BOOK-4 translation

合集下载

book4_unit4_reading人教版高中英语必修四第四单元

languages are bad. F
5.All members of a culture behave in the
same way.
F
TASK 3:Answer the following questions
1. Is the author of this passage male or female? How do you know ? 2.What were the two mistakes that the author noticed? 3.How can we understand “These actions are not good or bad”?
Fill in the blanks
Body language is used by people for sending messages to one another. In many countries in
the world, men k_is_s__ each other when they meet. In Britain, people usually s_h_a_k_e_ hands
think deeply
stomachache go this way
【课堂互动探究】
Look at the pictures. What are the following ways of communicating?
gesture
posture
facial expression eye contact
Para.1
ParSt.u2mmaDriizfefetrheentmsatuindeidnetas haaccvoerddiifnfegrteont (Parat.h2e-3m) eagnreinetginagndcuksetyomweorrsd. s.

新视野大学英语(第三版)读写教程Book4

2 apply the reading skill – skimming
3 write a narrative essay
4
practice the translation skill – free translation
5
2021/5/18
develop a critical view on logic and fallacies
2021/5/18
Project of the unit
Aristotle • ancient Greek • the forerunner of logic • Logic is the tool of science. • syllogism（三段论）
Hegel • Logic is the soul of Hegel’s
2021/5/18
Project of the unit
Step 2 Look at the following pictures about four great philosophers and search for as much information as possible about them.
2021/5/18
Russell • He is interested in
mathematical logic. • Russell’s Paradox • Logic can help find a correct
and certain answer to the exploration of the world.
Project of the unit
Lead-in
2021/5/18
Project forecasting

