浙版2001年10月成人自学考试第二外语(俄语)试题 课件教育代码00839
浙江省2007年7月高等教育自学考试-第二外语(德语)试题-课程代码00842
浙江省2007年7月高等教育自学考试德语试题课程代码：00842一、单项选择题（本大题共30小题，每小题1分，共30分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的括号内。
错选、多选或未选均无分。
1. … Wann geben Sie mir mein Geld endlich wieder ? …- 【】… Morgen gebe ich bestimmt zurück. …A. es dirB. es IhnenC. es SieD. dir es2. Ist es erlaubt, einen Freund zu der Party ? 【】A. mitbringenB. bringen mitC. mitzubringenD. zu bringen mit3. Sie wiegt 62 kg und ist 1,78 m . 【】A. großB. hochC. langD.stark4. Man sollte mehr . 【】A. Sport treibenB. Sport machenC. Sport tunD. Sport führen5. 1970 war ich das letztenmal in München. Ich finde, seitdem ist die Stadt viel schöner . 【】A. wordenB. gewesenC. gewordenD. bekomen6. Fahren Sie mit dem Wagen oder gehen Sie ? 【】A. mit FußB. zu FußC. mit FüßenD. auf den Füßen7. Maria muß heute bei bleiben. 【】A. ihre kranke TanteB. seiner kranken TanteC. ihre kranken TanteD. ihrer kranken Tante8. Ich gratuliere dir zum Geburtstag und wünsche dir . 【】A. alle guteB. alles gutC. alles guteD. alles Gute9. Das Büro liegt ganz in der Nähe Bahnhofs. 【】A. vomB. beimC. desD.am10. Wegen dieser dummen Erkältung habe ich die ganzen Feiertage im Bett . 【】A.gelegtB. gebliebenC. gelegenD. gewesen11. Er zog sich aus und legte sich . 【】1 / 7A. im BettB. in BettC. ins BettD. zu Bett12. Ich hatte leider keine Zeit, . 【】A. für das Buch lesenB. für das Buch zu lesenC. das Buch zu lesenD. um das Buch zu lesen13. In den großen Ferien bin ich Schweiz gefahren. 【】A. nachB. in dieC. in derD. in14. Wir fahren am Wochenende oft Meer. 【】A. amB. ansC. insD. nach15. Was ist richtig ? 【】A. Wir haben den ganzen Tag zu Haus geblieben.B. Wir sind den ganzen Tag zu Haus bleiben.C. Wir sind den ganzen Tag zu Haus geblieben.D. Wir haben den ganzen Tag zu Haus gebleibt16. Barbara ist nicht da. Sie ist Freundin gegangen. 【】A. zu seinerB. zu ihremC. zu ihrerD. zu seine17. …Trinkst du gern Wein ? …–… Ja, aber Bier trinke ich noch .… 【】A. mehr gernB. gernerC. am liebstenD. lieber18. Wo steht der Fernsehapparat ? 【】A. in der EckeB. in die EckeC. um die EckeD. vor der Ecke19. Ich bin schon einer Woche hier. 【】A. vorB. bevorC. fürD. seitdem20. Das ist aber ein schönes Geschenk! Ich danke Ihnen herzlich ! 【】A. daranB. dazuC.daraufD. dafür21. Das Wetter in Deutschland war , als ich gedacht hatte. 【】A. so gutB. das besteC. gut soD. besser22. Er hat fünf Glas Whisky getrunken, aber . 【】A. obwohl will er Auto fahren.B. trotz will er Auto fahren.C. dagegen will er Auto fahrenD. trotzdem will er Auto fahren23. Peter ist nicht hier, er ist . 【】A. mit seinem OnkelB. zu seinem Onkel2 / 7C. bei seine OnkelD. bei seinem Onkel24. Man fragt Sie : …Ist dieser Platz noch frei ? “【】Sie antworten : … Nein, er ist schon .…A. besetztB. unfreiC. gehaltenD. gegeben25. Ich kenne ihn erst . 【】A. seit zwei TagenB. nach zwei TagenC. vor zwei TagenD. an zwei Tagen26. Wie du denn mein neues Kleid ? 【】A. hältstB. denkstC. gefälltD. Findest27. Wißt ihr denn schon, ihr im Urlaub fahren wollt ? 【】A. woherB. wozuC. wohinD. wonach28. Ich interessiere mich nicht Politik. 【】A. fürB. umC. anD. mit29. Warum stehen Sie denn ? 【】A. Setz dich dochB. Sitzen Sie doch!C. Sitzen Sie sich dochD. Setzen Sie sich doch30. Ich suche ein Zimmer mit Wasser. 【】A. warmB. warmesC. warmenD. warmem二、阅读理解题（共两篇文章，20小题，共计30分, 其中第1题每小题1分，共10 分; 第2题每小题2分, 共20分）1.请按照文章意思回答问题！（每小题1分，共10分）Freizeit und UrlaubReisen gehört zu den beliebtesten Freizeitbeschäftigungen der Deutschen. Viele Deutsche verbringen die Ferien im eigenen Land. Es gibt viele schöne Campingplätze. Die meisten Urlauber gehen aber in die wärmeren südlichen Länder, z.B.Italien, Spanien, Österreich, Frankreich, die Schweiz und die USA. Früher wollten sie sich lieber ausruhen oder ein Sonnenbad nehmen. Heute ziehen viele Menschen den Aktiv-Urlaub mit viel körperlicher Bewegung vor. Sie gehen ins Grüne und genießen die Natur. Auch an Wochenenden ist es so.Es gibt zahlreiche Vereine und Verbände. In der Frezeit kann man Sport treiben, Bücher lesen,3 / 7Hobbykurs besuchen oder etwas anderes machen.Ein normaler deutscher Haushalt gibt heute etwa Fünftel seines Einkommens für die Freizeitgestaltung aus. Dieser Trend zeigt nach oben.1)Was ist die beliebste Beschäftigung der Deutschen in der Freizeit？2)Wo verbringen die Deutschen gern ihre Ferien?3)Wo machen die meisten Deutschen Urlaub?4)Was wollten die Deutschen früher in der Freizeit am liebsten?5)Was wollen sie jetzt?6)Was bedeutet der Aktiv – Urlaub?7)Welche Länder sind die Lieblingsurlaubsländer der Deutschen?8)Was machen die Deutschen an Wochenenden?9)Was machen die Deutschen in ihrer Freizeit noch?10)Wieviel wollen die Deutschen für ihre Freizeitbeschäftigung ausgeben?2.请按照文章意思选出正确答案！（在备选答案中只有一个是正确的，将其选出并把它的题号写在题中空格内，每小题2分，共20分）Die lieben HaustiereHallo Irina,danke für deinen Brief mit den guten Wünschen. Ja, uns geht es gut.Claudia ist gerade vom Kindergeburtstag gekommen. Sie ist so begeistert vom großen Aquarium （鱼缸）mit den vielen schönen Fischen, das sie bei ihrer Freundin gesehen hat.Überhaupt gibt es in unserer Nachbarschaft viele Tiere. Das Nachbarskind Simon hat einen großen Hund. Und Claudias Spielkameraden, Pascal und Manuel, haben eine schöne schwarze Katze mit langhaarigem Fell. Viele im Dorf haben Hasen. So fragen uns unsere Freunde manchmal, ob wir uns nicht ein Haustier anschaffen möchten. Ich bin aber froh, dass Claudia noch mit ihren Stofftieren zufrieden ist. In ihrem Alter kann sie noch keine Verantwortung für ein Haustier übernehmen. Auch wenn das Tier dem Kind gehört, werde ich die Arbeit damit haben! Ja, wie Du siehst, lieben die Deutschen Haustiere! Mehr als jeder dritte Haushalt hat eins oder sogar mehrere. Man sagt, die Haustiere wecken bei den Menschen positive Eigenschaften und steigern die Lebensfreude. In Deutschland leben rund 23 Millionen Haustiere.4 / 7Die Lieblinge der NationEiner Umfrage nach ist der Hund der Liebling der Nation. Den zweiten Platz belegen stolz die Katzen. Viele Leute haben gleich mehrere Katzen. Auch auf Bauernhöfen dürfen Katzen nicht fehlen. Dort sind sie allerdings sehr nützlich, weil sie Mäuse fangen. Auf dem dritten Platz kommen die Fische. Ihnen folgen Hasen und Kaninchen, danach Hamster und Meerschweinchen. Manche Leute entscheiden sich sogar für exotische Tiere, wie Schlangen, Echsen und Schildkröten. Einmal