《法国中尉的女人》_存在主义哲学的形象图解
法国中尉的女人 电影 结构 分析 课件
《法国中尉的女人》 人物介绍
二、人物 萨拉：保守年代里的叛逆女性 查尔斯：被萨拉的气质所吸引，具有背
叛精神 娜拉：美国女演员 迈克：男演员
《法国中尉的女人》 人物介绍
人物 规范
社会态度
结局
萨拉 娼妇 为代表正统社会的莱姆所不容 获得精神上的自由
（违反规范）
最终结合
查尔斯 与未婚妻 为代表正统社会的法律 解除婚约 所不容
1988年第2期 苏巴伯、理梅塞《〈法国中尉的女人〉祥析》，
《世界电影》1988年第2期 陈丁《双重叙事结构：对一种故事片类型的结
构分析》，《当代电影》1991年第5期
《法国中尉的女人》 影片特点
一、结构特征 1、两条线索，两个时代迥异不同的爱情
故事 2、两条情节线并列平行发展，采用交叉
（违 （违反规范）
安娜知道迈克爱的是萨拉， 她不会永远扮演萨拉，为 获得自由而与迈克分离
迈克 与有夫之妇同居 为社会所容 （违反规范）
《法国中尉的女人》
三、视觉造型特点 1、色彩、光线的视觉对比 2、环境造型的象征性
《法国中尉的女人》
《法国中尉的女人》
推荐影片： 《小巷名流》1985年 从连文 《滚滚红尘》1992年 三毛 严浩 《剧本改编》尼古拉斯凯奇 《甘地》1982《热与尘》1986《印度之
行》1984《看得见风景的房间》1986
《法国中尉的女人》
参考书目： 《法国中尉的女人》小说 哈品特《法国中尉的女人》，《世界电影》
社会重压下的自我反抗_解读_法国中尉的女人_中的存在主义意识
社会重压下的自我反抗———解读《法国中尉的女人》中的存在主义意识王玉洁 王怡芳(烟台大学外国语学院,山东烟台 264005)摘 要:存在主义作为一种现代西方非理性主义哲学思潮,对二战后法国以至整个欧洲的文学创作产生了广泛而深刻的影响,随之出现了一批着力描绘或揭示人在阴暗、荒诞的周围世界中无以自拔、无能为力的处境,意在使人震醒的存在主义文学。
《法国中尉的女人》是英国存在主义作家约翰・福尔斯的代表作之一。
本文通过对作品人物、情节、主题意义等多层面的分析,揭示了存在主义哲学对作家的影响及其在作品中的全面体现。
关键词:存在主义;自我意识;反抗Abstract:Existentialism is a m odern irrational philos ophical doctrine in the west.It had a widespread and profound influence on the western literary creation after the second w orld war.A large number of existential2 ist literary w orks,which reveal the helpless situation of people in a gloomy and absurd w orld,appeared sub2 sequent to the war.The French Lieutenant’s Woman is a representative w ork of British writer-JohnF owles’.This article,by giving an overall analysis on the characters,plots and theme of this novel,uncov2ers how the writer’s existentialist ideas are reflected in this novel.K eyw ords:existentialism;self-consciousness;rebellion中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1008-665x(2001)04-0059-04约翰・福尔斯是当代英国文坛享有盛名的作家,他的《法国中尉的女人》自一九六九年问世以来,在西方广大读者和评论界中引起了强烈的反响。
“自由”与“颠覆”——《法国中尉的女人》中萨拉形象解读
福 尔 斯 ， 们 不 难 发 现这 部 作 品 的 主 题是 自由 。主 人 公 萨 拉是 我
一
在 小说 中 ， 者 表 达 了两 种 类 型 的 自由 。其 一是 主人 公 在 作
里。 被称 为是 一 个 解 不 开 的谜 。所 有 对 她 的 了 解都 是 从 侧 面 完 自由 。 另 一 种 自由 是 读 者 与 主 人 公 一 道 摆 脱 传 统 叙 事 权 威 的 成 的 。“ 她 的身 上 我 们可 以看 到 各 种 元 素 和文 学 传 统 交 融在 控 制 而获 得 的 自 由。在 谈 到 福 尔斯 小 说 中一 贯 的 自由主 题 时 ， 从