综合英语教程(第三版)BOOK4-课文译文 02.第二单元

第二单元TEXT博吉斯先生的秘密博吉斯先生是一家古董家具商，在伦敦他有着一家小店面。

突然间，他生意做得特别的成功。

很显然他似乎拥有无穷无尽的货源。

而且似乎他只须一星期开车到那儿去一次就可以手到拿来。

每当别人问他从哪儿搞来的这些东西，他总是心照不宣地一笑，眼睛一眨，咕噜着说些什么这是他的一个小小的秘密之类的话。

阅读下面的故事试着找出他的秘密。

在博吉斯先生的小小的秘密背后是个很简单的主意。

大约九年前某个星期日下午他开车经过乡下时经历了一件事情，从此他就打定了这个主意。

那天上午他去看望他住在七棵橡树镇的老母亲，在回来的路上他汽车上的风扇传动带断了，引起马达过热，水箱里的水全蒸发掉了。

他下了车往最近的一所房子走去。

这是一所小农舍，离大路五十码左右。

他问给他开门的妇女能不能劳驾给一罐水。

在他等着她去拿水的时候，恰巧从门里看到了起居室，就在那儿，在离他站的地方不到五码的地方，他发现有一样使他激动得满脑袋顶冒汗的东西。

这是一张大橡木扶手椅，这种式样的椅子在这以前他这辈子只看见过一次。

每个扶手和椅背上那块镶板都是用一排八个车得非常漂亮的纺锤状柱支撑的。

椅背镶板本身装饰着最精细的嵌花图案。

每个扶手上面有一半长度雕成一只鸭头。

老天爷，他想到。

这是件十五世纪后期的古董！他把头再往门里伸了伸，天啊，就在那儿，在壁炉另一侧是另一张一模一样的椅子!他不能十分肯定，但是两张这样的椅子在伦敦至少要值一千镑。

而且，啊，它们是多完美的精品啊！当那位妇女出来时，博吉斯先生向她进行了自我介绍，并立刻问她是否愿意卖那两张椅子。

哎呀，她说道，她干吗要卖掉椅子呢?没有任何的原因要卖，除非他也许愿意出个相当好的价钱。

他愿意出多少钱?椅子是肯定不卖的，她说，但只不过是出于好奇、好玩，你知道，他愿意出多少钱?三十五镑。

多少?三十五镑。

天呀，三十五镑，哎，哎，这倒挺有意思。

她一直就认为这两把椅子很值钱。

很古老的椅子，坐着也很舒服。

她离不开它们，简直离不开。

新编大学英语Book-4-第三课后答案

Unit 1Vocabulary 11)entertaining / entertainment / entertained /entertainer2)recognizable / recognized / recognition3)tempting / temptation / tempt4)reasoned /reasoning / reasonable / reason5)analyzed / analytical /analyst /nanlysis6)valuable / valuation / valued values /value7)humorist / humor /humorous /humorist8)understandable /understanding /understand /misunderstandTanslation1)Lively behavior is normal_for a four-year-old child. 〔活泼的举止是正常的〕2)Fast cars appeal to John, but he can’t afford one. 〔速度快的车对······有吸引力〕3) Dave required a lot of time to study the diverse argument. 〔多种多样的论据〕4) I asked my boss for clarification, and she explained the project to me again.〔我要求我的上司为我解释清楚〕5) Photographic film is very sensitive to light. 〔对光很敏感〕6)Mutual encouragement can be a great help, especially in the early days. 〔互相鼓励〕7) Jimmy cried when people made fun of him. 〔拿他开玩笑〕8) John won’t give up. He persists in his opinion. 〔坚持他的观点〕9) Ted always wants to be the focus/center of attention. 〔成为注意的焦点〕10) Is it cheaper if we buy our tickets in advance? 〔我们提前买票〕Unit 2Translation1.However the main drawback with this type of search engine(这种搜素引擎的主要缺陷) is its tendency to include too much information.2. She is very generous with her time〔她从不吝惜自己的时间〕--- always ready to help other people.3. You may have known someone else for 20 years and yet they will never be more than a casual acquaintance 〔他们永远只是泛泛之交〕.4. He doubted that the car was hers 〔他疑心这车不是她的〕because everyone knew she had no money.5. It’s impossible to forget such horrible events---they will remain in the memory forever 〔它们会永远留在记忆中〕.6. In a world too often filled with uncertainties 〔在这样一个常常充满各种不确定性的世界上〕, it is nice to have a safety net, something you can rely on.7. The earthquake happened a year ahead of the prediction by the research group 〔比该研究小组的预报提前了一年〕, but earthquakes are usually difficult to predict.8. I don’t mind being awakened once or twice in the middle of the night by my roommate so long as she doesn’t make a habit of it〔只要她不养成习惯〕.Unit 3Vocabulary 1.1) New genetic tests for other dread diseases are appearing almost every day.2) When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it.3) After her illness, she had become noticeably thinner.4) I cannot support a policy of which I have never approved.5) “Bias against girls in not something new; it has existed for a long time in our history,”she argued.6) No one can function properly if they are deprived of adequate sleep.7) The local authority decided that the present housing conditions constituted a risk for the mother and baby.8) The president’s participation in the economic summit (首脑会议)is seen as vital to its success.9) Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.10) Funding a course is one of the most challenging things people face when considering postgraduate study.1. …carry over into personal life.2. …calling on the boys more often.3. …getting all the laundry put away…4. …has fallen behind academic ally.5. …who’s going to take over…Unit 4Translation1) I think it is up to him to finish the work no matter how long it takes.(-9/7)2) We decoded to sacrifice a trip for a new car , though it was really hard for us to make the decision.(5/6)3) He tried not to involve his wife in the management of the company , because in the most cases the advantages outweighed the disadvantages.(2/8)4) It is vital (of vital importance) to future generations that open spaces and parklands are protected and maintained to a high standard to keep the city increasingly attractive.(3/1)5) We have reached the agreement at the meeting that the key to this problem is better planning. (1/1)6) I propose pursuing this question further by considering critically the four theories well-known in this area.(8/2)7) The house was a completely original design ---neither the interior nor the exterior was copies of any existing buildings of the kind.