haben wir beim Spaziergang ein kleines schwarzes Ferkel an der Leine gesehen. Vergeblich versuchte ich von weitem die …Hunderasse“ einzuordnen...Dass die Hunde die Lieblinge der Nation sind, habe ich mittlerweile auch festgestellt. Wir haben auch welche im Dorf. Interessant ist aber, dass es in Deutschland keine herrenlosen Hunde gibt, die auf der Straße herumlaufen. Die …Frauchen“ und …Herrchen“müssen sogar nach der V orschrift den Hundekot auf den öffentlichen Plätzen beseitigen. Dafür gibt es an manchen Stellen extra Automaten mit Plastiktüten.Ein teurer SpaßFür die Hundehalter（狗的主人）sind ihre Lieblinge recht kostspielig , allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter hat man allerhand zu bezahlen. Es gibt auch Hundesalons, wo man die Hunde besonders pflegen lassen kann. Und wenn man verreist, kann man den Hund in einer Tierpension abgeben.Es kommt allerdings leider auch vor, dass Leute ihre Tiere einfach aussetzen, weil sie sich nicht mehr um sie kümmern wollen. Solche Tiere landen dann meist im Tierheim.Die Tierhalter finden in Supermärkten und extra Tier-Fachgeschäften eine große Auswahl von Tierartikeln (z.B. Futter, Käfige, Hundehalsband usw.)Bevor man sich für ein Haustier entscheidet, sollte man sich diesen Schritt sehr gut überlegen. Man braucht viel Zeit, weil z.B. die Hunde oft spazieren gehen wollen. Man muss tolerant sein, wenn Hundepfoten ihre Spuren hinterlassen oder wenn Hundehaare auf dem Teppich liegen. Alle Haustiere, besonders Hunde und Katzen, brauchen viel Liebe und Zuwendung .Soviel für heute,deine Elena1. Claudia .A. meine TochterB. meine SchwesterC. mein SpielkameradenD. mein Nachbarn5 / 72. Claudia ist zufrieden mit .A. dem StofftierB. KatzenC. HundenD. Aquarium3. Wir leben .A. in einer großen Stadt.B. in einer kleinen StadtC. auf dem LandD. in Russland4. Die Deutschen .A. lieben Haustiere, trägt aber keine Verantwortung dafür.B. lieben Haustiere nicht, trägt aber die Verantwortung dafür.C. lieben Haustiere, trägt auch die Verantwortung dafür.D. wollen die Haustiere nicht haben.5. Der Liebling der Nation istA. der HundB. die KatzeC. SchlangeD. Pferd6. Einen Hund zu haben, ist .A. nicht teuerB. teuerC. billigD. sehr billig7. Als Hundehalter muss man .A. nichts bezahlenB. nicht allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter bezahlen.C. allein für Versicherung, Hundesteuer, Impfungen und Futter bezahlenD. sich nicht um seinen Hund kümmern.8. Was ist Hundesalon?A. ein Geschäft für Hundehalter.B. ein Laden für HundartikelnC. ein TierheimD. wo man die Hunde besonders pflegen lassen kann9. Bevor man sich für ein Haustier entscheidet,A. braucht man keine Zeit zu haben.B. kann man ihr Haustier irgendwo aussetzen.C. muss man sich nicht um es kümmern.D. sollte man sich diesen Schritt sehr gut überlegen.10. Gegenüber Haustier muss man .A. tolerant seinB. nicht tolerant seinC. keine Zeit habenD. keine Liebe haben6 / 7三、德译中！（请将划线部分翻译成汉语。
法语自考试题
浙江省2001年10月高等教育自学考试月高等教育自学考试第二外语(法语)试题课程代码：00841 全部答案写在答题纸的相应位置上，否则不记分。
Ⅰ.Compl étez les phrases suivantes avec les termes convenables (请用适当的词填充) 25% 1.Paul n ’est pas dans sa chambre. Ne _____ allez pas. 2.Jean, ____n ’aime pas danser, vent rentrer chez ______. 3.Hier, on a eu une r éunion _______ notre directeur a assist é. 4.Dites —leur leur la la la date date date et et et l l ’heure heure pr pr écises cises de de de son son son arriv arriv ée e afin afin afin que que que _____ _____ puissent puissent aller aller aller _____ _____ accueillir. 5.V 5.Voil oil à le village dans _____ j ’ai pass é mes vacances. 6.-_____ voudrais un dictionnaire. -_____? _____ qui se trouve sur votre bureau? 7.Si vous faites du sport, vours êtes en _____ sant é. 8.Il vit dans un pays ____ les travailleurs sont tr ès bien pay és. Il ____ est content. 9.-Est-ce qu ’on _____ a offert des fleurs pour son anniversaire? -Oui, on ___ ___ a offert beaucoup. 10.-Ce sont tes tantes? -Non,ce sont ____ de Paul. ____ (请用主有代词表示“我的姨妈们”)n ’arrivent pas encore. 11.Je vais ____ pr êter les outils ____ je ____ suis servi. 12.Il est d éj à, parti, je _____ sais. 13.Il attend une vieille femme depuis une heure. Ah! ___ voli à enfin! 14.______ qui ont _____ chance, continuent leurs études à l ’étranger. ment boit-on ce vin? On _____ boit chaud? 16.Je ne serai pas souvent libre ____ juin, mais si je prends quelques jours de cong é vers la fin du mois, je vous emm ènerai ___ mes parents, ____ Bretagne. 17.Il aime ____ football et il joue tous les jours ____ fooball. 18.Il fut ____ col ère et sortit ___mot dire. 19.Le français est ____ difficile ____ apprendre que l ’allemand. 20.«20.«Regardez Regardez Regardez vite, vite, vite, ____ ____ ____ homme homme homme et et et ___ ___ ___ femme femme femme sont sont sont sortis sortis sortis ___ ___ ___ courant courant courant ___ ___ ___ la la la bijouterie.»bijouterie.» dit dit le le patron. 21.____ Terre est ronde. Elle tourne aurour _____ Soleil. 22.Il est difficile _____ trouver ___ hôtel en cette saison:il y a beaucoup ____ touristes. 23.Tu n ’as pas ____ chance. Il n ’y a plus _____ robes pas tr ès ch ères. 24.V oici _____ jeune fille. C ’est ___ fille ___ notre professeur. 25._____ hiver, il fait tr ès froid. Ⅱ.Mettez les verbes entre parenth èses à la forme convenable (请将括号中的动词变成适当的形式)20% 1.Elle a mis son manteau bien qu ’il _______ (ne pas faire) tr ès froid. 2.C ’est l ’une des plus grandes villes qu ’il _____ (visiter) d éj à. 3.On jugeait cette femme qui ____ (tuer) son mari. 4.Le cibiste a tout de suite inform é le responsable et le fraudeur _____ (trouver) rapidement. 5.C ’est le foulard qui couvrait le micro la _____ (vendre). 6._____ (Avoir) mal à la t ête, il d écide de rester au lit. 7._____ (Descendre) de l ’autobus, ils ont vu leur ami. 8.Si j ’avais du temps, je _____ (aller) vous voir. 9.Le m édecin a r épondu aux questions ____(poser) par les malades. 10.Les journaux d ’hier ____(se vendre) tr ès vite. 11.Apr ès ____ (terminer)ses études, il est devenu m édecin. 12.Le peuple de Paris ____ (prendre) la Bastille le 14 juillet 1789. 13.Marie lui a demand é pourquoi il ____(être) en retard ce jour-l à. 14.Le pourboire n ’est pas obligatoire, le service ____ (comprendre) dans l ’addition. 15.Ce jour-l à quand il rentra à la maison, son p ère _____(venir) de partir. 16.D ès que je _____(avoir) de ses nouvelles, je vous t él éphonerai. 