英语幽默对话的语用浅析

合集下载

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析语言幽默在日常交流中可以说是极其重要的一部分,它不仅仅是一种语言表达手段,而是一种以欢乐等原因来调节交谈气氛的方式。

幽默也给日常对话带来良好的铺垫,使对话变得更加轻松有趣,更易于开口。

英语言语中的幽默也不例外,同时它在英语社会中的作用也非常显著。

首先,英语言语的幽默有着多样的形式。

除了使用双关语,还可以使用反语、笑话等,通过不同的表达方式来暗示对对方的肯定、支持,从而增强双方之间的联系。

例如,一位客户来到一家商店,客户想要询问店员有没有更便宜的衬衫,店员可以回答:“没有更便宜的衬衫,但有更便宜的价格”。

这里,店员用反语表达,暗指他们店里的产品价格是比较合理的,同时增强与客户的对话关系,让客户更愿意购买他们的产品。

另外,英语言语的幽默也有助于让对话变得更融洽,在一次对话中,如果双方能够用幽默的言语来交流,会使对话更具有趣味性。

例如,两个朋友可能会使用双关语来说:“我现在正在做事情,所以不能和你回家”,这里的双关语形式可以让两个朋友的对话更有趣味性,让对话对象更轻松开口,从而使双方变得更加紧密。

英语言语的幽默也可以作为一种提供优质服务的手段。

比如,当一个售货员在招待客户时,应该尽量以一种温馨友好的态度,以礼貌的言谈为客户服务,使客户感受到会受到良好的照顾,此外,在服务过程中,售货员也可以运用一些英语幽默来使客户感到更加愉悦,例如说:“您前往哪里?去赚钱吗?”这样的表达方式可以使客户感受到售货员的友好,并且可以增进双方的感情。

英语言语的幽默不仅可以改善双方的交流,而且还可以激发人们的想象力。

在一次对话中,如果双方都运用幽默性的言谈,会让对话更加活跃,双方更容易联想到新的事物,从而激发出新的灵感。

英语言语的幽默也可以作为一种表达方式,通过运用幽默表达出自己的情绪,尤其是在一次争吵或消极的交流中,用一个幽默的句子来说出自己的愤怒、失望或不满,这可以使双方的气氛马上转暖,进而降低双方的紧张情绪,从而使双方变得更加和谐。

英语幽默的语用分析

英语幽默的语用分析

英语幽默的语用分析
随着经济发展和社会文化的不断进步,文化素养也得到了提高,影响着人们处理社会关系的方式。

作为一种文化交流手段,幽默在社会上占据着重要的地位。

关于英语幽默,有许多风格现存,它们传达着不同的社会消息和文化价值观。

本文将尝试分析英语幽默的语用特征,以及人们在表达和理解它时所发挥的重要作用。

英语幽默的语用分析追溯到传统的社会概念,语用研究者认为,幽默的组织者具有“翻转情境”的特性,他们在一种表面上肯定的概念,而实际上却可能存在负面价值观或隐含攻击力。

英语幽默中最常见的语用形式是“转折”,它使用“但是”,“尽管”,“可是”等连接词,同时避免说话者的头脑僵化,使收件人在愉悦的同时更加思考。

此外,英语幽默也可以利用反讽来达到幽默效果,表达者利用此种方式来改变他人的说话方式,来开启一种自上而下的话语。

英语幽默也可以从语用角度考察,主要包括两个方面:一是语境成分,即检查发言者与收言者之间的关系,如他们是否存在攻击性,贬低,欺负或其他负面意义;二是社会文化层面,即解析调侃是否依据当前的社会状态,如特定群体的价值观,行为守则等。

除了挖掘英语幽默的语用特点,理解和表达英语幽默也是非常重要的。

首先,在表达时,学习者应该注意词的搭配,这能够提高幽默的逻辑性;其次,学习者应该在实践中强化自己的语用知识,提高表达时的灵敏度;最后,学习者应该练习给予正确的反馈,练习解释英语幽默。

总之,英语幽默的语用分析不仅体现了作为一种文化交流形式的重要性,也表明它对社会价值观以及人们认知行为扮演着积极的作用。

当学习者意识到幽默的语用特征,灵活运用幽默去表述观念时,学习者就能够更好地表达自己的想法,更有效地与他人进行交流。

英语幽默的语用浅析

英语幽默的语用浅析

2010年第期安徽文学2语言是个人思维的工具,是人与人之间交流的最重要的工具之一。

对语言的理解是一个复杂的认知心理过程。

语用学研究的内容就是把特定的话语置于特定的语境中来探索如何运用语言的规律。

其研究表面言语交际要受到交际场合和社会、文化因素的制约,说话人的话语组织要依赖听话人在特定交际环境中的语境假设能力以及推理能力。

幽默也是一种言语交际,要理解幽默的话语,仅仅知道其字面意义是远远不够的,更重要的是了解其言外之意。

Palmer 指出,在幽默的产生过程中,幽默产生者与其接受者、幽默感、信息以及语境起着同等重要的作用。

这样,我们就可以利用语用学的一些理论来探讨幽默中的幽默因素是怎样产生的。

本文从指示语、预设、语言的模糊性、言语行为、合作原则和关联理论六个方面对幽默的产生进行了分析。

一、指示语与英语幽默指示语指的是在言语活动中,尤其是在有一名说话人和至少一名听话人参与的典型的语言交际活动中,对参与者所谈及的人物、事物、事件、过程等动作做出确切的理解都必须把他们和某些语境要素(如交际空间、时间等)联系起来这一现象(何兆熊1995:56)。