(-2/5)8) Through all his life he has made efforts to promote the mutual understanding between the two countries. (2/6)Unit 5V ocabulary11）necessity / necessary / necessarily2）disagreement / disagreed / disagreeable3）decisive / decision / decide4）choosy / choice / chose5）led / lead / leading6）perfect /perfection /perfected7）determination /determine /determined8）assist / assistance /assistant9）imagination / imaginative / imaginary / imaginable / imagined10）scared /scary /scared11）tolerable / tolerant / tolerance / tolerate12）expectant / expected / expectationsV ocabulary21) Don’t lie to him. He is bound to find out about it.2) The mine-workers went on strike, and the railroad unions threatened to follow their lead.3) He told us that he would take the place of his father in the company for a while.4) It is all very well to be frugal(节约的), but he goes too far / is going too far .5) I haven’t seen that student of mine for some time. Do you think she’s dropped out?6) Your mother would have a fit if she knew you were here.7) Let’s face it. We won’t win whatever we do.8) These products measure up to the national standards9) When we were young, we were taught to look up to the police.10) My father can make anything: chairs, tables, cupboards—you name it.Translation:1. One of the reasons they became good friends…2. …not by followi ng the footsteps of others.3. …which means he’ll miss the World Cup…4. …whether to say she missed him very much or to continue to keep silent.5. …the days when she was a little girl living with her dad in the country.6.No matter how insignificant the f indings were at the time…7. Constantly being criticized by parents …8. The danger of going too far…Unit 6vocabulary1. 1〕sensible 2〕relative 3) mechanism 4)requires 5) eliminate 6) crash 7)accordingly8) exposure 9) ratio 10) partialTranslation1)He was finally offered the job on the strength of his good memory and the many exams he had passed.2) She favors a bit of adventures as well as a certain degree of self-government when her children’s education is concerned.3) Most people who are sick with AIDS want to stay at home rather than spend time unnecessarily in hospital.4) What if I choose to give small amounts of money regularly over a period of time instead of donating a large sum once for all.5) I am afraid, Mr. Peterson, the answer is that we have to be more efficient than our European competitors.6) The museum does not intend to focus on a particular aspect of modern art, but prefers to offer material for the public to study and compare.7) She has decided not to go for a drive on such a windy day even supposing a car was available.8) I am well aware the fact that you have cut yourself off from your past and have started a totally new life.Unit 71) No one can function properly if he or she is deprived of adequate sleep.2) John and Mary stayed together only for the sake of the children.3) If I thought I could get away with it I wouldn’t pay any taxes at all.4) Bill dropped out of high school at the age of 16 when his parents died in a car accident.5) I should warn you, Miss Gray. This is by no means the first time you have been late.6) Don’t you think it’s time we got down to business?7) The light is so dim that I cannot distinguish one speaker from another.8) I like to look back on my high school days, which were among the happiest in my life.9) We could tell that Robert had gone through a very difficult time.10) She shouldn’t be working so hard? She is 70, _after all__ .11) I didn’t enjoy marking these papers and I was glad to be rid of them.12) I’d rather not go to the dance on my own; I do wish you’d come with me. Translation:1)…will leave no record/won’t leave a record on students’ transcript…2)…when confronting /facing difficulty.3)…beyond the deadline.4) …to toss the report on the desk.5) …unlearning all the bad habits…6) …deprived the house of light.7) …pop into your mind…8) …budget his time…9) …were supposed to be secrets/confidential…10) …are due this Friday.Unit 8•Translation:• 1. Our modern world seems to live by the principle that seeing is believing.• 2. Regular exercises strengthens the heart, thereby/thus reducing the risk of heart attack.• 3. Watched over by guards with guns, they raised their legs in unison and made their way to the edge of the highway.• 4. He had to walk up and down in front of an office half a dozen times before he could summon up enough courage to open the door.• 5. The firm had never hired an unmarried lawyer, and it frowned heavily upon divorce./opposed strongly against divorce.• 6. Scientists are on the brink of making a major discovery.•7. A young person who has finished the course will be given priority over those who have not.•8.The more comfortable people are in their roles and relationships, the harder/the more difficult it is to adjust to changes.。