17.«17.«Paul et Marie,___(se laver) les mains.»Paul et Marie,___(se laver) les mains.» dit Maman. 18.Ces travaux _____ (finir) dans un mois. 19.Il m ’a dit qu ’il ______ (faire) un voyage pendant les grandes vacances. 20.Nous ____ (venir) pour faire un examen de sant é. Ⅲ.Traduisez les articles suivants en chinois. (请用中文翻译下列文章) 30% 1.J ’ai lu votre annonce parue dans le Figaro du 16 courant et j ’ai l ’honneur de vous informer que le poste de repr ésentant que vous offrez m ’int éresse. J ’ai beaucoup de relations et une grande habitude habitude des des des contacts contacts contacts et et et des des des voyages. voyages. voyages. Comme Comme Comme vous vous vous pouvez pouvez pouvez le le le remarquer remarquer à la la lecture lecture lecture de de de mon mon curriculum vitae ci-joint, j ’ai eu une grande exp érience dans la vente d ’articles les plus divers, et je suis sûr que vous serez satisfait de mes services. r que vous serez satisfait de mes services. 2.Certains 2.Certains pensent pensent pensent que que que la la la t t él évision vision permet permet permet de de de connaîconnaîconnaître tre tre le le le monde monde monde sans sans sans bouger:Grâbouger:Grâbouger:Grâce ce à la la t t él évision, on a toutes les informations. En quelques minutes, on passe de Tokyo à New York. D ’autres pensent qu ’elle est inutile. Ⅳ.Traduisez les phrases suivantes en français (请用法文翻译下列句子) 25% 1.严禁向河里倾倒废料! 2.不管您是谁，今天总经理都不会接见您的。
(全新整理)4月浙江自考俄语试题及答案解析
……………精品自学考试资料推荐……………………浙江省2018年4月高等教育自学考试俄语试题课程代码：00839一、单项选择题(本大题共30小题，每小题1分，共30分)在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将答案代码填写在答题纸上。
错选、多选或未选均无分。
1.ceMbI)KMBeT Henaneko OT6n6nHorekM.A.HamB.HamaC.HameD.Hamm2. xopomag noroga!A.KakoǎB.KakagC.KakoeD.KaKHe3.Bce MbLJFO6HM POnMHy.A.CBoǎB.CBoxC.CBoeD.CBOHO4.JIeTOM MbI OTIbIxaeM y B xepeBHe.A.nenymkaB.xenymknC.xenyukeD.zenyIIKbI5.Byepa KO MHe Moǎ apyr.OH ymen oyeHb IO3AHO.A.mpnmenB.mpnxoannC.měnD.XOⅡHJ6.HOpa 3a6onen.OH yke B 6OJbHHLe Henemo.A.JeKHTB.JIOXKHTcxC.noJokHTD.jekaT7.ⅡeBoqka qacTo nomaraeT y6mpaTb KOMHaTy.A.MaMaB.MaMbIC.MaMe :D.MaMo 益8.y Hero IoMa MHorOA.KHHraB.KHHrHC.KHHTD.KHMraM9.B IpoIJoM rony MoǎⅡGIg KynMJ H OByIO MaHHy.A.eMyB.ce6eC.CBoroD.ero10.KakIb 道neHb MbI 3aHHMaeMCxopropraopromopre11.PaHbme Mo) nana pa6oTaj B xepeBHeA.BpayB.BpayaC.BpayyD.BpaHOM12.HeJb38 Ha ypoke.A.rOBOpHTbB.rOBopHIIIbC.roBOpHTD.roBopHTe113. KO MHe Beuepom,xoyy c To6oǎ noroBopHTb.A.IpHXOHMTbB.IIpnxonnC.IpHXOIHIIbD.IpHxOHHTe14.Maubyuk nHueT B TerpanM.A.kapaHxamB.KapaHnamaC.kapaHπamryD.KapaHnamom15.Moǐ nqnX pa6oTaeT .A.B 3aBoⅡB.B 3aBoxeC.Ha 3aBonD.Ha 3aBoxe16.KH3Hb y Hac xopoma,H 6yner emeA.xopomoB.xopomeeC.nysmeD.nyqmee17.ⅡeTH CMOTPAT Ha nepeBO C1…………………………精品自学考试资料推荐………………………………………………222…………………………………………精品自学考试资料推荐……………………………………………39.HaǔKOBCKM—BeJHKHǎpyccKH KOMIO3HTOP, (geǐ)My3bIKy3HaIOT BO BcēM MMpe.40.OH mpnexaJ B MocKBy,HTo6bI (ocMorpeTb)cTonmuy.41.C Ka)KIbIM TOIOM Hama cTpaHa CTaHOBHTC9 (kp acHBblǐ)(变成比较级) n6oraye.42.Iocne pa6oTbI MbI noeLeM B HeAaBHO (OTKpbITb) ( 变成被动形动词)Mara3HH.43.C ropbI MbI XOPOIIO BHINJM xepeBHIO,B (koTopblǐ)HaxoIHTcx 6OJbIIIoǐ 3aBOⅡ.44.OH nomen Ha nouTy 3a (KHHrn).45.y Hac B rpynne yymrcx 30 cryueHTOB, (mpnexarb) ( 变成主动形动词) H3 pa3HbIX Mecr crpaHbI.三、联词成句(将所给的词连成完整的句子，写在答题纸上，每句3 分，共1 5 分) 。
自考第二外语日语试题及答案解析完整版
第二外语（日语）试卷（课程代码00840）本试卷满分〔00分，考试时间150分钟。
考生答题注意事项：1・本卷所有试題必须在答麵卡上作答。
答在试卷上无效，试卷空白处和背面均可作草稿纸。
2.第一部分为选择題。
必须对应试輕上的题号便用2B铅笔将，咨题卡”的相应代码涂黑。
3・第二部分为m號择题。
必须注明大、小題号.使用03豪*黑色字迹签字笔作答。
4•合理安排答題空间，超出答題区域无效。
第一部分选择题一、单I页选择題（本大越共10小题，毎小题1分，共10分）恋毎小题列出的四个备选项中只右一个是划线部分的止呦读音，请将其选岀并将答题卡的相应代码涂黑。
未涂、错涂或多涂不得分C1 .僕0＞父U1会社員芒、SlilR庭（D主婦吃。
A. %%B.2 .自転車疋学校行％%丁0A. CT?B.L T X^L^4 .李〃日本語％久％S%vLT%=fc手Ct。
A. iterB. Ai'r 今、遊暇y%i%oA. B・％v5 .6 .姉X、病院7?働A. fXek L'A7B.LK <k L'A7一度【二多5HLV思T>Tr%s*J去A・PM 力A/ B・吉人Ft"is金(D都合E 遠vf I丈行Pf去・A. %Z7 B・男I扎隣(D店T雑誌总買OfcOA・fet Z B.c. (ili D・(5C. CTD・ CT ACA >c. x%r D・皿芒C・fo%D・C. IFJ： 51W D・沁A/C. IflM+yV D・ ItlMtC. OZf D・c. tzh D %A/23・9. IZ 力昔①fe%時代近％•日本・京都rfeofcoA. L4> 5 t B ・ <t C L ① <5: 私自身誇 UlXUTi*%0U.友達 <trToA. （Av%tiB.c. toD. %v%ti单项选择题（本大题共10小题，每小题1分，共10分）在每小题列出的四个备选项中只有彳是划线部分的对应汉字写法，请将瓦选出并 将答D. L4> 5 i: 10.IL 12. 题卡的相应代码涂黑C 未涂.错涂或多涂不得分・ JS 土産 life%工Lt 女性用 liAjtZo A - iS 果 B ・ftM 子C.IS 果実D.J5餅家 5tn%oiXUfcOIi.家力£生活（D 場所 fcofc^%rfe%o C ・重視 13・ 14. 15・ 16.A ・大事B ・大切 昨日■富士山IZOHy LfcO ________ A ・這9 B ・踏9 -SCr^）5 歩 ST \ 足％vg%tY%ofe A ・鉄 B ・梱 買TiS 金 MZA ®fZ （Dy.友達1二借A ・時形B ・時計AAvUO 空力〈明LfcoA 凍B ・西C ・見9Oc.本IPLfcoC ・時鐘C ・南 17・ D.看重 D 登iJ D.棒 D ・時表D ・北 聞吉手上手辽；％%1工丨i. %>iyT%包込t;気持t>力〈必要h 》％:U%t ・A •相手B ・会手 C ・対手D ・合手feu%<%.母親AVI*%力（f 外f 連;h/t £T\ （王力、（D 子供vt 遊 ％工堆f ・5rfe%oA ・対策B ・隊策C ・方法D ・対作 •学問哲不足泾一牛-CLfco19. A •乏 J<B •少 J<C •貧 1,<D •困 J<±^T70j:Or 鋭 tQT 、危険20.A ・割tit ：B ・壊tit ：C ・敗tU 二D ・破;tit ：J ■ >单项选择题（本大题共20小题.毎小题1分.共20分）1&21. 22. 在毎小i 刃出的四个备选项中只有一个是符合题目翌求的，请将梵选出并将答题卡的相应代码涂黑未涂、错涂或多涂不得分。
全国2001年10月高等教育自学考试语言与文化试题课件教育代码00838
全国2001年10月高等教育自学考试语言与文化试题课程代码：00838I .Each of the followi ngin completestateme ntsis followed by fouralter natives. Read each stateme nt and the four alter natives carefully and decide which of the four alter natives best completes the stateme nt.(20%) 1. La nguage is ______ .( )A.the product of the huma n brain B.rule gover nedC.i ndepe ndent of cultureD.the result of social in stituti ons2. Culture is a loa n word from .A.Fre nchti nC.Roma nD.Norwegia n3」n South Africa, Australia and New Zealand the first week day after Christmas is .( ) A. Boxi ng Day B.Tha nksgivi ng Day C.Easter D.St.Vale ntin e's Day4.A bun or bread roll containing fried or grilled steak is called ___________ .( )A. hamburgerB.sa ndwichC.hot dogD.pudd ing 5.ln the followi ng words, _______ contains a derivati onal morpheme. A. nicerB.mapsC.precedeD.worked6.ln the followi ng statements, _______ is not true.()A. “ English is a Ianguage with explicit grammar and Chinese is a Ianguage with implicit grammar.B. “ Compared with Chinese, English has more grammatical morphemes that are used more frequently in either speech or writing. ”C. “Chinese has no grammatical morphemes.”D. “ Grammatical explicitness and consistency are required in English. ” 7. We can often find personal names in English that are related to ______ .( )A.historical eventsB.n atural phe nomenaC.i nflue ntial figuresD.the place of birth8. Abraham is a _______ .