高考文言文翻译难点实词十年试题总结(八)
高考文言文翻译难点实词十年试题总(七)
高考文言文翻译难点实词十年试题总结(七)1【顾】理睬。
一日,携褚币谐富家易谷种,值大雪,立门下,人弗之顾。
(2011四川卷,一天,(吕徽之)带上纸币到富人家买谷种,正遇大雪,站在门口,(那家)人不理睬他。
采分点:要补出省略的主语;楮币,纸币;易,交换,买;弗之顾,否定句中代词作宾语则前置,应为“弗顾之”。
)2【管】钥匙。
郑人使我掌其北门之管。
3【乖】背离。
则天时,都督赵文翙政理乖方,两蕃反叛。
(2011辽宁卷,武则天时,都督赵文翙治理不当,奚和契丹反叛。
)4【归】①出嫁。
谢氏生于盛族,年二十以归吾,凡十七年而卒。
(2010江苏卷,谢氏生于一个富贵的家族,她二十岁嫁给了我,总共过了十七年就去世了。
)②通“馈”,赠送。
孔子不见,归孔子豚。
(《论语》)5【规】①谋求。
若受人财贿,不过数万,一朝彰露,禄秩削夺,此岂是解爱财物?规小得而大失者也。
(2009重庆卷,如果收受别人的财物贿赂,不过得到几万,一旦暴露出来,俸禄就会被削除,这难道是懂得吝惜财物吗?谋求小的收入却失掉了大的利益。
)6【贵】①重视,崇尚。
素贵有名,招致四方游士,士多归附。
统(仲长统,人名)过干(高干,人名),干善待遇,访以当时之事。
(2007上海卷,他平素重视有名之人,招揽四方游士,士人常常投奔依附他。
仲长统拜访高干,高干对他很友善,向他请教当时的事情。
)7【耗】①消息,音信。
长天苍苍,信耗莫通。
8【曷】疑问代词,何,什么,怎么,为什么。
曷不委心任去留。
9【盍】①何。
②兼词,何不。
例1、王欲行之,则盍反其本矣。
例2、盍趣降? (2010宁夏海南卷)例3、今安庆守潭敬先,非允恭友乎?盍往依之?(2006广东卷,现在安庆太守谭敬先,不是允恭的朋友吗?你何不前往依附他?)10【恨】①遗憾。
得不为喜,去不为恨;非其罪也,虽累辱而不愧也。
(得到荣华富贵也不因此而高兴,失去也不因此而遗憾;如果不是他的过错,即使牵累受辱也不感到羞愧。
)例2、若仁会眩惑圣听,致仁祎非常之罪,则臣事陛下不尽,臣之恨矣。
【优质文档】高考文言文翻译难点实词十年试题总结
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（五）1【督】①从目,叔声。
察看督促,监督。
督责(督察处罚)；督导(勉励)；督御(监督治理)；督统(监督统率，率领)；督视(监视)；督趱zǎｎ (督催赶行。
趱:加快)；督劝(督促劝勉)；督切(督促，督责)。
②率领，统率,指挥。
旋见一白囚督印度卒约百人。
亮使马谡督诸军在前。
（《三国志·诸葛亮传》）③责备。
闻大王有意督过之，脱身独去。
2【毒】①憎恨，怨恨，痛恨。
予毒之乎？（恶、疾、病）②危害，毒害。
孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！3【独】①岂，难道。
相如虽驽，而独畏廉将军哉？②只，仅。
非独贤者有是心。
③偏偏。
石之铿然有声者，所在皆是也，而此独以钟名，何哉？（“强”也有此义。
）4【笃】①重，沉重。
则刘病日笃。
②深厚，忠纯。
仆道不笃，业甚浅近。
③坚定。
明辨之，笃行之。
5【堵】①墙。
虽在布衣之列，环堵之中，晏然自得，不易万乘之尊，又可得而贱乎？（2006四川卷，“堵”的意思是“墙”，“环堵”比喻院子很小，处于贫困境地。
）6【杜】①堵，堵塞。
而又有剪发杜门佯狂不知所之者。
②制止，断绝。
国家艰难已极，今方图新，若会稽诚非久驻之地。
请经营建康，亲拥六师往为固守计，以杜金人窥伺之意。
（2008全国I卷，国家目前艰难已经到了极点，现在才图谋革新，像会稽这样的地方确实是不可以长久停留的，请赶快营建建康，亲自率领六军前往并把它当作固守的计策，来断绝金人攻占的野心。
）7【遁】逃跑，逃离。
驴一鸣，虎大骇，远遁。
②隐蔽，隐藏。
遁隐。
8【顿】①叩，磕。
顿首。
②踏，跺。
顿足。
③抖动，整顿。
顿网探渊。
（整顿好鱼网，到深水中去捕鱼。
）④倒下。
顿仆坐上。
（仆，倒下。
）⑤困顿，疲敝。
⑥停留，屯驻，驻守。
例1、就善水草顿舍。
（《史记·李将军列传》）例2、周盘龙……随太祖顿新亭。
（跟随太祖驻守新亭。
）住宿”。
士大夫出其境率不得供顿，由是怨颇⑦由“停顿”引申为“停宿的地方，兴。
（《明史海瑞转》）⑧坏，废坏。
高考文言文难点实词10年试题总结
高考文言文难点实词10年试题总结星期一发布古代汉语，星期三发布古代文学。
发布时间分别为7:00、9:00。
❉*上方所列QQ群中可下载高清思维导图。
高考文言文难点实词十年试题总结K【刊】删改，删除。
每醉，辄属辞，笔不停书，咸有可观，未始刊饬。
