古代汉语2“词汇”、“语法”部分

◆小练习：判断下列复合词的结构类型。 口吃 股肱 赤诚 假寐 心慌 听事
46
立春 推翻 布衣 周游 黔首 红颜 兵变 函件 头痛 墨锭 休息 困苦 古今 得失 否泰 知心 得罪 留意 结发 走出 射中 船只 眼热 人为 4.2 复合词的特例：偏义复词 ○“复合词中有一类叫偏义复词，指双音复合词中的一个语素有意义，另一个语素只 是作为陪衬，这类复合词多是联合式的，两个语素间往往存在反义、近义或类义关系。”（课 本第 70 页） 例 1： 好．歹．你都要来一趟。 万一有个好．歹．。 ○在阅读古书时注意将偏义复词与一般的复音词区别开来，以免影响对文意的理解。 例 2： 司马迁触天子喜怒。（柳宗元《答韩愈论史官书》） 阴独察其动静，与俱上下。（《汉书·金日磾传》） 苟合取容，无所短长之效。（《汉书·司马迁传》） 冥昭瞢闇，谁能极之？（《楚辞·天问》） 享国日浅，国家无事。（贾谊《过秦论》） 安危之本在于此矣。（贾谊《过秦论》） 妻子好合，如鼓瑟琴。（《诗经·小雅·常棣》） ○现代汉语中的一些用语也还有偏义复词的用法。 五．双音节叠根词：由一个单音节词根语素重叠而成的合成词叫做“叠根词”，叠根词多是 双音节的。（参课本第 69 页）。如： 未见君子，忧心忡．忡．。（《诗·召南·草虫》） 春日迟．迟．，采蘩祁祁。（《诗·豳风·七月》） ○讨论：“叠根词”与“叠音词”有什么区别？ 六．汉语的词在形式和构造上发展的特点 6.1 双音节化。古汉语是单音节词占优势，现代汉语是双音节词占优势，汉语的词在语音形 式上的发展趋势就是双音节化。（可参课本第 68 页） ○双音节化的主要途径有二：用完全不同的双音节词替换原来的单音节词；利用原来的 单音节词作为构词语素，再加上其他的语素构成双音节词。（见课本第 68 页） 例１：“日”>“太阳” 《说文·日部》：“日，实也。大昜之精不亏。”《世说新语·宠礼》：“使太阳与万 物同晖，臣下何以瞻仰！”杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“葵藿倾太阳，物性固莫夺。” 例２：“目”>“眼睛” 《诗经·卫风·硕人》：“巧笑倩兮，美目盼兮。”韩愈《月蚀》：“念此日月者，为 天上之眼睛。” 例３：“面”>“面皮” 《礼记·内侧》：“女子出门，必拥蔽其面。”《战国策·赵策四》：“老妇必唾其面。” 《史记·刺客列传》：“聂政大呼，所击杀者数十人，因自皮面决眼。”唐司马贞《索隐》： “皮面谓以刀割其面皮，欲令人不识。决眼谓出其眼睛。”《南史·文苑传》：“书鼓云： ‘徒有八尺围，腹无一寸肠，面皮如许厚，受打未讵夹。‘” 例 4：“骨”>“骨头”
例 1：“人民”、“民人”>“人民” 《诗·大雅·抑》：“质尔人．民．，谨尔侯度，用戒不虞。” 《诗·大雅·瞻卬》：“人有土田，女反有之。人有民．人．，女覆夺之。” 《孟子·滕文公上》：“五谷熟而民．人．育。” 北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·闻义里》：“九月中旬入钵和国……人．民．服饰，惟有毡衣。” 宋范仲淹 《上执政书》：“安可取民．人．膏血之利，辍军国急难之备。” 清林则徐 《拟谕英吉利国主檄》：“凡内地民．人．，贩鸦片食鸦片者，皆应处死。” 毛泽东《论联合政府》：“人．民．，只有人．民．，才是创造世界历史的动力。” 例 2：“介绍”、“绍介”>“介绍” 《礼记·聘义》：“介．绍．而传命。” 《战国策·赵策三》：“东国有鲁连先生 ，其人在此，胜（ 赵胜 ）请为绍．介．而见之 于将军。” 汉王褒 《四子讲德论》：“无介．绍．之道，安从行乎公卿？” 《新唐书·张行成传》：“古今用人未尝不因介．绍．。” 鲁迅《书信集·致李霁野》：“这几天上海有一种小报，说郑振铎将开什么社，绍．介．俄 国 文学。” 鲁迅 《关于〈小说世界〉》：“总之，新的年青的文学家的第一件事是创造或介．绍．， 蝇飞鸟乱，可以什么都不理。”
44
