趣味文言文之许允妇
许允之妻文言文翻译
许允之妻文言文翻译
文言文《许允之妻》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也’陛下检校，为称职与不？若不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
【注释】
①郎：织官名称，吏部的下属官员
②虎贲（bēn）：武士上
③收：拘押
【翻译】
东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。
后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。
”许允听了桓范的话，果真跨进了新房。
但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜，新妇一把拽住他。
许允边挣扎边同新妇说：“妇有‘四德’(封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行)，你符合几条？”新妇说：“我所缺的，仅仅是美容。
而读书人有‘百行’，您又符合几条呢？”许允说：“我百行俱备。
”新妇说：“百行德为首，您好色不好德，怎能说俱备呢？”许允哑口无言。
从此夫妻相敬相爱，
感情和谐。
古诗许允之妻翻译赏析
古诗许允之妻翻译赏析
文言文《许允之妻》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：
【原文】
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也’陛下检校，为称职与不？若不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
【注释】
①郎：织官名称，吏部的下属官员
②虎贲（bēn）：武士上
③收：拘押
【翻译】
东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。
后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。
”许允听了桓范的话，果真跨进了新房。
但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜，新妇一把拽住他。
许允边挣扎边同新妇说：“妇有‘四德’(封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行)，你符合几条？”新妇说：“我所缺的，仅仅是美容orG。
而读书人有‘百行’，您又符合几条呢？”许允说：“我百行俱备。
”新妇说：“百行德为首，您好色不好德，怎能说俱备呢？”许允哑口无言。
从此夫妻相敬相爱，
感情和谐。
---来源网络整理，仅供参考。
《世说新语贤媛》阅读答案及原文翻译
《世说新语贤媛》阅读答案及原文翻译《世说新语贤媛》阅读答案及原文翻译许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇。
即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“举尔所知，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不。
如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
倾之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳！”门入欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徒居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对。
卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）9．对下列各句中加点词的解释．不正确的一项是（）A．交礼竟，允无复入竟：结束B．魏明帝遗虎贲收之收：拘捕C．明主可以理夺。
难以情求夺：夺取D．若才流及父及：赶得上10．下列各组句子中。
加点词的意义和用法相同的一组是（）A．阮家既嫁丑女与卿与赢而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千教D．若才流及父．当收不者，若属皆且为所虏11．下面六句话，分别编为四组，全部直接表现许允妇“聪慧”的一组是（）①故当有意，卿宜查之②妇料其此出无复人理，便捉裾停之③如不称职，臣受其罪④神色不变，日：“早知尔耳!”⑤若才流及父，当收⑥率胸怀与语，便无所忧A．①③⑤ B．②④⑥ C．①②④ D．③⑤⑥12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A．许允妇是阮德如的妹妹，相貌奇丑，以致当婚礼结束后，许允竟对其不予理睬，后经别人劝说，方才回到洞房内。
课外文言文阅读译文1
课外文言文阅读与训练译文许允妇临事不惊【原文】许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰:“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰:“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初，允被收，举家号哭。