｛ 【 收稿 日期］０ ０ ０ — ８ ２ １－ ５ ２
【 者 简 介】 知 国（９ ７ ）男 ， 徽和 县 人 ， 徽 商 贸 职 业技 术 学 院 讲 师 ， 学 硕 士 ， 究 方 向 ： 美 文学 、 作 刘 １７ 一 ， 安 安 文 研 英 认知 语 言 学 、 英
自由的 概 念 是 我 们 洞 悉 这 本 小 说 的关 键 ，因 为 小 说 跌 宕 自由。人 有选 择 的 自由 。一 个 人 的一 生就 是 一 连 串 的选 择 。而 起伏 的故 事情 节就 是 围绕 着 人 物 对 人 生 自由 的追 求 ，确 立 自 这 种 选 择 ．不 是 那 种 终 生 恪 守 一 个 原 则 来 砥 砺 自己行 为 的道 它 也 我 的坐 标 展 开 的 。在 这个 追 求 的过 程 当 中 ， 尔斯 让 他 笔 下 的 德 修 养 和磨 炼 ， 不 遵 循任 何规 律 ， 不 遵 守 任何 规 范 。 福
殊途同归自由路——《法国中尉的女人》存在主义再解读
存 在 主 义 哲 学 对 世 界 文 学 巨 匠 曾产 生 过 深 远 的
影 响 被 誉 为 “ 哲学小说家 ” 约翰 ． 福 尔斯 就 是 其 中一
作而转向《 法 国中尉的女人 》 的写作 。 萨拉 “ 全身上下
位 福 尔 斯 于 １ ９ ４ ７至 １ ９ ５ ｏ年 在 牛 津 大 学 求 学 时 接 着黑装， 风 吹处， 衣服飘 动． 但是人却纹丝不动， 面 向大 触 到 了存 在 主 义哲 学 思 想 他 对 存 在 主 义哲 学 持 积 海凝视着 什么。 很像是溺 水者 的一 座活纪念 碑． 一个 极 肯 定 态 度 他 认 为存 在 主 义 给 人 们 提 供 了 一 种 可 神 话 中 的人 物 ．不像 是 微 不 足 道 的 乡 野 生 活 里 的正 以 依 靠 自己 的力 量 在 特 定 环 境 中 创 造 性 的行 动 ． 体 常景观” 。 萨拉不幸的身世源 自于与父亲 的决裂 。 现 丁 个 人 的主 观 能 动性 其 实 质 是 个 体 对 自身 生 存 为 了 满 足 父 亲 的 名 门情 节 ．她 被 迫 离 开 了 自身 所 处 压 力 的 一 种 回应 和反 抗 福 尔 斯 的 《 法 国 中 尉 的 女 人 》 不 仅 以文 字 形 式 而 且 以 哲 学 的 具 体 形 象 化 过 程 来告诉 我们． 人要实 现个体 的 自由意志． 要过一 种 自 由 自主 的生 活 【 】 Ｉ 同是一部小说 ． 不 同 的 人 物 在 追 求 样 的心 路 历 程
及 在 追 求 自由 的过 程 中 ， 彼 此 之 间相 互影 响的 关 系。 关键词 ： 《 法 国 中尉 的女 人 》 自由 存在 主 义
一
、
引 言
海 。 这 个 维 多 利 亚 时 代 受 谴 责 者 和被 遗 弃 者 的 形 象
浅析《法国中尉的女人》中的存在主义
浅析《法国中尉的女人》中的存在主义作者：谷彦君孙舒来源：《青年文学家》2015年第17期本文是黑龙江省教育厅人文社科项目“从《法国中尉的女人》研究约翰·福尔斯女性主义创作思想”（项目编号：12542327）的阶段性成果。
摘要：《法国中尉的女人》是英国著名作家约翰·福尔斯的杰出的代表作。
该作品具有丰富的内涵。
作为一个存在主义作家，约翰·福尔斯在这部小说中反映了一个重要的终极问题，也就是人与其生存条件。
约翰·福尔斯以作品中的人物为载体，通过他们对自我存在的选择以及对自我存在的探索，从而揭示了自由选择以及追求自由人性的重要性。
浓重的存在主义哲学意识渗透于小说之中。
关键词：约翰·福尔斯；《法国中尉的女人》；存在主义作者简介：谷彦君（1966-），女，黑龙江省齐齐哈尔人，学士学位，齐齐哈尔大学副教授，主要研究方向：英国文学。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2015）-17-0-02约翰·福尔斯是英国文学史上最具创新精神的小说家，也是英国文学史上享有盛名的作家。
《法国中尉的女人》讲述的是贵族出身的查尔斯和出身于贫困家庭的莎拉，以及出身于富商之家的欧内斯蒂娜这三个人之间的爱情故事。
故事发生在维多利亚时代于一八六一年三月的一个早晨，贵族出身的查尔斯和他的女友蒂娜一同来到莱姆镇附近的海边。
他们俩看见一个穿着黑色衣服的女子独自一人站在海岬的一头。
她一人孤零零地站在那里向远方的大海遥望着，犹如正在企盼着自己心爱的人早点回来。
这个黑衣女人就是莎拉——当时在莱姆小镇里名声败坏的那位“法国中尉的女人”。