带长铗之陆离兮，冠切云之崔．嵬．。（《楚辞·九章·涉江》） 赵盾逡．巡．北面再拜稽首，趋而出。（《公羊传·宣公六年》） ◎双声兼叠韵联绵词。如： 寤寐无为，辗．转．伏枕。（《诗·陈风·泽陂》） 佩缤．纷．其繁饰兮，芳菲菲其弥章。（《楚辞·离骚》） 苟余情其信姱以练要兮，长顑．颔．亦何伤。（《楚辞·离骚》） ◎既非双声也非叠韵联绵词。如： 横行邑里，跋．扈．城國。（唐玄奘《大唐西域记·室罗伐悉底国》） 月離于畢，俾滂．沱．矣。（《诗·小雅·渐渐之石》） ②联绵词通常不可分训，即通常不可分开解释。 例 1：“犹豫” 《汉书·高后纪》：“计犹豫，未有所决。”颜师古注：“犹，兽名也。……此兽性 多疑虑，常居山中，忽闻有声，即恐有人且来害之，每豫上树，久之无人，然后敢下来，须 臾又上，如此非一，故不决者称‘犹豫’焉。一曰，陇西俗谓犬子为‘犹’，犬随人行，每 豫在前，待人不得，又来迎候，故云‘犹豫’也。” 王念孙《广雅疏证》卷六“踌躇，犹豫也”条批评说，“犹豫”又作“犹与、夷犹、 容与”，“夫双声之字，本因声以见义，不求诸声而求诸字，固宜其说之多凿也。” 例 2：“龙锺” 明人胡震亨在《唐音癸籤》卷二十四《诂笺九》：“老杜诗：‘何太龙锺极，於今出处 妨。’薛苍舒注：‘龙锺，竹名，谓其年老如竹之枝叶摇曳不自矜持。’说既可笑。唐·李 济翁《资暇录》云 ：‘锺即涔蹄，足所践处。龙致雨上下，所践之锺，固淋漓溅淀矣。’ 尤穿凿难通。” 郭在贻《训诂学》：“这是一个叠韵联绵词，其义为疲弊貌……胡氏所批评的两种说法， 都是误解联绵词的典型例证。” ③古汉语中联绵词的书写形式多样（现代形式的固定）。如： 逍遥、消摇、消遥、招摇、招邀 望洋、望羊、望佯、望阳、茫洋、盳洋 逶迤、威夷、逶夷、委蛇、委佗、委它、逶移、逶虵、逶随 狼戾、狼盭、梁厉 ④联绵词在修辞上可以分用。 例 1： 陟彼高冈，我马玄．黄．。（《诗经·周南·卷耳》） 何草不黄．，何日不行，何人不将，经营四方。 何草不玄．，何人不矜，哀我征夫，独为匪民。（《诗经·小雅·何草不黄》） 例 2： 眇茫恍．惚．，无形之实。（东汉王充《论衡·知实》） 道之为物，惟恍．惟惚．。惚．兮恍．兮，其中有象；恍．兮惚．兮，其中有物。（《老子》） ○联绵词的读音 联绵词通常采用《第一批异形词整理表》（可参见黄廖本《现代汉语》增订四版 212 页）里推 荐词形的现代普通话读音或者采用较通用的词形的现代普通话读音。 如： 蛤蟆、虾蟆——háma 寒碜、寒伧——hánchen（见 《第一批异形词整理表》，每组取前者）
45
Байду номын сангаас
呜呼、乌嘑、於乎、於呼、於戯、惡乎——wūhū 魍魎、罔兩、罔䦘、方良——wǎngliǎng 彷徨、仿徨、方皇——pánghuáng 逶迤、委蛇、逶蛇、逶夷、蜲������、威夷——wēiyí 盤桓、槃桓、般桓——pánhuán 匍匐、蒲服、蒲伏、扶服——púfú 婀娜、猗儺、阿那——ē’ nuó 觱沸、滭沸、滭弗、滭浡——bìbó 反反、昄昄、板板——bǎnbǎn 誕謾、譠謾、訑謾、譠慢——dànmàn 蹢躅、躑躅——zhízhú 虛徐、虛邪——xūxú ○近人朱起凤《辞通》收集了大量联绵词方面的资料。 三．多音节派生词：由词根与词缀构成的词，叫做“派生词”，派生词一般多是双音节的。 （参课本第 71 页、第 217 页） 3.1“前缀+词根”，如： 有夏多罪，天命殛之。（《尚书·汤誓》） 摽有梅，其实七兮。（《诗·召南·摽有梅》） 云有第三郎，窈窕世无双。（《孔雀东南飞》） 3.2“词根+后缀”，如： 屯如邅如，乘马班如。（《易·屯》） 桑之未落，其叶沃若。（《诗经·卫风·氓》） 鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作。（《论语·先进》） 天油然作云，沛然下雨，则苗浡然兴之矣。（《孟子·梁惠王上》） 3.3“词根+中缀+词根”，如： 杨树达《古书疑义举例续补》卷一“人姓名之间加助字例”云：“王氏《经传释词》卷 九云：‘《礼记·射义》公罔之裘，郑注曰：之，发声也。《僖二十四年·左传》介之推， 杜注曰：之，语助。凡春秋人名中有之字者，皆仿此。’