昆剧的故事_课件

合集下载

第八讲 昆曲与白先勇《游园惊梦》PPT课件

第八讲 昆曲与白先勇《游园惊梦》PPT课件

2020/2/12
30
➢ 蒋碧月与月月红:都抢夺过亲姐姐的男人,都“专拣 自己的姐姐往脚下踹”,不但性格作风一样风骚泼辣, 连相貌打扮也相仿的,都穿着大红的缎子旗袍,眼睛 明亮勾人。
➢ 殷勤细心的程参谋与英俊多情的郑彦青参谋。
➢ 拉胡琴的杨票友与吹洞箫的吴声豪等。
宴客排场、派头与款式: ➢ 今昔二宴,都有名厨设席,名票友吹苗;两个宴会都
2020/2/12
9
今情:
• 守寡多年而已丧失青春年华与富贵社会地位的 钱夫人(蓝田玉),远离旧日的相知朋友,独 自居住在台湾的南部。
• 《游园惊梦》的小说情节,便是钱夫人应邀来 台北参加窦夫人 (桂枝香)所开宴会的始末。小
说从钱夫人抵达窦公馆开始,到宴会解散而终 结。
• 宴会中酒醉时回忆起了她以前替桂枝香办生日 宴会,以及和郑参谋的那次幽会等前尘往事。
➢ 玉,代表一种高贵气质或精神。可是身为玉,是否就 能永保华美光泽?钱夫人入窦公馆前厅,站在一株 “万年青”前面照镜子的一幕。镜中出现的是褪了色 的蓝田玉——一块已经黯然失色了的蓝田美玉。在这里, 蓝田玉成了昆曲艺术衰微的意象。
➢ 另外桂枝香、天辣椒、月月红等,也有暗示性:月月 红即月季花,每月开,贱花也。天辣椒,影射蒋碧月 之泼辣性格。
➢ 童年在重庆生活, 后随父母迁居上海、南京、
香港等地,1952年到台湾。 ➢ 1957考入台湾大学外文系, 1963年赴美留学, 获爱荷华大学硕士学位。
➢ 任教于美国加州大学分校。
2020/2/12
3
二、白先勇的创作
• 白先勇的小说寓传统于现代,熔中西小说技巧 于一炉,充满现代文学精神。
• 代表作:短篇小说集——《寂寞的十七岁》、 《台北人》、《纽约客》、《谪仙记》

中国昆曲课件讲义

中国昆曲课件讲义

昆曲简介
昆曲是中国汉族传统戏曲中最古老的剧种之一,也是中国汉族传统文化艺术, 特别是戏曲艺术中的珍品,被称为百花园中的一朵“兰花”。
昆曲简介
昆曲糅合了唱念做打、舞蹈及武术等, 以曲词典雅、行腔婉转、表演细腻著 称,被誉为“百戏之祖”。 昆曲以鼓、板控制演唱节奏,以曲笛、 三弦等为主要伴奏乐器,其唱念语音 为“中州韵”。
目录
A 昆曲简介
昆曲的演变过程 B
C 昆曲的艺术风格
昆曲名家及文化传承 D
1
昆曲简介
昆曲简介
昆剧的兴盛和它称霸剧坛的时间约长达二百三十年 之久,即从明代隆庆、万历之交开始,到清代嘉庆初年 (1570-1800)。 从演出形式看,由演出全本传奇,变为演出折子戏。 折子戏的演出既删除了软散的场子,又选出剧中的一些 精彩的段落加以充实、丰富,使之成为可以独立演出的 短剧。折子戏以其生动的内容,细致的表演,多样的艺 术风格弥补了当时剧本的冗长、拖沓、雷同的缺陷,给 昆曲演出带来生动活泼的局面。
2
昆曲的演变过程
昆曲的演变过程
弋阳腔 海盐腔
余姚腔
昆山腔
“四大声腔”各有来历,各有特点
弋阳腔:出自江西的地方声腔。 其风格适合在高台旷野演出, 合乎民间百姓的欣赏趣味,在 明前中期足迹广远,在南京、 湖南、安徽、广东、福建,甚 至云南、贵州,都有流传。文 人雅士多目之粗俗,弃之如敝 屣。
余姚腔
昆曲的演变过程
昆曲起源于元朝末年的昆山地 区,而威行于苏州。起初称之 为“昆山腔”,吸取了海盐腔 的长处,发挥昆山腔自身流丽 悠远的特点,又吸收了北曲结 构严谨的特点。
昆曲的演变过程
明末高腔
梆子腔
微调与京剧
文化遗产
3