（湖南省长沙市一中2010届高三第六次月考）每次喝醉了，就撰写诗文，不停地写，所写诗文都有值得观赏的地方（指达到比较高的水平），不曾删改和修饰润色。
采分点：“属辞”“可观”“刊”“饬”。
【堪】①胜任，能胜任。
例1.妾不堪驱使，何言复来还。
例2.吾见世中文学之士，品藻古今，若指诸掌，及有试用，多无所堪。
（2006湖北卷）例3.既云堪，何为复让！人言汝胜我，定不及也。
（2012长春二模）既然说能胜任，为什么又要谦让呢？别人说你比我强，看来肯定不如我。
②可以，能够。
例1.满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？例2.如卿所言，乃堪为丞，何但郎也。
（2008宁夏汉南卷）像你所说的，应该能够做丞相了，怎么能只做秘书郎呢？③经受得起，承受的住。
多情自古伤离别，更那堪冷落清秋节。
④忍受。
例1.民不堪命，旧尹莫敢诘问。
（2006重庆卷）例2.于时王纲弛紊，吏多赃贿，所在征敛，人不堪命。
（2009全国Ⅰ卷）当时，朝纲废弛，法治紊乱，官吏贪赃贿赂成风，横征暴敛，老百姓无法忍受。
【考】①老，长寿。
周王考寿。
②父亲。
百姓如丧老妣。
③拷，拷打。
考掠。
（拷掠，掠笞、榜掠、楚掠等）【亢】平等。
公卿以下皆卑奉之，独汲黯与亢礼。
（2011江西卷）三公、九卿及以下官员都对卫青卑身奉承，唯独汲黯用平等的礼节对待卫青。
（“奉”“亢礼”各1分，“与”省略“之”对待他。
1分，大意1分）。
）【科】①别，门类。
②法令，法律条文。
作奸犯科。
③审理狱讼，判刑。
科罪(判处罪刑，依律断罪)；科半(指依刑律减半判罪)；科决(审理判决)；科案(审理查究案件)。
④赋税，苛捐杂税。
例1、臣访之道路，皆言冗食太众，国用无经，差役频烦，科派重叠。
高考文言实词十年总结
高考文言实词十年总结【裁】①通“才”，刚刚，方才。
覆之以掌，虚若无物，手裁举，则又超乎而跃。
②只，仅仅。
每月初得禄，裁留身粮，其余悉分赈亲族。
(2004全国Ⅱ卷，每月初得到俸禄，仅仅留下自身口粮，其余全部分开周济亲族。
)练习：州中遗民裁百馀，而供役繁重。
成龙请革宿弊，招民垦田，贷以牛种，期月户增至千。
（合州剩下的百姓只有一百多人，可是赋税和劳役却很繁重。
于成龙请求革除旧弊，招揽百姓开垦荒地，借给百姓耕牛和种子，满一个月后，住户增加到上千。
）【操】①拿着，握在手里。
操吴戈兮被犀甲。
②掌握，控制。
操生杀之柄。
③琴曲名。
如，“秦王操”。
【曹】①群，类。
哀鸣独叫求其曹。
（杜甫《曲江》）②辈，相当于“们”。
例1、尔曹身与名俱灭。
例2、凝议上将士功状，重贵喟然曰：“大将陷没，而吾曹计功，何面目也！”（2010全国Ⅱ卷，张凝建议上奏将士立功情况的文书，李重贵叹息记：“大将陷敌阵亡，而我们却计算功劳，有什么脸面呢！”采分点：议，建议；上，上奏；状，情形；吾曹，我们；面目，脸面。
）③分科办事的官署。
例1、犹不失下曹从事。
例2、臣自非经过其地，则虽久处官曹，日理章疏，犹不得其详，况陛下高居九重之上耶?（2007重庆卷，我假如不是经过那些地方，那么，尽管久居官署，每天处理公文，尚且不能了解详情，何况陛下深居皇宫禁地呢?）【策】①鞭子。
振长策而御宇内。
②鞭打，鞭策。
策之不以其道。
③竹杖，拐杖。
夸父弃其策。
策扶老以流憩。
④成编的竹简，同“册”。
策勋十二转，赏赐百千强。
⑤册封或免官的文书。
晋侯受策以出。
【侪】①类，等，辈。
此故吾侪同说书者也，今富贵若此。
②一起，共同。
长幼侪居。
【觇】①看，观看。
忽闻门外虫鸣，惊起觇视，蜿然尚在。
②窥探，侦查。
予更欲一觇北，归而求救国之策。
【超】①跃上，跳上。
左右免胄而下，超乘者三百乘。
②破格提拔。
超擢四品卿。
【彻】①通，通达，贯通。
汝心之固，固不可彻。
彻头彻尾②尽，完。
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。
高考文言实词翻译难点十年试题归纳
高考文言实词翻译难点十年试题归纳一1【谙】①熟悉，知晓。
例1、江南好，风景旧曾谙。
例2、二人久居江东，谙习水性。
（《三国演义·群英会蒋干中计》）②熟记，记诵。
虽复一览便谙。
（《南齐书·陆澄传》）2【按】①查看，察看。
按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山……（《雁荡山》）②审查，核查。
例1、以吴民之乱请于朝，按诛五人。
（《五人墓碑记》）例2、安到郡，不入府，先往按狱，理其无明验者，条上出之。
（《后汉书·袁张韩周列传》袁安到郡后，不进官府，先去审查案件，查出那些没有明确证据的犯人，上奏要求放他们出狱。