按，《庄八年·左传》有石之纷如， 又二十八年有耿之不比，《论语·雍也》篇有孟之反，《孟子·离娄》篇有庾公之斯、尹公 之他，皆姓名中加‘之’字者也，例证甚多，不必尽举。古人姓名之间又有加‘施’字者。 《孟子·公孙丑上》篇云：‘孟施舍之所养勇也。’赵注云：‘孟，姓；舍，名；施，发音 也。施舍自言其名，则但曰舍。’是也。又有加设字者，《左传·昭二十年》：‘乃见鱄设 诸焉。’‘鱄设诸’，《史记·伍子胥传》只作‘专诸’，故杜注亦但云：‘鱄诸，勇士。’ 是亦以‘设’为助字也。按，‘施、设’，双声字，‘之’与‘施、设’，同属舌叶音，故 或加‘之’，或加‘施’，或加‘设’矣。” 四．双音节复合词：由不相同的词根构成的合成词叫做“复合词”，复合词中双音节词复合 词占绝大多数。（参课本第 69-70 页） 4.1 复合词特点：复合词的意义是构成它的词根的意义有机组合，而非简单相加。 例 1：君能有终，则社．稷．之固也，岂惟群臣赖之。（《左传·宣公二年》） 例 2：岂不穀是为？先君之好是继。（《左传·僖公四年》） 4.2 复合词的结构类型：复合词按语素间的结构关系可以分为联合式、偏正式、支配式、补 充式、表述式等结构类型。
47
《庄子·秋水》：“此龟者，宁其死为骨而贵乎？宁其生而曳尾于途中乎？”《唐摭 （zhí）言》：“当时不识贵人，凡夫肉眼。今日之俄为后进，穷相骨头。” 6.2 大多双音节复合词的形成有一历史过程。大多双音节复合词的形成，经历了一个单音节 词的临时组合变为经常组合，由经常组合到凝固成词的历史过程。（可参课本第 71 页）
第三章 词汇
第一节 词的形式和构造 一．关于词的基本概念
词．是语言中最小的能独立运用的音义的结合体。语音是词的形式，意义概念是词的内容。 从语音形式上看，单个音节的词叫单．音．节．词．，两个音节的词叫双．音．节．词．，．多个音节的词 叫多．音．节．词．。 从意义构造上看，词由词．素．（也叫语素）构成，词素是语言中最小的语音语义结合体， 表示基本意义的词素是词．根．，表示附加意义的词素是词．缀．。只含一个词素的词是单．纯．词．，由 两个以上的词素合成的词是合．成．词．。由词根与词缀构成的合成词叫做派．生．词．，由互不相同的 词根构成的合成词叫做复．合．词．，由同一词根重叠而构成的合成词叫做叠．根．词．。 词．汇．，是词的总汇。古汉语词汇指的是古汉语的词以及与词等价的成语、俗语等惯用语 的总汇。 二．单纯词：由一个词素构成的词叫“单纯词” 2.1 单音节单纯词与多音节单纯词 2.2 两种特殊的双音节单纯词：叠音词、联绵词 2.2.1 叠音词：所谓叠音词，指的是由同一个音节重叠而成的单纯词。记录叠音词的字只是 标注音，分开讲没有意义。叠音词主要用来描摹性状。（可参课本第 68 页）例： 桃之夭．夭．，灼．灼．其华。（《诗·周南·桃夭》） 蒹葭采．采．，白露未已。（《诗·秦风·蒹葭》） 自彼成康，奄有四方，斤．斤．其明。（《诗·周颂·执竞》） 河水洋．洋．，北流活活。（《诗·卫风·硕人》） 尔羊来思，其耳湿．湿．。（《诗·小雅·无羊》） ○有的叠音词书写形式多样。如： 质胜文则野，文胜质则史，文质彬．彬．，然后君子。（《论语·雍也》） 《论语》曰：“文质份．份．。” （《说文·人部》“份”字引） 【文质彬彬】亦作“ 文质斌斌 ”（《汉语大词典》） 2.2.2 联绵词 ○联绵词又叫“謰语”，是指除叠音词、象声词和叹词以外的汉语固有的双音节的单纯 词。（可参课本第 69 页、课本第 340 页） ○联绵词的特点： ①联绵词的语音形式在上古音上具有双声、叠韵、双声兼叠韵、既非双声也非叠韵等类 别。 ◎双声联绵词，就是前后两个音节的上古音声母相同或相近的联绵词。如： 诞实匍．匐．，克岐克嶷，以就口食。（《诗·大雅·生民》） 參．差．荇菜，左右流之。（《诗·周南·关雎》） 爱而不见，搔首踟．蹰．。（《诗·邶风·静女》） 六合萧条，严霜凛．冽．。（晋傅咸《神泉赋》） ◎叠韵联绵词，就是前后两个音节的上古音韵母相同或相近的联绵词。如： 佼人燎兮，舒夭．绍．兮。（《诗·陈风·月出》） 肌肤若冰雪，绰．约．若处子。（《庄子·逍遥游》）