其妇自若，云:“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰:“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇:“无预诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰:“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；不可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
【译文】许允任吏部郎，所任用的地方官吏比如郡守，都是他的同乡，于是魏明帝派人把他抓起来。
武士带走许允的时候，许允妇光着脚追出来，告诉许允：明君可以用道理去说服，不能求情。
等到明帝审问许允用人之事，许允答到：为国选才，一定要了解他们。
臣的同乡，是臣了解的人，陛下可以考察他们是否称职，如果不称职，臣愿领罪。
考察的结果，许允任用的同乡都称职，于是明帝放了他。
许允的衣服破烂不堪，帝下诏赐予他新的衣服先前许允被抓后，家人号泣，许允妇说：不要紧，他很快就会回来。
然后煮了小米粥等许允回来没过多久，许允就回来了！后来许允被晋景王（司马师）所杀。
门生得到消息，慌忙跑来告诉许允妇。
当时她正在织布，面色不改地说：早知道会有这么一天了。
门生想把许允的两个儿子藏起来，许允妇说：不关儿子们的事。
于是就带儿子们去墓所旁居住。
司马师派钟会前去打探，并告诉钟会：如果许允儿子们的才干赶得上他们父亲，就抓起来。
许允的儿子问母亲怎么办，许允妇说：你们虽然不错，但是才具不足。
可以敞开胸怀跟他谈；不要太悲哀，钟会不说话，你们也不要说；不要问太多朝中的事。
儿子们以母亲的教诲接待钟会，钟会如实禀告给司马师，许允的两个儿子终于在乱世中得以活命李夫人不欲见帝【原文】初，李夫人病笃，上自临候之，夫人蒙被谢曰:“妾久寝病，形貌毁坏，不可以见帝。
许允妇奇丑文言文翻译
许允妇奇丑，然才智过人。
允为吏部郎，其妇语允曰：“才智之美，不若容貌之丽；愿君以才智取我，以容貌舍我。
”允曰：“女子读书，有何用哉？”妇曰：“以书断事，何异于男子？”允曰：“若吾读《汉书》，得为杨雄；读《史记》，得为司马迁。
”妇曰：“以杨雄为人之丈夫，以司马迁为吾之丈夫，可乎？”允曰：“然。
”妇曰：“杨雄有妻，字为柔君，容貌甚美；司马迁有妻，字为英君，亦甚美。
若以容貌取之，吾何敢望？今君才智过人，何不嫁于彼？”允默然良久，曰：“吾不意君乃尔。
”遂以才智娶之。
许允之妇，貌丑而才智超群。
允曾任吏部郎，其妻曾对允说：“才智之美，远胜于容貌之丽；愿君以才智选择我，而以容貌放弃我。
”允问：“女子读书，有何用？”妇答：“以书断事，岂不与男子相同？”允曰：“若我读《汉书》，便能成为杨雄；读《史记》，便能成为司马迁。
”妇问：“以杨雄为丈夫，以司马迁为丈夫，可行否？”允答：“可行。
”妇曰：“杨雄有妻，字为柔君，容貌极美；司马迁有妻，字为英君，亦极美。
若以容貌选妻，我岂敢奢望？如今君才智出众，为何不选择她们？”允沉默良久，说：“我没想到你如此。
”于是以才智娶了她。
翻译：许允的妻子虽然容貌丑陋，但她的才智却胜过常人。
许允担任吏部郎官时，他的妻子曾对他说：“才智的美丽，比不上容貌的华丽；希望您能用才智来选择我，而用容貌来放弃我。
”许允问：“女子读书，有什么用呢？”妻子回答说：“用书籍来判断事情，难道不与男子相同吗？”许允说：“如果我读《汉书》，就能成为杨雄；读《史记》，就能成为司马迁。
”妻子问：“以杨雄为丈夫，以司马迁为丈夫，可以吗？”许允说：“可以。
”妻子说：“杨雄有妻子，字叫柔君，容貌非常美丽；司马迁有妻子，字叫英君，也非常美丽。
如果以容貌来选择妻子，我怎敢奢望？现在您才智超群，为何不选择她们？”许允沉默了很长时间，说：“我没想到你竟然如此。
”于是，他决定以才智来娶她。
这个故事反映了古代中国女性在婚姻观念上的独特见解。
许允妇文言文翻译
许允妇者，魏之贵戚也。
允有美妾，妇入室，见其婢仆悉着绫罗，而己衣布裙。
允曰：“妇可令仆持此去。
”妇答曰：“得此，适所以待人耳。
仆持此去，恐非复我家之仆也。
”允有重病，妇请药。
允曰：“我死，汝当嫁。
”妇曰：“君子有重病，安可嫁？”允曰：“不尔，我死，汝必嫁。
”妇曰：“士为知己者死，女为悦己者容。
愿得此语，以自许也。
且妾虽贱，颇知礼义。
上不违父命，下不弃孤儿。
必若此，然后可。
”允卒，妇遂嫁。
后夫有疾，求药于妇。
妇曰：“昔君在日，求君之命；今日君亡，求妾之命。
事有先后，礼也。
”译文：许允的妻子，是魏国的一位贵族。
许允家中有一名美丽的妾室，许允的妻子进入房间后，看到所有的仆人都是穿着绫罗绸缎，而自己却穿着布制的裙子。
许允对妻子说：“你可以让这些仆人拿着这些衣服离开。
”妻子回答说：“这些衣服是用来待人接物的，如果仆人们拿着这些衣服离开，恐怕就不再是我家原来的仆人了。
”许允后来重病缠身，妻子为他求药。
许允说：“如果我死了，你应当再嫁。
”妻子回答：“君子有重病，怎么可以再嫁？”许允说：“如果不这样，我死后，你必然会再嫁。
”妻子说：“士人为知己者而死，女子为喜爱自己的人而打扮。
我希望你能说这句话，以此来证明自己。
而且我虽然地位低微，但颇知礼义。
上不违背父亲的遗命，下不抛弃年幼的孤儿。
必须如此，才能再嫁。
”许允去世后，妻子便再嫁。
后来，她的丈夫生病，向她求药。