）③巡查，巡行。
例1、部使者臧，新贵，将按郡至袁。
（2007福建卷，高启《书博鸡者事》江西湖东道肃政廉访司有一个姓臧的，新近做了高官，将要巡查所管各州郡，来到袁地。
）例2、曩胡公按部，令所过毋供张。
（《明史·海瑞转》刚才胡公巡查所部地区，命令经过的地区不要办礼物准备招待。
）④压抑，止住。
按助强弱。
⑤于是，就。
3【案】①通“按”，察看，查看。
召有司案图，指从此以往十五都予赵。
（《廉颇蔺相如列传》）②通“按”，考察，核实。
案贤圣之言，上下多相违（互相矛盾）。
③通“按”，巡行，巡查。
宣王案行其营垒，曰：“天下奇才也。
”④通“按”，用手压或按。
例1、案灌夫项令谢（道歉）。
例2、（高进之）案腰间刀伺道济，有异言，则杀之。
道济趋下阶，叩头曰：“武皇帝在上，臣道济如有异心，速殛之。
”（2007广东卷，高进之此时用手按住腰间的刀窥探檀道济，如果他有异言，就杀掉他。
檀道济快步走下台阶，叩头说：“武皇帝在上，我檀道济如有异心，就赶快诛杀我。
”）⑤文书，案卷。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
4【暗】①愚昧，糊涂。
例1、水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？（《柳毅传》）例2、刘璋暗弱。
（《三国志·隆中对》，昏庸无能，胆小懦弱。
）例3、兼听则明，偏信则暗。
②悄悄地，默默地。
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（六）
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（六）Y【雅】①平素，向来。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中。
②交往，交情。
无一日之雅。
③高尚，不俗，美好。
雅望。
④正，正确的。
察纳雅言。
⑤很，甚。
雅善鼓琴。
【淹】滞留，迟疑。
例1、船容与而不进兮，淹回水而凝滞。
例2、吾子久淹于敝邑。
【延】①引进，迎接。
秦人开关延敌，九国之师，逡巡不敢进。
②请，邀请，召请。
例1、有茅屋十数家，遂造焉。
一叟可七十余岁，素发如雪，被两肩，容色腴泽，类饮酒者。
延余两人坐。
（2009安徽卷，近处有十几间茅舍，于是前去拜访。
一位约有七十多岁的老者，长长的头发像雪一样白，披落在双肩，面容红润光泽，好像是会饮酒的人。
老者邀请我们两人坐下。
）例2、昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。
” （2007江西卷，从前有个医生，他自我宣传說会医驼背，说：“驼背的像弓一样的人，驼背的像虾一样的人，驼背的像曲环一样的人，请我去医，我保证早上医，晚上直的像箭一样。
”）例3、.邓愈镇江西，数延见。
（2011全国大纲卷，邓愈镇抚江西，多次召请他来相见。
）③延长，伸长，延续。
例1、延颈。
伸长脖子。
例2、延誉，传扬名声。
例3、延及孝文王。
【奄】①覆盖，完全。
今操得荆州，奄有其地。
②突然，忽然。
狼奄至。
③奄奄，气息微弱的样子。
③昏暗。
奄奄黄昏后，寂寂人定初。
【厌】①吃饱。
②满足。
贪得无厌。
【晏】①天晴，明朗。
于是天清日晏。
②晚，迟。
例1、今旦与贤相语，不知日之晏也。
例2、俱以游倦晏起，不得一字。
（（大家）都因为游玩疲倦很晚才起床，没有写出一个字。
）晏驾（帝王死的委婉说法）③平静。
河清海晏。
④和悦、安逸。
晏然自得。
⑤晏晏，和悦的样子。
总角（童年）之宴（安乐，快乐），言笑晏晏。
（《诗经·氓》）【宴】①安闲，静。
例1、龙湫宴坐雨蒙蒙。
例2、（唐）太宗常闲居与圭宴语（闲聊）。
②安乐，快乐。
③以酒食款待宾客。
【燕】①安闲，安乐。
高考文言文翻译难点实词十年试题总结(六)
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（六）Y【雅】①平素，向来。
安帝雅闻衡善术学，公车特征拜郎中。
②交往，交情。
无一日之雅。
③高尚，不俗，美好。
雅望。
④正，正确的。
察纳雅言。
⑤很，甚。
雅善鼓琴。
【淹】滞留，迟疑。
例1、船容与而不进兮，淹回水而凝滞。
例2、吾子久淹于敝邑。
【延】①引进，迎接。
秦人开关延敌，九国之师，逡巡不敢进。
②请，邀请，召请。
例1、有茅屋十数家，遂造焉。
一叟可七十余岁，素发如雪，被两肩，容色腴泽，类饮酒者。
延余两人坐。
（2009安徽卷，近处有十几间茅舍，于是前去拜访。
一位约有七十多岁的老者，长长的头发像雪一样白，披落在双肩，面容红润光泽，好像是会饮酒的人。