( )A.religious n ameB.flower n ameC.weap on n ameD.n ame of authority 9. ________________________________________________ T he Chin ese pers onal letters gen erally sound more _____________________________________ i n tone tha n their corresp onding En glish on es. A.formalB.i nformalC.ornate To have the tendency to stretch the truth.(A.to provide true in formati on C.to lie11. _______________________________________________________________________ Th e expressi on that can be used as the euphemism for “ garbage collector "is “ _______________A.collecti ng engin eerB.garbage engin eerC.sa nitary engin eerD.sa nitati on engin eer.12. ________________________ 寒舍 is equivale nt to in En glish.D.plaincan be used as the euphemism for10. aB.to tell others 'ortuneD.to stealA.my homeB.my humble homeC.my cold houseD.my shabby hut13.The Chinese expression "给我一座金山，我也不干”corresponds to the English idiom_______ .( )A.to keep on e's nose clea nB.not for all the tea in ChinaC.not to bat an eyelidD.to make on e's flesh creep14. “ Not to mince one's words ” meansA.speak fran kly,bl un tly or coarselyB.speak in directlyC.speak thoughtfullyD.speak min dlessly15.The expression “that young man is a bear at mathematics ” has a similar meaning to_______ .( )C. that young man is clumsy at mathematics16.ln En glish culture “ white ” ________________ conno tes .(17. _____________________________ British En glish is spoke n in ______________ .( A.Great Britain B.Australia18. ________________________________________________________________ Rubb ing on e's thumb aga inst on e's forefi nger and middle fin ger means _____________________ in En glishbody Ian guage system. A.mo neyB.dirtC.OKD.victory19. _____________________________________________________ Gestures that can fully take the place of spoken words are __________________________________ .( )A.illustratorsB.emblemsC.regulatorsD.adapters20. ________________ G enerally is the most difficult among the following in the learning of foreignnon verbal com muni catio n.( )A.tra nsferB.reassociatio nC.con flictD.rein terpretati onn .EAch of the followi ng in complete stateme nts is followed by four alter natives.Read eachcomplete the stateme nt. There might be more tha n one correct an swer.(10%) 21.ln En glish culture “ blue ” is ofte n associated with _______ .()A.that young man is bad at mathematicsB. that young man is good at mathematics D.that young man is a mathematicianA.deathB.crueltyC.reacti onD.i nnocence ) C.New ZealandD.A,B,a nd C.stateme nt and the four alter natives carefully and decide which of the fouralter natives can A.un happy feeli ngsC.jealousy and envyB. high social positi on cking experience22. T he idiomatic expression “to put one's foot in one's mouthA. t o say someth ing embarrass ingB. to just make itC. t o have an angry attitudeD. t o say someth ing wrong or un suitable 23. _______ is an outright offen sive racist world.A.GirlB.BoyC.Nigger24.At first we thought we would go for a holiday. _______home.mean ______ .( )D.Negrowe learned we were n eeded atA.Unfortun atelyC.UnexpectedlyB. A nd the nD. Subsequently25.In British.(English,to gain the attention )of a stranger, speakers often relyonA.Excuse meC. Miss/Ma'am/Mister/sirB.Hello D.I beg your pardon26. _______ are n amed after their desig ners or manu facturers.A.FordB.Cha nelC.SalemD.Rolex27. ______________________________ Wester ners ofte n draw a cross by touch ing theforehead,breast and shoulders to in voke the bless ing of Christ,whe n they are .( )A.a ngryB.shockedC.sadD.amused28. __________________ L a nguage is .( )A. a n in strume nt used in the com mun icatio n of thought.B. the function of the huma n brain.C. non verbal from the very beg inningD. closely related to thi nking.29.ln the following cultural interpretations for the differences in word order between English andChinese, __________ i s reas on able.A. English people are inclined to think inductively, while Chinese people tend to think deductively.B. English people are inclined to think deductively, while Chinese people tend tothi nk in ductively.C. En glish people are direct and Chin ese people are in direct.D. En glish is a hypotactic Ian guage and Chin ese is a paratactic Ian guage.30. One can get _______ i n a drugstore or chemist's shop.A.medici nesB.chemicalsC.toiletriesD.magaz in es.川.Fill in each underlined space with a proper expression.(12%)31. La nguage is the carrier and _________ o f culture.32. ______________________________________________ M a ny En glish words are dist in guished by their _______________________________________ m eanin gs,which are n ormally attached to con ceptual meanin gs.33.ln En glish all the prefixes are __________ morphemes.34.Given names used as vocatives suggest ______________ between the addresser and theaddressee.35.ln ___________ argumentation the supporting facts or details are located before thecon clusi on.36. “Son of a bitch” , as a swear word, is more _________ t han “damn it” .37. Whe n describ ing a place En glish speakers prefer ________ Ian guage represe nting freshideas.38. The En glish proverbial expressi on _________ corresp onds to "明珠暗投” in Chin ese.39. Whe n I fin ally secured a small part in a televisi on play my mother was as proud as aand told all the n eighbours about it.40.Similes and metaphors must have two components: __________ and ___________ .41. ________ in En glish is ofte n used metaphorically to refer to a formidably fierce, cruelpers on, especially a woma n.42. N on verbal com muni cati on is ofte n used with________ b ehaviours to convey meaning.IV .Answer the following questions briefly : (12%)43. What is the America n equivale nt for the British word “ maize” ?44. What does the gesture “touching or pointing to one's own nose by raised thumb ” signify inwestern culture?45. What does “ a shylock" allude to ?46. How would you explain in relation to culture the metaphorical statement “ his skin was whiteas leprosy ” ?47. Why has it been claimed that English texts develop in a linear fashion?48. How will you explain the contrast of explicit grammar in English and implicit grammar in Chinese?V .Translation:(16%)49. D o you see any thi ng gree n in my eye?50.1 can't tha nk you eno ugh.---- Don't men ti on it.51. The young man sitting between Mary and John is the editor-in-chief of our campus newspaper.52. The calmest husba nds make the stormiest wives.53. Those born to the purple are desti ned to live in the public eye.54. 敬请光临55. 作了婆婆忘了作媳妇时的苦。