当地小镇的人们都知道莎拉以前和一位法国海军的军官有染。
当时在维多利亚时代，清心寡欲是当时所提倡的主流思想，因此莎拉明显与当时的主流思想背道而驰犯了当时的大忌，她遭到人们的鄙视。
但当小说的男主人公查尔斯遇见莎拉时，虽然他已经和出身于富商家庭的蒂娜订婚，但他还是被莎拉所吸引，他无法控制自己，还是和莎拉发生了本来就不应该发生的爱情故事。
我们是林中的自由鸟——《法国中尉的女人》中主人公存在主义自由
引一 一 力量来 自 对方的 自由观念 。 维多利亚时代等级森严 ， 他们的地位相去甚远 。 萨拉相当于仆 人， 查尔 斯则 是 主人 。 但查 尔斯 的 自由观念 认 为—— “ 他 的仆 人某 种意 义上 也是 自己的朋 友 ” ｌ １ ２ ］ ｅ ３ ７ ， 所 以他 的意识 世 界对 萨拉表 现 出 同情 理解 甚至 尊重 仰慕 。他 们 一见 面就 建立 了一条 空 中交 流 的
是被唤醒的。陈榕崞 利红『 ５ 认 为萨拉虽然摆脱了查尔斯 ， １ 但又有罗塞特陪伴左右 ， 依然是父权意
识 护佑 下 的 自由。程 丽同 、 刘知 国［ ７ １ ， 沈雁 ｌ ８ 认 为爱 情束 缚 了萨拉查 尔 斯 的 自由 ， 】 所 以他们 必 须抛 弃 爱 隋。陈广兴 则认 为查 尔斯 与 萨拉在 小说 结尾 已经 双双 走 出桎梏 ， 走 向 自由 。由此可 见 ， 查尔 斯
人公查尔斯与萨拉享有一种想什么就付诸于行动， 怎么想就怎么做的 自由。 他们按 自己的意志行 事， 虽然与普通人一样生活在社会制度之中， 却享有无穷的 自由。 仔细读小说 ， 我发现他们 以自己 的生命诠释存在主义的 自由的深层内涵。
首 先 ，查 尔斯 与 萨拉 具 有 相互 吸引 的 自由 。他 们 在短 短 的偶 然 相 遇 中 ，深 深地 被 对 方 吸
他们生命 的主题 ， 充斥着生命的每时每刻。他们 可以放弃一切 ， 但不能放弃 自由。 ［ 关键词］法 国中尉 的女人 ； 自由； 意志 ； 行动 ； 载体 ［ 中图分类号】Ｉ １ Ｏ ６ 【 文献标识 码】Ａ ｄ ｏ ｉ ： １ ０ ． ３ ９ ６ ９ ／ ｊ ． ｉ ｓ ｓ ｎ ． １ ６ ７ ４ — ９ ３ ４ ０ ． ２ ０ １ ４ ． ０ ３ ． ０ １ ４
生死两相随--关于《法国中尉的女人》中查尔斯与萨拉的存在主义解读
关键词 ： 存 在； 意志 ； 活着 ； 死 去
中图分类号 ： Ｉ ２ ０ ７ ． ５ ６ ５ 文献标志码 ： Ａ 文章编号 ： ２ ０ ９ ５ — ７ ４ ０ ８ （ ２ ０ １ ４ ） ０ ４ — ０ ０ ８ ５ — ０ ５
一
பைடு நூலகம்
、
前 言
地 是 自己才 能够 被认 为真 正地 活着 ” ＿ ６ １ （
关于《 法 国 中尉 的女人 》 中查 尔斯 与萨 拉 的存在 主义解 读
李艳 芳 ， 原一川
（ １ ． 昆明理工大学大学 外语学院 ， 云 南 昆 明 ６ ５ ０ ５ ０ ０ ；２ ．云南 师范 大 学 外 国语 学 院 ， 云南 昆 明 ６ ５ ０ ０ ９ ２ ）
在 。小 说 中萨拉 无 论 错 与对 ， 她 都 是 一 个 跟 随 意 志存在 的实 体 。不懂 萨拉 的人会认 为 她是个 大胆
。
《 法 国中尉 的女人 》 中的女 主人公 萨拉 以她独
《 法 国中尉 的女 人 》 这 部 小 说 贯 穿 了爱情 ， 存
在 与 死 亡 三 个 永 恒 的 主 题 。 许 多 学
特 的存 在方 式屹立 于 世界 文学之 林 。萨拉之 所 以 深 深扎 根在 人们 心 中而 抹 之 不去 ， 我 认 为 原 因很
力， 也 有死 一 般 的沉 默 与无奈 ， 刚好 映证 了存 在 主
义关 于个 人存 在 的观 点 。 二、 关于 生 的存 在 存在 是哲 学上 一 个广 泛而 又深 邃 的话题 。黑
非婚 姻 的性 爱被 严 厉 禁 止 ， 为 人们 所 不 容 。但 萨 拉大 胆地 与查 尔斯 发生 性爱并 表 白： “ 我 爱你 …… 在第 一 次 见 到 你 的 那 一 刻 就 爱 上 你 了 ” ［ ９ Ｊ （ 。
孤独、神秘和自由——《法国中尉的女人》中萨拉形象分析
孤独、神秘和自由——《法国中尉的女人》中萨拉形象分析陈 玉约翰·福尔斯是20世纪英国著名的实验小说家，奠定他文学地位的长篇小说《法国中尉的女人》在人物塑造和叙事模式上都显示出很强的实验性。
小说的主人公萨拉是一位极富有立体感的人物，从她的身上人们可以窥见福尔斯尝试解决的一个终极问题：人和他的生存问题。
本文试图从孤独、神秘和自由三个方面来解读萨拉，以期能探寻萨特存在主义对福尔斯创作的深刻影响，以及小说实验性的写作。
