The Export Sales contract
出口销售合同英语
出口销售合同英语Exort Sales ContractThis Exort Sales Contract (the "Contract") is made and entered into on [Date], y and etween [Seller's Name], a cororation organized under the laws of [Seller's Country], with its registered office at [Seller's Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Buyer's Name], a cororation organized under the laws of [Buyer's Country], with its registered office at [Buyer's Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. Product Descrition:The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to urchase the following goods:- Product Name: [Product Details]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price er Unit]- Total Amount: [Total Amount in Words and Figures]- Packing: [Packing Details]- Shiing Marks: [Shiing Marks]2. Quality and Standards:The goods shall e new, original, and conform to the quality and standards as set forth in the contract. They shall e fit for the urose for which they are intended and ackaged in accordance with international standards.3. Delivery:Delivery of the goods shall e made at [Place of Delivery] on or efore [Delivery Date]. The Seller shall rovide all necessary documents for exort, including ills of lading, commercial invoices, and acking lists.4. Payment Terms:The Buyer shall ay for the goods in accordance with the following terms:- Payment Method: [e.g., T/T, L/C]- Payment Schedule: [Details of Payment Schedule]- Bank Information: [Seller's Bank Name, Account Numer, SWIFT Code, etc.]5. Insection and Accetance:Uon delivery, the Buyer shall insect the goods to ensure they meet the contract secifications. Any discreancies must e reorted within [Numer of Days] after receit.6. Warranty and Liaility:The Seller warrants that the goods are free from defects in materials and workmanshi, and will relace or reair any defective goods at no cost to the Buyer. The liaility of the Seller shalle limited to the rice of the goods sold under this contract.7. Force Majeure:Neither arty shall e liale for any delay or failure in erformance due to force majeure events, such as war, natural disasters, or acts of government.8. Governing Law and Disute Resolution:This Contract shall e governed y and construed in accordance with the laws of [Governing Law Country]. Any disutes arising out of or in connection with this Contract shall e settled through friendly negotiations. If negotiations fail, the arties agree to sumit the disute to [Aritration or Court Name] in [Location].9. Miscellaneous:Any notice or communication required under this Contract shall e in writing and delivered y registered mail, email, or any other method deemed reliale. This Contract constitutes the entire agreement etween the arties and suersedes all rior negotiations, understandings, and agreements.In witness whereof, the arties have executed this Contract as of the date first written aove. [Seller's Name]By: [Authorized Signatory Name]Title: [Title]Date: [Date][Buyer's Name]By: [Authorized Signatory Name]Title: [Title]Date: [Date]。
国际贸易 货物出口合同 Sales Contract 中英文模版
货物出口合同Sales Contract编号(No.):_____________签约地(Signed at):__________日期(Date):_____________卖方(Seller):________________________地址(Address):_______________________电话(Tel):__________传真(Fax):__________电子邮箱(E-mail):_____________________买方(Buyer): ______________________地址(Address): ______________________电话(Tel):_________传真(Fax) :_____________电子邮箱(E-mail): ______________________买卖双方经协商同意按下列条款成交:The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below:1. 货物名称、规格和质量 (Name, Specifications and Quality of Commodity):2. 数量(Quantity):3. 单价及价格条款 (Unit Price and Terms of Delivery) ::(除非另有规定,“FOB”、“CFR”和“CIF”均应依照国际商会制定的《2000年国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS 2000)办理。
)The terms FOB,CFR,or CIF shall be subject to the International Rules for theInterpretation of Trade Terms (INCOTERMS 2000) provided by International Chamber of Commerce (ICC) unless otherwise stipulated herein.)4. 总价 (Total Amount):5. 允许溢短装(More or Less):___%。
进出口销售合同英文版SALES_CONTRACT专业版
transactions according to the terms and conditions stipulated below:
品名及规格 NAME OF COMMODITY
& SPECIFICATIONS
单价 UNIT PRICE
数量
金额及术语
QUANTI AMOUNT &
TY PRICE TERMS
SIGNATURE OF SELLERS
（合同背面）
一般条款 GENERAL TERMS AND CONDITIONS 1、付款条件： 买方所开信用证不得增加和变更任何未经卖方事先同意的条款。若信 用证与合同条款不符，买方有责任修改，并保证此修改之信用证在合 同规定的装运月份前至少15天送达卖方。即期付款交单：买方须凭卖 方开具的即期跟单汇票，于见票时立即付款，付款后交单。否则卖方 有权向买方追索逾期利息。 Terms of Payment: In the Buyer' s Letter of Credit, no terms and conditions should be added or altered without prior to the Sellers consent. The Buyers must amend the letter of credit, if it is inconsistent with the stipulation of this contract, and the amendment must reach the Sellers at least 15 days before the month of shipment stipulated in this contract. 2、商品检验： 买卖双方同意以装运口岸中国进出口商品检验局提供的检验证璃，作 为品质和数量的交货依据。 Commodity Inspection: It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Quantity issued by the Chinese Import and Export Commodity Inspection Bureau at the
外贸出口合同英文4篇
外贸出口合同英文4篇篇1Export Sales ContractThis Export Sales Contract ("Contract") is entered into on [date] (the "Effective Date") by and between:Seller: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]Contact information: [Seller's Phone Number, Email Address]Buyer: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]Contact information: [Buyer's Phone Number, Email Address]1. Product Description:Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following products in accordance with the terms and conditions of this Contract:- Product Name: [Product Name]- Description: [Brief Description of the Product]- Quantity: [Quantity of Products]- Price: [Price per Unit]- Total Price: [Total Price of Order]2. Payment Terms:- Payment Method: Buyer agrees to pay the total price of the order in [Payment Method] within [Number of] days of the Effective Date.- Payment Currency: All payments shall be made in [Currency].- Late Payment: In the event of late payment, Buyer shall pay interest at a rate of [Interest Rate] per annum.3. Delivery Terms:- Delivery Location: The products shall be delivered to [Delivery Location].- Delivery Date: The products shall be delivered on or before [Delivery Date].- Shipping: Seller shall be responsible for arranging and paying for shipping of the products to the delivery location.4. Quality Assurance:- Warranty: Seller warrants that the products delivered under this Contract shall conform to the specifications set forth in this Contract and shall be free from defects in materials and workmanship.- Inspection: Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and reject any products that do not conform to the specifications.5. Force Majeure:- Neither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract if such failure or delay is due to causes beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, and natural disasters.6. Governing Law:- This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law].- Dispute Resolution: Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration City] in accordance with the rules of [Arbitration Organization].7. Confidentiality:- Both parties agree to keep confidential all information and documents exchanged in the course of the performance of this Contract.8. Entire Agreement:- This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.Seller: [Signature]Buyer: [Signature]_____________________ ____________________Seller's Name Buyer's Name_____________________ ____________________DateDateThis Export Sales Contract is hereby accepted and agreed to by the parties:Seller: [Seller's Name]Date: [Date]Buyer: [Buyer's Name]Date: [Date]篇2Export sales contractThis Export Sales Contract is made and entered into on [Date], by and between [Exporter], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Seller"), and [Importer], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (hereinafter referred to as "Buyer").In consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties agree as follows:1. Goods, Quantity, and PriceSeller agrees to sell and deliver to Buyer the goods described as [Description of Goods], in the quantity of [Quantity] at the price of [Price] per unit. The total price of the goods shall be [Total Price].2. DeliveryThe goods shall be delivered by Seller to Buyer at [Delivery Address] on or before [Delivery Date]. Any delay in delivery shall entitle Buyer to terminate this Contract without recourse.3. PaymentBuyer agrees to pay Seller the total price of the goods within [Number] days of the date of delivery. Payment shall be made in [Currency] by [Payment Method].4. Inspection and AcceptanceBuyer shall have [Number] days from the date of delivery to inspect the goods and notify Seller of any non-conforming goods. Buyer's failure to inspect and accept or reject the goods within [Number] days shall be deemed as acceptance of the goods.5. WarrantiesSeller warrants that the goods sold hereunder are free from defects in material and workmanship and conform to all applicable laws and regulations. Seller further warrants that the goods are fit for the purpose intended and of merchantable quality.6. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure in the performance of this Contract due to circumstances beyond their control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, labor disputes, or natural disasters.7. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country], without regard to its conflict of law principles.8. ArbitrationAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled by arbitration in [City], [Country] in accordance with the rules of the [Arbitration Association].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract on the date first above written.____________________________________________________[Exporter Name][Importer Name][Title][Title]篇3Export ContractThis Export Contract is made and entered into on [Date], by and between:Exporter: [Company Name]Address: [Company Address]Contact: [Contact Person]Phone: [Contact Phone Number]Email: [Contact Email]AndImporter: [Company Name]Address: [Company Address]Contact: [Contact Person]Phone: [Contact Phone Number]Email: [Contact Email]Hereinafter referred to as the "Parties".1. CommodityThe Exporter agrees to sell and the Importer agrees to buy the following commodity:- Description: [Describe the commodity in detail]- Quantity: [Specify the quantity]- Unit Price: [Specify the unit price]- Total Price: [Calculate the total price]2. QualityThe Exporter shall ensure that the commodity delivered conforms to the quality, specifications, and standards agreed upon by both Parties.3. Packing and ShippingThe Exporter shall pack the commodity in accordance with the industry's standard packing requirements and ship the commodity to the Importer's designated port of arrival.4. DeliveryThe delivery of the commodity shall be made on or before [Delivery Date]. The Exporter shall provide the Importer with the necessary shipping documents within 7 days after delivery.5. PaymentThe payment terms shall be as follows:- [Insert payment terms, e.g., 30% deposit upon signing the contract, 70% balance upon delivery]- Payment Method: [Specify the payment method, e.g., wire transfer, letter of credit]6. InspectionThe Importer shall have the right to inspect the commodity upon arrival at the designated port. Any discrepancies in quantity or quality shall be reported to the Exporter within 7 days of receipt.7. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to circumstances beyond their reasonable control, such as acts of God, natural disasters, wars, or strikes.8. Governing LawThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Applicable Jurisdiction].9. Dispute ResolutionAny dispute or claim arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through negotiation, mediation, or arbitration.10. ConfidentialityBoth Parties agree to keep all information related to this Contract confidential and not disclose it to any third party without the other Party's written consent.In Witness Whereof, the Parties have executed this Export Contract on the date first above written.Exporter: ___________________ Date:_______________Importer: ___________________ Date:_______________This Export Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.篇4Export ContractThis Export Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date], between XYZ Company, a [insert country] corporation with its principal office located at [address] (hereinafter referred to as "Seller"), and ABC Company, a [insert country] corporation with its principal office located at [address] (hereinafter referred to as "Buyer").The Seller agrees to sell and deliver, and the Buyer agrees to buy and accept, the goods specified in this Contract. The goods to be supplied under this Contract shall include but not be limited to [description of goods].1. Price and Payment Terms:The price of the goods shall be [amount] per unit. Payment shall be made in [currency] and shall be due [specify payment terms]. The Buyer shall pay all shipping and handling charges.2. Delivery:The Seller agrees to deliver the goods to the Buyer's designated location as specified in the purchase order. The Seller shall use all reasonable efforts to deliver the goods within [number of days] days after the receipt of the Buyer's purchase order.3. Quality Assurance:The Seller warrants that the goods supplied under this Contract shall conform to the specifications set forth in the purchase order. In the event that the goods do not conform to the specifications, the Buyer shall have the right to either return the goods for a refund or request a replacement.4. Inspection and Acceptance:The Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. The Buyer shall notify the Seller of any defects or discrepancies within [number of days] days after delivery. If the Buyer does not notify the Seller within the specified period, the goods shall be deemed accepted.5. Default and Remedies:If either party fails to perform its obligations under this Contract, the non-defaulting party shall have the right to terminate the Contract and seek damages for any losses incurred.6. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert country].7. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Export Contract as of the date first above written.Seller:XYZ CompanyBuyer:ABC CompanyDate: [date]。
中英文货物出口合同(Sales Contract)3篇
中英文货物出口合同(Sales Contract)3篇篇1本合同由以下双方签订：卖方：__________ （以下简称“甲方”）买方：__________ （以下简称“乙方”）鉴于甲方同意向乙方出售特定货物，乙方同意购买该货物，双方本着平等互利、诚实信用的原则，经友好协商，订立如下条款，以资共同遵守。
一、货物描述1. 货物名称：__________2. 型号/规格：__________3. 数量：__________ （具体数量依据订单而定）4. 质量标准：按__________标准执行，或由双方协商确定。
5. 包装要求：须适应货物特性的需要，妥善包装并保证安全运输。
二、价格条款1. 货物的价格以__________（货币）计价。
具体价格、数量及总价依据双方确认的订单而定。
2. 除非另有规定，所有价格包含包装和运输费用。
若涉及其他附加费用（如关税等），双方需提前协商并明确记载在合同中。
三、交付和验收1. 交货时间：按照乙方订单要求的日期进行交货。
2. 交货地点：甲方的仓库或双方约定的其他地点。
3. 运输方式：由甲方负责安排运输至乙方指定地点。
乙方需在发货前提供具体的收货地址和联系人信息。
4. 验收标准：按照合同规定的质量标准验收货物。
乙方应在收到货物后______天内进行验收并通知甲方验收结果。
四、付款条款1. 付款期限：乙方应在收到货物后的______天内完成付款。
2. 付款方式：通过银行转账或其他双方协商确定的支付方式支付。
3. 逾期付款责任：如乙方逾期付款，甲方有权要求乙方支付逾期付款违约金。
具体金额按照逾期天数和欠款金额计算。
五、保密条款双方应对在本合同执行过程中获知的对方商业秘密和技术秘密予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方泄露。
泄密方需承担由此给对方造成的一切损失。
六、违约责任This contract is made by and between the Seller: __________ （hereinafter referred to as “Party A”）and the Buyer:__________ （h ereinafter referred to as “Party B”）篇2本合同由以下双方签订：买方（以下简称“甲方”）：英文名称：___________地址：___________卖方（以下简称“乙方”）：英文名称：___________地址：___________鉴于甲方希望购买，且乙方同意出售下列货物，双方根据平等互利的原则，经友好协商，达成如下协议：第一条合同货物1. 货物名称：___________ （具体商品名称）2. 型号/规格：___________3. 数量：___________ （具体数量）4. 质量/规格：应符合国家标准及双方确认的样品标准。
国际贸易销售合同SalesContract中英文模版
销售合同SALES CONTRACT日期：合同号码：Date: Contract No.:买方：(The Buyers) 卖方：(The Sellers)兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under -mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter:(1) 商品名称:Name of Commodity ：(2) 数量：Quantity:(3) 单价：Unit price:(4) 总值：Total Value:(5) 包装：Packing:(6) 生产国别：Country of Origin :(7) 支付条款：Terms of Payment:(8) 保险：insurance:(9) 装运期限：Time of Shipment:港：运起(10)Port of Lading:(11) 目的港：Port of Destination:(12) 索赔：在货到目的口岸45 天内如发现货物品质，规格和数量与合同不附，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。