“指示现象被认为是语言与语境之间关系的最明显、最直接的语言反映”(何自然,冉永平2002:31)。

指示语主要有以下几种:人称指示、时间指示、方位指示、篇章指示和社会指示。

因此,指示语可以帮助听话人识别这些项目。

在语言焦急中,指示语实际所指的对象可能是动态的,会随着说话人的交际意图、前言后语以及听话人的推理而变化。

脱离了具体使用语境的指示语,其交际功能会大大降低。

因此,如果交际双方对话语中指示语的理解发生偏差、错位或故意曲解,就会出现指示对象错误或混乱,从而产生幽默效果。

Teacher:Emma,spell mouse please.Emma:M-O-U-S.Teacher:Yes,and what ’s on the end of it?Emma:A tail.这则幽默是由于双方交际出现偏差造成的。

英语教育论文:英语言语幽默的语用分析

英语教育论文:英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析“所谓语言幽默,即由语言的各种要素的变异使用而创造的幽默。

”“语言幽默氛围得以成功地在话语中得到动态显现,最根本源于其超常规的语言结构方式,即在辩证逻辑的制约下,突破语言学、文字学、词汇学、语法学和形式逻辑的一般规律,变格运用语言材料,造成不能按字面来理解的话语。

言语幽默之所以能够生效,关键是对语言常规用法的突破。

分析言语幽默仅从修辞角度出发是不够的,本文拟借助语用学理论,从指示语、语用预设、言语行为理论、会话含义理论、关联理论等方面对英语言语幽默予以分析。

一、指示语与英语言语幽默指示语包括人称代词、指示代词和指示副词等。

它们的指示对象要根据话语的使用时间、地点、说话人、听话人的身份、实际情景中的物体和事件决定话语的意义。

话语中的指示信息是理解话语的关键,指示语不明确,话语会令人费解甚至引起误解。

说话者在进行言语交际时,必须根据语境适当转换指示语。

当指示语应该进行转换,而说话者由于某种原因未能加以转换时,往往会制造一种由于违反常规而产生的幽默。

如:A schoolboy wanted a few more day’s holiday.He phoned to the teacher and in a voice,that,hehoped sounded like his fathers:"I regret to say that Smith is ill in bed and willnot beable to return to school for three or four days.""Oh,”said the teacher,"I’m sorry to hear that;who is speaking?""My father,sir."在这则幽默故事里,小男孩以爸爸的名义给老师打电话请假,但当老师问到是谁在打电话时,他没有及时进行人称指示代词的转换仍然回答“我爸爸”,幽默的效果由此产生,小男孩的计谋也因为这个指示语错误而被识破。

英语幽默赏析

英语幽默赏析

英语幽默赏析英语幽默赏析语言幽默是英语语言一个十分明显的特点。

但要准确理解欣赏英语中的幽默并非易事。

一是要对相关英语文化背景知识有相当多的了解。

二是要懂得一些基本的修辞手法,如双关句,比喻等。

下面介绍一下有关英语双关语方面的知识。

调研1:构成幽默的重要的载体——双关语双关语(Pun)是英语中一种常见的修辞手法,也是构成幽默的重要手段。

该辞格巧妙利用词的谐音、词的多义或歧义等,在同一句话里同时表达不同意义,以造成语言生动活泼、幽默诙谐或嘲弄讥讽的修辞效果,使人读来忍俊不禁。

英语中双关语的构成需要两个基本条件,即双重情境(double context)和多义词或同音异义词。

其构成方式主要有四种:1. 同音异义双关(谐音双关)【例题】 Seven days without water makes one weak . 七天不进水,人就会虚弱。

【解析】 weak 和week是同音异义词。

因此这句话听起来可以理解为:Seven days without water makes one week. 七天没有水就是一星期。

【例题】 On Sunday they pray for you and on Monday they prey on you.星期日他们为你祈祷,星期一他们对你掠夺。

【解析】该句巧借pray(祈祷)和 prey(掠夺)谐音构成双关,讽剌了西方一些人貌似虔诚信徒,实则掠夺他人的丑恶灵魂。

【例题】 You earn your living and you urnyour dead. 人们谋求生计,火化死者。

【解析】earn与urn(火化)同音异义,用在一起显得俏皮,别有趣味。

2. 同词异义双关(多义词双关)【例题】 A: What is the longest sentence in the world? 世上最长的句子是什么?B: Prison for life. 无期徒刑。