第二外语(俄语)
黑龙江省高等教育自学考试英语(050201)专业（本科）英语教育(050206)专业（独立本科段）商务英语(050218)专业（独立本科段）美术教育(050410)专业（独立本科段）音乐教育(050408)专业（独立本科段）广播电视编导(050311)专业（独立本科段）第二外语(俄语)考试大纲(课程代码 0839)黑龙江省高等教育自学考试委员会办公室二○○九年十月前言本教学大纲是以黑龙江大学俄语系编《俄语》（第二次修订）（一、二册）外语教学与研究出版社1998年12月版为编写依据。
供自考一年级第二学期俄语综合实践课教学使用。
一年级第二学期的主要教学任务是：（一）在教学过程中应注意巩固一年级第一学期语音导论课的教学成果，注意提高语音、语调的素质；（二）在言语训练中注意巩固和另深学生所学过的语法知识，讲授基本语法项目，着重在言语训练中使学生掌握语法，打好语法基本功；（三）结合课文讲授积极词汇和词组，使学生能在日常生活题材范围内正确使用这些词和词组；（四）进一步提高学生的听、说、读、写技能，发展简单的对话和交际能力，并且能够以和所学课文内容有关的话题进行简短的叙述。
《俄语》第二册共十六课（还包括三个阶段性的练习），新单词九百五十六个，语法项目主要包括：名词、形容词、代形容词单数和复数第三格和第五格，人称代词第二格、第五格的用法，副词的构成，副词的比较级、最高级、性质形容词和关系形容词，形容词短尾、比较级、最高级，带ни和не-的否定代词和代副词，前置词，谓语副词，数量数词，动词过去时，动词第一人称和第二人称命令式的用法，年龄、钟点、日期的表示法，时间状语的表示法，无人称句，限定从属句，说明从属句，泛指人称句，直接引语和间接引语以及俄罗斯人和非俄罗斯人姓名的变格。
教学时数共计十八个教学周，基本进度是一周一课，三个阶段性练习共用两周。
СодержаниеУрок 1…………………………………………………………………………ГрамматикаI.名词、形容词、代形容词单数第三格II．谓语副词（状态词）III．无人称句ТекстДавайте я вам помогуУрок 2…………………………………………………………………………ГрамматикаI．名词、形容词、代形容词单数第三格II．说明从属句（1）III．连接词的用法IV．构词知识（2）——副词的构成（1）ТекстВремена годаУрок 3…………………………………………………………………………ГрамматикаI．数词21—100II．年龄表示法III．钟点表示法（1）ТекстЧасы и времяУрок 4…………………………………………………………………………ГрамматикаI．动词第一人称、第三人称命令式II．几个表示时间的前置词III．泛指人称句ТекстНа границе Европы и АзииУрок 5…………………………………………………………………………ГрамматикаI．名词、形容词、代形容词单数第五格II．人称代词第五格III．第五格的用法ТекстПервая в России женщина-инженерУрок 6…………………………………………………………………………ГрамматикаI．名词、形容词、代形容词复数第五格II．要求第五格的前置词III．Быть用法小结ТекстНеобычнаяоперацияПовторение 1Урок 7…………………………………………………………………………Грамматика第二格的用法（3）ТекстКомпьютеры,роботы и людиУрок 8 …………………………………………………………………………ГрамматикаI．数量数词1—100的用法II．钟点表示法（2）ТекстБуря на мореУрок 9…………………………………………………………………………ГрамматикаI．数量数词101—1000的用法II．年、月、日表示法ТекстМихаил Васильевич ЛомоносовУрок 10…………………………………………………………………………ГрамматикаI．时间状语表示法II．直接引语和间接引语（1）ТекстРазговор в таксиУрок 11 …………………………………………………………………………ГрамматикаI．俄罗斯人的姓名及其变格II．非俄罗斯人的姓名变格ТекстНиколай КоперникУрок 12 …………………………………………………………………………ГрамматикаI．限定从属句（1）II．动词过去时体的用法（2）ТекстВеликий поэт РоссииПовторение 2Урок 13…………………………………………………………………………ГрамматикаI．性质形容词和关系形容词II．性质形容词和短尾形式ТекстИстория с рубашкойУрок 14…………………………………………………………………………ГрамматикаI．说明从属句（2）II．指示代词тоIII．谓语的类型（1）IV．限定从属句（2）ТекстВ родном городеУрок 15 …………………………………………………………………………ГрамматикаI．形容词的比较级II．形容词的最高级III．副词的比较级和最高级ТекстКлимат КитаяУрок 16…………………………………………………………………………ГрамматикаI．带ни-的否定代词II．带ни-的否定副词III．带не-的否定代词和代副词ТекстВ тайгеПовторение 3Урок 1语法：I．名词、形容词、代形容词单数第三格II．谓语副词（状态词）谓语副词的用法特点：1．做无人称句中的主要成分，此时意义上的主体用第三格2．和动词不定式一起做无人称句的主要成要3．用动词不定式表示4．用表示人的生理或心理状态的无人称动词表示III．无人称句1．用谓语副词表示2．用быть的否定形式表示3．用动词不定式表示4．用表示人的生理或心理状态的无人称动词表示词汇：желать—пожелатькомучего；отдавать-отдатькомучто；нельзя；нужно, надокого-что；трудно—струтом；нездоровиться；спаться；хотеться；сидеться；лучшевсего；чтоли；(укого) тяжелонадуше；приниматьлекарство；делатькомуукол；холитьккомувгости；служитькому-чему；видишь (видите) ли；беспокоитьсяоком-чѐмзакого-что；разве；нестикогонаруках—взятькогонаруки；прийтиккомунадом；(кому) стыднозакого-что；Каквамнестыдно! Вымнеоченьпомогли!基本电话用语：Алло! Слушаю. Ктоутелефона？Говорит(кто). Попроситекогоктелефону；Урок 2语法：I．名词、形容词、代形容词单数第三格II．说明从属句（1）III．连接词чтобы的用法在用连接词чтобы的从属句中，谓语词可能有两种形式：1．从属句动词与主句谓语动词表示的行为主体相同时，从属句中不出现主语，动词用不定式。
2001年10月全国高等教育自学考试现代语言学试题
第⼀部分选择题 ⼀、单项选择题（本⼤题共10⼩题，每⼩题2分，共20分）在每⼩题列出的四个选项中只有⼀个选项是符合题⽬要求的，请将正确选项前的字母填在题后的括号内。
1.The famous quotation from Shakespeare‘s play “Romeo and Juliet” ’A rose by any other name would smell as sweet‘well illustrates _______.（） A.the conventional nature of language B.the creative nature of language C.the universality of language D.the big difference between human language and animal communication 2.Of the following sound combinations， only _______ is permissible according to the sequential rules in English.（）A.kiblB.bkilC.ilkbD.ilbk 3.The sentence that has a NP and a VP can be shown in a _______ formula “S→NP VP”。
（）A.hierarchicalB.linearC.tree diagramD.vertical 4.It is the _______ on Case assignment that states that a Case assignor and a Case recipient should stay adjacent to each other.（）A.Case ConditionB.parameterC.Adjacent ConditionD.Adjacent Parameter 5.Predication analysis is a way to analyze _______ meaning.A.phonemeB.wordC.phraseD.sentence 6.According to Searle，those illocutionary acts whose point is to commit the speaker to some future course of action are called _______.（）misivesB.directivesC.expressivesD.declaratives 7.The term _______ linguistics may be defined as a way of referring to the approach which studies language change over various periods of time and at various historical stages.A.synchronicB.diachronicparativeD.historical comparative 8.The way in which people address each other depends on their age， sex， social group， and personal relationship. The English system of address forms frequently used includes first name， last name， title+last name， _______，and kin term.A.title+first nameB.title+titleC.title aloneD.first name+last name+title nguage and thought may be viewed as two independent circles overlapping in some parts. When language and thought are identical or closely parallel to each other， we may regard thought as “subvocal speech，” and speech as“_______”。
浙版2008年7月成人自学考试第二外语(德语)试题课件教育代码00842
浙版2008年7月成人自学考试第二外语（德语）试题课件教育代码00842德语试题课程代码：00842一、单项选择题（本大题共30小题，每小题1分，共30分）在每小题列出的四个备选项中只有一个是符合题目要求的，请将其代码填写在题后的 •括号内。
错选、多选或未选均无分。