Claims:Within 45 days after the arrival of the goods at the destination, should the quality, Specifications or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the Buyers shall, have the right on the strength of the inspection certificate issued by the C.C.I.C and the relative documents to claim for compensation to the Sellers(13) 不可抗力：由于人力不可抗力的原由发生在制造，装载或运输的过程中导致卖方延期交货或不能交货者，卖方可免除责任, 在不可抗力发生后，卖方须立即电告买方及在14 天内以空邮方式向买方提供事故发生的证明文件，在上述情况下，卖方仍须负责采取措施尽快发货。
外贸销售中英文合同5篇
外贸销售中英文合同5篇篇1Foreign Trade Sales ContractThis Foreign Trade Sales Contract (the “Contract”) is made and entered into on [insert date] by and between:Seller: [insert name and address of seller]Buyer: [insert name and address of buyer]Whereas, the Seller is engaged in the business of [insert description of the Seller’s business], and the Buyer desires to purchase certain products from the Seller;Now, therefore, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Definitions1.1 “Products” shall mean the products to be sold by the Seller to the Buyer under this Contract, as described in Exhibit A attached hereto.2. Purchase and Sale of Products2.1 The Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the Products in accordance with the terms and conditions of this Contract.2.2 The Buyer shall purchase the Products from the Seller at the prices and in the quantities set forth in Exhibit A.3. Delivery3.1 The Seller shall deliver the Products to the Buyer at the location specified in Exhibit A.3.2 The delivery of the Products shall be made in accordance with the Incoterms specified in Exhibit A.4. Payment4.1 The Buyer shall pay the Seller for the Products in accordance with the payment terms specified in Exhibit A.4.2 All payments shall be made in [insert currency].5. Quality5.1 The Seller warrants that the Products shall conform to the specifications set forth in Exhibit A and shall be free from defects in material and workmanship.5.2 The Buyer shall have the right to inspect the Products upon delivery and shall notify the Seller of any defects within [insert number] days of delivery.6. Force Majeure6.1 Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to events beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, war, terrorism, labor disputes, and governmental actions.7. Governing Law7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [insert governing law].8. Entire Agreement8.1 This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the sale and purchase of the Products and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: _______________________Buyer: _______________________篇2Foreign Trade Sales English ContractContract Number: FTSC2022This Contract is made on this ____ day of ________, 2022, by and between:Seller: XYZ CompanyAddress: ABC Street, City, CountryContact Person: John SmithEmail:************************Phone: +123456789Buyer: ABC EnterprisesAddress: DEF Street, City, CountryContact Person: Mary JohnsonEmail:******************************Phone: +987654321Whereas, the Seller and Buyer agree to enter into a contract under the following terms and conditions:1. Product Description:The Seller agrees to sell and deliver the following products to the Buyer: [Insert product details including quantity, quality specifications, packaging requirements, etc.]2. Price and Payment:The total price for the products shall be [Insert total amount in USD] which shall be paid by the Buyer to the Seller in the following manner:- 50% of the total amount shall be paid as an advance payment upon signing of this contract.- The remaining 50% of the total amount shall be paid upon confirmation of delivery by the Buyer.3. Delivery Terms:The Seller shall deliver the products to the Buyer's designated address at the Buyer's expense. The delivery date shall be agreed upon by both parties in writing. Any delay in delivery due to unforeseen circumstances shall be communicated to the Buyer in advance.4. Quality Assurance:The Seller shall ensure that the products delivered conform to the quality specifications agreed upon by both parties. In case of any defects or discrepancies, the Seller shall replace or refund the affected products at no additional cost to the Buyer.5. Inspection and Acceptance:The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall have [Insert number of days] days to inform the Seller of any defects or non-conformities. Failure to notify the Seller within the specified timeframe shall constitute acceptance of the products.6. Force Majeure:Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract due to force majeure events such as natural disasters, government actions, or labor strikes. In such cases, both parties shall work together to find a mutually acceptable solution.7. Governing Law:This Contract shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of [Insert governing law and jurisdiction].In witness whereof, the parties hereto have executed this Contract on the date first above written.Seller: XYZ CompanySignature: ______________________Print Name: John SmithBuyer: ABC EnterprisesSignature: ______________________Print Name: Mary JohnsonThis Contract is hereby agreed and accepted by both parties.Date: ___________篇3International Sales ContractThis International Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [date], by and between [Seller], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address], and [Buyer], a company organized and existing under the laws of [country], with its principal place of business at [address].1. Subject Matter of Contract: Seller agrees to sell and deliver to Buyer, and Buyer agrees to purchase and accept from Seller, the following goods: [description of goods], in the quantities and at the prices set forth in Exhibit A, attached hereto and incorporated herein by reference.2. Purchase Price: The purchase price for the goods shall be as set forth in Exhibit A.3. Payment Terms: Payment for the goods shall be made by Buyer in accordance with the payment terms set forth in Exhibit A.4. Delivery Terms: Seller agrees to deliver the goods to Buyer at the delivery location specified in Exhibit A. The parties agree that the goods shall be delivered in accordance with the delivery terms set forth in Exhibit A.5. Inspection and Acceptance: Buyer shall have the right to inspect the goods upon delivery. Buyer shall notify Seller of any defects or nonconformities in the goods within [number] days after delivery. Failure to timely notify Seller of any defects or nonconformities shall constitute acceptance of the goods by Buyer.6. Title and Risk of Loss: Title to the goods shall pass to Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery.7. Warranties: Seller warrants that the goods shall be free from defects in material and workmanship and shall conform to the specifications set forth in Exhibit A. Seller further warrants that it has good and marketable title to the goods.8. Limitation of Liability: Seller's liability under this Contract shall be limited to the purchase price of the goods. Seller shall not be liable for any special, incidental, or consequential damages.9. Governing Law: This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [country].10. Entire Agreement: This Contract constitutes the entire agreement between Seller and Buyer with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller: __________________________Buyer: __________________________Exhibit ADescription of Goods:Quantity:Price:Delivery Location:Delivery Terms:Payment Terms:篇4International Trade Sales ContractSeller: ABC CompanyAddress: 123 Main Street, City, CountryContact: Mr. John DoeEmail:**********************Tel: +123456789Buyer: XYZ CorporationAddress: 456 Park Avenue, City, Country Contact: Ms. Jane SmithEmail:****************************Tel: +987654321This contract is made and entered into on this __ day of __, 20__, between ABC Company, hereinafter referred to as the Seller, and XYZ Corporation, hereinafter referred to as the Buyer.1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:- Product name: _______- Quantity: _______- Price: _______- Delivery date: _______- Payment terms: _______- Packaging: _______2. Shipping and DeliveryThe Seller shall be responsible for arranging and paying for the shipment of the products to the Buyer's designated location. The products shall be delivered by the agreed-upon deliverydate in good condition and in accordance with the specifications outlined in this contract.3. Payment TermsThe Buyer agrees to make payment to the Seller according to the following terms:- 30% of the total amount as a down payment upon signing this contract- 70% of the total amount upon the delivery of the products4. Quality AssuranceThe Seller assures that the products supplied under this contract shall comply with the quality and safety standards agreed upon by both parties. In the event of any defects or non-conformities, the Seller shall replace the products at no additional cost to the Buyer.