【解析】 sentence既有“句子"的意思,也有“刑期"的含义。

从语用的角度解读英语言语会话幽默

从语用的角度解读英语言语会话幽默

从语用的角度解读英语言语会话幽默1.H. P. Grice的合作原则格赖斯(H.P.Grice),美国著名语言哲学家,在《逻辑与会话》(1975)一文中指出,人们在交际过程中,似乎有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。

这一对话双方共同遵循着的原则就被称为“合作原则” (Cooperative Principle,简称CP)。

为了进一步说明合作原则,Grice又引入了下面四条准则: (1)量的准则:l)所说的话应包含当前交谈所需要的信息;2)所说的话不应包含超出需要的信息。

(2)质的准则:1)不要说自知是虚假的话;2)不要说缺乏足够证据的话。

(3)关系准则:要有关联。

(4)方式准则:要清楚明白。

l)避免晦涩;2)避免歧义;3)简练(避免哆嗦);4)井井有条。

简单地说,这些准则规定了会话者应该采用最有效、最合理、最合作的说话方式。

人们在言谈中通常是遵循这些准则的,因为我们都期望对话是有价值、有关联的真话。

如:问“你什么时候去机场”,答“明天早上6点”,那么这就符合合作原则,给出了问话人希望了解的信息。

但实际交流中,当交谈者违反了一个或几个会话准则时,交流的功效受到了影响,说话者想要达到的意愿与他所说的话产生的实际效果发生了差异,就会产生幽默。

下文讲主要从四准则的违背方面通过实例来解读英语的言语幽默。

2.幽默“幽默”一词最早源于拉丁语,是一个生理学术语,经过几个世纪的演变,它走进了生活领域,用来泛指一个人的性情与气质。

“幽默”来到中国是在“五四”运动稍后,林语堂先生取音意结合的方式将英文中的humor译为“幽默”。

从广义上讲,在人类交际过程中,能引人发笑或使人感到有趣的东西就叫作幽默,如某些话语、动作、面部表情等。

但由于人们交际活动主要是依赖言语进行的,所以幽默多产生于话语中。

在引人发笑的同时,幽默给人的情趣感受亦各不相同,都会因给听读者以奇特的艺术享受而深受人们的喜爱和关注。

语言幽默有多种表现形式,如纯文学幽默、情景幽默以及言语会话幽默。

幽默的语用分析

幽默的语用分析

幽默的语用分析一天,一个人走进了一家酒吧,点了一杯最好的威士忌。

酒保看到他后,有些惊讶地说:“这不是我们这里的常客吗?大家不是说不喜欢喝威士忌了吗?”常客笑着说:“我知道,但我现在只想喝一杯马提尼。

”酒保疑惑地问:“但您平时不是都喝詹姆斯·邦德喜欢的伏特加马提尼吗?”常客回答:“是的,但我现在想尝试一下007的风格。

”酒保好奇地问:“那您平时喝詹姆斯·邦德的伏特加马提尼时,都是怎么喝的呢?”常客微笑着说:“我通常都会将酒杯扔到墙上,看看能不能打中。

”这个故事中的幽默来自于常客对007电影角色的喜爱和对酒保的狡黠回答。

同时,他的行为也让人忍俊不禁。

这种幽默的表达方式不仅营造了一种轻松愉悦的氛围,也让人们对于幽默的语用有了更深刻的理解。

在幽默的语用中,我们可以发现一些有趣的技巧。

首先,幽默的表达形式通常都是含蓄的,让人需要思考一番才能理解。

这种表达方式可以增加幽默的持久力和回味效果。

其次,幽默的效果通常需要与情境相结合。

在这个故事中,常客的回答只有在特定的情境中才能体现出它的幽默感。

最后,幽默需要出人意料。

常客的回答完全出乎酒保的意料,这种突然的转折增加了幽默的成分。

总之,幽默是一种非常有趣的语用,它可以增加人们之间的互动和交流,同时也能让人们在繁忙的生活中找到轻松和快乐的时光。

通过对幽默的语用进行分析,我们可以更好地理解幽默的本质和它的价值。

会话幽默是一种常见的语言现象,它在人们的日常交流中扮演着重要的角色。

会话幽默的特点是简短、精炼,常常以口头或书面的形式出现,能有效地调节气氛、缓解紧张情绪。

本文将从背景介绍、幽默元素分析、幽默类型归纳、应用举例和结论五个方面对会话幽默进行详细分析。

一、背景介绍会话幽默在人们的日常生活中随处可见,是一种多发的语言现象。

会话幽默的运用不仅能够帮助人们更好地沟通,还能有效地缓和气氛、化解尴尬。

本文将从会话幽默的语用角度进行分析,探究会话幽默的特点和作用。

从语用学的角度浅析英语言语幽默

从语用学的角度浅析英语言语幽默