老者邀请我们两人坐下。
）例2、昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者，如虾者，如曲环者，延吾治，可朝治而夕如矢。
”（2007江西卷，从前有个医生，他自我宣传說会医驼背，说：“驼背的像弓一样的人，驼背的像虾一样的人，驼背的像曲环一样的人，请我去医，我保证早上医，晚上直的像箭一样。
”）例3、.邓愈镇江西，数延见。
（2011全国大纲卷，邓愈镇抚江西，多次召请他来相见。
）③延长，伸长，延续。
例1、延颈。
伸长脖子。
例2、延誉，传扬名声。
例3、延及孝文王。
【奄】①覆盖，完全。
今操得荆州，奄有其地。
②突然，忽然。
狼奄至。
③奄奄，气息微弱的样子。
③昏暗。
奄奄黄昏后，寂寂人定初。
【厌】①吃饱。
②满足。
贪得无厌。
【晏】①天晴，明朗。
于是天清日晏。
②晚，迟。
例1、今旦与贤相语，不知日之晏也。
例2、俱以游倦晏起，不得一字。
（（大家）都因为游玩疲倦很晚才起床，没有写出一个字。
）晏驾（帝王死的委婉说法）③平静。
河清海晏。
高考文言文翻译难点实词十年试题总结(十)
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（十）1【羸】瘦弱。
2【累】①连续，接连。
例1、连篇累牍。
例2、累旬日不见其巅际。
(2005福建卷，接连走十几天，仰头看不到山顶。
)例3、然亡国破家相随属。
（《屈原列传》）②屡次，多次。
例1、大将军邓骘奇其才，累召不应。
（《张衡传》）例6、累有相示，别令收贮，然未一披。
（2006上海卷，(有人)屡次(把他的文章)给我看，(我)另外让人收藏起来，但没有读过。
）③托付。
小女已累先生。
（《聊斋》）④牵连。
兄光霁坐累死，母以哭子死。
3【类】①大多，大都。
走卒类士服，农夫蹑丝履。
②像，类似。
佛印绝类弥勒。
③事例，条例。
例1、举类迩而见义远。
例2、法不能独立，类不能自行。
④善。
余恐德之不善，兹（此）故不言。
（《国语》）4【离】①遭受。
自古至今，葬未有盛如始皇者也，数年之间，外被项籍之灾，内离牧竖之祸。
（2011湖北卷,从古到今，厚葬没有像秦始皇那么丰厚的了，然而几年之间，外部遭受了项羽的焚烧的灾难，内部遭受了牧童失火的祸患）5【罹】①遭受。
天祸流行，民自罹之，吾何预焉？（2008上海春招，天灾流行，百姓自然会遭受到祸害，与我有何关系呢？）②忧患，苦难，名词。
我生之后，遭此百罹。
6【莅】①本义：同视，走到近处察看。
引申为“到，来”。
例1、方叔莅止,其车三千。
（《诗·小雅·采芑》）莅任，官吏上任。
②统治。
莅中国而抚四夷也。
③执掌，主管。
余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？（柳宗元《捕蛇者说》）楚庄王莅政三年。
（《韩非子·喻老》莅政，掌管政事）④治理。
7【詈】骂，辱骂。
8【敛】①退缩，收缩。
灌迎高射之，发辄中，或著崖石皆没镞，敌惊以为神，逡巡敛去。
（2011新课标卷，何灌朝着山崖向上射箭，每射必中，有的箭头都射到山石里面去了，辽军吃惊的把他当成是神人，悄悄的退去了。
）②9【聊】①依靠，依赖。
穷饿无聊，追购又急，天高地迥。
②姑且，暂且。
聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑。
（完整版）高考翻译题中常易出错的文言文实词
（完整版）高考翻译题中常易出错的文言文实词早读材料16高考翻译题中常易出错的文言文实词，例句+翻译1.官人疑策爱也，秘之。
【爱】误：喜欢正：吝啬【译文】过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。
2.有功故出反囚，罪当诛，请按之。
【按】误：按照正：审理【译文】徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。
3.高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。
【拜】误：拜见正：授予官职【译文】高祖派来使者授予(杜伏威)东南道尚书令的官，封他为吴王。
4.府省为奏，敕报许之。
【报】误：报告正：回复【译文】有关部门为此上奏，(后主)下诏回复同意了这件事。
5.齐孝公伐我北鄙。
【鄙】误：轻视正：边境【译文】齐孝公进攻我国北部边境。
6.大败李信，入两壁，杀七都尉。
【壁】误：城墙正：军营【译文】大败李信的军队，攻下两座军营，杀死七名都尉。