新视野英语读写教程英语book1·unit1-4Translation

Translation-unit1 sectionAA. Translate the following into English.1. 你昨晚在晚会上玩得开心吗？(have a great time)Did you have a great time at the party last night?2. 这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。

(take a course) This term she has taken courses in English, computer and driving.3. 他女朋友帮了他很多忙，他欠她的情。

(have a debt)He has a debt to his girlfriend who has helped him a lot.4. 我明白了一个道理：永远不要让你的朋友失望。

(let down)I have learnt one thing: never let your friends dow n.B. Translate the following into Chinese.1. True, there will be many people ready to help you, but you will often have to take the first step in whatever you choose to do.的确，会有很多人帮助你，但是无论你决定做什么，你常常得自己走出第一步。

2.As a teacher, I always tell my students to work hard and keep up from day one.作为老师，我总是告诉我的学生从第一天开始就努力奋斗、积极向上。

3.For a rich full life of college, you should make the most of the opportunities at hand.想要大学生活过得充实、丰富，你应该充分利用眼前的机会。

综合英语教程第四册4单元4-04-Part 3

Have you read any of them? Can you tell briefly the main idea of the story?
Book 4-Unit 4
The Iceberg Principle
Hemingway is famous for his Iceberg Principle, that is, to present the story with simple sentences and dialogues and leave a large space for readers to explore, to reflect. It was just like the iceberg, which had only one-eighth part on the water and seven-eighths part under the water.
The main working corollary of Hemingway’s “iceberg principle” is that the full meaning of the text is not limited to moving the plot forward: there is always a web of association and inference, a submerged reason behind the inclusion (or even the omission) of every detail.
Book 4-Unit 4
Summary of the Story
The story is about an American couple that spends their holidays in an Italian hotel. It is a __ra_i_n_y_ day and the American woman sees _a__ca_t_i_n_th_e__ra_i_n_, which she wants to protect from the raindrops. When she goes out of the hotel, which is kept by an old __It_a_li_an__ who really seems to do everything to please that woman, and wants to get the cat, it is gone. After returning to the hotel room, she starts a conversation with __h_e_r_h_u_s_b_an_d___, who is __r_e_a_d_in_g__ all the time, telling him how much she wants to have a cat and other things, for instance _h_e_r_o_w_n__si_lv_e_r_to__e_a_t _w_it_h. Her husband seems to be annoyed by that and not interested at all. At the end of the story there is a knock on the door and the maid stands there holding a cat for the American woman in her hands.

新视野大学英语(第三版)读写教程Book4-Unit1-Section_A-Love_and_log

Hegel • Logic is the soul of Hegel’s
philosophy. • broad view of logic and
narrow view of logic
Project of the unit
Mo-tse • He emphasizes the
combination of form and content of thinking. • He focuses on practice.
Project of the unit Inspiring your thoughts
Enhancing your skills Presenting your project
Project of the unit
Lead-in
Project forecasting
Project of the unit
Step 3 Discuss the following question in pairs.
Project of the unit
Aristotle • ancient Greek • the forerunner of logic • Logic is the tool of science. • syllogism（三段论）
Project of the unit
Lead-in
Project forecasting
Project of the unit
Each day we are confronted with many decisions both small and large. We weigh the various factors in front of us and try to make good decisions based upon the information we have at hand. Yet, sometimes, even with adequately reliable information, the decisions we make are still against good judgment. What circumstances can cause people to make bad decisions? Do smart people make wrong decisions as well? That’s what you are expected to explore and talk about in this unit. By the end of this unit, you are expected to write a narrative essay in respect to

综合英语教程(第三版)BOOK4-课文译文 01.第一单元

第一单元TEXT壮丽的湖区藏匿于英格兰西北海岸一角的湖区景区景色别致怡人。

方圆30多英里，这片绿意葱茏的地方却拥有英格兰最高最陡峭的山峰和最深最大的湖泊。

所有这些妩媚山水、优美景色都隐匿在这个另人流连忘返的旅游休闲胜地之中。

高耸入云的山峰与连绵不得山峦错落在绿色的山谷间，那里的羊群悠闲地在苔藓覆盖的石墙边吃草。

现在作为湖区国家公园，这里是典型的英国风景。

浓缩了所有的自然风景，游客可以跨越草坡与田园湖泊，眺望耸立的山峰。

湖区地貌的形成年代已久。

火山，地震和冰河时代构造形成了非同寻常的景观，留下了火山石，崎岖的山峰，沟壑和奇妙的冰谷。

高高的凯斯维克湖，卡塞里格石圈提醒着人们这里曾经的早期定居者。

斯堪的纳维亚人也在这里留下他们的足迹，比如一些湖区特有的词汇——“T arn”表示小湖；“force”表示瀑布，“fell”代表小山，“gill”表示深谷和“beck”表示峡谷溪流。