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep all commercial and technical information exchanged during the course of this contract confidential and not disclose it to any third party without the other party's consent.6. Governing LawThis contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Seller's country. Any dispute arising from or in connection with this contract shall be resolved through amicable negotiations between both parties. If a resolution cannot be reached, the dispute shall be referred to arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.In witness whereof, the parties hereto have executed this contract as of the date first above written.Seller: ABC CompanyBy: _______________________________Buyer: XYZ CorporationBy: _______________________________This international trade sales contract is hereby accepted and agreed upon by both parties.Date: _______________________________Signature: _________________________Name:______________________________篇5International Trade Sales ContractThis International Trade Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Contract Date] by and between:Seller: [Name of Seller]Address: [Seller’s Address]Contact Person: [Seller’s Contact Person]Buyer: [Name of Buyer]Address: [Buyer’s Address]Contact Person: [Buyer’s Contact Person]The Parties hereby agree to the following terms and conditions:1. Product Details1.1 The Seller agrees to sell and deliver the following products to the Buyer:- Product Name: [Product Name]- Quantity: [Quantity]- Price: [Price]1.2 The Seller guarantees that the products conform to the specifications and quality standards as agreed upon by the Parties.2. Delivery2.1 The Seller shall deliver the products to the Buyer in accordance with the specified delivery date and location.2.2 The Buyer shall be responsible for all shipping and transportation costs associated with the delivery of the products.3. Payment3.1 The total purchase price for the products shall be [Total Amount] payable by the Buyer to the Seller in the following manner:- [Deposit Amount] as a deposit upon signing the Contract.- The balance amount of [Balance Amount] shall be paid by the Buyer upon receipt of the products.3.2 The Seller shall provide the Buyer with an invoice for the purchase of the products.4. Inspection and Acceptance4.1 The Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery and shall notify the Seller within [Number of Days] days of any defects or non-conformities.4.2 If the products do not conform to the specifications as agreed upon by the Parties, the Seller shall replace the products at no additional cost to the Buyer.5. Force Majeure5.1 Neither Party shall be liable for any failure or delay in performance under this Contract due to circumstances beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, acts of governmental authorities, wars, fires, floods, and strikes.6. Governing Law6.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Law Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Parties hereto have executed this Contract as of the date first above written.Seller:Signature: ___________________Print Name: _________________Date: _________________Buyer:Signature: ___________________Print Name: _________________Date: _________________This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter of this Contract.[Additional clauses can be included as deemed necessary by the Parties]The above Contract is hereby accepted and agreed to by the Parties.Seller:Signature: ___________________Print Name: _________________Date: _________________Buyer:Signature: ___________________ Print Name: _________________ Date: _________________。
外贸出口合同中英文对照
外贸出口合同Contract for Export Sales甲方（卖方）：（公司名称）乙方（买方）：（公司名称）鉴于甲方拥有相应的产品，并希望将其出口至乙方国家，双方经友好协商，达成以下合同：鉴于Whereas,（1）甲方是一家注册于（国家/地区）的公司，具备生产和销售（产品名称）的能力。
甲方is a company registered in (country/region), with the capability to manufacture and sell (product name).（2）乙方是一家注册于（国家/地区）的公司，具备进口和销售（产品名称）的能力。
乙方is a company registered in (country/region), with the capability to import and sell (product name).（3）双方希望通过签订本合同，建立稳定的长期合作关系。
Both parties wish to establish a stable long-term cooperative relationship through the signing of this contract.一、产品描述I. Description of Products1.1 产品名称：（产品名称）Product Name: (Product Name)1.2 规格：（规格描述）Specifications: (Specifications Description)1.3 数量：（数量）Quantity: (Quantity)1.4 单价：（单价）Unit Price: (Unit Price)1.5 总价：（总价）Total Price: (Total Price)二、质量标准II. Quality Standards2.1 产品应符合（国家/地区）的相关质量标准和规定。
外贸英文出口合同模板
外贸英文出口合同模板This Export Sales Contract is entered into on [Date], between [Seller], located at [Address], and [Buyer], located at [Address].1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the following products:- Description of the products- Quantity- Price- Delivery terms2. SpecificationsThe products shall conform to the agreed upon specifications as outlined in the contract. Any deviations must be agreed upon in writing by both parties.3. PriceThe price of the products shall be as agreed upon by both parties. The price is exclusive of any taxes, duties, and other charges, which shall be the responsibility of the Buyer.4. PaymentThe payment terms shall be as follows:- [Payment method]- [Payment schedule]- [Currency]5. DeliveryThe products shall be delivered to the Buyer at the agreed upon location. The delivery terms shall be as follows:- [Delivery method]- [Delivery schedule]- [Delivery terms]6. InspectionsThe Buyer shall have the right to inspect the products upon delivery. Any defects or discrepancies shall be reported to the Seller within [Number] days of delivery.7. Title and Risk of LossTitle and risk of loss shall pass to the Buyer upon delivery of the products.8. WarrantiesThe Seller warrants that the products shall conform to the specifications and be free from defects in materials and workmanship. Any warranties shall be specified in writing in the contract.9. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in performance due to events beyond their reasonable control, such as acts of God, natural disasters, wars, or government actions.10. Governing LawThis contract shall be governed by the laws of [Country].In witness whereof, the parties hereto have executed this Export Sales Contract as of the date first above written.[Seller][Buyer]Signature: _____________ Signature: _____________Name: Name:Title: Title:Date: Date:。
出口销售合同 中英对照 SALES CONTRACT
P1/2(original) 销售合同合同号Con. No.：SALES CONTRACT 日期Date:签约地点Signed At:卖方The Seller：买方The Buyer：地址Address：地址Address：Tel：Tel：Fax：Fax：兹买卖双方同意成交以下商品订立条款如下：The undersigned Seller and Buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions6、总值Total Value：US$XXX.00 (SAY US DOLLARS XXXX ONLY.)数量及总值均得有%的增减，由卖方决定。
With % more or less both in amount and quantity allowed at the Seller’s option.7、包装Packing：8、交货日期及运输方式：,□海运□空运□陆运□其他方式Time of Delivery and Mode of Transportation: ,□By Sea □By Air □By Rail □By other way9、装运标记Shipping Marks：10、装运口岸和目的港：从中国，到Port of Loading and Destination: From,China TO11、付款条件Terms of payment：□信誉证付款：凭以卖方为受益人的、100%保兑的、不可撤销的、无追索权的、可转让和分割、可以转运及分批发运的即期信誉证，议付期延至装运日期后第15天在中国到期，买方在信誉证上请填注本合同号码，货物名称要按照本合同规定。