7.尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢【病】误：生病正：担心，忧虑【译文】尧的百姓担心水患，因而在水上筑巢，这就是避免灾害的巢。
8.焕初除市令，过谢乡人吏部侍郎石琚。
【除】误：免除正：(被)授职【译文】刘焕刚被授职市令，拜访同乡吏部侍郎石琚。
9.师进，次于陉。
【次】误：依次正：临时驻扎【译文】诸侯的军队前进，驻扎在陉地。
10.天下有大勇者，卒然临之而不惊。
【卒】误：完毕正：通“猝”，突然【译文】天下真正有大勇的人，灾难突然降临也不会惊恐。
11.王趣见，未至，使者四三往。
【趣】误：高兴正：通“促”，赶快【译文】楚王赶快接见(尊卢沙)，(尊卢沙)没有到，(楚王派)使者多次前去(邀请)。
12.存诸故人，请谢宾客。
【存】误：安置正：问候【译文】问候那些老朋友，邀请拜谢宾朋。
13.若复失养，吾不贷汝矣。
【贷】误：借给正：宽恕【译文】如果再不赡养母亲，我就不宽恕你了。
14.楚庄王谋事而当，群臣莫能逮。
【逮】误：捉拿正：及，达到【译文】楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上。
15.使裕胜也，必德我假道之惠。
(完整版)高考翻译题中常易出错的文言文实词
早读材料16高考翻译题中常易出错的文言文实词，例句+翻译1.官人疑策爱也，秘之。
【爱】误：喜欢正：吝啬【译文】过路的官人怀疑陈策舍不得骡子，便把它藏了起来。
2.有功故出反囚，罪当诛，请按之。
【按】误：按照正：审理【译文】徐有功特意开脱谋反的人，论罪应当处死，请审理他。
3.高祖遣使就拜东南道尚书令，封吴王。
【拜】误：拜见正：授予官职【译文】高祖派来使者授予(杜伏威)东南道尚书令的官，封他为吴王。
4.府省为奏，敕报许之。
【报】误：报告正：回复【译文】有关部门为此上奏，(后主)下诏回复同意了这件事。
5.齐孝公伐我北鄙。
【鄙】误：轻视正：边境【译文】齐孝公进攻我国北部边境。
6.大败李信，入两壁，杀七都尉。
【壁】误：城墙正：军营【译文】大败李信的军队，攻下两座军营，杀死七名都尉。
7.尧民之病水者，上而为巢，是为避害之巢【病】误：生病正：担心，忧虑【译文】尧的百姓担心水患，因而在水上筑巢，这就是避免灾害的巢。
8.焕初除市令，过谢乡人吏部侍郎石琚。
【除】误：免除正：(被)授职【译文】刘焕刚被授职市令，拜访同乡吏部侍郎石琚。
9.师进，次于陉。
【次】误：依次正：临时驻扎【译文】诸侯的军队前进，驻扎在陉地。
10.天下有大勇者，卒然临之而不惊。
【卒】误：完毕正：通“猝”，突然【译文】天下真正有大勇的人，灾难突然降临也不会惊恐。
11.王趣见，未至，使者四三往。
【趣】误：高兴正：通“促”，赶快【译文】楚王赶快接见(尊卢沙)，(尊卢沙)没有到，(楚王派)使者多次前去(邀请)。
12.存诸故人，请谢宾客。
【存】误：安置正：问候【译文】问候那些老朋友，邀请拜谢宾朋。
13.若复失养，吾不贷汝矣。
【贷】误：借给正：宽恕【译文】如果再不赡养母亲，我就不宽恕你了。
14.楚庄王谋事而当，群臣莫能逮。
【逮】误：捉拿正：及，达到【译文】楚庄王谋划事情很得当，群臣没有人能比得上。
15.使裕胜也，必德我假道之惠。
【德】误：恩德正：感激【译文】假如刘裕取胜，一定会感激我们借道给他的好处。
高考文言文翻译难点实词十年试题总结
高考文言实词A【谙】①熟悉，知晓。
例1、江南好，风景旧曾谙。
例2、二人久居江东，谙习水性。
（《三国演义·群英会蒋干中计》）②熟记，记诵。
虽复一览便谙。
（《南齐书·陆澄传》）【按】①查看，察看。
按西域书，阿罗汉诺矩罗居震旦东南大海际雁荡山……（《雁荡山》）②审查，核查。
例1、以吴民之乱请于朝，按诛五人。
（《五人墓碑记》）例2、安到郡，不入府，先往按狱，理其无明验者，条上出之。
（《后汉书·袁张韩周列传》袁安到郡后，不进官府，先去审查案件，查出那些没有明确证据的犯人，上奏要求放他们出狱。
）③巡查，巡行。
例1、部使者臧，新贵，将按郡至袁。
（高启《书博鸡者事》江西湖东道肃政廉访司有一个姓臧的，新近做了高官，将要巡查所管各州郡，来到袁地。
）例2、曩胡公按部，令所过毋供张。
（《明史·海瑞转》刚才胡公巡查所部地区，命令经过的地区不要办礼物准备招待。
）④压抑，止住。
按强助弱。
⑤于是，就。
【案】①通“按”，察看，查看。
召有司案图，指从此以往十五都予赵。
（《廉颇蔺相如列传》）②通“按”，考察，核实。
案贤圣之言，上下多相违（互相矛盾）。
③通“按”，巡行，巡查。
宣王案行其营垒，曰：“天下奇才也。
”④通“按”，用手压或按。
例1、案灌夫项令谢（道歉）。
例2、（高进之）案腰间刀伺道济，有异言，则杀之。
道济趋下阶，叩头目：“武皇帝在上，臣道济如有异心，速殛之。