妻子说：“过去君在世时，你求我为你求药；如今君已去世，我来求你。
事情有先后之分，这是礼节的规矩。
”这个故事讲述了许允妻子在面对丈夫去世后的再嫁问题时的坚定态度。
她不仅坚守礼义，还表现出对丈夫的深情和对子女的责任感。
她的言行体现了古代中国女性的传统美德，即在逆境中保持尊严和独立，以及在家庭和社会中承担起应有的责任。
世说新语《许允妇是阮卫尉女》原文及翻译
世说新语《许允妇是阮卫尉女》原文及翻译原文：许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》)译文：许允的妻子是阮卫尉的女儿，阮德如的妹妹，相貌无比丑陋。
举行交拜礼后，许允就不想再进去，家里人为此忧心如焚。
这时，正好许允来了客人。
新娘叫丫环去看客人是谁，丫环回来回答说：“是桓公子。
”所说的桓公子，就是桓范。
新娘说：“不用担心，桓范一定会劝他回到洞房来。
”桓果然对许允说：“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你，必然有其用意，你应当仔细观察她。
”许允于是重新回到洞房。
见到新娘后，就立即往外走。
新娘料定他这次出去就没有再回来的道理，便拉住他的衣襟让他留下。
许因此对她说：“女人必须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功)，你有其中几样？”新娘说：“我所欠缺的只是容貌。
《世说新语—贤媛》“许允妇是阮卫尉女”文言文阅读理解及译文
《世说新语—贤媛》“许允妇是阮卫尉女”文言文阅读理解及译文阅读下文，完成下面小题。
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入理，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭，阮新妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇，妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是（）A．明主可以理夺．夺：改变B．举．尔所知举：全都C．勿忧，寻．还寻：不久D．早知尔．耳尔：（会）这样2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是（）A．①妇有四德，卿有其．几？①有蒋氏者，专其．三世矣B．①新妇所．乏唯容尔。
①子为父死，无所．恨。
C．①许允为．晋景王所诛。
①窃为．大王不取也。
D．①夫百行以．德为首。
①不以．物喜,不以己悲。
3．以下六句话，分别编为四组，全都能验证许允妇料事无误的一组是（）①桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，……卿宜查之。
《许允妇是阮卫尉女》阅读答案及译文
《许允妇是阮卫尉女》阅读答案及译文文言文阅读（22分。
其中，选择题12分，每小题3分；翻译题10分）许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇。
即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“举尔所知臣之乡人臣所知也陛下检校为称职与不如不称职臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
倾之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳！”门入欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徒居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。
不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对。
卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）6．对下列各句中加点词的解释．不正确的一项是（）A．交礼竟，允无复入竟：结束B．魏明帝遗虎贲收之收：拘捕C．明主可以理夺。
难以情求夺：夺取D．若才流及父及：赶得上7．下列各组句子中。
加点词的意义和用法相同的一组是（）A．阮家既嫁丑女与卿与赢而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千教D．若才流及父．当收不者，若属皆且为所虏8．下列各项中断句最恰当的一项是（）A.举尔所知/臣之乡人/臣所知也/陛下检校/为称职与不/如不称职/臣受其罪B.举尔所知/臣之乡/人臣所知也/陛下检校为称职与/不如不称职/臣受其罪C.举尔所知/臣之乡人/臣所知也陛下/检校为称职与不/如不称职/臣受其罪D.举尔所知/臣之乡/人臣所知也陛下/检校为称职与/不如不称职/臣受其罪9．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（）A．许允妇是阮德如的妹妹，相貌奇丑，以致当婚礼结束后，许允竟对其不予理睬，后经别人劝说，方才回到洞房内。
高中语文 课外古诗文 世说新语《许允妇是阮卫尉女》原文及翻译
世说新语《许允妇是阮卫尉女》原文及翻译原文：许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》)译文：许允的妻子是阮卫尉的女儿，阮德如的妹妹，相貌无比丑陋。