丘吉尔 的 回答 十分 简练 ,也 很 幽默 。他 的答 话 是 建 立 在 “ me ( i)rl ew r (og e r Wo n wl uet od 1n )bfe 1 h l o teya 10 这一 前提 的基 础上 ,触发 这一前 提 的词是 反 问词语 “tl 。丘 吉 尔 只用短 短 的一个 词 就 把 h er 0 ” 2 sl i” 对 方 的话驳 倒 了。 3 .合作 原则 ( oprt epicpe Coeav r il) i n 合 作原则 是美 国语言 哲学 家 H.P re于 16 .Gi c 97年在 哈 佛 大学 作 构 建会 话 含义 的理论 演 讲 时 提 出来 的。他 认为 , 在所 有 的语 言交 际 活动 中为 了达 到特定 的 目的 ,说话 人 和 听话 人 之 间存 在着 一 种默 契 ,一种 双 方都该 遵守 的原则 , 称这 种原 则为会 话 的合 作原 则 ( oprieP nil,简称 c )。具 体 些说 , 他 C eav r c e t i p p 合 作 原则便 是要 求每一 个交谈 参 与者在 整个 交谈 过程 中所 说 的话符 合 这一 次交谈 的 目标 或方 向 。正 是交谈 者 的这种合 作使 得他们 能够持 续地 进行 有 意 义 的语 言交 流 。合 作 原 则 这 条 根 本原 则 可 以具 体 体 现 为 四条 准 则 :数 量准则 ( un t mai ;质 量 准 则 ( u i xm) Q aty xm) i Q Mt mai ;关 联 准 则 ( e tnm xm) y R li ai ;方 式 准 则 ao ( ne mai 。但 是在 现实 生活 中 , 们并 不总是 遵守 这些 准 则 。有 时 出于某 种交 际 目的 , 为 了表达 Manr x m) 人 或 特 定 的意义 , 人们会 有意 或无 意 的违 反这些 准则 , 而产 生 了不 同 于字 面意 义 的会话 含 义 ,下 面 这则 英语 从 幽 默便是通 过故 意违 反数 量 准则 ,不 提供足够 的信 息而产 生 的 。 例 3Jh 5yas l , u ei n ti .H e toafr n t lroaka o t i ftr.T efr n— o ni3 er o s d b t o n h s h g ew n t e l s bu s uue h t e t o u ee t h o u

语用效果与英语幽默的理解

语用效果与英语幽默的理解

语用效果与英语幽默的理解语用效果是指语言使用所产生的效果,其中包括了言语行为的目的、情感态度、说话人与听话人之间的关系等方面。

英语幽默则是指在语言中含有讽刺、幽默等意味的表达方式。

语用效果和英语幽默是密切相关的,因为幽默意味通常是通过运用语用效果达成的。

以下列举一些英语幽默中常见的语用效果:1. 重复效果:通过语言上的反复,强调某一点,增强表达的压力,从而产生幽默效果。

例如:“I used to be indecisive, but now I’m not sure.”(我曾经犹豫不决,但现在我也不确定。

)2. 反语效果:言下之意与字面意思完全相反,达到幽默的效果。

例如:“You’re as cool as a cucumber.”(你像黄瓜一样冷静。

)3. 双关语效果:在句子中使用具有多重含义的单词或者短语,巧妙地运用语境达到幽默的效果。

例如:“Why don’t scientists trust atoms? Because they make up everything.”(为什么科学家不信任原子?因为他们构成了一切。

)4. 谐音效果:通过单词的发音相似或者谐音产生幽默效果。

例如:“We’ll be working together to solve this problem, I’ll give you an example –last year I helped my friend stay at a hotel for free, I just snuck him in!”(我们将一起合作解决这个问题,我来举个例子——去年我帮我的朋友免费住在了一个旅馆里,我只是把他偷偷地带进去了!)语用效果通常会通过语音语调、语言风格、语言节奏等方面来表现出来。

在英语幽默中,语用效果的使用非常普遍,通过恰当的语用效果可以使幽默显得更加生动、有趣,为听众带来更多欢笑。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析
随着社会的发展,英语已经成为各国沟通的主要语言。

英语的前途十分明朗。

人们在使用英语的同时,表现出了成熟的文化境界,他们使用不同的语言风格来突出自己的观点,而英语言语幽默正是其中之一。

英语言语幽默指的是利用言语来表现幽默的特点。

它可以借助各种方式,如搞笑句型、重复句子和双关语等,通过各种的表达方式,来引起人们的笑声。

英语言语幽默的语用分析主要包括三个方面:首先,英语言语幽默的重复句式分析,重复句式的英语幽默通常以前后相同的语句或者类似的重复格式出现,从而使故事情节更加有趣,从而产生幽默效果;其次是英语言语幽默的双关语分析,双关语是一种语言使用方式,它可以在一句话中暗藏着两层不同的意思,需要话语使用者去领略,同时这也把幽默带入句子;最后是英语言语幽默的搞笑句型分析,搞笑句型也是一种英语言语幽默的表现特点,它是一种将相反的意思表达出来的方式,凭借这种句式,可以使话语的含义更加有趣,从而产生幽默的效果。