这里潺潺的溪流和飞溅的瀑布随处可见。

在中世纪，修道院开始从事羊毛贸易，他们把羊群带到这里，现在羊群成为构成湖区牧场田园诗般景色的要素。

鉴于湖泊的独特魅力，这个国度曾经的那些知名的作家生活在这里就不足为奇了。

在噶拉斯米尔的鸽舍，诗人威廉华兹华斯同他妹妹多萝西，妻子玛丽以及他们的三个孩子曾久居于此。

如今，游客可以走进这间小屋，然后在一个飘窗边或火堆旁小憩并读一读多萝西的日记。

多萝西关于奥斯沃特湖畔水仙的描述激发了她哥哥的最著名的那首诗（I Wandered Lonely as a Cloud）。

在鸽舍，墙上一块块的黑色依然见证着华兹华斯在厨房挑灯读书的场景。

“这些含羊油的蜡烛冒着刺鼻的黑烟，”导游Esther Ruttert调侃道，“所以只有很微弱的光，他们的视力非常糟糕。

华兹华斯的许多诗歌都是在山上或花园里散步时创作的。

”山脚的这个四英亩的花园是华兹华斯亲手开辟的，如今仍然让人感到惊讶，“鸽舍”旁这个小小的花园简致而优雅。

透过“鸽舍”内的家具，陈列和以及墙上挂着的画，可以想象当年华兹华斯带着厚厚的镜片，在此创作的情景。

高教版大学英语泛读教程4(第三版)电子教案Review 02

Review 02-p.75
B) A more recent success story is the actress Mila Kunis, who was born in Russia, but moved to the States at the age of seven in 1991. RussianAmericans have also achieved considerable success in other areas of entertainment: Like Kunis, the singer and pianist Regina Spektor was born in Russia and emigrated to the U.S. as a child. She was following in the footsteps of one of the greatest pianists of them all: the classical musician and composer Sergei Rachmaninoff. By far the most successful Russian immigrant of them all, though, is Google cofounder Sergey Brin, who came to the U.S. as a 6-year-old, and is now worth an estimated US$24.4 billion dollars.
Review 02-p.75
D) However, despite Putin’s claims that the policy is designed to keep Russian children in Russian families, the numbers simply don’t stack up. Statistics from the United Nations Children’s Fund (UNICEF) indicates that a staggering 740,000 children await adoption in Russia, with just 18,000 families on the waiting list to adopt. Child care professionals, who have worked with some of the most needy, have branded the law a disaster for hundreds of thousands of Russian orphans. They also point out that Russian families are extremely unlikely to adopt children with mental or physical disabilities, whereas American families have consistently demonstrated a willingness to do so. With the Kremlin insisting that the policy is here to stay, it remains to be seen what the future holds for continued Russian immigration to the United States.

新世纪大学英语Book4词汇重点U1、U3、U5、U7

新世纪大学英语Book4词汇重点U1、U3、U5、U7Unit 1 Man and Nature1. realm: n. 领域e.g. The king had to call representatives of different classes of the realm into consultationupon the national economic crisis.The movie has brought children to a realm of imagination.影片将孩子们带入了幻想的王国。

He always projects an image of success in public realm.他总是以成功人士的形象出现在公众面前。

It was actually within the realms of possibility. 这是完全有可能的。

2. interact: vi.相互作用; 互相影响; 互动e.g. Lucy interacts well with other children in the class.All things are interrelated and interact with each other. 所有事物都是互相联系又互相作用的。

3. transform: vt. 改变e.g. Increased population has transformed the landscape.The play transformed her almost overnight from an unknown schoolgirl into a megastar. 这部戏几乎在一夜之间把她从一个不为人知的校园女生变成了演艺巨星。

In order to transform their environment, he drew up the project.4. convert: v.转变e.g. They converted t 密密麻麻密密麻麻密密麻麻密密麻麻磨马门帽he spare bedroom into an office.In the process, the light energy converts to heat energy.He succeeded in converting me to his point of view. 他成功地让我接受了他的观点。

中翻英练习(Book 4)

Unit 1：但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌——俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。

But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow – the raw, bitter, bleak Russian winter.大军紧追不舍，但它的长驱直入很快由于粮草运输缓慢而停顿下来。

The Grand Army followed, but its advance march soon became boggeddown by slow-moving supply lines.在别列兹那河，俄国人焚烧了涨水的河道上的桥梁，差点将后撤的法军困于河边。

At the Berezina River, the Russians nearly trapped the retreating French by burning the bridges over the swollen river.苏联领导人约瑟夫·斯大林被打了个措手不及，他指示全国人民在德国入侵者到来之前实行“焦土”政策。