举行交拜礼后，许允就不想再进去，家里人为此忧心如焚。
这时，正好许允来了客人。
新娘叫丫环去看客人是谁，丫环回来回答说：“是桓公子。
”所说的桓公子，就是桓范。
新娘说：“不用担心，桓范一定会劝他回到洞房来。
”桓果然对许允说：“阮家把相貌最丑的女儿嫁给你，必然有其用意，你应当仔细观察她。
”许允于是重新回到洞房。
见到新娘后，就立即往外走。
新娘料定他这次出去就没有再回来的道理，便拉住他的衣襟让他留下。
许因此对她说：“女人必须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功)，你有其中几样？”新娘说：“我所欠缺的只是容貌。
许允妇是阮卫尉女 阅读附答案
许允妇是阮卫尉女阅读附答案世说新语许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：是桓郎。
桓郎者，桓范也。
妇云：无忧，桓必劝入。
桓果语许云：阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：妇有四德，卿有其几？妇曰：新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？许云：皆备。
妇曰：夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：明主可以理夺，难以情求。
既至，帝核问之，允对曰：举尔所知，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自若，云：勿忧，寻还。
作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：早知尔耳！门人欲藏其儿，妇曰：无豫诸儿事。
后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》)9．对下列各句中加点词的解释，不正确的一项是()A．交礼竟，允无复入竟：结束。
B．魏明帝遣虎贲收之收：拘捕。
C．明主可以理夺，难以情求夺：夺取。
D．若才流及父及：赶得上。
解析C项夺：改变。
答案C10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是()A．阮家既嫁丑女与卿与嬴而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千数D．若才流及父，当收不者，若属皆且为所虏解析A项中与分别为动词，给予动词，结交，亲附；B项中因都为副词，于是；C项中乃分别为副词，于是，就副词，竟然，甚至；D项中若分别为连词，如果，假设代词，你们。
答案B11．下面六句话，分别编为四组，全部直接表现许允妇聪慧的一组是()①故当有意，卿宜查之②妇料其此出无复入理，便捉裾停之③如不称职，臣受其罪④神色不变，曰：早知尔耳！⑤若才流及父，当收⑥率胸怀与语，便无所忧A．①③⑤B．②④⑥C．①②④D．③⑤⑥解析①为桓范劝解许允的话；③是许允回答皇帝的问话，为自己辩解；⑤是景王叮嘱钟会之语。
许允妇文言文阅读答案
许允妇文言文阅读答案许允妇文言文阅读答案文言文题目的解答首先就要阅读理解文言文本身的意思，以下是小编整理的许允妇文言文阅读答案，欢迎参考!原文：许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》)9．对下列各句中加点词的解释．不正确的一项是（）A．交礼竟，允无复入竟：结束B．魏明帝遗虎贲收之收：拘捕C．明主可以理夺。
难以情求夺：夺取D．若才流及父及：赶得上10．下列各组句子中。
加点词的意义和用法相同的一组是（）A．阮家既嫁丑女与卿与赢而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千教D．若才流及父．当收不者，若属皆且为所虏11．下面六句话，分别编为四组，全部直接表现许允妇“聪慧”的一组是（）①故当有意，卿宜查之②妇料其此出无复人理，便捉裾停之③如不称职，臣受其罪④神色不变，日：“早知尔耳!”⑤若才流及父，当收⑥率胸怀与语，便无所忧A．①③⑤ B．②④⑥ C．①②④ D．③⑤⑥12．下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A．许允妇是阮德如的妹妹，相貌奇丑，以致当婚礼结束后，许允竟对其不予理睬，后经别人劝说，方才回到洞房内。
许允妇是阮卫尉女_阅读附答案
许允妇是阮卫尉女阅读附答案世说新语许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：是桓郎。
桓郎者，桓范也。
妇云：无忧，桓必劝入。
桓果语许云：阮家既嫁丑女与卿，故当成心，卿宜查之。
许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：妇有四德，卿有其几？妇曰：新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？许云：皆备。
妇曰：夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：明主可以理夺，难以情求。
既至，帝核问之，允对曰：举尔所知，臣之村夫，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