英语言语幽默是一种优秀的语言表现形式,以搞笑句式为例,通过言辞的反转,引起人们的笑声,使整句话更有趣,增强文体的魅力。

除了搞笑句式外,双关语也是一种常用的英语言语幽默表达方式,它能够在一句话中暗示两个不同的含义,从而让读者能够解读出更多层次的意思。

此外,重复句句式则是幽默的一种方式,它
可以使用同样的句式或者相似的搭配,从而赋予句子独特的幽默感。

英语言语幽默的运用,不仅能增强读者的阅读体验,还可以让读者以最简单的方式获得最大的乐趣。

写作者应该多多研究,学习如何使用英语言语,把幽默带入文字,创造出生动活泼的故事情节,从而把文字表现出如此精彩的色彩。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析中文言语中的幽默,是其独特的文化传统的体现。

以英语为例,英语的幽默也是其独特的语言文化的重要组成部分。

本文从语用学的角度,就英语言语的幽默特征和幽默类型进行讨论,探究英文幽默对其语言文化的重大影响。

一、语言语幽默的特征1.用反衬法。

英语言语幽默中很常用到引用反衬法,即用反衬的语句搭配引出另一句,然后同时表达出一种轻松和活泼的感觉。

一些英语谚语和一笑置之的俗语就能体现出这种特点,如“A catin gloves catches no mice”、“A miss is as good as a mile”等。

2.理类幽默。

英语幽默的一种类型就是推理类幽默,它通常是以某种正常的逻辑运用而致使结果得出一种不可思议甚至有趣的结论。

因此,经过良好的思考,就可以得出精彩的结论。

比如:“Why was the belt arrested? Because it was holding up a pair of pants.”3.讽和模仿。

在英语幽默中,还常常是以反讽的方式表达,即讽刺性的说出对方的缺点,给对方造成巨大的压力,背后则与一定的文化和教育有关。

同样,模仿也是英语幽默的一种手段,既可以娱乐大家,又可以降低大家的压力。

比如:“I used to be indecisive, now I not so sure.”二、语言语幽默的类型1.刺幽默。

讽刺幽默是指以反讽和贬低对方或某一个状况来增加某种轻松的气氛。

一般来说,讽刺幽默是以反讽的形式展开,以此来指出对方不可接受的行为或状况。

比如古董店老板可以用讽刺幽默来表达出他对客人拍照的态度:“Of course you can take as many pictures as you want. Just don get them developed or we both be in trouble.”2.笑式幽默。

以搞笑的方式来引发轻松的气氛是英语言语中的另一种常见的幽默形式。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析随着当今英语言语环境的发展,英语言语幽默在每个领域都受到广泛的关注。

语言幽默不仅能够引起人们的欢笑,而且能够带来其他的重要价值,如提高语言交流能力、促进语言融合以及锻炼人们表达自己意见的能力等。

通过对英语言语幽默的语用分析,可以更加深入地了解它,并从中获益。

首先,我们需要了解英语言语幽默语用的基本概念。

什么是“英语言语幽默”?幽默是一种文字艺术,它所描绘的观点、情景和情绪,都是有趣、有趣、有意义的。

它不仅可以引起人们的欢笑,而且有时还可以引起人们思考,激发人们的灵感。

通常,英语言语幽默可以分为两类:内隐式幽默和外显式幽默。

内隐式幽默是指在英语言语中,藏有很多更深层次的意义,而这些意义并非是通过显然的方式表达出来的。

外显式幽默是指在英语言语中,显然并且清楚地表达出一个人的幽默意图。

接下来,我们可以通过对英语言语幽默语用的相关研究,来深入理解它,从而从中受益。

首先,我们可以从语用学的角度来仔细探察英语言语幽默的表达特征和功能。

英语言语幽默的表达技巧主要包括构词、句型、句意和内容等,通过对它们的组合,可以使英语言语的渊源更加丰富,表达的内容更加生动。

其次,我们也可以从英语言语幽默语用的感知角度进行研究。

通过对语言幽默的处理过程,可以更好地理解它是如何被解读的,是如何被认知的,如何引起人们的欢笑和分享,从而使研究者能够更深入地洞察英语言语幽默的意义与价值。

最后,在当今的英语言语环境中,英语言语幽默也可以看作是促进语言融合的有力工具。

语言幽默在某种程度上可以把不同文化背景的人们联系在一起,使其能够更好地理解和欣赏彼此。

语言学家Robert Cohen曾经指出,“人类语言是一种联通和共享的活动,幽默是一种形式,它可以把彼此隔离的文化联系起来,使他们能够彼此理解和和谐共处”。

英语言语幽默的语用分析,对于当代英语言语的研究者和学生来说,无疑都是一个有价值的活动,他们可以从中不断提高自己的语言交流能力,并更加深入地了解英语言语幽默。

从语用学的角度分析英语幽默

从语用学的角度分析英语幽默

[收稿日期]2003203225[作者简介]徐晓艳(1973—),女,河南安阳人,安阳师范学院外语系教师,从事教学工作。

从语用学的角度分析英语幽默徐晓艳(安阳师范学院英语系,河南安阳455000) [摘 要]幽默的产生一方面离不开语言本身的内在规律,另一方面,在很大程度上还取决于语言在语境中的使用情况。