人教版历史选修六课件:61《古雅的昆曲》(共18张PPT)

人教版历史选修六课件:61《古雅的昆曲》(共18张PPT)

3..昆曲的特点:
• 载歌载舞,无声不歌,无 乐不舞; • 声腔婉பைடு நூலகம்,极其细腻, 格律、宫腔极其考究; • 故事至情至性.
昆曲《牡丹亭》 成为融诗、乐、歌、 舞、戏于一炉的表演艺术. 经典名作:汤显祖《牡丹亭》、朱素臣《十五 贯》、洪昇《长生殿》、孔尚任《桃花扇》等。
昆曲剧照——西厢记
昆曲全本《长生殿》剧照
金华特色戏曲--婺剧
盖吴音繁缛,其曲 虽极谐于律,而听者使未 睹本文,无不茫然不知所 谓。……多男女猥 亵……。花部原本于元 剧,其事多忠、孝、节、 义,足以动人;其词直质, 虽妇孺亦能解;其音慷慨, 3. 昆曲的衰落 血气为之动荡。郭外各村, 原因:昆曲的致命弱 于二、八月间,递相演唱, 点是片面追求旋律性、音 农叟渔夫,聚以为欢,由 乐性,牺牲了文学性和戏 来久矣。 ─(清)焦循《花部农谭》 剧性。这是衰落根本原因。
张若虚名句 “春江潮水连海平,海上明月共潮升”
“这般花花草草由人恋,生生死死随人愿, 酸酸楚楚无人怨。” ——《牡丹亭》
“良辰美景奈何天, 赏心乐事谁家院! 朝飞暮卷,云霞 翠轩,雨丝风片, 烟波画船· · · · · · 是那 处曾相见,相看俨 然,早难道这好处 相逢无一言?” ——《牡丹亭》
3. 昆腔的革新
江南人磨米粉,加水磨出来的最细 腻滑润,所以用“水磨”来称呼其因经 过各种处理而变得细腻柔婉的曲调。
水磨腔:细腻、宛转、清雅
4、梁辰鱼将昆曲推上戏曲舞台
《浣纱记》是一出极其 崇高而苦涩的爱情悲剧和政治 悲剧。它以范蠡和西施的爱情 为线索,描写了吴越争霸的故 事。在国家利益与儿女恋情冲 突时,范蠡与西施这对情侣牺 牲了爱情,共同作出无限悲凉、 屈辱、痛苦而豪壮的决定── 献身国家。《浣纱记》的演出, 获得空前的轰动效应,取得巨 大成功。

《昆剧的故事》ppt课件(10页)