福尔斯常被人们称为“哲学小说家”，也被称为“十字路口的小说家”。
他的代表作品《法国中尉的女人》很好地体现了萨特存在主义哲学，关注人的存在。
同时，小说进行了很多实验性的创作，融合现实主义和元小说的特征，作者时而跳出文本对文中人物进行评述，时而进入文本解构已建立的情节。
萨拉·伍德拉夫这一人物形象作者赋予了她维多利亚时代传统女性的隐忍与小心，但又给予了她20世纪新女性的果敢与自我，让萨拉在封建又教条的灰色时代以自由的形象存在着。
萨拉集中了福尔斯的存在希望和小说创作的新颖尝试。
一、孤独“孤独”是指个人主观的一种孤单、寂寞的心里感觉。
弗洛伊德把孤独归咎于个人，而存在主义所关注的正是“个体”——作为伦理主题的人。
存在主义哲学家克尔凯郭尔第一个在他的哲学著述中将“个体”作为探讨对象，而且将“孤独的个体”置于研究的中心地位。
海德格尔指出，人降生在这个世界上，本来就是与世界对立的，人总会感到自己处于一种孤独的、无家可归的状态。
福尔斯所塑造的萨拉也是这样一个孤独的个体，她与她所存在的那个世界显得格格不入。
在创作之初，福尔斯就把萨拉定义为一个孤独者的形象，在他未完成的一部笔记中福尔斯谈到萨拉形象酝酿时的灵感，说她是在自己的睡梦中出现的，一位独自站在海边凝望远方的忧郁女子。
在小说第一章的最后，“那人站在临海的防波堤外侧……全身上下着黑装，风吹处，衣服飘动，但是人却纹丝不动，而像大海凝视着什么，很像是溺水者的一座活的纪念碑，一个神话中的人物……”便是萨拉的第一次出场，遗世独立的样子已经毕现。
《法国中尉的女人》中查尔斯与莎拉的比较——关于存在主义孤独个体的解读
收 稿 日 期 ：２ １ — ０ — １ ０２ １ ３
作 者 简 介 ：李 艳 芳 （ ９ ０ ），女 ，云南 建 水 人 ，昆 明理 工 大 学 大 学 外 语 部 讲 师 ，研 究 方 向 ：大 学 英 １７ 一
一
、
其概 念 主要是 指 受个 人 意 志驱 使而 与 主流 思 想相
去甚 远 的状 态 。
萨拉 与查 尔 斯是 小 说 中的两 个 孤独 个体 ，虽 然 萨拉 的孤 独一 目了然 ，而查 尔斯 的孤 独 却需 要 深 度 挖 掘 。 首 先 我 们 从 萨拉 生 活 的 现 实 世 界 出 发 ，来 考 察 她作 为孤 独 个体 的形 象 。在 福 尔斯 的 小 说 中 ，我 们可 以看 到 萨拉 是 孤独 的 ，在 她 的生 命 中 ，母 亲 始 终 缺 席 ，父 亲 是 个 蹩 脚 的投 机 商 人 ，他 “ 无法 驱 除 的名 门 出 生情 结 ” ＿ （ 不但 ， ７ Ｊ 没让 萨 拉靠 上 名 门之谱 ，反而 让 她备 受歧 视 ，艰 难 地 承受 着 她 年龄 所不 能 承受 的巨大 的精 神 与 物 质 压 力 。这 从客 观 上造 成 了萨 拉 大部分 时 间 只 能 靠 阅读来 打 发 时光 ，她 对世 界 的认 识 、交 流 只 能 通 过 阅读 来 进行 ，她 对 未来 的憧 憬 大都 只能 通过 她 的主 观世 界来 想 象 、发挥 。 开始 ，诗 歌 与 小说 只 是 她 生 活 的重 要 部 分 ， 慢慢 地 ，她 就 模 糊 了现 实 世 界 与 文 学 世 界 的 界 限 ， “ 把 周 围 的人 当 作 小 说 中 的人 物 ” 【 ’ 她 。 ㈣ 渐 渐地 ，萨拉 的生 活悄 然 发生 了变化 ，一 种 更 深 的 孤 独 占据 了她 的 内心 — — 精 神 孤 独 。 加 之 贫 困 ，被人 鄙 视 ，她严 重 缺乏 与人 交 流 。 即便 她 与 父 亲 的关 系 ，也 是 投入 与 产 出 的关 系 ： “ 的沉 她 默 刺激 了他 ，就好像 他 花 大钱 买 来 了一 台毫 无 用 处 的机 器 。 Ｊ 亲 人 对 她 尚且 如 此 ，更 何 况 外 ” ｌ № 人 ！在 萨拉 的生 活里 ，亲 情世 界 与世 俗世 界 是 重
法国中尉的女人PPT
SCENE
2
2.画画
3.发型
Page 10
1
三、影片运用套层结构表现出什么样 的主题？试探讨结构与主题的关系。
Page 11
三、影片运用套层结构表现出什么样的主题？试探讨结构与主题的关系。 1.影片运用套层结构表现出怎样的主题？ 关于爱情与婚姻 过去时空：建立在真爱基础上的传统爱情 现在时空：建立在性爱基础上的现代爱情
SCENE
3
不同时代爱情与 婚姻观念的碰撞
关于自由与爱情 过去时空：萨拉忍受非议追求自由之后的真爱 现在时空：自由唾手可得但是真爱却不知所踪
不同时代自由与 爱情之间的关系
Page 12
试探讨结构与主题的关系
一句话：“结构为主题服务！”
在电影剧本的创作中，结构处理不合适的主要有两种情况： 一、结构呆板，不能更好地表现主题； 举例：《法国中尉的女人》的改编