语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中,来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。

本文试就以语用研究的一些基本理论为指导来分析英语幽默,探求语用规律与幽默的关系。

[关键词]语用学;合作原则;指示语;前提;言语行为[中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]167125330(2003)0320079203 幽默语言是人们日常生活中存在着的非常普遍的语言现象,通常指那些不协调的,荒谬的和令人发笑的语言。

对我们许多人来说,它不只是生活的一个点缀,而且是生活的一个武器:进攻或防御的方式,提出问题或进行批评的方法。

运用得当,幽默可以使人们取得意想不到的成功:或逃避惩罚,或对别人进行批评而避免尴尬。

即使这些作用都起不到,最起码也可以使人忘却烦恼,改善心境,轻松愉快。

然而,很多人抱怨说自己缺乏幽默感,经常因此而影响了与别人沟通,这的确是生活中的一大憾事。

但是事情不是一成不变的。

幽默感有与生俱来的,也有后天养成的,而对幽默的欣赏更是可以学习的。

只要对幽默的机制有所了解,理解起来就会容易得多。

本文试从语用学的角度对某些英语幽默小品进行分析,以期对读者提高欣赏水平和创造能力有所帮助。

一、幽默与合作原则(C ooperative Prin 2ciple )美国语言哲学家格赖斯(H.P.G rice )对会话进行了大量研究。

他发现人们为了保证会话的顺利进行,交谈双方都共同遵守一些基本原则:双方有义务提供足够而且准确的信息,不罗嗦,不让谈话走进死胡同,力图做出有关的反应,等等。

格赖斯把这些原则总结为四个准则:1)质的准则(the maxim of quality ):努力使你所说的话是真实的,而不要说自知是虚假的或缺乏足够证据的话;2)量的准则(themaxim of quantity ):所说的话应包含交谈目的所需要的信息,不应包含超出需要的信息;3)关系准则(the maxim of relevance ):所说的话要有联系;4)方式准则(the maxim of manner ):要清楚明白,避免晦涩和歧异,要简练,井井有条。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析一直以来,幽默一直是英语言语文化的特征之一,它被称为“灵魂的语言”,也被喻为“温柔的拥抱”,它是一种可以激发深刻思维,活跃气氛,润泽体验的言语传播形式。

英语言语的幽默更形象的可以被数字量化,而这些数字也可以用来勾勒出英语言语文化的幽默性。

英语言语幽默可以从社会学视角来看。

它既可以形成一种内在的社交机制,也可以成为外在关系的社交补充。

例如,在家庭中,通过幽默有助于增进家庭成员之间的联系,并为家庭生活提供一种良好的气氛。

在同事之间,幽默可以消除紧张气氛,加深他们之间的友谊,而且在与他人沟通时,幽默也使得沟通变得更加有趣,增进双方的情感联系。

从语义的角度看,英语言语的幽默体现在词汇形式上言外之意,双关语,语义模糊,引用他人言语等。

此外,幽默还反映在句法结构上,比如调侃类、比喻类等。

在话语表达技巧上,调侃,讽刺,模仿,重复等也是英语言语幽默的重要手法。

此外,英语言语的幽默还有一个重要渠道文学。

文学是一个独特的环境,它为文字提供了一种模糊的幽默条件。

在文学中,作家可以经由虚构的情节和人物的设定,创造出一种独特的言语文化,从而展现出丰富多彩的英语言语幽默。

例如,毛姆的喜剧作品中,他以一种生动而有趣的方式,刻画出英语言语中众多幽默的细节。

当然,由于历史演变,英语幽默也会有所变化。

一些抽象的概念会随着时间的推移而表现出不同的形式。

随着技术的发展,传统的英语幽默也会受到影响,表现出视觉化的幽默效果。

幽默不仅是英语言语文化的一种特色,而且还有一定社会价值。

它可以增加人们对英语言语的喜爱,提高使用者的能力,增强他们在表达感情和思想上的技巧,从而促进学习英语言语的兴趣。

总之,本文试图从多角度,运用不同的方法分析英语言语中幽默的种类和形式,并展示了它的社会价值和发展趋势。

最终,我们应当努力提高英语言语的技能,从而更好地开发和发挥幽默的作用。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析又到了那个拿起笔,思考,写下思想的时刻,我很高兴,有机会来探讨一个有趣的话题:英语言语的幽默。

