复整理。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
标准， 主要介绍 了两者对纺织服装护理标 签的要求 、 标准 术语与标 准符号 、 不公 平或欺 骗性的行 为或做法 、 豁
免 条 件 和 护 理 标 签 的确 定 或 确 认 方 法 。 关 键 词 ： 织 服 装 ； 理 标 签 ； 语 符 号 ； ６Ｃ Ｒ ｐ ｒ ４ ３ＡＳ 纺 护 术 １ Ｆ ａｔ ２ ； ＴＭ Ｄ
ｔ ｅｃ ｒ ａ ｅ ｒ ｎ ｒ ｄ ｃ ｄ ｓ ｐ ｒ ｔｌ． ｈ ａ ｅｌｂ ｌ ｗｅ ｅｉ ｔｏ ｕ ｅ ｅ ａ ａ ｅｙ
Ｋｅ ｒ ｓ ｔ ｘ ｉ ｓ ａ ｄ ａ ｐ ｒ ｌ ； ｃ ｒ ａ ｅ ； ｔ ｒ ｉ ｏ ｏ ｙ ａ ｄ ｓ ｍ ｂ ｌ ； １ Ｒ ａ ｔ ４ ３ ｙ ｗｏ ｄ ： ｅ ｔｌ ｎ ｐ ａ ｅ ｓ ａ ｅ ｌ ｂ ｌ ｅ ｍ ｎ ｌ ｇ ｎ ｙ ｅ ｏ ｓ ＣＦ ｐ ｒ ２ ； ６
于或 固定 于产品上 ， 且在产 品的使用 寿命 期 内保持 并
清晰 。首先服装 面料 护 理标 签 为消 费 者提 供 了一种
正确适 当的洗涤护理 方式 ， 以避免 不必要 的产 品破 可
标， 修订版 在 １８ ９４年生效 ｌ 。ＡＳ Ｍ １６等效 采 １ ］ Ｔ Ｄ ３３
用 了 １ Ｆ ａｔ４ ３中 的 标 准 术 语 ＿ 。Ａ Ｔ Ｄ ６ Ｃ Ｒ ｐｒ ２ ２ ］ Ｓ Ｍ ３ ３ 护理标 签标准 文字术语 见表 １ １６ 。
ｔ ｘ ｉｅ ｎｄ ａ ｐａ ｅ ｓ ｅ ｏｒｅ ｏ ＵＳＡ ｒ ｎｔｏｄ ｅ ｎ ｔ ｓ ｐ ｐｅ ． Ｔｈ ｅ ｕｉｅ ｅ ｔ ｎ ｅ ｔ ｓａ ｐ ｒ ｌ ｘｐ ｔ ｄ ｔ ｌ ｗｅ ｅ ｉ ｒ ｕｃ ｄ ｉ ｈｉ ａ ｒ ｅ ｒ ｑ ｒｍ ｎ ｓ ｏ
Ａｂ ｔ ａ ｔ Ｔｈ ＣＦ ｐ ｒ ２ ｒ ｄ ｅ ｕ ａ ｉ ｎ ａ ｄ ｔ ｅ Ａ Ｓ ｓ ｒ ｃ ： ｅ １ Ｒ ａ ｔ４ ３ ｔａ ｅ ｒ ｇ ｌ ｔ ｎ ｈ ＴＭ ｓ ａ ｄ ｒ ｎ ｃ ｒ ａ ｅ ｏ ６ ｏ Ｄ ｔ ｎ ａ ｄ ｏ ａ ｅ ｌ ｂ ｌ ｆ
２ １ 年 况代 识校 第 ３ ０１ 期
输 美 纺 织 服 装护 理标 签 法规 标 准介 绍
展 义臻 ， 文忠 ， 韩 王 炜
３１２） １２ １ （ 元 控 股 杭 州 新 生 印染 有 限公 司 ， 州 三 杭
摘
要 ： 绍 了关 于 输 美 纺 织 服 装 护 理 标 签 的 １ Ｆ ａｔ ２ 纺 织 服 装 洗 涤 护 理 标 签 法 规 和 ＡＳ 介 ６Ｃ Ｒ ｐｒ ４ ３ ＴＭ Ｄ