□By L/C: By 100% confirmed,irrevocable, without recourse,transferable and divisible Letter of Credit ,in favor of the Seller,available by sight draft,allowing transshipment and partial shipment,valid for negotiation in China until the 15Th. day after the date of shipment.The Buyer is requested always to quote the number of this Cintract in the L/C and the name of the commodity in accordance herewith.□电汇:买方在合同生效后即付本合同总金额的30%即US$ 为定金，尾款US$ 于卖方发货前一次付清。
中英文货物出口合同(Sales Contract)4篇
中英文货物出口合同(Sales Contract)4篇篇1Sales ContractThis Sales Contract is entered into on [Date] between:Seller: [Company Name], a company registered under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address]Buyer: [Company Name], a company registered under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address]1. Sale of GoodsThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to purchase the goods described in Schedule A attached hereto (the "Goods") in accordance with the terms and conditions of this Sales Contract.2. PriceThe price of the Goods shall be as set forth in Schedule A and shall be paid by the Buyer to the Seller in the currency stated in Schedule A. Payment shall be made in accordance with the terms set forth in Schedule A.3. DeliveryThe Seller shall deliver the Goods to the Buyer's designated location as specified in Schedule A. The Seller shall use its best efforts to ensure that the Goods are delivered in a timely manner and in good condition.4. InspectionThe Buyer shall have the right to inspect the Goods upon delivery and may reject any Goods that do not conform to the specifications set forth in this Sales Contract. Any rejected Goods shall be returned to the Seller at the Seller's expense.5. WarrantyThe Seller warrants that the Goods shall conform to the specifications set forth in this Sales Contract and shall be free from defects in material and workmanship for a period of [Warranty Period] from the date of delivery.6. Governing LawThis Sales Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Sales Contract shall be resolved by arbitration in [City], [Country] in accordance with the rules of the [Arbitration Institution].7. Entire AgreementThis Sales Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer with respect to the purchase and sale of the Goods and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to such subject matter.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Sales Contract as of the date first above written.Seller:By: ________________________Name:Title:Buyer:By: ________________________Name:Title:Schedule ADescription of Goods:Quantity:Price:Delivery Location:Payment Terms:篇2Sales ContractSeller: [Seller's Name]Address: [Seller's Address]City: [Seller's City]Country: [Seller's Country]Telephone: [Seller's Telephone]Email: [Seller's Email]Buyer: [Buyer's Name]Address: [Buyer's Address]City: [Buyer's City]Country: [Buyer's Country]Telephone: [Buyer's Telephone]Email: [Buyer's Email]This Sales Contract is entered into between the Seller and the Buyer on [Date], for the sale of the following goods:Description of Goods:1. Product Name:2. Quantity:3. Price per Unit:4. Total Price:5. Payment Terms:6. Delivery Terms:7. Inspection Period:8. Warranty Period:9. Governing Law:1. The Seller agrees to sell the specified goods to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase the goods from the Seller.2. The quantity and quality of the goods shall be in accordance with the specifications agreed upon by both parties.3. The price per unit and the total price of the goods shall be as specified in this contract.4. The payment terms shall be [Payment Terms], with a [Deposit Amount] deposit due upon signing this contract and the remaining balance due before the goods are delivered.5. The delivery terms shall be [Delivery Terms], with the goods to be delivered to the Buyer's address as specified in this contract.6. The Buyer shall have an inspection period of [Inspection Period] days upon receiving the goods to inspect the goods for any defects or non-conformities. Any claims for defects ornon-conformities must be made in writing during the inspection period.7. The Seller warrants that the goods shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Warranty Period] days from the date of delivery.8. This contract shall be governed by the laws of [Governing Law], and any disputes arising out of this contract shall be resolved through arbitration in [Arbitration Location].9. This Sales Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer and supersedes any prior agreements or understandings, whether written or oral.Seller's Signature: _______________ Date: _______________Buyer's Signature: _______________ Date: _______________This Sales Contract is hereby accepted by both parties on the date first above written.[End of Contract]篇3Sales ContractThis Sales Contract is made and entered into by and between the Seller, [Seller's Name], located at [Seller's Address], and the Buyer, [Buyer's Name], located at [Buyer's Address], on this [Date].1. Sale of GoodsSeller agrees to sell, and Buyer agrees to buy, the following goods:- Description of goods: [Description]- Quantity: [Quantity]- Unit Price: [Unit Price]2. Payment TermsThe total price for the goods shall be [Total Price]. Buyer shall pay Seller the total price in the following manner:- [Payment Schedule]3. DeliverySeller shall deliver the goods to Buyer at [Delivery Location] on or before [Delivery Date]. Buyer shall be responsible for any costs associated with the transport of the goods from the delivery location to the final destination.4. InspectionBuyer shall have the right to inspect the goods upon delivery and shall have [Number of Days] days to notify Seller of any defects or nonconformities. If Buyer fails to notify Seller within the specified time frame, the goods shall be deemed accepted by Buyer.5. Title and Risk of LossTitle to the goods shall pass to Buyer upon delivery. Risk of loss shall pass to Buyer upon delivery to the carrier at the delivery location.6. WarrantiesSeller warrants that the goods shall conform to the description provided and shall be free from defects in material and workmanship. Seller shall not be liable for any defects caused by misuse, negligence, or improper handling by Buyer.7. Governing LawThis Sales Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State/Country].8. Dispute ResolutionAny disputes arising out of or relating to this Sales Contract shall be resolved through arbitration in [City], [State/Country]. The prevailing party shall be entitled to recover its reasonable attorney fees and costs.In witness whereof, the parties have executed this Sales Contract as of the date first above written.Seller: [Seller's Signature]Buyer: [Buyer's Signature]篇4Sales ContractThis Sales Contract is made on [Date], by and between [Seller], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as "Seller") and [Buyer], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as "Buyer").1. Goods: Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods (hereinafter referred to as the "Goods"):- Description of Goods- Quantity of Goods- Price of Goods2. Delivery: Seller agrees to deliver the Goods to the Buyer's designated location at the following address: [Delivery Address]. The delivery date shall be [Date]. Any delay in delivery must be communicated to the Buyer in writing.3. Price: The total price for the Goods specified in this Sales Contract is [Amount in Currency]. Buyer agrees to pay Seller the full amount upon delivery of the Goods.4. Payment Terms: Payment shall be made by [Payment Method] within [Number] days of delivery of the Goods. Failure to make payment within the agreed upon timeframe may result in late fees and interest charges.5. Quality: The Goods shall conform to the specifications outlined in this Sales Contract and shall be of satisfactory quality. Any defects or nonconformities must be reported to Seller within [Number] days of delivery.6. Risk of Loss: The risk of loss or damage to the Goods shall pass to the Buyer upon delivery. Seller shall not be held liable for any damages or losses incurred during transport.7. Warranty: Seller warrants that the Goods are free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery. Seller's sole obligation under this warranty shall be to replace or repair any defective Goods.8. Governing Law: This Sales Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Sales Contract shall be resolved through arbitration in [City], [Country].In witness whereof, the parties hereto have executed this Sales Contract as of the date first above written.SELLER: [Seller Name]BUYER: [Buyer Name]。