幽默,按字面的意思来解释的话,意味着“令人发笑的”。

它具有社交的功能,可以帮助我们建立起与他人的关系,也可以帮助我们以更轻松的方式传达自己的观点和思想。

然而,我们虽然知道“幽默”这个词,但我们能从中得到什么?本文将从语用分析的角度探索英语学习者如何在英语言语中实现幽默。

首先,要理解英语幽默,我们必须了解它是如何在语言中生成的。

研究者发现,英语幽默在语言中可以通过四种方式产生:双关语、同音语、头衔和谐调。

双关语是指一句话可以有两个不同的意思,即同时有正面和反面的意思,如“我今天很兴奋,因为我有时间可以休息”,这句话意味着你可以休息,又能让你兴奋。

同音语是指由同音词交换形成的游戏,以达到幽默的效果,如“I’m so broke, I can’t evenk 进太空”,意思是“我太穷了,连登月都做不到”。

头衔也是一种常见的英语幽默,它指的是把人与一个头衔关联起来,以达到幽默的效果,如“詹妮弗的本尊”,意思是“詹妮弗本人”。

最后,谐调则是用轻松的低响度叙述来表达重要的内容,以达到幽默的效果,如“爱,一种可怕的疾病,每个人都有”,意思是“爱是一种可怕的病,没有人可以逃脱”。

其次,英语言语幽默也有一定的文化背景。

英文幽默中有很多固定的短语,对应着某种文化背景,这些短语也可以被认为是构建“幽默”的组件,它们可以增加组成幽默的可能性。

比如,“Buckle up”意思是“系好安全带”,但它也可以被用来增加对话的幽默感,因为它是一句熟悉而又充满活力的口语。

此外,他们还有一种“非正式”的语言,如“Oh man!”,这是一种拉近双方的交流,有时也会带来幽默的效果。

最后,为了使用英语言语进行幽默,英语学习者需要具备一定的语言能力,如语法、句法和词汇,以便自己灵活地运用英语来表达某一概念。

而且,学习者也需要了解文化背景,以及使用不同的语言来表达不同的意思,让自己更有趣,快乐,也能更好地沟通交流。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析英语幽默是英语语言中的一种特殊表达形式,通常采用幽默、诙谐的方式来引发听众或读者的笑声。

在幽默语言中,语用分析起着重要的作用,可以帮助我们理解幽默成立的原因以及对话中所涉及的隐含意义。

首先,对幽默的语用分析需要考虑到幽默的目的和效果。

幽默往往以调侃、讽刺、夸张等方式表达,旨在激发人们的笑声和愉悦感。

因此,幽默语言的主要目的是娱乐和轻松的交流。

通过幽默的表达,人们可以缓解紧张气氛,增加沟通的友好度,提升交际效果。

其次,幽默的语用分析需要关注到幽默的表达形式和技巧。

在英语幽默中,常见的表达形式包括双关语、讽刺、冷笑话、笑话等。

这些形式通过语言的变化、衍生和错位等手法,营造出一种悬念或意料不到的效果,从而引发听众或读者的笑声。

例如,一个常见的双关语是:“Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!” 这个笑话利用了“atoms”在英语中既表示原子又表示构成物质的意思,产生了双关的效果,制造了笑料。

此外,讽刺是幽默中常见的一种形式,通过对具体人物或事件的讽刺,表达出对现实问题的批评和调侃。

冷笑话则是通过构建出令人意想不到的转折和荒诞的情节,达到意料之外的幽默效果。

另外,幽默的语用分析需要注意到幽默所涉及的隐含意义和文化背景。

幽默往往以诙谐、夸张的方式表达,其中包含了丰富的隐喻和隐含意义。

这些隐喻和隐含意义的理解需要考虑到具体的文化背景和语境。

例如,一个非常普遍的幽默表达是“How do you catch a squirrel?Climb atree and act like a nut!”这个笑话利用了"nut"在英语中既表示坚果,也表示疯子的意思,故意混淆这两重含义,制造了笑料。

这个幽默表达的理解需要对"nut"的隐喻理解有所了解。

因此,幽默的语用分析需要结合具体背景和语境,才能达到正确的理解和表达。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析
幽默是一种极为丰富的语言表达方式,在英语语言中也可以体现出来。

幽默可以滋润人的心,也能体现主人公的性格特征。

英语中的幽默,大致可以分为三类:谐音语、双关语和比喻语,它们是共同构成英语幽默的基础部分。

首先,谐音语是英语中最常用的语言表达方式之一,它一般是通过改变语言特征来达到幽默的效果。

例如,“I rather have a free bottle in front of me than a pre-frontal lobotomy”(我宁愿我眼前有一瓶啤酒,也不要去做个前额叶解剖术),这句话中的“bottle”和“lobotomy”构成了谐音,也就是有趣的幽默发音。

其次,英语中另外一种常见的幽默语言形式是双关语,它指的是一句话说出来有两个意思,即它有一层字面意义,也有一种隐藏的含义,而这种双重意义“正是幽默的关键”。

例如,“He wears his heart on his sleeve”(他性情外露),这句话看似褒义,实际上是讽刺,暗喻他心地坦率却不谨慎。

最后,比喻语在英语中也有着广泛的使用,它通过把两个完全不同的事物互相比较,来让人们理解一种特定的深刻意义。

例如,“Life is a journey, not a destination”(人生是一段旅程,而不是目的地),它通过对比生活与旅行,旨在告诉我们:要尽情享受生活,而不仅仅活在目标中。