《昆剧的故事》ppt课件(10页)
昆 剧 的 故 事
一、梳理文章结构:
1昆剧历史
起:元末 兴:明中叶 盛:明末清初 衰:清中后期
极为深厚的传奇文学基础——文学性 成熟的优美典雅的舞台艺术体系 ——音乐美和表演美
2昆剧魅力 (生命力强)
3衰落 的原因
外因:社会动荡, 竞争激烈(其他戏曲的兴起) 内因:艺术走向凝固保守, 没有继续推陈出新。
三、为梨园掌故拟小标题:
① 马锦私入相府摹态
② 家班偷上朝堂观状 ③ 颜容演杵臼自打逼真 ④ 陈明智扮霸王震全场 艺术来源于生活 但高于生活
四、其他戏曲取代昆曲的优势何在呢?
新兴戏曲更接近于百姓生活; 节奏加快,符合社会发展; 师法于昆曲,又不拘泥于昆曲,保留了 昆曲的优点,加以发展。
拓展阅读: 1、章培恒:不能欣赏昆曲是知识分子素养上的缺憾 2、不仅是昆曲,其他一些戏曲乃至我们的民族文化在 今天都受到不同程度的冲击,我们传统文化、民族文 化的出路究竟在哪里呢?
作业: 阅读 白先勇的《我的昆曲之旅》、 陈从周的《园林美与昆曲美》。
二十世纪的中国人,心灵上总难免有 一种文化的飘落感,因为我们的文化传统 在这个世纪被连根拔起,伤得不轻。昆曲 是中国现存最古老的一种戏剧艺术,曾经 有过如此辉煌的历史,我们实在应该爱惜 它,保护它,使它的艺术生命延续下去, 为下个世纪中华文化全面复兴留一枚火种。 (白先勇)
结语:
昆曲是一门高度综合 的艺术,有典雅的文词、 优雅的表演、高雅的音乐。 “雅”是它最大的特点, 它是戏曲中的空谷幽兰, 散发着 曲折的故事情节 传奇是昆剧 一定程度的人民性 的文学营养 丰满生动的人物形象 优美或朴实的语言 《琵琶记》 【孝顺歌】糠和米,本是相倚依,谁 人簸扬你作两处飞,一贱一贵,好似奴家与夫婿, 终无见期。 《牡丹亭》 【皂罗袍】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾 春如浅,原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井 颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院? 《桃花扇》 【哀江南】俺曾见金陵玉殿莺啼晓, 秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消。眼看他起朱 楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了……

中国的人类非物质文化遗产——昆曲完整版课件

中国的人类非物质文化遗产——昆曲完整版课件
——洪生《长生殿》
昆曲的诗词吸收了唐诗、宋词、元曲等 中国古典文学的精髓,展现了中国古典文学 的雅致,而昆曲的词牌也为其他戏曲所沿用。
其二:昆曲的音乐和唱腔
昆曲的伴奏乐器,以曲笛为主,辅以弦乐和打 击乐,而这也为后来的其他戏曲所继承。
昆曲的唱腔融合了戏曲成熟之时北方杂剧和南 戏的唱腔,又不断发展形成自己极其婉转细腻的唱 腔,使“四方歌曲必宗吴门”。
在昆曲发展的历史过程中,也形成 其独特的文化价值
其一:昆曲的曲文和曲牌
【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓 垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!
——汤显祖《牡丹亭》
【武陵花】淅淅零零,一片凄然心暗惊。遥听隔山 隔树,战合风雨,高响低鸣。一点一滴又一声,一 点一滴又一声,和愁人血泪交相迸。
——(清)焦循《花部农谭》 从材料可以看出昆曲的弱点有哪些?花部戏剧的优点有哪些?
昆曲的弱点是:片面追求旋律性,音乐性的 表现力,牺牲了文学性和戏剧性。
花部戏剧的优点是:内容普遍贴近百姓生活, 唱腔清新活泼,强烈地吸引着观众。
四、曲高和寡——昆曲的衰落 1.“美丽的缺点” 2.花、雅之争
材料一:白先勇策划的青春版昆曲《牡丹亭》从2004年“首 演开始,99场演出场场爆满,反响非常好”。“让年轻人一 生之中至少看一次昆曲,改变他们对传统艺术的想法,这是 白先勇将青春版《牡丹亭》引进高校的原因”。
追溯—昆曲的来历
1.顾坚和“昆山腔”
昆山腔悠 扬流畅,成为昆 曲的灵魂和标 志.
2.魏良辅改革昆山腔
——昆腔的革新
江南人磨米粉,加水磨出来的最细 腻滑润,所以用“水磨”来称呼其因经 过各种处理而变得细腻柔婉的曲调。
水磨腔:细腻、宛转、清雅
3.梁辰鱼将昆曲推上戏曲舞台