出口销售合同双语模板
出口销售合同双语模板Export Sales Contract。
合同编号，__________。
Contract No: __________。
甲方（卖方），______________（以下简称“甲方”）。
乙方（买方），______________（以下简称“乙方”）。
甲方与乙方就乙方向甲方购买以下货物，双方经友好协商，达成如下合同：The Seller (Party A): _______________ (hereinafter referred to as "Party A")。
The Buyer (Party B): _______________ (hereinafter referred to as "Party B")。
Party A and Party B have reached the following contract through friendly negotiation for the purchase of the following goods by Party B from Party A:一、货物名称及规格。
1. Name and Specifications of Goods。
甲方同意向乙方出口以下货物：The Seller agrees to export the following goods to the Buyer:货物名称，_______________。
Name of Goods: _______________。
货物规格，_______________。
Specifications of Goods: _______________。
数量，_______________。
Quantity: _______________。
单价，_______________。
Unit Price: _______________。
出口贸易销售合同模板英语
Export Sales ContractThis Export Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller's Name], a company organized and existing under the laws of [Seller's Country] (the "Seller"), and[Buyer's Name], a company organized and existing under the laws of [Buyer's Country] (the "Buyer").1. Product and QuantityThe Seller agrees to sell, and the Buyer agrees to buy, [Product Name] (the "Product"), in the quantity of [Quantity] units, as moreparticularly described in the attached Schedule A.2. DeliveryThe Seller shall deliver the Product to the Buyer at [Delivery Location], on or before [Delivery Date]. The Product shall be delivered in accordance with the terms of the Incoterms 2020, as specified in Clause 5 of this Contract.3. Price and Payment TermsThe purchase price for the Product shall be [Price] USD (the "Purchase Price"). The Buyer shall make payment for the Product in accordance with the following terms:a. [Down Payment] USD shall be paid by the Buyer to the Seller within [Number] days after the signing of this Contract.b. The remaining balance of the Purchase Price shall be paid by the Buyer to the Seller upon the delivery of the Product, subject to the satisfaction of the quality and quantity of the Product in accordance with Clause 6 of this Contract.4. Inspection and AcceptanceUpon delivery, the Buyer shall have the right to inspect and test the Product to confirm its quality and quantity. If the Product conforms to the specifications set forth in Clause 1 of this Contract, the Buyershall accept the Product and make the remaining payment to the Seller.If the Product does not conform to the specifications, the Buyer shall notify the Seller in writing within [Number] days after delivery, and the Seller shall, at its sole discretion, either replace the non-conforming Product or refund the Buyer for the non-conforming Product.5. Incoterms 2020The delivery of the Product shall be governed by the Incoterms 2020, as specified in Clause 2 of this Contract. The risk of loss and title to the Product shall pass to the Buyer upon the delivery of the Product in accordance with the Incoterms 2020.6. Quality and QuantityThe Product shall conform to the specifications set forth in Clause 1 of this Contract, and the Seller shall ensure that the Product is of good quality and free from any defects. The Seller shall supply the Productin the quantity specified in Clause 1 of this Contract, and the Buyer shall not be liable for any damages or losses arising from any shortfall in the quantity of the Product.7. WarrantyThe Seller warrants that the Product is free from any liens and encumbrances, and that the Seller has good title to the Product. The Seller further warrants that the Product conforms to the specifications set forth in Clause 1 of this Contract, and that the Product is of good quality and free from any defects. The Seller's warranty shall expire upon the expiration of the warranty period set forth in the Product documentation.8. Force MajeureNeither party shall be liable for any failure or delay in the performance of its obligations under this Contract due to any cause beyond its reasonable control, including but not limited to acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation, provided that the affected party promptly notifies the other party of the existence and nature of such cause.9. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. This Contract may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Export Sales Contract as of the date first above written.[Seller's Name] [Buyer's Name]By: ________________________ By: ________________________Name: ______________________ Name: ______________________Title: _______________________ Title: _______________________Date:。
外贸销售合同英语翻译
由于篇幅所限，以下是外贸销售合同的部分英语翻译：Example of Export Sales ContractThis Export Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Seller's Name] ("Seller"), a company organized and existing under the laws of [Country of Incorporation], and [Buyer's Name] ("Buyer"), a company organized and existing under the laws of [Country of Incorporation].BACKGROUND:WHEREAS, Seller is a manufacturer and supplier of [Description of Goods] ("Goods");WHEREAS, Buyer desires to purchase the Goods from Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises contained herein and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties hereto agree as follows:Article 1: Goods1.1 Description of Goods. The Goods shall conform to the specifications and samples provided by Seller, as set forth in the attached Exhibit A (the "Specifications"). The Goods shall be of satisfactory quality andfit for the ordinary purposes for which such goods are used.1.2 Quantity. The total quantity of Goods to be purchased by Buyer is [Quantity] (the "Quantity"), as specified in the attached Exhibit B.1.3 Delivery. The Goods shall be delivered by the Seller to the Buyer at [Delivery Location], on or before [Delivery Date]. The Goods shall be deemed delivered when the risk of loss and title passes to the Buyer upon receipt at the Delivery Location.Article 2: Price and Payment Terms2.1 Price. The purchase price for the Goods shall be [Price] per unit (the "Unit Price"), as specified in the attached Exhibit C. The total purchase price for the Quantity of Goods is [Total Price].2.2 Payment Terms. Buyer shall make payment for the Goods by wire transfer to Seller's designated bank account, in accordance with the payment instructions provided by Seller, within [Number] days after the date of the invoice issued by Seller.Article 3: Inspection and Acceptance3.1 Inspection. Upon delivery, Buyer shall have the right to inspect the Goods to confirm their conformity with the Specifications. If the Goods do not conform to the Specifications, Buyer shall notify Seller in writing within [Number] days after delivery.3.2 Acceptance. Buyer's failure to inspect or reject the Goods within the specified time shall be deemed an acceptance of the Goods.Article 4: Warranties4.1 Seller's Warranties. Seller warrants that the Goods conform to the Specifications and are free from defects in materials and workmanship. The foregoing warranties shall not apply to any Goods that have been altered or repaired by any party other than Seller or have been subjected to misuse, accident, or abnormal conditions of use.4.2 Remedies. If the Goods do not conform to the warranties set forth in Article 4.1, Buyer shall notify Seller in writing within [Number] days after discovery of the non-conformity. Seller shall, at its sole discretion, either replace the non-conforming Goods or refund the purchase price for such Goods.Article 5: Shipment and Transportation5.1 Shipment. Seller shall be responsible for arranging and paying for the shipment of the Goods to the Delivery Location. The Goods shall be shipped in accordance with the shipping instructions provided by Buyer.5.2 Risk of Loss. The risk of loss and title to the Goods shall pass to Buyer upon receipt at the Delivery Location.Article 6: Force Majeure6.1 Definition. For the purposes of this Contract, "Force Majeure" means any event or circumstance beyond the reasonable control of a party, including but not limited to acts of God, labor disputes, or disruptions in transportation.6.2 Effect. If a Force Majeure occurs, the affected party shall promptly notify the other party in writing and take reasonable steps to mitigate the effects of the Force Majeure. The affected party shall not be liable for any failure or delay in performance resulting from the Force Majeure, to the extent such failure or delay would have been prevented by reasonable precautions.Article 7: Governing Law and Dispute Resolution7.1 Governing Law. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Governing Jurisdiction].7.2 Dispute Resolution. Any disputes arising out of or in connectionwith this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration。