Caught off guard by the invasion, Soviet leader Joseph Stalin instructed the Russian people to “scorch the earth” in front of the German invaders.|他知道俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗，并为此做好了准备。

He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland.正当俄罗斯军队集聚兵力之时，法国人却不得不逃离俄国，以避免注定的失败。

As the Russian army was gathering its strength, the French had to flee Russia to avoid certain defeat.斯大林格勒一战的失利最终使希特勒走向穷途末路。

全新版大学英语3、4册翻译答案

Unit 6 Book 31.The red house stands out against the old trees that reach high up to the sky.2.The salary in/for my new job is great, but for the rest, I’m not satisfied.3.The waters of the two streams mingle near our village.4.We should not mock at other peop le’s religious belief.5.The curtains of the room are not quite in tune with the style of the furniture.Here and there we see young artists who stand out from other people.They may be in worn out jeans all year around, or walk barefoot/ walk in bare feet even in winter; or drink to excess, or cling to the fancy of creating a masterpiece without actually doing any active work. In fact, many of them act like this just to look the part, or to be “in tune with” other artists.They have forgotten that only through persistent effort can one achieve success.Unit 8 book 3•Medical experts debated whether the cloning of human beings should be permitted and what its potential effects on society might be.•80% of the people in the local area are in full-time employment; only 3% describe themselves as unemployed•The departments concerned in China will speed up legislation to protect rights of migrant workers.•In recent years, some psychologists have tried to explain intelligence from a biological standpoint•The global financial crisis has had a huge impact on that country’s export industry. In no more than 6 months, many factories have closed down by necessity.•Dolly the sheep resulted from a cloning experiment by a group of Scottish scientists in 1997. A fierce debate on human cloning has ever since been going on.This contentious issue has focused on ethical and social implications of the technology: what the technology might do to the very meaning of human reproduction, child rearing, individuality, et cetera.•The majority of scientists are adamantly opposed to reproductive cloning and support therapeutic cloning for treating diseases. The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in human beings. Scientists believe that with policies and monitoring in place to ensure that therapeutic cloning is used safely, we can all benefit from this procedure.•Unit 1 Book 4•Mr. Doherty and his family are currently engaged in getting the autumn harvest in on the farm .•We must not underestimate the enemy. They are equipped with the most sophisticated weapons.•Having been out of a job/Not having had a job for 3 months, Phil is getting increasingly desperate.•Sam, as the project manager, is decisive, efficient, and accurate in hisjudgment.•Since the chemical plant was identified as the source of pollution, the village neighborhood committee decided to close it down at the cost of 100 jobs.•The offensive had already lasted three days, but we had not gained much ground. The division commander instructed our battalion to get around to the rear of the enemy and launch a surprise attack. T o do so, however, we had to cross a marshland and many of us were afraid we might get bogged down in the mud.•Our battalion commander decided to take a gamble. Lucky enough, thanks to the severely cold weather which made the marchland freeze over, we arrived at our destination before dawn and began attacking the enemy from the rear. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered.•Unit 3 book 4•Despite the inadequate length of the airstrip in this emergency landing, the veteran pilot managed to stop the plane after taxiing for only a short while.•Grilled by the reporters, the movie star eventually blurted (out) that she had undergone two plastic surgeries.•We have the technology and our partner has the capital. Working together, we’ll have the future in our hands.•If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations. Y ou see, I have barely enough food and drinks.•People gave generously upon learning that new school rooms with stronger structures were to be built in the earthquake-stricken area.•Well begun is half done, as the saying goes. It is extremely important for a job applicant to do his homework while seeking employment. From my standpoint, whether or not one has done his homework clearly makes a difference in his chance of success.•I have a friend who is earning somewhere in the neighborhood of 100 thousand dollars a year in a large computer software company. He told me that from his own experience the decision makers who interview prospective employees like people who are well prepared. Those who make no endeavor to learn as much about his prospective employer as possible don't have much of a chance of success.•Unit 4 book 4 Translation• 1. Due to his pessimistic outlook on the European economy, John has moved his assets from Europe to elsewhere.• 2. I like hiring young people. They are earnest learners and committed to work. • 3. Unlike her girl friends who center their lives on their children, Mary cares more about her personal growth.• 4. Why is it that a considerable number of colleagues are at odds with you?• 5. The Chinese government has introduced a variety of policies to strengthen cooperation with developing countries.•Globalization has great implications for young Chinese.•For example, young farmers are moving on a large scale to urban areas to look for jobs.•And for those young people who aspire to study abroad or work in foreign-invested enterprises, English has become increasingly important.•At the same time, a considerable number of overseas Chinese students have returned in recent years, for they hold an optimistic outlook for the long-term growth of the Chinese economy.•The Internet has strengthened the links between the Chinese young people and those elsewhere.•They followed the latest trend and copy foreign fashions.•Some of them don’t seem to care for traditional Chinese virtues, let alone carry them forward, which has given rise to worries that the traditional Chinese culture might one day vanish .•Unit 5 book 4 Translation• 1. I have an instinct that Henry will seek to join the expedition, because he is something of an adventurer.• 2. He is capable of sticking to the task at hand, even if he is exposed to noises. • 3. The trademark was registered in accordance with the laws hitherto in force.• 4. Oddly enough, many people volunteered to help organize the meeting, but only a few turned up.• 5. The teacher’s affectionate words, along with his candid comments,changed the way Mike perceived the society and himself.•For my own part, I find that appearances are all too often deceptive.•For instance, you might be wrong if you judged by appearances only people like Edward Hyde Burton.•In appearance he seemed a man all of a piece.•He was a tiny little fellow with white hair and mild blue eyes, gentle and candid.•Nevertheless, he turned out to be very cruel.•He insulted and fooled Lenny who was down and out and made him commit himself to an insane venture.•What was still more surprising was that he was completely indifferent to Lenny's death.•Without doubt, Burton was a man with a heart of stone.•Unit 6 book 4•They are exploring the new frontiers of medical science in an attempt to find remedies for incurable diseases that are beyond remedy so far.•Her unique teaching methods apart, Ms Wilson, my math teacher, never tried to cram knowledge into my mind.•The regular weather forecast by the Central TV Station keeps us up with the changes of weather wherever we go on a trip.•The appalling explosion started a big fire and caused the partial collapse of the building.•In the modern world, there are many ways than ever to waste away time, and all kinds of distractions are eating into our precious time.••Today we are under constant pressure to work longer hours, to produce more, and to possess more. Lots of people hold the wrong perception that happiness lies in working hard and earning well/ good money. Many women today feel the same stress to work and get ahead and, at the same time, to nurture their offspring and shoulder the burden of domestic responsibilities. Research shows that workaholism tends to distance us from our immediate families. It forces us to toil longer and longer hours, leaving a minute fraction of our time to be physically and emotionally available to our loved ones. Intimacy among family members is doomed to die in the process.•。

