商务英语文本的特点

商务英语文本的特点

1.简明扼要

商务英语写作中的用词应当力求简练、明了，删除一切冗词废话，把重要的内容呈现给对方。为了使句子更加简洁，能用词组表达的就不用从句，能用单词表达的就不用词组。

例如，在用词方面，应删去意义相近甚至重复的词，例如，在‘`They have developed a new and originalproduct."一句里，new和。riginal的意义相近，是不必要的重复，应将and origina!删除。在不改变意思的情况下，能用一个词时就不要用词组，如将due to the fact that改为because，将in order to改为to。

又如，在“The employeewith ambition is likely to get results that are good.”一句中，词组with ambition和从句that are good可以分别用ambitious和good来表达，从而改为"The ambitious employee is likelyto get good results.”这样就使得句子变得简洁明了。

2.准确具体

商务英语口语写作的用词一般要求准确、具体，语言的含义应清楚，词语的内涵和外延应明确，意义笼统甚至模糊不清的词语以及似是而非的象征和隐喻往往会引起误解甚至误导，在写作中应删除。只要可能，就要用一个具体的数字替代模糊的说法。

例如，在订购家具时，应使用具体的词表明订购的是哪种家具，如是chai;还是table，而不能简单地用furnitur。一词来表达。

学好英语可以丰富自己的外交能力，可以为以后的出国留学做准备。大家平时可以登录沪江英语网，这是一个专业的英语学习平台，通过沪江网学习的好处就是可以不受时间和地点的限制，学习起来十分方便。