既检校，皆官得其人，因而乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自如，云：勿忧，寻还。
作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：早知尔耳！门人欲藏其儿，妇曰：无豫诸儿事。
后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：汝等虽佳，才具不多，率胸襟与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》)9．对以下各句中加点词的解释，不正确的一项是()A．交礼竟，允无复入竟：收场。
B．魏明帝遣虎贲收之收：逮捕。
C．明主可以理夺，难以情求夺：篡夺。
D．若才流及父及：赶得上。
解析C项夺：扭转。
答案C10．以下各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是()A．阮家既嫁丑女与卿与嬴而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，因而乃释蒙冲斗舰乃以千数D．若才流及父，当收不者，若属皆且为所虏解析A项中与分别为动词，给予动词，结交，亲附；B项中因都为副词，因而；C项中乃分别为副词，因而，就副词，居然，乃至；D项中若分别为连词，如果，假定代词，你们。
答案B11．下面六句话，分别编为四组，全体直接表现许允妇聪明的一组是()①故当成心，卿宜查之②妇料其此出无复入理，便捉裾停之③如不称职，臣受其罪④神色不变，曰：早知尔耳！⑤若才流及父，当收⑥率胸襟与语，便无所忧A．①③⑤ B．②④⑥ C．①②④ D．③⑤⑥解析①为桓范劝慰许允的话；③是许允回答皇帝的问话，为自己辩护；⑤是景王吩咐钟会之语。
许允妇文言文阅读答案
许允妇文言文阅读答案1. 《许允妇是阮卫尉女阅读答案及译文》古诗原文及翻译作者：文言文阅读（22分。
其中，选择题12分，每小题3分；翻译题10分）许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇。
即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“举尔所知臣之乡人臣所知也陛下检校为称职与不如不称职臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
倾之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳！”门入欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徒居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。
不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对。
卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）6.对下列各句中加点词的解释.不正确的一项是（）A.交礼竟，允无复入竟：结束B.魏明帝遗虎贲收之收：拘捕C.明主可以理夺。
难以情求夺：夺取D.若才流及父及：赶得上7.下列各组句子中。
加点词的意义和用法相同的一组是（）A.阮家既嫁丑女与卿与赢而不助五国也B.许因谓曰相如因持璧却立C.皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千教D.若才流及父.当收不者，若属皆且为所虏8.下列各项中断句最恰当的一项是（）A。
举尔所知/臣之乡人/臣所知也/陛下检校/为称职与不/如不称职/臣受其罪B。
《世说新语贤媛》原文及译文赏析
《世说新语贤媛》原文及译文赏析许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇。
即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遣虎贲收之。
其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“举尔所知臣之乡人臣所知也陛下检校为称职与不如不称职臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“蚤知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧。
不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对。
卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）8、对下列各句中加点词的解释．不正确的一项是（）A．交礼竟，允无复入竟：结束B．魏明帝遗虎贲收之收：拘捕C．明主可以理夺，难以情求夺：夺取D．若才流及父及：赶得上9、下列各组句子中。
加点词的意义和用法相同的一组是（）A．阮家既嫁丑女与卿彼与彼年相若也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释今其智乃反不能及D．若才流及父．当收不者，若属皆且为所虏10、下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是（）A．许允妇是阮德如的妹妹，相貌奇丑，以致当婚礼结束后，许允竟对其不予理睬，后经别人劝说，方才回到洞房内。