《中国传统文化昆曲》课件

《中国传统文化昆曲》课件

THANKS 感谢观看
描绘了一段超越生死的爱情故事,充 满浪漫主义色彩。
《西厢记》
《长生殿》
以唐明皇与杨贵妃的爱情故事为主线 ,展现了宫廷的权力斗争和个人情感 的纠葛。
讲述了张生与崔莺莺的爱情故事,展 现出人性的复杂与美好。
04 昆曲传承与保护
传承方式与现状
口传心授
昆曲传统的传承方式主要是师徒间的口传心授,这种方式保证了昆曲表演技巧 和风格的纯正。
02 昆曲表演艺术
唱腔与音乐
总结词
唱腔分类
昆曲的唱腔独特,音乐伴奏优美,是构成 其艺术魅力的重要因素。
昆曲的唱腔分为南曲和北曲两大类,各有 其独特的音乐风格和演唱技巧。
音乐特色
伴奏乐器
昆曲的音乐特色在于其使用“赠板”手法 ,使曲调更加优美、抒情,同时采用“借 字”手法进行音腔的修饰。
伴奏乐器主要包括曲笛、笙、三弦、琵琶 、月琴等,通过伴奏乐器的配合,营造出 独特的音乐氛围。
《中国传统文化昆曲》ppt课件
• 昆曲概述 • 昆曲表演艺术 • 昆曲文学 • 昆曲传承与保护 • 昆曲与其他戏曲的比较
01 昆曲概述
起源与发展
起源
昆曲起源于元朝末年的昆山地区 ,至今已有六百多年的历史。
发展
经过明、清两代的发展,昆曲逐 渐成为中国戏曲的代表之一,影 响深远。
艺术特点
01
02
03
唱腔
昆曲的唱腔婉转悠扬பைடு நூலகம்具 有浓郁的江南地方特色。
表演
昆曲的表演注重身段、动 作和表情,追求细腻、传 神。
服饰
昆曲的服饰华丽、精美, 展现了中国传统文化的韵 味。
代表作品
《牡丹亭》
由明代剧作家汤显祖创作,是昆曲的 经典之作,讲述了杜丽娘与柳梦梅的 爱情故事。

昆曲的介绍PPT

昆曲的介绍PPT

昆曲简介
如果说京剧是市民趣味,那 么昆曲代表的是一种文人雅 好。这体现在昆曲的曲牌体 结构上,其唱词均按照曲牌 填词,文辞典雅华美,秉承 了唐诗、宋词、元曲的文学 传统,历来被士大夫推崇。
艺术特点
• 昆曲的腔调是其一大特色,一唱三叹, "以字行腔" ,体现 了昆曲的阴柔之美。
• 昆剧的表演拥有一整套“载歌载舞”的严谨表演形式。 • 不同于其它戏曲可以根据演
昆曲的演变——明末高腔
• 时间:万历年间->万历末年->明末 清初
• 传播:只限于苏州一带, 以苏州 为中心扩展到长江以南和钱塘江 以北各地->流入北京->流入西南、 广东。
昆曲的演变——梆子腔
• 时间:明末清初(十七世纪) • 范围:剧种遍布十八个省、市、自治区, 有秦腔、豫剧、
蒲剧、晋剧、山东梆子、安徽梆子、江苏梆子等二十二个 。此外, 还有川剧、滇剧、秧歌剧等八个剧种也含有梆子 腔。京剧中同样有南梆子。
曲目介绍——《琵琶记》
• 内容介绍 《琵琶记》的前身是宋代戏文《赵贞女蔡二郎》。据
记载,其情节大致写蔡二郎应举,考中了状元,他贪恋女在饥荒之年 ,独力支撑门户,赡养公婆,竭尽孝道。公婆死后,她以罗 裙包土,修筑坟茔,然后身背琵琶,上京寻夫。可是蔡二郎 不仅不肯相认,竟还放马踩踹,致使神天震怒。最后,蔡二 郎被暴雷轰死。
艺术特点
• 昆剧艺术经过多年的磨合加工,已经形成相当完善的体系, 并在中国戏曲中占据独尊地位,所以被尊为“百戏之祖”。
昆曲的演变——起源
昆曲起源于元朝末年的昆山,而盛行于苏州。它起初称为昆 山腔,与海盐腔、余姚腔、弋阳腔并称为四大声腔。“流丽 悠远,出乎三腔之上”的昆山腔在明代万历之前,还只是流 行于吴中的“小集南唱”的清曲。在嘉靖、隆庆年间,江西 南昌人魏良辅认为当时的一些南曲唱腔“率平直无意致”, 于是以原昆山腔为基础,参考海盐、余姚等腔的优点,并吸 收了北曲中的一些唱法(即“抑扬顿挫,索纤牵结,停声、偷 吹、依腔、贴调”等有装饰色彩的润腔手法)把昆山腔作了很 大的改革与发展。