”（2007广东卷，高进之此时用手按住腰间的刀窥探檀道济，如果他有异言，就杀掉他。
檀道济快步走下台阶，叩头说：“武皇帝在上，我檀道济如有异心，就赶快诛杀我。
”）⑤文书，案卷。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
【暗】①愚昧，糊涂。
例1、水府幽深，寡人暗昧，夫子不远千里，将有为乎？（《柳毅传》）例2、刘璋暗弱。
（《三国志·隆中对》，昏庸无能，胆小懦弱。
）例3、兼听则明，偏信则暗。
②悄悄地，默默地。
寻声暗问弹着谁？（《琵琶行》）群书万卷常暗诵。
10个高考文言文易错实词及译文
10个高考文言文易错实词及译文10个高考文言文易错实词及译文在现实学习生活中，大家一定都接触过文言文吧？文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。
还记得以前背过的文言文都有哪些吗？下面是小编收集整理的10个高考文言文易错实词及译文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
1.阿有罪，废国法，不可。
(《吕氏春秋》)【阿】偏袒【译文】偏袒有罪之人，废弃国法，是不能容许的。
2.弁性好矜伐，自许膏腴。
(《北史·宋隐》)【伐】夸耀【译文】宋弁生性喜好自我夸耀，自认为门第高贵。
3.声色之多，妻孥之富，止乎一己而已。
(《义田记》)【富】众多【译文】繁多的音乐和女色，众多的妻室子女，都不过是供自己一个人享受罢了。
4.所犯无状，干暴贤者。
(《后汉书·列传二十九·赵咨传》)【干】冒犯、冲犯【译文】我们所做的太无理，侵扰了贤良。
5.致知在格物。
(《大学》)【格】推究【译文】推及知识(真正明白)在于(深入)推究事理。
6.欲通使，道必更匈奴中。
(《史记·大宛列传》)【更】经过【译文】汉朝想派使者去联络月氏，但通往月氏的道路必定经过匈奴统治区。
7.瓒闻之大怒，购求获畴。
(《三国志·魏书十一》)【购】重赏征求【译文】公孙瓒听说这件事非常愤怒，重赏捉拿田畴，最后将他8.齐将马仙埤连营稍进，规解城围。
(《北史》)【规】谋划【译文】齐将马仙埤让各座营寨相连逐步向前推进，谋划解除对义阳城的围困。
9.舅李常过其家，取架上书问之，无不通。
(《宋史·黄庭坚传》)【过】造访、探望【译文】他舅舅李常造访他家，取出架上的书问他，他没有不知道的。
10.吾君优游而无为于上，吾民给足而无憾于下。
(《醒心亭记》)【憾】怨恨【译文】我们的国君在上能宽大化民，不用刑法;我们的人民在下生活富裕，没有怨恨。
高考文言文常见官职1、守。
战国称郡守，汉改太守，为一郡的行政最高长官。
秦分三十六郡，比县大。
高考文言文翻译难点实词总结
高考文言文翻译难点实词总结【币】①泛指礼物，包括帛、玉、皮、马等。
例1、乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚。
（《屈原》）例2、范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之，二月，郑伯如晋，子产寓书于子西，以告宣子。
（2008江西卷，范宣子当权，诸侯向晋国进献的财物（纳贡）很沉重。
郑国人把这事看作忧患。
）练习：既至匈奴，置币遗单于。
（到了匈奴以后，备办礼物赠送给单于。
重点词“币”、“遗”。
）【敝】①坏，破旧。
侯生摄敝衣冠。
②疲惫，困乏。
曹操之众远来疲敝。
③衰败。
吴日敝于兵。
（吴国因兵事而日益衰败。
）④损失，损害，受损。
契丹亦利晋多事，幸重荣之乱，期两敝之，欲因以窥中国。
（2007全国Ⅱ卷，契丹也认为晋朝多事对自己有利，庆幸安重荣作乱，希望晋朝廷与安重荣同时受损，想趁机窥伺中原。
）⑤困苦。
刺史幸知民之敝而不救，岂为政哉？虽得罪，所甘心焉。
（2008安徽卷，（我作为）刺史了解到百姓困苦却不救助，怎么能执政呢？即使获罪（或得罪宰相），也是心甘情愿的。
）【弊】①坏，破旧。
例1、乘弊车，驾驽马。
例2、数十年间，甲兵顿弊。
②疲惫，困乏。
率罢弊之卒。
③通“蔽”。
其余略。
【蔽】①遍布，布满。
晦喜，不设备，悉精锐蔽江下。
（2007广东卷，谢晦高兴，不再设置防备，全部精锐部队遍布江面,顺流而下。
）【辟】①bì，征召。
连辟公府不就。
②pì,开，打开。
语毕而宫门辟。
【畀】bì，给与。
例1、分曹魏之田以畀宋人。
例2、逃未复者，官为为之；贫不能者，畀以财。
（2007宁夏海南卷，逃亡不能回来的，官府替他们盖房；贫穷不能盖房的，给他们钱财。
）【壁】①陡直。
岸土赤而壁立。
②军营的围墙。
及楚击秦，诸将皆从壁上观。
（《项羽本纪》）③军营，营垒。
例1、亚夫传言开壁门。