B．许允在洞房内责问其妻，却被其妻以“好色不好德”反驳．他哑口无言，感到内心有愧．自此以后对妻非常敬重。
世说新语《许允妇是阮卫尉女》阅读练习及答案【附译文】
世说新语《许允妇是阮卫尉女》阅读练习及答案【附译文】阅读下面的文言文，完成9～12题。
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼竟，允无复入，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：“是桓郎。
”桓郎者，桓范也。
妇云：“无忧，桓必劝入。
”桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
”许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
许因谓曰：“妇有四德，卿有其几？”妇曰：“新妇所乏唯容尔。
然士有百行，君有几？”许云：“皆备。
”妇曰：“夫百行以德为首。
君好色不好德，何谓皆备？”允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎，多用其乡里，魏明帝遗虎贲收之。
即行，其妇出戒允曰：“明主可以理夺，难以情求。
”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
”既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
唯允妇自若，云：“勿忧，寻还。
”作粟粥待。
顷之，允至。
许允为晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”门人欲藏其儿，妇曰：“无豫诸儿事。
”后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：“汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
”儿从之。
会反，以状对，卒免。
(选自《世说新语》) 9．对下列各句中加点词的解释，不正确的一项是( )A．交礼竟，允无复入竟：结束。
B．魏明帝遣虎贲收之收：拘捕。
C．明主可以理夺，难以情求夺：夺取。
D．若才流及父及：赶得上。
解析C项夺：改变。
答案 C10．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是( )A．阮家既嫁丑女与卿与嬴而不助五国也B．许因谓曰相如因持璧却立C．皆官得其人，于是乃释蒙冲斗舰乃以千数D．若才流及父，当收不者，若属皆且为所虏解析A项中“与”分别为“动词，给予”“动词，结交，亲附”；B项中“因”都为“副词，于是”；C项中“乃”分别为“副词，于是，就”“副词，竟然，甚至”；D项中“若”分别为“连词，如果，假设”“代词，你们”。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
阅读下面古文，完成文后各题。
（共28分）
许允妇是阮卫尉女，德如妹，奇丑。
交礼
．．竟，允无复入理，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：‚是桓郎。
‛桓郎者，桓范也。
妇云：‚无忧，桓必劝入。
‛桓果语许云：‚阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
‛许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，
便捉裾停之。
许因谓曰：‚妇有四德
．．，卿有其．几？‛妇曰：‚新妇所．乏唯容尔。
然士有百行，君有几？‛许云：‚皆备。
‛妇曰：‚夫百行以．德为首。
君好色不好德，何谓皆备？‛允有惭色，遂相敬重。
许允为吏部郎
．．收之。
其妇出戒允曰：‚明主可以理夺．，难以情求。
‛．．．，多用其乡里，魏明帝遣虎贲
既至，帝核问之，允对曰：‚‘举．尔所知’，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校，为称职与不？如不称职，臣受其罪。
‛既检校，皆官得其人，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：‚勿忧，寻．还。
‛作粟粥待。
顷之，允至。
许允为．晋景王所诛，门生走入告其妇。
妇正在机中，神色不变，曰：‚早知尔．耳！‛门人欲藏其儿，妇曰：‚无豫诸儿事。
‛后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流及父，当收。
儿以咨母，母曰：‚汝等虽佳，才具不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
‛儿从之。
会反，以状对，卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）
1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 (3分) ( )
A.明主可以理夺．夺：改变
B.举．尔所知举：全都
C.勿忧，寻．还寻：不久
D.早知尔．耳尔：这样
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 (3分)( )
A．①妇有四德，卿有其．几？②其．远而无所至极邪?