发现,指从不知到知的转变,它可以是主人公对自己身份或者与其他人物关系的新的发现，也可
突转，指剧情向相反方面的突然变化，即由逆境转入顺境，或由顺境转入逆境。它是通过人
物命运与内心感情的根本转变来加强戏剧性的一种技法。
在编剧创作实践中，发现通常总是与突转相互联用或者同时出现，剧本往往通过发 现来造成剧情的突转。 举例分析： 《俄狄浦斯王》 《雷雨》 《法国中尉的女人》
《如果.爱》陈可辛
Page 7
1
二、随着影片情节的发展，萨 拉的心理是如何变化的？
Page 8
二、随着影片情节的发展，萨拉的心理是如何变化的？
SCENE
2
在封闭传统的世俗下隐忍地抗争
查尔斯的出现点亮希望之火
获得爱情却依然没有心灵自由
评品特的影视剧本——以《法国中尉的女人》为例
国别文学研究评品特的影视剧本——以《法国中尉的女人》为例张中载内容提要长期以来，文学评论界重视品特的戏剧作品，轻视他的影视剧本。
在影视已成为重要文化场所的今天，这一“厚此薄彼”似应得到纠正，否则就不能全面、准确地评价品特。
从上世纪80年代至今，品特主要从事影视剧本的创作和改编。
他的“转向”说明作为媒体文化的影视作品挑战小说和戏剧的强劲发展势头。
他最成功的电影剧本是由约翰·福尔斯的同名小说改编的《法国中尉的女人》。
他无情地删剪原著的内容，别出心裁地加进了一个当代婚外恋故事，营造两个时代、两个故事、两组人物之间的互动、对话和对比。
影片虽然不忠实原著的内容，却忠实地体现了原著的主题思想——存在主义自由观。
关键词品特福尔斯《法国中尉的女人》影视剧本存在主义评哈罗德·品特的作品，至今“厚此薄引以为荣的戏剧转向了迎合大众r丁味的影彼”：重他的戏剧作品，轻他的影视剧本。
即视。
要全面、准确地评价品特，就不能轻视他便是在他2005年获得诺贝尔文学奖后，局面的影视剧本，又何况影视如今已成为一个十也未改观。
究其原因，是因为在传统文学观分重要的文化场所，对社会生活的影响至深。
念的限定下，影视文学在不少文人眼里，仍然是“正宗”文学界域之外的“另类”。
一个未品特的转向必已引起读者注意的事实是，1996年出版的第6版《诺顿英国文学选集》突然莫名其妙品特创作戏剧的鼎盛时期是上世纪50 地将品特和斯托帕克“除名”。
“20世纪英国年代至70年代末，共出版戏剧20余部。
从杰出戏剧家”从第5版的四人减至二人。
只80年代至世纪末，除了《灰烬到灰烬》留下了肖伯纳和贝克特。
④可以为其“除名”(1996)，他全力以赴创作的是影视剧本，共找到的借口无非是自80年代起，品特就“不写了24部。
戏剧和影视剧本在他的作品中务正业”，其创作兴趣从英国四百年来一直可谓“平分秋色”。
他创作的后期被不少评万方数据·88·评品特的影视剧本论家说成是品特“沉寂”的20年。
《法国中尉的女人》中的存在主义意识解读
第１卷第 １ ４
２０ ０６年 ０ 月 １
河南机电高等专科学校学报
Ｊｕ ａ ｏ Ｈ ａ ｎＭ ｃａｉ ｌ ｎ ｌ ｔｃｌ ｎｉ ｅｉ ｏｅｅ ｏ ｒ ｌ ｆ ｅａ ｅ ｎ ａ ａ ｄＥｅ ｒ ａ Ｅ ｇ ｅｒ ｇＣ ｌ ｇ ｎ ｈ ｃ ｃｉ ｎ ｎ ｌ
时代 ， 但那也是一个在 思想意识、 道德观 念上 有着因 妄 虚伪 自私特点 的时代 ， 那是一个充 福尔斯在写给中译本作者的信中说：实际上， 循守旧 、 自尊大、 “ 我 的小说的主题就是写在一个毫无 自由的社会里 ， 一位 满 了各种矛盾现象的时代。 莎拉就是生活在这样一个社会里 ， 出身的低贱 她 地位卑贱的女子是怎样获得 自由的。 ＿ 这位地位卑 ”２ 使她与社会显得 贱的女子就是本文的女主人公莎拉 。她可 以说 是存 及其灵魂深处对 自由的渴望和向往 ， 使她成为黑 暗社会欺压嘲弄的对象。环境 ． 在主义的一个典型人物。存在 主义的首要基本点是 格格不入 ， 并未使莎拉变得麻 把 自我意识作为存狂 的核心 ， 自我与世界置于敌对 的恶劣所带来的孤立无援和痛苦 ， 把
中圈分类号 ：１６ ４ １０ ． 文献标识码 ： Ａ 文章编号 ： ０ －０ ３ ２ ０ ）１０ ７ ．２ １ ８２ ９ （０ ６ ０ － ８０ ０ ０ ．
中尉 杳无 音信 ， 而莎拉则成 了远 约翰 ・ 福尔斯是当代英 国文坛享有盛名的作家 。 是 日子一天天过去 ， 他 曾经说过 ： “所有 的杰出著作都是经验的结 晶…… 近闻名的坏女人 。作者 以莎拉的遭遇为背景 ， 深刻披 虚伪及其对 自由人 严肃作家对文学 的目的必须有一个绝对 明确 的认识 。 露维多利亚 中期英国社会的黑暗 、 如果对文学和人生的认识没有一种哲学作为支柱 ， 你 性 的压抑。正如作者后来写道 ： 十九世纪的英国是 “ 就不可能进行严肃 的创作 。 …的确 ， ” 对福尔斯而言， 个极富侵 略性 的国家， 它不仅对外不讲 自由， 内 对 ｏ１ ３ 十九世纪 有一种哲学思想——存在 主义对他 的创作 生涯 产生 亦无 自由可谈 ……” ［ 从历史的角度来看 ，