中国传统文化传承昆曲科普介绍PPT图文课件

中国传统文化传承昆曲科普介绍PPT图文课件

文字
汉字的起源与演变
汉字作为中国文化的载体,经历 了甲骨文、金文、小篆、隶书、 楷书等演变过程,承载着丰富的 历史文化信息。
古代文献
古代文献包括经、史、子、集等 各类书籍,是中华文化传承的重 要载体,通过文献的整理与传播 ,使得传统文化得以延续。
绘画
中国画的特点
中国画注重意境、气韵生动,强调笔 墨技巧与人文精神的结合,体现了中 国文化的独特审美观。
昆曲在国内外频繁演出,与世界各地戏曲剧种进行交流,展现了 中华文化的博大精深。
影视作品与文学创作
昆曲元素在影视作品和文学创作中得到广泛应用,丰富了艺术表现 形式。
教育普及与推广
昆曲在教育领域得到普及和推广,成为培养学生综合素质和审美能 力的重要载体。
05
中国传统文化传承的昆曲科普与教育
昆曲在教育中的应用
起源
昆曲起源于江苏昆山,在元末明初形 成并逐渐发展。
形成
昆曲在明代万历年间,经过魏良辅等 人的改良,形成了现今所见的昆曲艺 术。
昆曲的艺术特点
01
02
03
唱腔
昆曲的唱腔具有“水磨调 ”的特点,旋律优美、细 腻、柔和,具有很高的艺 术价值。
表演
昆曲的表演注重身段、动 作、眼神等细节,以展现 出人物的情感和内心世界 。
非物质文化遗产保护
传承机构与团队
昆曲被列入联合国教科文组织非物质 文化遗产名录,得到了国际社会的关 注和保护。
建立了多个昆曲传承机构和演出团队 ,培养了一批批优秀的昆曲演员和研 究者。
政府支持
中国政府加大了对昆曲的保护力度, 投入大量资金和资源,推动昆曲的传 承和发展。
昆曲在当代的传播与影响
国内外演出与交流

高中历史 人类非物质文化遗产—中国昆曲1课件 新人教版选修6

高中历史 人类非物质文化遗产—中国昆曲1课件 新人教版选修6
该项目申报的三个基本条件:
1.艺术价值 2.处于濒危的状况
3.有完整的保护计划。
顾坚和“昆山腔”
“昆山腔”: 腔调悠扬流 畅是昆曲的 灵魂和标志
魏良辅改革:曲调、唱法、乐器伴奏
水磨腔
江南人磨米粉,加 水磨出来的最细腻滑 润,所以用“水磨” 来称呼其因经过各种 处理而变得细腻柔婉 的曲调。
“昆曲之祖”
二、追溯—昆曲的历史
1、从昆腔到昆曲
• 顾坚始创昆山腔,为昆曲塑造出灵魂。 • 魏良辅革新昆山腔(“水磨腔”、曲调、乐器伴
奏);使其具备登上舞台成为戏曲声腔的条件。 • 梁辰鱼将昆曲剧目率先推上戏曲舞台并获得成功。 • 成为“官腔”,清初,昆曲名称产生。
2、昆曲的兴盛与衰落
• 新剧作层出不穷;角色分工细,服装道具讲究,表 演艺术精益求精;(演出形式)折子戏的出现 。
规模完整的乐队伴奏
梁辰鱼将昆曲推上戏曲舞台
昆曲的演出体制:
宫廷的演出 家班的演出 民间艺人
• 那时贾蔷带领十二个女戏,在楼下正等的不耐烦,只 见一太监飞来说:"作完了诗 , 快拿戏目来!"贾蔷急 将锦册呈上,并十二个花名单子.少时,太监出来,只 点了四出戏: 第一出,<<豪宴>>,第二出,<<乞巧>>, 第三出, <<仙缘>>,第四出,<<离魂>>.
• 清乾隆、嘉庆年间日趋衰落: 曲高和寡;花雅之争
中国非物质文化遗产
昆曲 2001年5月,第一批。
中国古琴艺术 2003年11月 第二批
新疆维吾尔木卡姆艺术 2005年11月 第三批
蒙古族长调民歌 2005年11月 第三批
非物质文化遗产的内容:

百戏之祖——昆曲27页PPT

百戏之祖——昆曲27页PPT
百戏之祖——昆曲
6、纪律是自由的第一条件。——黑格 尔 7、纪律是集体的面貌,集体的声音, 集体的 动作, 集体的 表情, 集体的 信念。 ——马 卡连柯
8、我们现在必须完全保持党的纪律, 否则一 切都会 陷入污 泥中。 ——马 克思 9、学校没有纪律便如磨坊没有水。— —夸美 纽斯
10、一个人应该:活泼而守纪律,天 真而不 幼稚, 勇敢而 鲁莽, 倔强而 有原则 ,热情 而不冲 动,乐 观而不 盲目。 ——马 克思

30、意志是一个强壮的盲人,倚靠在明眼的跛子肩上。——叔本华

谢谢!
27

26、要使整个人生都过得舒适、愉快,这是不可能的,因为人类必须具备一种能应付逆境的态度。——卢梭

27、只有把抱怨环境的心情,化为上进的力量,才是成功的保证。——罗曼·罗兰

28、知之者不如好之者,好之者不如乐之者。——孔子

29、勇猛、大胆和坚定的决心能够抵得上武器的精良。——达·芬奇
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

人才的培植 4昆剧振兴
政府的扶持

曲折的故事情节
传奇是昆剧 一定程度的人民性
的文学营养 丰满生动的人物形象
优美或朴实的语言
《琵琶记》 【孝顺歌】糠和米,本是相倚依,谁 人簸扬你作两处飞,一贱一贵,好似奴家与夫婿, 终无见期。
《牡丹亭》 【皂罗袍】袅晴丝吹来闲庭院,摇漾 春如浅,原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井 颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?
《桃花扇》 【哀江南】俺曾见金陵玉殿莺啼晓, 秦淮水榭花开早,谁知道容易冰消。眼看他起朱 楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了……
三、为梨园掌故拟小标题:源自① 马锦私入相府摹态② 家班偷上朝堂观状 ③ 颜容演杵臼自打逼真
艺术来源于生活 但高于生活
④ 陈明智扮霸王震全场
四、其他戏曲取代昆曲的优势何在呢?
新兴戏曲更接近于百姓生活; 节奏加快,符合社会发展;
师法于昆曲,又不拘泥于昆曲,保留了 昆曲的优点,加以发展。
拓展阅读: 1、章培恒:不能欣赏昆曲是知识分子素养上的缺憾
2、不仅是昆曲,其他一些戏曲乃至我们的民族文化在 今天都受到不同程度的冲击,我们传统文化、民族文 化的出路究竟在哪里呢?
二十世纪的中国人,心灵上总难免有 一种文化的飘落感,因为我们的文化传统 在这个世纪被连根拔起,伤得不轻。昆曲 是中国现存最古老的一种戏剧艺术,曾经 有过如此辉煌的历史,我们实在应该爱惜 它,保护它,使它的艺术生命延续下去, 为下个世纪中华文化全面复兴留一枚火种。 (白先勇)
结语:
昆曲是一门高度综合 的艺术,有典雅的文词、 优雅的表演、高雅的音乐。 “雅”是它最大的特点, 它是戏曲中的空谷幽兰, 散发着淡淡馨香。
作业: 阅读 白先勇的《我的昆曲之旅》、 陈从周的《园林美与昆曲美》。
昆 剧 的 故 事
一、梳理文章结构:
起:元末 1昆剧历史 兴:明中叶
盛:明末清初 衰:清中后期
极为深厚的传奇文学基础——文学性 2昆剧魅力 (生命力强)
成熟的优美典雅的舞台艺术体系 ——音乐美和表演美
3衰落 的原因
外因:社会动荡, 竞争激烈(其他戏曲的兴起)
内因:艺术走向凝固保守, 没有继续推陈出新。
相关文档
最新文档