损失 ， 笔者认为 有必要 帮助 出 口到美 国的纺 织企业 了
解 纺织护理标 签相关技 术法规 与标准 。
Ｇｉ ｅ 理 标 签 符 号 的 含 义 ， 减 少 贸 易 障 碍 。 ｎ ｘ护 ｔ 以
和避免 国内企 业 由于标 签标 注 的规 范 问题 而造 成 的
１ ９ 年 Ｆ Ｃ核 准 美 国测试 与材 料 委 员 Ａ Ｔ ９６ Ｔ Ｓ Ｍ
实用新 的符 号 标准 标 签 系统 ： Ｔ Ｄ ５ ８ ［ ， ＡＳ Ｍ ４ ９ ］ 目的 ３
是使 美 国服装 护 理标 签 也能 表 达 国际护 理标 签 协会
Ａ ＳＴ Ｍ ｎ
护理标 签 （ａｅｌ ｅ） 指 包 括 常规 护 理 信 息 和 ｃｒ ａ １是 ｂ 说 明的耐久性标 签或标记 ， 以不与产 品分 离 的方式 附
贸易委员 会 Ｆ Ｃ， 定 各种 反 垄断 和消 费者 保护 法 。 Ｔ 制 １ ７ 年 ＦＩ ９１ ＇ 订 的服 装 洗涤 法 案 “ ６Ｃ Ｒ ｐｒ ４ ３ Ｃ制 １ Ｆ ａｔ ２ 纺织服装 洗涤护理标 签 ” 主要是 以文 字方式 表达 的洗
２ 护 理标 签标 准 符号 使用
坏与变形 ， 而延 长 使用 寿命 ； 是 纺 织服 装 进 口国 从 也
的一项技术性 贸易壁 垒 ， 如美 国以技术 法规 的形 式颁
布实施 ， 具有强 制性 。如果其 中某一项 不符 合法 规 的 要求 ， 将被拒绝 进入美 国市场 。而 国内许 多纺织 出 口 企业对护理标 签 不 予重 视 ， 至没 有 了解 ， 了减 少 甚 为
中图分类号 ： ０ 文献标 识码 ： ＴＳ ７ Ａ 文 章 编 号 ：０ ９ ６ Ｘ（０ １ ０ －０ ４ －０ １０ —２ ５ ２ １ ） ３ ０ ５ ５
Ｏ ｎ ｔ ｒ ｂ ｌＲ ｅ ｕ ａ ｉｎ ｏｆＴｅ ｉｅ ｎ ｐ ｒ ｌ ｈｅＣａ ｅＬａ ｅ ｇ ｌ ｔｏ ｘｔｌｓ ａ ｄ Ａ ｐａ ｅｓ Ｅｘｐ ｒ ｅ ｏ ＵＳ ｏ ｔ ｄ ｔ Ａ
ｃ ｒ ａ ｅ ｆ ｅ ｔｌｓａ ｄａ ｐ ｒ ｌ，ｔ ｅｓａ ｄ ｒ ｅ ｍｉｏ ｏ ｙａ ｄｓ ｍｂ ｌ ，ｕ ｆｉ ｏ ｅ ｅ ｔｖ ａ ｅ ｌｂ ｌ ｘ ｉ ｎ ｐ ａ ｅｓ ｈ ｔ ｎ ａ ｄｔ ｒ ｎ ｌｇ ｎ ｙ ｏｓ ｎ ａｒ ｒｄ ｃ ｐ ｉｅ ｏ ｔ ｅ
ＺＨ ＡＮ ｚ ｎ，Ｈ ＡＮ ｅ ｈ ｎ ， ＡＮＧ ｅ Ｙ／ ｈｅ Ｗ ｎｚ ｏ ｇ Ｗ Ｗ ｉ
（ ａｎ ｙ ａ ｌｉｇ Ｈａ ｇ ｈ ｕ Ｘｉｓ ｅ ｇ Ｐ＆ Ｄ ｏ ａ ｙ Ｓ ｉｔｅ ｒＨｏｄｎ ｎ ｚ ｏ ｎ ｈ ｎ Ｃ ｍｐ ｎ ，Ｈａ ｇ ｈ ｕ３ １ ２ ，Ｃｈｎ ） ｎ ｚｏ １ ２ １ ｉａ