《法国中尉的女人》的存在意义解读
合， 却惊讶地发现 ， 她还是 一个 处女 。当查尔 斯下定 决 心和 蒂娜 解除婚姻 ， 却 发 现萨 拉不 辞 而别 。小说 提供 了三个 结
局， 实 现 了小 说 形 式 上 的 自由 ， 读 者 可 以 根 据 自 己 的 意 愿 选
自身价值 。从本质 上来看 ， 存在 主义其 实是个体对 自身生存
２ ０ １ ７年 ６月 第３ ６卷 第 ６期
黑龙江教 育学院学报
Ｊ ｏ ｕ ｎａ ｒ ｌ ｏ ｆ Ｈ ｅ ｉ ｌ ｏ ｎ ｇ ￣ ｉ ａ ｎ ｇ Ｃ ｏ Ｈ ｅ ｇ ｅ ｏ ｆ Ｅ ｄ ｕ ｃ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
Ｊ ｕ ｎ ． ２ ０ １ ７
Ｖｏ ｌ ＿ ３ ６ Ｎｏ ． ６
纪６ Ｏ年代人类 经历 了两次 毁灭 性 的 世界 战 争顿 感信 仰 缺 失， 而存在 主义的出现恰好契合 了战后 民众对生 存 的悲 观焦
虑， 对许多探 寻人 生意义的作家产生 了重大 的影 响。世 界文 坛 巨匠约翰 ・ 福尔 斯便是其 中 的一 位 ， 小 说《 法 国中尉的女
日， 法国中尉仍然杳无音信 。萨拉明显与维多利 时代提倡 的 清心寡 欲 的主流思想不相符 ， 成了莱姆小镇 臭名 昭著的 “ 法
仍然 控制 不住 地被萨拉吸引 ， 并深深爱 上了他 。在小 说高潮 部分 ， 男主人公查尔斯摆 脱 了世俗 的偏见 ， 勇敢地 与萨拉 结
存在主义是一 种较为经典的哲学流派 ， 这一概念 最先 由 德 国哲学家马丁 ・ 海德 格尔提 出。存在主义 以人为 中心 ， 充 分尊重人 的个性 与 自由。它强 调人 的存在 在先 ， 本 质在 后 ， 人在无意义 的宇 宙生活本身没有什么 意义 ， 但是可 以在 自我 存在 的基础上 ， 依靠 自己 的力 量 ， 通过 自己的实 际行 动证 明
法国中尉的女人
这部电影的最大特色就是创造性的使用了戏中戏的叙 事结构，其精湛独特的剪辑衔接堪称教科书级的作品。 这部电影改编自约翰·福尔斯的同名小说，原本小说 中只是一个爱情故事，但是导演却加入了一段现代故 事，交织成了一部时空交错的“片中片”。 影片的剪辑极其精致。 随着一声“开始！”影片以一 个传统的英国维多利亚时代的镜头 开始全片的诉说，一个一袭黑衣的 青年女子走向波涛汹涌的海边，眺 望海峡那边。而后摄影机往后拉开， 出现现在时的拍摄现场，观众看见 男女两位主角的饰演者梅丽尔·斯 特里普和杰瑞米·艾恩斯正和摄制 人员谈话——第一个镜头就涵盖了 历史与现实的两极对比。
而在现在时期，多是使用近景特写来刻画 人物形象，表现人物心理的变化和内心的 矛盾选择。在现代社会物质发展了以后， 安娜与麦克的选择主要是由于自身心态的 不自由。
安娜与麦克唯一一次在户外对话的环境正 是这种不自由的表现，海浪的声音，周围 没有其他人的干扰，但画面则是压抑的安 娜那带有绝望的眼神。这是一种对现实无 奈的屈从和对生活中自由的无力。 这样的景别更深刻的 刻画人物内心的矛 盾，对现实和自由 的选择。
关于景别。 在维多利亚时期，多是远中镜头，主要是塑造那个时 期英国小镇的风土人情，为塑造人物的性格做铺垫。 森林，墓地，海岸。不同的场景之下，主人公的心情 也被体现出来，这些户外场合的营造之下，表现出萨 拉对自由的向往及追求。
这样的景别充分表现了，当时的环境，暗示那时的环境塑造了 萨拉和查尔斯的性格，也促使了做的他们最后的选择。 他们爱情的激烈的狂放的不同于世俗的方式，以至于虽然他 们表面上对行为是抑制的，但内心却充斥着对自由壮烈的勇敢。
整个影片多使用硬切的方式来实现场景的转换 以及过去时和现在时的衔接，巧妙的剪辑点和 情绪点的控制，使得影片整个剪辑十分流畅。 而在影片的维多利亚时期与现在时期的剪辑方 法也各有不同。 在维多利亚时期，影片是由 长镜头到短镜头的转换，暗 示萨拉和查尔斯由疏远到亲 密的关系转变。 同时，转场方式主要是 由运动镜头或是长镜头来实 现，这样的转场组接方式， 营造出维多利亚时期工业革 命后的社会氛围以及英国小 镇上的主人公的生活状态。 在维多利亚时期的叙事 节奏总的来说，是比较缓慢 的，再加上画面色调的低沉， 给人以萧条幽冷的感觉。
《法国中尉的女人》的存在主义解读概要
《法国中尉的女人》的存在主义解读论文关键词：约翰·福尔斯《法国中尉的女人》存在主义论文内容提要：《法国中尉的女人》是英国作家约翰·福尔斯最具影响力的一部小说。