出口销售合同英文
出口销售合同英文Export Sales ContractIntroductionIn today's globalized economy, international trade plays a significant role in the growth and development of nations. Export sales contracts are essential documents that regulate and formalize business transactions between exporters and importers. This article aims to provide a comprehensive understanding of an export sales contract, its importance, and key elements it should contain.Definition and Purpose of an Export Sales ContractAn export sales contract is a legally binding agreement between an exporter and an importer, outlining the terms and conditions of the sale of goods or services across national borders. Its primary purpose is to ensure clarity, specify the rights and obligations of both parties, mitigate risks, and establish a solid foundation for a successful business relationship.Key Elements of an Export Sales Contract1. Identification of the Parties:The contract should clearly identify the exporter and importer, mentioning their legal names, addresses, and contact information. This information is crucial for effective communication and dispute resolution.2. Description of Goods or Services:A detailed description of the goods or services being exported should be included. This description should cover the quantity, quality, specifications, packaging, and any other relevant details. Clarity in this aspect prevents misunderstandings and future disputes.3. Pricing and Payment Terms:The contract must specify the price of the goods or services and the currency in which it will be transacted. Additionally, the payment terms, such as the mode of payment, payment schedule, and any applicable penalties for late payment, need to be clearly stated. This ensures transparency and helps in avoiding payment-related issues.4. Delivery Terms and Incoterms:The export sales contract should outline the agreed-upon delivery terms, specifying the transportation mode, port of shipment, and port of destination. It is crucial to refer to the accepted International Commercial Terms (Incoterms) to define the responsibilities and risks associated with the delivery of goods.5. Inspection and Acceptance:The contract should address the procedures for goods inspection, quality control, and acceptance criteria. It is essential to mention whether a third-party inspection will be conducted, who bears the cost, and the consequences of failing to meet the specified standards.6. Risk Allocation and Insurance:An export sales contract should clearly allocate the risks between the exporter and importer. This includes the responsibility for loss or damage during transportation and the requirement of appropriate insurance coverage. Specifying these details prevents disputes and ensures protection for both parties.7. Force Majeure:It is crucial to include a force majeure clause in the contract, addressing unforeseen events such as natural disasters, political instability, or other circumstances beyond the control of the parties. This clause specifies the rights and obligations of both parties if such events occur.ConclusionAn export sales contract serves as a vital tool in facilitating international trade and protecting the interests of exporters and importers. Its comprehensive nature and adherence to essential elements ensure clarity, minimize risks, and lay the foundation for a successful business venture. By understanding the importance of an export sales contract and including the necessary details, exporters can enhance their chances of achieving profitable and secure international transactions.。
外贸销售合同英语怎么说呢
Contract No.: [Contract Number]Date: [Contract Date]Parties Involved:Buyer:[Buyer's Name][Buyer's Address][Buyer's Contact Information]Seller:[Seller's Name][Seller's Address][Seller's Contact Information]Subject Matter:This Export Sales Contract (hereinafter referred to as "the Contract") is made and entered into by and between the Buyer and the Seller, both parties hereto, in accordance with the terms and conditions set forth below.1. Product Description:The product (hereinafter referred to as "the Product") to be supplied by the Seller to the Buyer under this Contract is as follows:Product Name: [Product Name]Model/Type: [Model/Type]Quantity: [Quantity]Unit Price: [Unit Price]Total Amount: [Total Amount]2. Quality and Standards:The quality of the Product shall comply with the quality standards and specifications as set forth in the attached quality certificate and specifications sheet. The Seller shall guarantee that the Product shall be free from any defects and meet the requirements of the Buyer.3. Packaging:The Product shall be packed in [Packaging Description], with adequate protection to ensure that the Product arrives at the destination in perfect condition. The Seller shall ensure that the packaging complies with the relevant international shipping regulations and standards.4. Delivery:The Seller shall deliver the Product to the Buyer at [Delivery Address] on or before [Delivery Date]. The delivery time shall be deemed to have been met if the Product is dispatched before the stipulated date.5. Terms of Payment:The Buyer shall make the payment to the Seller in accordance with the following terms:- [Payment Method]: [e.g., 100% advance payment by T/T (Telegraphic Transfer) upon confirmation of order]- [Payment Schedule]: [e.g., 30% advance payment upon confirmation, with the remaining 70% to be paid upon the receipt of the shipping documents and the goods arriving at the destination port]6. Inspection and Claims:- The Buyer shall have the right to inspect the Product at the Seller's factory or at the port of shipment within [Inspection Period] after the receipt of the Product.- If any discrepancy is found during the inspection, the Buyer shall notify the Seller within [Notification Period] of the discovery of the discrepancy. The Seller shall, upon confirmation of the claim, take responsibility for the rectification or replacement of the Product.7. Force Majeure:In the event of any force majeure beyond the control of either party, such as war, flood, earthquake, fire, typhoon, or other natural disasters, or any unforeseen events caused by government actions or other authorities, the affected party shall notify the other party immediately and shall be exempt from liability for any delay or non-performance under this Contract.8. Governing Law and Dispute Resolution:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any dispute arising from or in connection with this Contract shall be settled through friendly negotiation between the parties. If the negotiation fails, the dispute shall be submitted to the [Court/Court of Arbitration] for final resolution.9. Confidentiality:Both parties agree to keep all information disclosed under this Contract strictly confidential and not to disclose any such information to any third party without the prior written consent of the other party.10. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the Buyer and the Seller with respect to the subject matter hereof and supersedes allprior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.11. Amendments and Modifications:Any amendment or modification of this Contract shall be effective only if it is in writing and signed by both parties.In Witness Whereof, the Buyer and the Seller have executed this Export Sales Contract as of the date first above written.Buyer's Signature: ___________________________Seller's Signature: ___________________________Date: [Date of Execution]Attachments:- Quality Certificate- Specifications Sheet- Any other relevant documentsThis Contract is drawn up in two copies, each party retaining one for its records.。