................ 1 ・ Die Zeitung _____ schon auf dem Tisch. 【】A. stelltB. stehtC. liegtD. legt2. Wohin stellt Wang Donghui die Schuhe ? Er stellt die Schuhe ________ Bett. 【 】A. unter dem BettB. unter das BettC. unter den BettD. unter der Bett3. Morgen _____ diese Frage diskutiert.4. Herr Werder _____ von mir abgeholt werden. A istB. wurdeC. worden5. Der Kellner _____ die Suppe ・ A. bringteB. brachteC ・ brachet 6. ____ du diesen Herrn? A Kennest B. KenntestC ・ Kannte7. Er _____ sehr schnell ________A. ist gefahrtB. hat gefahrenC. ist gefahren 8. Die GSste haben sich gut _______ ・ A. untergehalten B. unterhalt C ・ unterhalten9. Trinkst du gem Wein? -Ja, aber Bier trinke ich noch ________ ・ A. gernerB. am liebstenC ・ lieberD. mehr gern10. Ist das ein _____ Kleid? A. neuB. neuenC ・ neueD ・ neues・ Morgen fahre ich nach Haus! Ich freue mich schon _______ Wiedersehen mit meiner Familie!【】A. auf dasB. Uber dasC. auf 12. Der Lehrer schreibt das Wort _______ Wandtafel.A. an derB. auf dieC ・in dieA ist B. muss C. wird D. kann【 】D. soli【】D. brachtet【】 D. Kenntet【】 D. hat gefahren【】 D ・ untergehaltD. an das D. an die13. Mein Gott; beeil doch, Walter, _____ kommen wir zu spat. 【】A. dannB. ohneC. dennD.sonst14. Kennen Sie Herrn Li, ______ Eltern ich Jahr gewohnt habe?A. bei denenB. mit dem C・ bei ihm D. bei dessen15. Der Chef sagt, wir _____ morgens punkthch um 8 Uhrim Buro _______ sein.[ A. haben ••• zu B. sind ....zuC ・ scheinen...zuD. werden ・・・ zu16. Das Kind zeichnet viel. Es ______ g roBes Interesse fur das Zeichnen _______ haben. A. hat... zu B. ist ....zu C. scheint... zu D. wird... zu 【】17. _____ d u heute abend in die Stadt gehen? A. WollstB. WillstC. WollestD. Wiliest18. Hat sie ihren Zug noch erreicht, Oder _____ abgefahren A. er war schon B. war er schon C ・ war schon D. schon war 19. Familie Clinton _____ in die USA ______ A. war zuruckgekehrt C. hatte zuruckgekehrt20. Warum setzt ihr euch nicht?24 Die Studenten. ______ Lehrer Deutscher ist, lemen gut Deutsch ・ A. ihrerB. derC ・ derenD. dessen25. Erfahrt morgen nach Berlin, ______ er fruher gearbeitet hat. A. dassB. in demC ・ in BerlinD. wo26. Der Freund, ____ ich eine Reise in China gemacht habe, kommt aus Bonn ・【B. war zuruckkehren D. hatte zuruckkehren____ euch doch! A. SitztB. SetzeC ・ Setzen SieD. Setzt21. W as hast du heute abend vor? Im Fernsehen ISuft heute ein interessanter Film.____ doch _______ !A. Seht.fernB. Sieht.femC. Sehen Sie, fem 22. Lernt Peter nicht fleiBig? ______ , er lernt fleiBig. A. JaB. NeinC ・ Doch23. Ich hmtte die Hausaufgaben gemacht, wenn ich nicht krank A. warB. wareC. gewesen binD. SiehjernD. Nein, doch D. gewesen w^reA.mit demB. mit ihmC. er undD. dass27. Ich habe alle _____ Freunde eingeladen.A. guteB. gutenC. guterD. gut28. Er hat _____ Appetit, denn er hat _______ Hunger. 【]A. nichtB. keinen C・ keine D. der29. _____ s ie den Tisch deckte, ginge ich schnell ein paar Flaschen Bier holen.【】A. BevorB. SeitdemC. NachdemD. WShrend30. Mein Bruder mdchte immer spielen. Aber meine Mutter sagt, er _________ z uerst seineHausaufgaben fertig machen. 【】A. soilB. muasC. dartD. mdchte二、阅读理解题（共两篇文章，30小题，每小题1分，共30分）1. 请按照文章意思回答问题！（每小题1分，共10分）Ein Brief aus Heidelberg.Heidelberg, den 06.05.2001 Lieber Wang Lin,Vielen Dank fur deinen Brief vom 20. April. Ich hoffe, es geht dir gut und du kommst mit deinem Wirtschaftsstudium schnell voran. Ich sitze zurzeit an meiner Diplomarbeit. Und seitdem ich die Diplomarbeit schreibe, bin ich ziemlich im Stress.Du schreibst, dass du nach deinem Studium nach Deutschland kommen mdchtest, um Betriebswirtschaftslehre （BWL） zu studieren. Das finde ich gut Ich versuche geme deine Fragen zu beantworten, wie man das Studium in Deutschland aufbaut.Das deutsche Studienjahr besteht aus zwei Semestem: einem Win tersemester und einem Sommersemester. Die Vorlesungszeit im Wintersemester dauert von Anfang Oktober bis Mitte Februar, im Sommersemester von An fang Mai bis Ende Juli ・ In der Gestaltung des Studiums sind die Studenten in Deutschland recht frei. In den meisten FSchem kdnnen sie aus einem groBen Angebot von Lehrveranstaltungen ihren Studienplan selbst zusammenstellen. Die Universitat gibt zu jedem Semesterbeginn einVorlesungsverzeichnis heraus t in dem Informationen uber alle Vorlesungen undSeminare stehen. Das kann man in der Uni-Bjbliothek kaufen. MancheLehrveranstaltungen sind obligatorisch. Aber man kann die meisten selbst wShlen. In den ersten Semestem hat man in der Regel（原则上）16 bis 20 Wochenstunden, wShrend man spelter immer weniger hat. Deshalb steht dann das Selbststudium im Vordergrund（占首要位子）・In dieser Zeit muss man den Stoff der Lehrveranstaltungen selbst甘ndig aufarbeiten und sich auf die Prufungen vorbereiten.Im Allgemeinen (总体上来说)muss man vier Semester im Grundstudium studieren, bevor man an einer Zwischenprufung teilnehmen kann. Wenn man durchfailt, kann man die Prufung 泊der Regel ein bis zwei Male wiederholen. Nach der Zwischenprufung studiert man dann noch mindestens weitere vier Semester im Hauptstudium・ WShrend man an der Uni studiert, muss man wenigstens ein Praktikum machen. Dieses Praktikum ist von groBer Bedeutung. Die Studiendauer ist je nach Faoh unterschiedlich. Aber im Durchschnitt studiert man in Deutschland zwdlf Semester und mehr.Obwohl die Studenten in Deutschland keine Studiengebuhren zu bezahlen haben, ist die finanzielle Situation vieler und vor allem auslSndischer Studenten nicht sehr gunstig. Die Lebenshaltungskosten sind sehr hoch, so dass viele Studenten wShrend des Semesters Oder in den Ferien jobben. Sie mussen Bucher kaufen, Miete bezahlen, brauchen Geld fur Gffentliche Verkehrsmittel, fur Krankenversicherung usw. In den Universitatsstadten gibt es oft nicht genug Zimmer fur Studenten. So dauert die Wohnungssuche oft sehr lang. Lieber Wang Lin, ich hoffe, ich konnte einige deiner Fragen beantworten. Wenn du noch etwas konkretere Aukunfte brauchst, kann ich dir gem noch genauer antworten. Naturlich interessiere ich mich auch sehr dafur, wie das Leben der Studenten in China aussieht und wie man das Studium bei euch organisiert・ Kannst du mir etwas daruber schreiben? Fur heute mache ich Schluss・ Ich muss wieder an meine Diplomarbeit.Viele GruBeDein Mathias1) Schreibt Wang Lin im Moment seine Diplomarbeit?2) Studiert Wanglin jetzt BWL ?3) Bieten die deutsche Universitaten zu Semesterbeginn Vorlesungsverzeichnisse an?4) Kann man die Prufung immer wiederholen, wenn man durchfailt?5) Kdnnen die Studenten in den spheren Semestern viel jobben, weil sie wen igerWochenstunden haben ?6) Mussen die Studenten nach der Zwischenprufung nur noch vier Semester studieren?7) Mussen die Studenten in Deutschland Studiengebuhren bezahlen?8) Dauert in der Regel ein Studium an einer deutschen Universitat 4 Jahre ?9) Durfen die ausldndischen Studenten in Deutschland jobben?10) Mathias hat nach dem Leben der Studenten in China gefragt, mdchte er in Chinastudiere n?2. 请按照文章意思选出正确答案！