（《史记·周亚夫军细柳》）例2、（吴）汉与大战一日，兵败，走入壁。
（2008江苏卷，吴汉率军与敌大战一天，兵败而退回营垒。
）④驻扎，安营扎寨。
例1、魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高考文言文翻译难点实词十年试题总结（八）1【亟】①赶紧，马上。
吾为物所苦，亟起索烛照。
（2006浙江卷，我被小虫咬得难受，（你）赶紧起来找蜡烛照明。
）②屡次。
余亟叹其技之妙。
练习：愿亟窜之远方。
（希望赶快把他放逐到远方去）2【洎】①至，到，到……时候。
洎牧以谗诛，邯郸为郡。
②从。
其余略3【济】①过河，渡河。
及其未既济也，请击之。
②成功。
若事之不济，此乃天也。
③救，救助，救济。
先生岂有志于济物哉。
4【暨】①和，与。
命奴仆暨里中小儿辈，箕敛蜂巢，购以善价。
（08合肥市高三第一次质量检测，让家中仆夫及邻里的小孩，将蜂巢取下来装在畚箕里，他用高价买下来。
）②到，至，等到。
暨于奏日，5【加】①超过。
例1、若立言之旨为流俗所笑，不又加于古人一等乎！（2011湖南卷，。
）例2、然念蒋氏父子交好之厚，且在武昌山水之游屡矣，而乐无加．乎此，故勉而终记之。
（2009安徽卷，但是想到自己往日与蒋氏父子交好深厚，而且在武昌逗留期）②处罚。
既加之以刑，犹以盗目之，是绝其自新之路也。
（2006重庆卷，已经用刑法处罚了他们，还把他们当强盗看待，这就断绝了他们改过自新的路。
）③更。
6【嘉】①美好，美好的。
②赞许，嘉奖。
余嘉其能行古道，作《师说》以贻之。
③感谢，感激。
其自桓叔以下，嘉吾子之赐。
(《国语·叔向贺贫》)④欢乐，高兴。
上大嘉乐，诏赐抚臣名马衣缎。
7【假】形声字。
从人，从叚（ jiǎ），叚亦声。
“叚”意为“非原本的”、“借的”。
“人”与“叚”联合起来表示“借用的人员”。
本义：代理人。
引申义：代理，借用。
再引申义：非真。
不实。
说明：“假上将军”即“代理上将军”。
“假为天子”即“代理天子”。
（1）动词。
①代理，非正式。
假吏，暂时代理职务的官吏。
乃相与共立羽为假上将军。
（《项羽本纪》就和一起共同推举项羽做代理上将军。
）②通“叚”，借，兼指借出和借入。
以书假余。
（宋濂《送东阳马生序》）③租赁；雇佣。
久假不归。
假居，租屋而居；暂借居住。
假赁，借，租借。
④凭借，利用。
善假于物也。
（《荀子·劝学》）⑤授予；给予。
汉人未可假大兵权。
（《谭嗣同》对汉族人不能交给太大的兵权。
）假年（给以岁月。
指延长寿命）。
假息（苟延残喘）。
⑥宽容。
愿大王少假借之，使毕使于前。
（《荆轲刺秦王》希望您稍微宽容他一点，让他在您的面前完成他的使命。
）假易（宽纵；宽容）。
假纵（宽纵）。
⑦宽免。
中常侍侯览果遣诸生赍书请之，并求假盐税，积日不得通。
⑧请教。
然积以岁月，皆得其用。
向之笑者，咸求假焉。
（2006安徽卷，然而岁月久了，它们都派上了用场。
先前嘲笑他的人，都来向他求借或请教。
）（2）连词。
①假设，如果。
假之有人而欲南，无多。
——《荀子·正名》假其惊怖斯言。
——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》（2）又如：假饶（如果；假若）；假似（如果；假设）；假之（假若）；假而（假如）。
②即使。
如：假是（即使；纵然）；假遭（即使，如果）。
（3）副词。
暂且；权宜。
吾未哺食，请假设草具。
（柳宗元《段太尉逸事状》）又如：假嘈（胡乱应付）；假延（暂且延缓）；假埋（假葬。
暂时埋葬以待改葬）；假翮（暂时依附）（4）介词①凭借。
君子生非异也，善假于物也。
（《荀子·劝学》）愿假宠以请予诸侯。
（《左传·昭公四年》）假此科敛丁口。
（《聊斋志异》）②当。
假今之世。
（《荀子》）8【渐jiān】①浸湿，沾湿。
淇水汤汤，渐车帷裳。
②浸染，沾染。
今大王亲近群小，渐渍邪恶。
（现代汉语有“渐染”一词，因经常接触而逐渐受到影响。
）③流进。
东渐于海。
④更加。
渐见愁煎迫。
其余猜测：如浸泡。
逐渐（逐步发展渐进；逐渐传入）9【简】①选择，挑选。
例1、盖简核桃修狭者为之。
（同“拣”，披沙拣金。
）例2、公事朝会，必夙夜早起，简阅衣裳，料数冠帻，如此数四，世以此笑之。
（每当公事朝会，必定要夜里早早起来，挑拣衣裳，整理冠巾，像这样反反复复三四遍，世人因此嘲笑他。
）例3、窃闻夫子高义，简斥数妇，妾亦偃蹇数夫矣。
今而见择，敢不请罪。
（我私下听说您有高尚的节义，挑选斥退了几个女子，我（选择夫婿）也高傲地对待过几个男子。
现在被（您）舍弃，我哪里敢不向您请罪呢。
）例4、渊敕功曹曰：“此郡既大，今在都辇，而少学问者。