出口销售合同范本英文
出口销售合同范本英文Export Sales ContractThis Export Sales Contract ("Contract") is entered into on this ___ day of ___, 20___ ("Effective Date"), and between:Exporter: [Exporter’s Name and Address]Importer: [Importer’s Name and Address]1. Product DescriptionThe Exporter agrees to sell and the Importer agrees to purchase the following products:Product Name: [Product Name]Quantity: [Quantity]Specifications: [Specifications]2. Price and Payment TermsThe total price for the products shall be ___ USD. Payment shall be made in ___ installments as follows:___% of the total price upon signing of this Contract___% of the total price upon shipment of the products___% of the total price upon delivery and acceptance of the products the Importer3. Delivery TermsThe products shall be delivered to the following location: [Delivery Location]. The delivery date shall be ___ days from the Effective Date. The Exporter shall be responsible for all shipping and handling costs.4. Quality AssuranceThe Exporter warrants that the products shall conform to the specifications as stated in this Contract. The Importer shall have the right to inspect the products upon delivery and reject any nonconforming products.5. Risk of LossThe risk of loss shall pass from the Exporter to the Importer upon delivery of the products to the designated location.6. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of law principles.7. ArbitrationAny dispute arising out of or in connection with this Contract shall be settled arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Association].8. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Contract as of the Effective Date.Exporter: _________________________[Signature][Printed Name][Title]Date: ________________Importer: _________________________[Signature][Printed Name][Title]Date: ________________。
出口销售合同模板英文翻译
出口销售合同模板英文翻译Export Sales Contract TemplateThis Export Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is made and entered into on this [date], by and between [Exporter's Company Name], a company organized and existing under the laws of [Exporter's Country], with its principal place of business at [Exporter's Address] (hereinafter referred to as the "Exporter"), and [Importer's Company Name], a company organized and existing under the laws of [Importer's Country], with its principal place of business at [Importer's Address] (hereinafter referred to as the "Importer").1. Subject MatterThe subject matter of this Contract shall be the sale and purchase of the following goods:- Description of the goods: [Provide a detailed description of the goods to be sold]- Quantity: [Specify the exact quantity of goods to be sold]- Price: [Specify the unit price and the total amount payable]- Delivery Terms: [Specify the delivery terms, including the place and date of delivery]2. Payment TermsThe payment for the goods shall be made in [currency] and shall be payable by the Importer to the Exporter by [payment method] within [number] days from the date of delivery of the goods. Any taxes, duties, or charges arising from the importation of the goods shall be borne by the Importer.3. Packaging and ShipmentThe goods shall be properly packed by the Exporter to ensure safe transportation. The packaging shall comply with the applicable international standards. The Exporter shall arrange for the transportation of the goods to the specified delivery location as agreed upon by both parties. The Importer shall be responsible for any additional costs incurred due to changes in the delivery location.4. Inspection and AcceptanceThe Importer shall have the right to inspect the goods upon arrival at the delivery location. If the goods do not conform to the specifications mentioned in this Contract, the Importer shall have the right to reject the goods and request for replacement or refund. The Importer shall notify the Exporter of any non-conformities within [number] days from the date of delivery.5. Force MajeureNeither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this Contract if such delay or failure is caused by a force majeure event, including but not limited to natural disasters, acts of war, terrorism, strikes, or government regulations. The affected party shall give immediate notice to the other party and shall make all reasonable efforts to mitigate the effects of the force majeure event.6. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Exporter's Country]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be settled amicablythrough negotiations between the parties. If the parties fail to reach an agreement, the dispute shall be submitted to arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution]. The place of arbitration shall be [arbitration venue].7. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties and supersedes any prior understandings or agreements, whether oral or written, relating to the sale and purchase of the goods. Any amendments or modifications to this Contract shall be made in writing and signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Export Sales Contract as of the date first above written. [Exporter's Company Name]By: ________________________Name: ______________________Title: _______________________[Importer's Company Name]By: ________________________Name: ______________________Title: _______________________Note: This is a general template and should be customized according to the specific requirements of the parties involved. It is recommended to seek legal advice before entering into any contractual agreement.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
L/C
• The buyers shall issue an irrevocable L/C at
90 days sight through BANK in favour of the sellers prior to JUNE 6,2001 indicating L/C shall be valid in TOKYO through negotiation within 10 days after the shipment effected, the L/C must mention the Contract Number.
10. Methods of shipment container, train, ferry, Ro/Ro, air freight 11. Packing 12. Insurance 13. Import or License details validity 14. Shipping, documents requirements 15. Contract conditions 16. Signature
The Export Sales Contract
Details of a Contract
1. 2. 3. 4. The sell’s registered name and address The buyer’s registered name and address Short title of each party Purpose of the contract The seller agrees to sell and the buyer agrees to buy the undermentioned goods on the terms and conditions stated below. 5. Quality and quantity of the goods 6. Price currency
行开立以卖方为受益人的__90__天不可撤销信用证，有 效期至装运后__10__天在日本议付，并注明合同号。
• 买方应于______年____月____日前通过____________银
Exercises
Words and phrases 1. 进出口许可证 2. 集装箱 3. 交货期 4. 记帐 5. 即期汇票 6. 远期汇票 7. 有效期
Translation
1. 如果包装得到进一步的改进，中国货可以卖更
高的价钱。
2. 通过背书，装运单证如提单都是可以转让的。 3. 买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关
信息，他对发出询盘的人无约束力。
4. 签署书面合同是达成协议的凭证和执行该协议
的基础。
1. If packing is improved, goods of Chinese
Remittance
• The buyers shall pay 100% of the sales
proceeds through sight (demand) draft/by T/T remittance to the sellers not later than / .
买方应不迟于______年____月____日前将100% 货款用即期汇票/电汇支付给卖方
7. Terms of delivery CIF, FOB, CFR, EXW ( Incoterms) 8. Terms of payment remittance open account cash with order sight bills / term bills extended credit 9. Delivery Date/shipment date
• • • • • •
8. market share 9.customs clearance 10.CFR 11. freight prepaid 12. arbitration 13.litigation
• CIF C5% Shanghai
上海到岸价含5%佣金 • force majeure 不可抗力 social or natural calamhe control of a contracting party