（在备选答案中只有一个是正确的，将其选出并把它的题号写在题中空格内，每小题4分，共20分）”Das Wandern ist des MCillers Lust"In Deutschland gibt es viele schdne Landschaften. Mehr als ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt（覆盖）.Durch diese Walder fUhren schone Wege. Sie sind nur f（ir die Fu（iganger（步行者）.Kein Auto 怕hrt hier, meistens nicht einmal ein Fahrrad.Die Wege flihren durch die schonsten Teile des Landes. Sie gehen Ober Berge, Wiesen und durch T3ler（山谷）.Vor allem am Wochenende, d.h. am Sonnabend und Sonntag, sind viele Leute auf diesen Wegen unterwegs・ Sie laufen 10 bis 20 km zu FuB. Das heiBt in Deutschla nd “Wan dern ”. Wan dem wird immer beliebter. J unge und aitere Leute wan dem. Oft nehmen sie sich etwas zu essen und zu trinken mit. Denn nicht immer findet man unterwegs in den W^ldem ein Gasthaus・ AuBerdem macht es viel SpaB, drauBen in der Natur unter freiem Himmel zu sitzen und zu essen, v/as man sich mitgebracht hat. NatOrlich ist das auch billiger.Weil das Wetter nicht immer schdn ist, nehmen sich die Wanderer und auch Regenkleidung mit, eine feste Jacke, feste Schuhe und einen Regenschirm・ Auch bei schlechtem Wetter wandert man in Deutschland. Es ist zu jeder Jahreszeit eine beliebte Freizeitbesch^ftigung（业余活动）. Oft besuchen die Menschen in ihrem Urlaub solche Gegenden, in denen man gut wandern kann. FQr einige Zeit wollen sie den L百rm der Autos in den groBen Stadten nicht hdren und suchen Ruhe・ Die Wanderer kommen aus allen Berufen und aus jeder Altersgruppe.Auch vor zwei- und dreihundert Jahren wanderte man in Deutschland schon. Damals ging man aber nicht zum Vergnugen, sondem aus beruflichen Grunden. Wer ein Handwerk（手艺）lemte, wer MUIIer（磨坊工人）,Schneider（裁缝）.Schuhmacher usw. werden wollte, musste bei mehreren Meistern lemen, nicht nur bei einem. Und so wanderten die Handwerksburschen（学徒）,wie man sie nannte, von einer Stadt zur anderen. Sie bildeten eine Zeitlang, dann suchten sie sich einen neuen Meister. Das alte deutsche Volkslied “Das Wan dem ist des Mullers Lust14 erzQhlt vom Wan derlebe n der Hand werksbursche n in frOherer Zeit.1. Deutschland hat __________A）wenig schOne LandschaftenC） keine schdne Landschaften 2. In Deutschland gibt es __________A）nur wenig WaldC） zu viel Wald3. Die Wege im Wald sind _______ ・A）schlechtC） schmutzig B） viele schOne Landschaften D） alle LandschaftenB） einzelnes WaldD） mehr als 30% WaldB） nicht flachD） gut4. Im Wald fahren ________ .A) viele Autos B) viele Fahrr^der C) keine Motorfahrzeuge D) viele Pferdewagen 5. Was ist richtig ? Wandem heiBt _______A) Man geht spazierenB) Man fahrt mit dem Auto allein im Wald C) Man geht 10 bis 20 km zu FuB im Wald.D) Man isst zu Mittag im Freien ・6. Die Leute _________ .A) gehen weite Wege zu FuB B) fahren mit dem Fahrrad C) fahren mit dem Wagen D) fahren mit dem Bus 7. ____ wandert man heute in Deutschland.A) Auf den LandstraBen. B) Von einer StraBe zur anderen. C) Durch die Wilder. D) Innerhalb der Stadt.10. Man nimmt das Essen mit, weil ______ ・A) es in Waidem kein Gasthaus gibt.B) es im Gasthaus immer keinen Platz gibt. C) das Essen im Gasthaus nicht schmeckt ・D) es schwer ist, beim Wandem ein Gasthaus zu finden ・ 11. Es macht viel SpaB, ________ .A) in einem Gasthaus zu essenB) mit dem Auto in den St 刍dten zu fahrenC) drauBen zu plaudemD) im Freien das Mitgebrachte zu essen 12. Das Wetter in Deutschland ist _____ ・A) immer schOn B) immer schlecht C) nicht immer gut D) oft nicht schOn13. Die Wanderer nehmen sich auch Regenkleidung mit, weil _________ .A) die Sonne immer scheint B) sich das Wetter oft Sndert C) es immer schd nes Wetter ist D) sie nur beim Regen wandern14. Man wandert in Deutschland __________.A) gern im Friihling B) vor allem im Sommer C) in alien vier Jahreszeiten D) in den Ferien 15. Die Menschen besuchen oft in ihrem Urlaub solche Gegenden, ________ ・8. Viele Leute wan dem meistens _____ A) am Wochenende C) ein ganzes Jahr9. _____ wandem gem.A) Nur KinderC) Auch mitere Leute B) eine ganze Woche D) eine StundeB) Nur junge Leute D) Nur MannerA) wo sie schnell Auto fahren kdnnenB) wo sie viele andere treffen kOnnenC) wo sie gut einkaufen gehen kOnnenD) wo man gut wandern kann.16. Das Wandem ist eine sehr beliebte Freizeitbesch召ftigung besonders deswegen, weilA) man dabei viel lemen kannB) man dafur nicht viel Geld ausgibtC) man unterwegs viele Menschen treffen kannD) es in den Walder ruhig ist17. _____ w andern gem・A) MUIIerB) AngestellteC) ArbeiterD) Die Leute aus unterschiedlichen Berufen18. _____ w andert man in Deutschland・A) Erst seit ein paar Jahren B) Erst jetztC) Schon lange D) Selten19. Warum wanderte viele Leute frtiher auch? ________A) Sie wollten einen Beruf erlernen.B) Sie hatten SpaB am Wandem.C) Sie suchten ihr GlUck.D) Das Brot der Heimat schmeckte ihnen nicht mehr.20. Friiher mussten __________ bei mehreren Meistern ein Handwerk lernen・A) Lehrlinge B) WandererC) MOIIer, Schneider und Schuhmacher D) alter Menschen三、德译中！(将画线部分翻译成汉语。
广东省2001年10月自学考试二外日语试题及答案
2001年下半年高等教育自学考试全国统一命题考试第二外语（日语）课程代码（0840）問題一・次の＿＿の言葉はどう読みますか。
1.2.3.4から正しいものを選びなさい。
（5分）1.私たちが普段使っている銀貨や銅貨は、みんな丸い形をしている①とうか②とうが③どうが④どうか2.北京は美しくて歴史の長い町です。
①うずくしくて②うつくしくて③すばらしくて④よこばしくて3.船は港から出発する。
①ふな②せん③ふね④ぜん4.彼は毎日の仕事でとても忙しい。
①しごと②しこと③えるごと④せこと5.いつも天気のことに気を配っていなくてはならない人たちはたくさんいます。
①き②け③ち④ぢ6.昔から、人間は、何とかして天気を変えることができないものかと考えてきました。
①じんかん②じんけん③にんげん④にんかん7.雨が多すぎれば、作物は成長しない。
①さくぶつ②さくもつ③さいもの④さいもつ8.②ちゃくもの③きるもの④きもの9.平野には大部分の人が集まって生活している。
①へや②への③へいの④へいや10.大勢の人がいますね。
ここが銭湯ですか。
①おせい②おぜい③おおぜい④おおせい問題二・次の＿＿の言葉はどう書きますか。
1.2.3.4から正しいものを選びなさい。
（5分）11.食べ過ぎると、おなかをこわしやすくなります。
①壊②湯③損④害12.家へかえろうかと一週間も考えました。
①換え②返③替え④帰13.びょうきのため学校を休みます。
①病期②病気③表着④病来14.お金のためにべんきょうすべきではありません。
①勉強②弁強③鞭強④勉協15.先生は何をごけんきゅうなさっていますか。
①研究②建久③見急④兼給16.急いで行きさえすれば、間にあいます①亜②会③逢④合17.お金があれば、何でもかえます。
①買②飼③換④変18.山田さんは田中さんからくすりをもらいました。
①薬②楽③区輔④配り19.今暑くて、さんぱつしなくてはいけないとおもいます。
①散発②三発③参発④散髪20.あのデパートなら、やすいかもしれません。
全国精编月高等教育自学考试语言与文化试题课程代码精选
