《更衣记》双重美学品格论析

“ 门时裤 子上 罩 的 裙 子 ，其规 律 化 更 为 彻 出
（更 衣 记 ）双 重 美 学 品 格 论 析 （ ）
集 《 流言》中，全文五 千余字 ，记录了中国时 装三百年来的变化 。厚 重的民族文化积淀及独 特 的生活阅历赋予 张爱 玲散文一股强烈 而独特 的文化气息，古典 的民 族文化精神与西方现代 意 识 的 双 重 渗 透 ，使 便 衣记》具 备 了 双重 美学品格 。对 中国传统 文化精神与西方文化人 文精神的深切把握与扬 弃 ，使张爱玲的服饰美
玉走起路 来便 予人 以惊风骇浪 的印象。更为苛刻 的是新娘 的红裙 ，裙腰垂下一条条 半寸来宽的飘 带，带端 系着 铃。行动 时只许 有一 点 隐约的 叮
当，像 远 山上 宝塔 上 的 风 铃 。 ”
任
雅 ｇ －
这些服饰上 的规矩与 民俗文化 息息相关 ，是 中国 古代服饰 的独特风貌 ，对清代仕女 服饰至民初服装 文 化颇有参考价值 ，张爱玲的散文的确可 以称得上是风 俗 录。
陋 ，不足雄远国 ，使崔季圭代 ，帝 自提刀立床头。既 毕 ，令间谍问 日： ‘ 魏王何如？ ’匈奴使答 日： ‘ 王 魏 雅望非常；然床头提 刀人 ，此乃英雄也。 ’魏武 闻之 ，
１ ４
维普资讯
在英 文 杂 志 《 十 世 二 纪》月刊上发表了散文 （ ｈｎ Ｌｆ ａｄ Ｆｓ． Ｃｌ ￣ ｉ ｎ ａｈ ｅ ｉ ，后 重写 成 中文 ， ｏ ｎ） 名为 《 衣记 》 更 ，刊 于 １４ ９３年 ｌ ２月的 《 古今》
上 ， １４ ９５年 收 入 散 文
点 ，而能一语中的 ，这使 张爱玲的服饰美学思想显示 出更令人信服的文化内涵。 儒家的伦理道德观念 对中国古代服饰的发展和变 化影 响 极 深 。就 其 文化 内涵 而 言 ，儒 家 思 想 中 的 “ 礼”的观念已渗透 到穿衣戴帽 的许多 细节中，尤 其 是上层社会 ，无论是 “ 君子”还是贵妇 的服饰 ，无一 不受这种观念 的支配，而忠孝思想 对服饰的影响更为 显著。张爱玲对此 观察与体会得相 当敏锐。
这些服饰上的规矩与民俗文化息息相关是中国古代服饰的独特风貌对清代仕女服饰至民初服装文化颇有参考价值张爱玲的散文的确可以称得上是风在更衣记中张爱玲本着对人性的兴趣和对民族性和风俗民情的特殊了解从谈服饰人手来表现中国人的普遍性格
维普资讯
的文 化 内涵。 ｌ 、对 东 西 方 文 化 人文精 神 的深切 领悟 。 赋 予 了 张 爱玲 的服 饰 美 学 思 想 以 双 重 美 学 品 格。
底。通 常都 是 黑 色，逢 着喜庆 年 节，太太 穿红 的 ，姨 太太穿粉 红。寡妇 系黑裙 ，可是丈夫过世 多年之 后 ，如 有公 婆在 堂 ，她 可以穿湖 色或 雪 青。裙 上的细褶是女人的仪态最严格的试验。 家 教 好的姑娘 ，莲步姗姗 ，百褶裙虽不至 于纹丝不 动，也 只限于最轻微的摇颤。不惯穿裙的小家碧
东西方文化的冲突 是现代作家共 同面临的 课题 ，东方文化与西方 文化的冲突是传统与现 代的冲突 ，对此深切的 领悟赋予了张爱玲作品 以双重美学品格 。 “ 现代 西方 的时装 ，不必要的点缀品未尝不花样多端 ，但是都有 个 目的—— 把眼睛的蓝色发扬 光大起来 ，补助不发达 的胸部 ，使人看上去高些或矮些 ，集 中注意力在腰肢 上 ，消灭臀部过 度的曲线……古 中国衣衫上的点缀品 却是完全无意义 的 ，若说 它是 纯粹装饰性质的罢 ，为 什么连鞋底上也 满布着繁缛的图案呢？ ‘ 的时装 … 我们 不是一种有 计划 有组 织的实业 ，不 比在 巴黎 ，几个 规 模宏大的时装公 司如 Ｌｌ ｇ ｃｉｐｒ ｉ ，垄断一 ｅ ｎ ’ｓ ｈ ａｅ ’ｓ ｏ Ｓ ａ Ｕ 切 ，影 响及整个 白种人的世界 。我们的裁缝却 是没主 张的。公众 的幻 想往 往不谋而合，产生一种不可思 议 的洪流。裁缝只有追 随的份儿 。因为这缘故 ，中国的 时装更 可以作 民意的代表。∞ 用东西方两种文化视 ”兼
在 《 更衣记》中 ，张爱玲本着对人性的兴趣 ，和 对 民族性和风俗 民情 的特殊了解，从谈服饰人手 ，来 表现 中国人 的普遍性格 ： “ 削肩 ，细腰 ，平胸 ，薄 而小的标准美女在 这一层层衣衫的重压下失踪 了。她的本身是 不存 在 的 ，不 过 是 一 个 衣 架 子 罢 了。 中 国人 不 赞成 太 触 目的女人 。 “ ” 这里 聚集 了无 数小 小的有趣之 点 ，这 样 不 停 地 另生 枝 节 ，放 恣 ，不 讲 理 ，在 不 相干的事物上浪 费了精力 ，正 是中国闲阶级一贯 的态度 。惟有世上最清闲的国家里 最闲的人 ，方 才能够领略到这些细节的妙 处。 ” 与其说张爱玲在谈服饰 不如说她谈的是 中国人 的 民族性 。在 《 衣记 》中我们也能感受到张爱玲浓厚 更 的追求 “ 个性化”的服饰情结 ，或者也可以说 ，这是 张爱玲在此文中有意无意中所做 的一个 “ 文眼” ： 目前 中 国人 的 西 装 ， 固然 是 谨 严 而 黯淡 ，遵 守西洋绅士的成规 ，即使 中装 也长年地在灰 色、 咖啡 色、深 青里面打滚 ，质地 与 图案 也极单调 。 男子的生活 比女子 自由得 多，然而单凭这一件不 自由 ，我 就 不 愿 意做 一 个 男子 。 有一次我在 电车上看见一 个年轻人 ，也许是 学生，也许 是店伙 ，用米 色绿方格的兔子呢制 了 太紧的袍 ，脚上穿着女式 红绿条纹短袜 ，嘴里衔 着别致的描 花假 象牙烟斗，烟斗里并没有烟。他 吮 了一会 ，拿 下来把 它 一截截 拆 开 了，又装 上 去 ，再送到嘴 里吮，面上颇有得 色。乍看觉得可 追 杀此使。 ”后 “ 提刀”就用来 比喻 代人做 事，多 指 替人写文章。如 “ 东西方 差异 ，洋 人提刀姚 明 自传 ” （《 篮球先锋报》２Ｏ 年 ｌ ２ Ｏ ４ Ｏ月 １日） 。