深受存在主义哲学影响并且对之情有独钟的福尔斯在这部小说中为存在主义哲学提供了一个的形象化的图解。
本文从“孤独而神秘的个体”、“个体与他者”、“个体的存在与自由”三个方面对文本中的存在主义因素进行了分析，为这部小说的解读提供了一种途径。
Abstract: The French Lieutenant’s Woman is the most influential novel of John Fowles. Fowles, who was deeply influenced by and greatly interested in existentialism, provides an illustration for existentialism in this novel. Therefore, existentialism is a key to the understanding ofthis novel. This article analyzes the elements of existentialism from the aspects of “lonely and mysterious individual”, “individual and the other”, and “individual existence and freedom” so that another way of interpretation for this novel is disclosed. Key words:J ohn Fowles The French Lieutenant’s Woman existentialism 常被人称为“哲学小说家”的福尔斯于1947年至1950年就读于牛津大学时，深受当时弥漫于大学校园的存在主义的气息的影响。
存在、仰或自由——解读《法国中尉的女人》的存在主义
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ：Ｔ ｈ ｅ
Ｚｈａ ｎｇ Ｙａ ｎｘ ｉ ａ
（ Ｓ ｃ ｈ ｏ ｏ ｌ ｏ ｆ Ａ ｐ ｐ ｌ ｉ ｅ ｄ Ｆ ｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎ Ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｓ ， Ｇｕ ａ ｎ ｇ ｄ ｏ ｎ ｇ Ｔ ｅ ａ ｃ ｈ ｅ ｒ ｓ ’ Ｃ ｏ ｌ ｌ ｅ ｇ ｅ
ｏ ｆ Ｆ ｏ ｒ ｅ ｉ ｇ ｎ Ｌ ａ ｎ ｇ ｕ ａ ｇ ｅ ｓ ａ ｎ ｄ Ａｒ ｔ ｓ ，Ｇｕ ａ ｎ ｇ ｚ ｈ ｏ ｕ ５ １ ０ ５ ０ ７ ，Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ ）
张 彦 霞
（ 广பைடு நூலகம்东省外语 艺术职业学 院
应用外语 学院 ，广东
广州
５ １ ０ ５ ０ ７ ）
［ 摘
要 ］存在主义关注的是人 的生存状态 ，其 首要 的原 则是 肯定人 的存 在先 于本质 ，表现人在 绝望 、荒 谬 的境 遇 中
能够保持精神 自由和 自由选 择。《 法国中尉的女人》 历来被 当作后现代 主义小 说的典 范进行 解读 ，而且 小说 中处处渗 透着 浓郁的存 在主义精 神 、自由和 自由选择 的色彩 。存在 、仰或 自由是个体生命 的至高 追求 ，体现 出个 体存在 最重要 的价值和 意义 。文章就基 于存在 主义 的角度进行分析 ，为小说 的解读提供一种崭新 的途径 。 ［ 关键词 ］《 法国 中尉的女人》 ；约翰 ・ 福尔斯 ；存在主义 ；萨特 ［ 中图分类号 ］Ｉ ５ ６ １ ． ０ ７ ４ ［ 文献标识码 ］Ａ ［ 文章 编号 ］１ ６ ７ ３ — ８ ５ ３ ５ （ ２ ０ １ ６ ） ０ ４ － ０ ０ ６ ３ － ０ ５
第２ ６ 卷第 ４ 期
２ ０ １ ６年 ８月
梧 州 学 院 学 报
存在、选择和自由——对《法国中尉的女人》的存在主义解读
代概念， 诸如核战争、 同性恋、 飞机、 电视等等。这 就使得小说呈现出很强的层次性， 维多利亚层面
的传统叙事和现代叙事水乳交融， 使小说的叙事
显得非常丰满， 完整。
萨特式存在主义的核心理念是存在先于本
质。在萨特的思想体系中， 人生是庸俗和荒唐的，
同时， 存在、 选择、 自由等在这一体系中都占有重
2006 年 3 月 第 22 卷第 1 期
长春教育学院学报 Journal of Changehun Education Institute
Ma r. 2 0 0 6 Vol. 2 2 N o.