其简开解年少，欲遣就师。
”（国渊命令功曹说：“这个郡本来很大，而且又是都城，但有学问的人却不多。
你去挑选几个聪明有知识的年轻人，我想派他们去拜师学习。
”）②选拔。
是以先帝简拔以遗陛下。
简能而任之。
③忽视，怠慢。
自骄则简士，自智则专独。
④竹简，书信。
清简：①清廉俭约。
咨在官清简，计日受奉，豪党畏其俭节。
（《后汉书·赵咨传》）②清正不苛细。
例1、励为政清简，吏民便安之。
（《陈书传》）例2、﹝邝埜﹞在陕久，刑政清简。
（《明史·邝埜传》）③简约。
由是案牍清简，囹圄空虚。
（清褚人获《坚瓠九集·板隶》）④清新简练。
气韵闲旷，言词清简。
（宋沈括《梦溪笔谈·人事一》）10【鉴】①镜子。
引申为借鉴、鉴戒。
后人哀而不鉴之，亦使后人而复哀后也。
②明察，审察。
皇天后土，实所共鉴。
11【槛】①围野兽的栅栏或关野兽的笼子。
例1、猛虎在深山，百兽震恐，及在槛阱之中，摇尾而求食。
例2、槛车，囚车。
②栏杆。
例1、槛外长江空自流。
例2、直栏横槛。
12【谏】①劝，规劝，劝戒。
（多用于下对上。
）上书谏寡人者，受中赏。
②挽回，挽救。
悟已往之不谏，知来者之可追。
13【将】①扶，持。
爷娘闻女来，出郭相扶将。
②请。
将进酒，杯莫停。
③选择连词，还是（相当于“抑”）。
构成“……耶（邪、乎、也），将……耶（邪、乎、也）？”今欲使臣胜之邪，将安之也？④率领，带领。
⑤拿，用。
⑥把。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
⑦还，又。
岂将有及乎？将信将疑。
⑧一定会，必定。
后之览者，亦将有感于斯文。
夫子不远千里，将以有为乎？14【交】①交互，互相，意同“更”。
疏条交映，有时见日。
②同时。
风雨交加。
百感交集。
③都，全，一并。
供役军士财力交殚。
（2007重庆卷，供役军士财物与气力都竭尽了。
同“率”）④联合，联盟。
故上兵伐谋，其次伐交。
合纵缔交，相与为一。
（注意2007年全国2卷：兵已交，战斗已经开始了）⑤朋友。
清，市人也，今之交有能望报如清之远者乎？幸而庶几，则天下之穷困废辱得不死亡者众矣。
（2010北京卷，宋清是个买卖人，现在的朋友有能期望别人报答像宋清那样目光长远的么？假使能有，那么天下穷困潦倒。
废黜受辱的人得免于死亡的就多了！）15【矫】假托.臣请归节，伏矫制之罪。
（2011江西卷,我请求归还符节，甘愿领受假托天子命令的惩罚。
）16【劫】胁迫。
而为秦人积威之所劫。
17【诘】告发，揭发。
例1、先是，赵广汉为太守，患其俗多朋党，故构会吏民，令相告讦。
（2008北京卷，在这之前，赵广汉做太守，忧虑颍川同类的人为私利相互勾结的风气，所以结合串通官吏百姓，让他们相互揭发）例2、18【芥】①小草。
草芥。
②比喻微小。
19【介】①独特，孤高，不合群。
予世之介士也，性所不乐不能为，言所不合不能交，饮食起居、动静百为，不能勉以随人。
（2009湖南卷）②铠甲，甲胄。
介胄。
③个。
一介。
④通“芥”，比喻微小。
⑤在……中间。
⑥边。
江介。
20【藉】①凭借。
陈涉不用汤武之贤，不藉公侯之尊。
②依靠。
此辈迫饥寒为盗，抚之甚易，迫即走楚壤藉寇而。
（2011重庆卷，这些人是为饥寒所迫沦为盗贼的，安抚他们很容易，如果威逼，就会使他们跑到楚地去依靠强盗了。
）踩，践踏。
羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。
③欺侮，欺凌。
今我在也，而人皆以藉吾弟。
④如果。
藉弟令勿斩，而戍死者固十六七。
⑤垫着，铺垫。
相与枕藉乎舟中。
藉藉：①交错杂乱的样子。
②显赫、喧盛的样子。
21【津】①渡口。
风烟望五津。
②路，门路。
后遂无问津者。
③汁液。
22【今】①即将，马上。
吾属今为之虏矣。
②如果，假如现在。
今有构木钻燧于夏后氏之氏者，必为鲧禹笑矣。
23【矜】①怜悯，同情。
凡在故老，犹蒙矜育。
②自夸，夸耀。
自矜功伐。
③得意，骄傲。
虫翘然矜鸣，似报主知。
④注重，检点。
不矜细行（细节），终累大德。
⑤庄重，自重，端庄。
例1、君子矜而不争，群而不党。
例2、性矜严，进止必以礼，诸儒称其高。
（2005广东卷，（朱晖）性格端庄严肃，举止行动一定依照礼仪，众位儒生都称赞他的高尚品德。
将“矜严”译成“端庄”“庄重”“严肃”或“端庄严肃”等都算对，译成“严格”“严厉”算错。
）24【谨】表恭敬。
谨拜表以闻。
25【浸】①渐渐，逐渐。
长安中奸猾浸多，闾里少年群辈杀吏，受赇报仇。
（2010四川卷，长安城中盗贼奸民逐渐多，里巷中不良青年合伙杀害官吏，有的还接受贿赂（赇，读“球”，贿赂），替人报仇。
）②大水，湖泽。
③泡，淹没。
④灌溉。