综上所述,英语中的幽默体现了该语言的丰富性和巧妙性,语
言的运用不仅能表达某种含义,也能起到活跃气氛、增加互动的作用。

因此,通过学习英语幽默,可以帮助我们提高英语的听力、口语和写作技能,从而更好地把握英语的特色及其表达方式。

对英语言语幽默的语用解读

对英语言语幽默的语用解读

对英语言语幽默的语用解读引言幽默是一种艺术,能给人以愉悦,从而在生活中扮演着重要的角色。

语言幽默有多种表现形式,如纯文学幽默、情景幽默以及言语会话幽默。

人们的交际活动主要是依赖言语进行的,幽默多产生于话语中,因而言语会话幽默是笔者讨论的重点。

这样,幽默作为一种特殊的言语交际方式,在善意的微笑中揭示生活中的悖谬与不协调,具有特定的语用效果。

本文将利用H.P.Grice的合作原则以及Sperber &Wilson的关联理论,对英语言语幽默的产生及其特点试作语用探讨。

一、H. P. Grice的合作原则及会话四准则美国著名语言哲学家格赖斯(H. P. Grice)在《逻辑与会话》(1975)一文中指出,人们在交际过程中,似乎有意无意地遵循着某一原则,以求有效地配合从而完成交际任务。

这一对话双方共同遵循着的原则就被称为“合作原则”(Cooperative Principle,以下简称CP),这个合作原则具体说来包括以下四个准则:(1)量的准则(Quantity Maxim):1)所说的话应包含交谈目的所需要的信息;2) 所说的话不应包含超出需要的信息。

(2)质的准则(Quality Maxim):1)不要说自知是虚假的话;2)不要说缺乏足够证据的话。

(3)关系准则(Relevant Maxim):要有关联。

(4)方式准则(Manner Maxim):要清楚明白。

1)避免晦涩;2)避免歧义;3)简练(避免啰嗦);4)井井有条。

(一)违反合作原则而产生的幽默在多数日常会话中,人们总是恪守以上准则及其次则,但有时人们为了达到某种特殊的目的,故意违反上述某一项或某几项准则,其中,许多幽默就是由于说话者违反Grice合作原则而产生的。

1.违反“量的准则”而产生的幽默。

根据合作原则,违反“量的准则”除了包括没有提供足够的信息外,还应包括提供的信息内容超出需要。

(1)Conversation between two men:“I understand you had an argument with your wife.How did it end up?”“Oh,she came crawling to me on her hands and knees.”“Is that so? What did she say? “She said,‘Come out from under the bed and fight like a man!’”①刚开始,当朋友问到他和妻子吵架的结果时,他提供了一小部分信息,说他的妻子向他爬过来。

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析

英语言语幽默的语用分析英语言语幽默是一种受欢迎的文化现象,它不仅可以表达人们在日常生活中有趣的情感,提供情景喜剧、活跃气氛,还能通过有趣的幽默来体现可信、友好的交流。

因此,探讨英语幽默在语用分析方面的研究具有实用价值。

本文将对英语言语幽默的语用分析进行框架及内容上的详尽阐述。

首先,英语言语幽默的语用分析的框架应包括三个主要部分:英语幽默的形式,英语幽默的意义和英语幽默的社会功能。

其次,在探讨英语幽默的形式时,可以从四个方面来看:文字幽默、语词幽默、句法幽默和情景幽默。

其中,文字幽默指的是在文字中运用重音、夸张、比喻、拟人等手段来引起读者的笑声;语词幽默指的是通过将不同的词汇结合在一起,或者将同义词用在不同的语境中,来引起读者的笑声;句法幽默指的是利用句子的不同组成来引起笑声;情景幽默指的是对日常生活中的有趣的情境,运用幽默来体现现实中的情感,从而引起读者的笑声。

再次,在探讨英语幽默的意义时,可以从四个方面来说明:即,幽默能够使读者产生愉悦,能够把深刻的观点通过幽默的形式表达出来;幽默能够把紧张的气氛减轻,改变情绪,让读者获得安心;幽默也能在社交场合带来活力和爆笑;最后,幽默也能传达友好的信息,从而增强社会的凝聚力。

最后,在探讨英语幽默的社会功能时,可以从四个方面来看:一方面,幽默可以淡化紧张的局势,缓解气氛;另一方面,幽默可以起到宣传节日,宣传社会关心的新闻事件的作用;再一方面,幽默可以起到情绪宣泄的作用,增强个人自信心;最后,幽默也可以塑造社会舆论,公正客观地评价社会上的行为。

总之,英语言语幽默的语用分析具有重要的功能作用,它可以帮助我们更好地深入分析和理解英语幽默,从而更加有效地把它应用到日常生活当中,丰富交流方式,增强交流的可信性,传播友好的意义,共建良好的社会氛围。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档