全国2001年10月高等教育自学考试语言与文化试题课程代码：00838Ⅰ.Each of the following incomplete statements is followed by four alternatives. Read each statement and the four alternatives carefully and decide which of the four alternatives best completes the statement.(20%)nguage is ________.( )A.the product of the human brainB.rule governedC.independent of cultureD.the result of social institutions2.Culture is a loan word from ________.A.FrenchtinC.RomanD.Norwegian3.In South Africa, Australia and New Zealand the first week day after Christmas is ________.( )A.Boxing DayB.Thanksgiving DayC.EasterD.St.Valentine's Day4.A bun or bread roll containing fried or grilled steak is called .( )A.hamburgerB.sandwichC.hot dogD.pudding5.In the following words,________ contains a derivational morpheme.A.nicerB.mapsC.precedeD.worked6.In the following statements,________ is not true.( )A.“English is a language with explicit grammar and Chinese is a language with implicit grammar.”B.“Compared with Chinese, English has more grammatical morphemes that are used more frequently ineither speech or writing.”C.“Chinese has no grammatical morphemes.”D.“Grammatical explicitness and consistency are required in English.”7.We can often find personal names in English that are related to .( )A.historical eventsB.natural phenomenaC.influential figuresD.the place of birth8.Abraham is a ________.( )A.religious nameB.flower nameC.weapon name of authority9.The Chinese personal letters generally sound more ________ in tone than their corresponding English ones.A.formalrmalC.ornateD.plain10.“To have the tendency to stretch the truth”can be used as the euphemism for “________”.( )A.to provide true informationB.to tell others’ fortuneC.to lieD.to steal11.The expression that can be used as the euphemism for “garbage collector”is “________”.A.collecting engineerB.garbage engineerC.sanitary engineerD.sanitation engineer.12.寒舍is equivalent to ________ in English.A.my homeB.my humble homeC.my cold houseD.my shabby hut13.The Chinese expression“给我一座金山，我也不干”corresponds to the English idiom ________.( )A.to keep one's nose cleanB.not for all the tea in ChinaC.not to bat an eyelidD.to make one's flesh creep14.“Not to mince one's words”means ________.A.speak frankly,bluntly or coarselyB.speak indirectlyC.speak thoughtfullyD.speak mindlessly15.The expression “that young man is a bear at mathematics”has a similar meaning to ________.( )A.that young man is bad at mathematicsB.that young man is good at mathematicsC.that young man is clumsy at mathematicsD.that young man is a mathematician16.In English culture “white”connotes ________.( )A.deathB.crueltyC.reactionD.innocence17.British English is spoken in ________.( )A.Great BritainB.AustraliaC.New ZealandD.A,B,and C.18.Rubbing one's thumb against one's forefinger and middle finger means in English body languagesystem.A.moneyB.dirtC.OKD.victory19.Gestures that can fully take the place of spoken words are .( )A.illustratorsB.emblemsC.regulatorsD.adapters20.Generally ________ is the most difficult among the following in the learning of foreign nonverbalcommunication.( )A.transferB.reassociationC.conflictD.reinterpretationⅡ.EAch of the following incomplete statements is followed by four alternatives.Read each statement and the four alternatives carefully and decide which of the four alternatives can complete the statement.There might be more than one correct answer.(10%)21.In English culture “blue”is often associated with ________.( )A.unhappy feelingsB.high social positionC.jealousy and envycking experience22.The idiomatic expression“to put one's foot in one's mouth”means .( )A.to say something embarrassingB.to just make itC.to have an angry attitudeD.to say something wrong or unsuitable23.________is an outright offensive racist world.A.GirlB.BoyC.NiggerD.Negro24.At first we thought we would go for a holiday.________we learned we were needed at home.A.UnfortunatelyB.And thenC.UnexpectedlyD.Subsequently25.In British English,to gain the attention of a stranger, speakers often rely on “______”.( )A.Excuse meB.HelloC.Miss/Ma'am/Mister/sirD.I beg your pardon26.________are named after their designers or manufacturers.A.FordB.ChanelC.SalemD.Rolex27.Westerners often draw a cross by touching the forehead,breast and shoulders to invoke the blessing ofChrist,when they are ________.( )A.angryB.shockedC.sadD.amusednguage is ________.( )A.an instrument used in the communication of thought.B.the function of the human brain.C.nonverbal from the very beginningD.closely related to thinking.29.In the following cultural interpretations for the differences in word order between English andChinese,________ is reasonable.A.English people are inclined to think inductively, while Chinese people tend to think deductively.B.English people are inclined to think deductively, while Chinese people tend to think inductively.C.English people are direct and Chinese people are indirect.D.English is a hypotactic language and Chinese is a paratactic language.30.One can get ________ in a drugstore or chemist's shop.A.medicinesB.chemicalsC.toiletriesD.magazines.Ⅲ.Fill in each underlined space with a proper expression.(12%)nguage is the carrier and ___________ of culture.32.Many English words are distinguished by their ___________ meanings,which are normally attached toconceptual meanings.33.In English all the prefixes are ___________ morphemes.34.Given names used as vocatives suggest ___________ between the addresser and the addressee.35.In ___________ argumentation the supporting facts or details are located before the conclusion.36.“Son of a bitch”, as a swear word, is more ___________ than “damn it”.37.When describing a place English speakers prefer ___________ language representing fresh ideas.38.The English proverbial expression ___________ corresponds to “明珠暗投”in Chinese.39.When I finally secured a small part in a television play my mother was as proud as a ___ and told all theneighbours about it.40.Similes and metaphors must have two components:___________ and ___________.41.___________in English is often used metaphorically to refer to a formidably fierce, cruel person,especially a woman.42.Nonverbal communication is often used with ___________ behaviours to convey meaning.Ⅳ.Answer the following questions briefly：(12%)43.What is the American equivalent for the British word “maize”?44.What does the gesture “touching or pointing to one's own nose by raised thumb ”signify in westernculture?45.What does “a shylock" allude to ?46.How would you explain in relation to culture the metaphorical statement “his skin was white asleprosy”?47.Why has it been claimed that English texts develop in a linear fashion?48.How will you explain the contrast of explicit grammar in English and implicit grammar in Chinese?Ⅴ.Translation:(16%)49.Do you see anything green in my eye?50.I can't thank you enough.——Don't mention it.51.The young man sitting between Mary and John is the editor-in-chief of our campus newspaper.52.The calmest husbands make the stormiest wives.53.Those born to the purple are destined to live in the public eye.54.敬请光临55.作了婆婆忘了作媳妇时的苦。