存在 、 选择和 自由
— 对《 法国中 尉的女人》 的存在主义解读
刘 楠
( 吉林大学 外国语学院， 吉林 长春 1 0 1 ) 3 2
神分析论述， 存在主义论述等。本文拟从存在主
说使用了 戏仿( P r dy) 的手法， ao 整个小说被放置在
了维多利亚时期 ， 这就决定了小说大部分或者说 主要的叙述方式带有明显的维多利亚时期 的特
义角度对小说的几个方面进行评述。这里有必要
对本文所用的存在主义思想进行界定。
点， 这表现在叙述者全知全能、 无所不在等; 但同 时， 小说毕竟不是维多利亚时期的小说， 福尔斯除
约， 重新找到萨拉， 有情人终成眷属。第三个结尾 是在第 6 章， 1 查尔斯重新找到萨拉， 但萨拉拒绝 和他结婚， 查尔斯仍然是孤身一人。每一个结局 都体现了作者的不同用意和构思， 切合了作者存
在主义的“ 自由的焦虑” 这一主题。
萨拉的语言从最初的排斥， 到后来开始理解， 最终 走向认同和学习。小说中， 萨拉也有意识地“ 教”
的、
浅析《法国中尉的女人》中的 存在主义意识
AcknowledgmentI would like to express my thanks to the many people who helped to make the thesis possible, especially to my tutor-Zhang Yiwen, for her enthusiasm and encouragement, and for sharing with me her time and incredible knowledge with great generosity. It is of no doubt that the thesis would not have been completed so smoothly without her invaluable suggestions and continuous encouragement.I also want to express my thanks to my friends and classmates with whom I discussed the ideas and frameworks of the thesis, through which I benefited a great deal from them. They accompanied me in these four years, bringing me happy feelings and helping me whenever 1 was caught in the bottleneck in the process of writing.In addition,1 would like to take this opportunity to thank my family for the support they have given me during these years. Without their understanding, financial and spiritual support, 1would not have been able to finish my study.The Analysis of Existentialism in The FrenchLieutenant’s WomanAbstractJohn Fowls is one of the most prominent contemporary British writers, whose fame is largely based on his novel, The French Lieutenant's Woman. This novel talks about the protagonists, Sarah and Charles, who try to shake off social constraints, struggle to acquire their freedom and independence. It is an excellent postmodern fiction and its creation is heavily influenced by existential philosophy, especially, Sartre's existentialism. From the narration aspect, Fowls not only pursues the freedom of writers, readers, and the characters, through the writing technique of postmodern narrating, but also explores the existential freedom of human beings through the protagonist's free choices and actions.Efforts have been made in this thesis to approach the novel with existential philosophy, particularly Sartre existentialism. Existentialism is a huge and unbelievable complicated system and this thesis is based only on some of the basic ideas of Sartre philosophy, such as Sartre's existential literary view, the human anguish, the relationship with other people, and free choices and actions. Therefore, the existentialism will be adopted to interpret the novel from two aspects, the narratives and theme.Key words: Existentialism, Spiritual freedom, Independence.浅析《法国中尉的女人》中的存在主义意识内容摘要约翰.福尔斯是英国最杰出的当代小说家之一。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《法国中尉的女人》:存在主义哲学的形象图解
作者：王玉洁
作者单位：烟台大学外国语学院,山东烟台,264005
刊名：
外语与外语教学
英文刊名：FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING
年，卷(期)：2004(6)
被引用次数：3次
1.袁澍涓;徐崇温卡缪的荒谬哲学 1989
2.张中载当代英国文学论文集 1996
3.彼得;沃尔夫;约翰福尔斯 1979
4.约翰·福尔斯<法国中尉的女人>中译本前言 1985
5.王佐良 周珏良英国二十世纪文学史 1994
6.郭宏安 章国锋 王逢振二十世纪西方文论研究 1997
7.侯维瑞现代英国小说史
8.Jean Paul Sartre Being and Nothingness 1999
9.Reuben Fine Troubled Women 1992
10.W T Jones The Twentieth Century to Wittgenstein and Sartre 1969
11.Sir Paul Harvey The Oxford Companion to English Literature 1978
1.王轶文《法国中尉的女人》中女主人公萨拉的人物形象解读[期刊论文]-时代文学2010(23)
2.王倩.王丽丽.Wang Qian.Wang Li-li存在的意义及选择的自由--论《法国中尉的女人》[期刊论文]-山东师大外国语学院学报2002(4)
3.陈敬玺.CHEN Jing-xi试论《法国中尉的女人》中的存在主义向度[期刊论文]-西安建筑科技大学学报（社会科学版）2006,25(4)
4.潘敏芳.PAN Min-fang《法国中尉的女人》中女主角萨拉形象的再解读[期刊论文]-广东工业大学学报（社会科学版）2005,5(1)
5.胡蝶压抑下绽放的一朵自由奇葩——从女性主义角度解读《法国中尉的女人》[期刊论文]-时代文学2011(3)
6.刘知国.Liu Zhiguo"自由"与"颠覆"——《法国中尉的女人》中萨拉形象解读[期刊论文]-绥化学院学报2010,30(5)
7.王岚.于薇论《法国中尉的女人》中开放、递进式的主题表现手法[期刊论文]-解放军外国语学院学报
2004,27(6)
8.陈静.Chen Jing《法国中尉的女人》的存在主义解读[期刊论文]-外国文学研究2007,29(5)
9.朱美琳论《法国中尉的女人》中的自由[学位论文]2010
10.桂萍存在主义图式中的女权主义倾向——《法国中尉的女人》评析[期刊论文]-电影评介2007(9)
1.赵莉微笑与个性——分析《法国中尉的女人》中的莎拉[期刊论文]-青年与社会·中外教育研究 2009(9)
2.焦维娅《秀拉》中的存在主义探析[期刊论文]-湖北第二师范学院学报 2009(5)
3.张小彩.刘陈艳《法国中尉的女人》的后现代主义解构视角[期刊论文]-中北大学学报（社会科学版） 2010(6)
引用本文格式：王玉洁《法国中尉的女人》:存在主义哲学的形象图解[期刊论文]-外语与外语教学 2004(6)。