B．①新妇所．乏唯容尔。
②辘辘远听，杳不知其所．之也。
C．①许允为．晋景王所诛。
②窃为．大王不取也。
D．①夫百行以．德为首。
②不以物喜,不以．己悲。
3.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 (3分) （）
A.“交礼”：此处指婚礼中的交拜礼。
这是一种汉族婚礼习俗，后来发展为新郎新娘一起参拜天地、双亲、夫妻对拜。
B.“四德”：古代认为君子有四德“仁、义、礼、智”；女子亦有四德“德、言、容、功”。
本文中指女子的四德。
C.“吏部郎”：职官名称。
是吏部的最高级长官，掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动、封勋等事务。
D.“虎贲”：“贲”同“奔”，意思是如虎之奔走逐兽般勇猛有力。
可指勇士。
此处为官名，负责侍卫君主和保卫王宫。
4.以下六句话，分别编为四组，全都能验证许允妇料事无误的一组是 (3分)( )
①桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，……卿宜查之。
”
②妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
③允有惭色，遂相敬重。
④既检校，皆官得其人，于是乃释。
⑤作粟粥待。
顷之，允至。
⑥妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”
A．①③⑤ B．②④⑥ C．①④⑤ D．②③⑥
5．下列对原文有关内容的分析和概括，不符合原文意思的一项是 (3分) ( )
A．许允妇容貌奇丑，以致在拜堂之后丈夫竟然不肯入洞房。
然而她凭自己的准确判断和机智应对，赢得了丈夫的尊重。
B．许允担任吏部郎时，大多任用同乡，魏明帝为此派卫队将领去逮捕他。
许允听从妻子的告诫据理力争，最终无罪获释。
C．丈夫被晋景王杀害，是许允妇早已料到的事，所以当事情果真发生的时候，她镇静自若，照旧织布，神色不变。
D．许允被害，门生担心他们母子的安全，想把许允的儿子藏起来。
后来全家迁到许允墓地居住，孩子才免遭祸患。
6．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(9分)
（1）既检校，皆官得其人，于是乃释。
（3分）
（2）不须极哀，会止便止；又可少问朝事。
（3分）
（3）会反，以状对，卒免。
（3分）
7.许允妇认为自己“四德”之中“所乏唯容尔”，你是否认同？（4分）
参考答案：
1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是 ( )
A.明主可以理夺．夺：改变
B.举．尔所知举：全都
C.勿忧，寻．还寻：不久
D.早知尔耳尔：这样
2．下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一组是 ( )
A．①妇有四德，卿有其．几？②其．远而无所至极邪?
B．①新妇所．乏唯容尔。
②辘辘远听，杳不知其所．之也。
C．①许允为．晋景王所诛。
②窃为．大王不取也。
D．①夫百行以德为首。
②不以物喜,不以．己悲。
3.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是 (3分) （）
A.“交礼”：此处指婚礼中的交拜礼。
这是一种汉族婚礼习俗，后来发展为新郎新娘一起参拜天地、双亲、夫妻对拜。
B.“四德”：古代认为君子有四德“仁、义、礼、智”；女子亦有四德“德、言、容、功”。
本文中指女子的四德。
C.“吏部郎”：职官名称。
是吏部的最高级长官，掌管全国官吏的任免、考课、升降、调动、封勋等事务。
D.“虎贲”：“贲”同“奔”，意思是如虎之奔走逐兽般勇猛有力。
可指勇士。
此处为官名，负责侍
4.以下六句话，分别编为四组，全都能验证许允妇料事无误的一组是( )
①桓果语许云：“阮家既嫁丑女与卿，……卿宜查之。
”
②妇料其此出无复入理，便捉裾停之。
③允有惭色，遂相敬重。
④既检校，皆官得其人，于是乃释。
⑤作粟粥待。
顷之，允至。
⑥妇正在机中，神色不变，曰：“早知尔耳！”
A．许允妇容貌奇丑，以致在拜堂之后丈夫竟然不肯入洞房。
然而她凭自己的准确判断和机智应对，
赢得了丈夫的尊重。
B．许允担任吏部郎时，大多任用同乡，魏明帝为此派卫队将领去逮捕他。
许允听从妻子的告诫据理力争，最终无罪获释。
C．丈夫被晋景王杀害，是许允妇早已料到的事，所以当事情果真发生的时候，她镇静自若，照旧织布，神色不变。
D．许允被害，门生担心他们母子的安全，想把许允的儿子藏起来。
后来全家迁到许允墓地居住，孩子才免遭祸患。
（1）既检校，皆官得其人，于是乃释。
（4）会反，以状对，卒免。
许允妇【三国时期曹魏名士许允之妻阮氏，又称为阮氏女。
是中国古代四大丑女：轩辕黄帝次妃嫫母、战国时齐宣王王后钟离春、东汉贤士梁鸿之妻孟光、曹魏名士许允之妻阮氏之一。
聪慧明达、见识过人】是阮卫尉【阮共，字伯彦，在魏朝官至卫尉卿】女，德如【人名】妹，奇【特殊的，稀罕，不常见的】丑。
交礼
．．【交拜礼】竟【完毕，结束】，允无复入理，家人深以为忧。
会允有客至，妇令婢视之，还答曰：‚是桓郎【对年轻男子的称呼】。
‛桓郎者，桓范也。
妇云：‚无忧，桓必劝入。
‛桓果语许云：‚阮家既嫁丑女与卿，故当有意，卿宜查之。
‛许便回入内，既见妇，即欲出。
妇料其此出无复入理，便捉裾【衣服的大襟；也指衣服的前后部分；同‚倨‛，傲慢】停
之。
许因谓曰：‚妇有四德
．．【．即妇德、妇言、妇容、妇功】，卿有其．几？‛妇曰：‚新妇所．乏唯容尔。
然士有百行【各种好的品行】，君有几？‛许云：‚皆备。
‛妇曰：‚夫百行以．德为首。
君好
许允为吏部郎
．．（bēn）【守卫王宫、护卫君主的专职人员；军中．．．，多用其乡里，魏明帝遣虎贲
骁楚者，勇士；也指虎贲卫士所执武器，戟、铩之类】收【逮捕，拘押】之。
其妇出戒【通‚诫‛。
告诫】允曰：‚明主可以理夺．，难以情求。
‛既至，帝核【审查;查对】问之，允对曰：‚‘举．尔所知’【提拔/推举你所了解的人。
语出《论语〃子路》，孔子的学生仲弓问孔子怎么样去识别优秀人才并把他们提拔上来，孔子便说了上面这句话】，臣之乡人，臣所知也。
陛下检校【审查核对，核实；职官名】，为称职与不【同‚否‛】？如不称职，臣受其罪。
‛既检校，皆官得其人【合适的人】，于是乃释。
允衣服败坏，诏赐新衣。
初允被收，举家号哭。
阮新妇自若，云：‚勿忧，寻．还。
‛作粟粥待。
顷之，允至。
许允为．晋景王所诛，门生【弟子，学生；门客】走【跑】入告其妇。
妇正在机【织机】中，神色不变，曰：‚早知尔．【这样】耳！‛门人欲藏其儿，妇曰：‚无豫【参与，关涉】诸儿事。
‛后徙居墓所，景王遣钟会看之，若才流【才智。
才能品级，指品级的高下。
流，流品。
】及父，当收。
儿以咨母，母曰：‚汝等虽佳，才具【才能，才干】不多，率胸怀与语，便无所忧；不须极哀，会止便止【古人按礼节慰问死者家属时当哭泣】；又可少【稍微】问朝事。
‛儿从之。
会反【同‚返‛】，以状对，卒免。
（选自《世说新语·贤媛》）。