book3-4英语课文翻译

第三册第2单元因特网遨游
知识渊博的旅行者
1 有上百万的人在因特网（也叫做“赛博空间”）上旅行。随着上网变得越来越便捷，越来越经济，将会有更多的人加入到“赛博空间”旅行的行列。但是，不论在哪儿旅行，都存在真正的风险和回报。不论你到哪里——即使你不是真的离开家到某个地方——常识和知识都是你的最佳旅行伙伴。
7 为学习而读，这是一生中都必须坚持的事。不管学习是为了取得驾照，还是为了了解小孩的服药量。事实上，许多经理和管理者每天所做的事，比如读报告、看书信及备忘录等，都是为了学习而阅读的。
8 但是，他们的这种为学习而读，与读教科书是有区别的：在高等教育中，你通常需要不止一遍地阅读同一篇文章，其原因当然是因为在高等教育中，你必须理解和记忆大量阅读内容。
2 多亏了史蒂文的无畏精神，他的妻子和三个孩子才得以在亚洲海啸中幸免于难。
3 业余消防员史蒂文说：“在恐慌中，我突然想起了小时候看过的一部黑白电影。电影里，人们在海啸中把自己绑在树上。幸好这种方法也救了我们。”
4 一切都始于一次梦幻般的假期。来自英国Balfron的管道工史蒂文为了这个假期计划了很久，也为此攒了好几个月的钱了。“我们去年早些时候搬了家，之后我失业了，还做了一次胃部手术。所以我们需要休整一下。我以前曾去过马尔代夫，知道那里有多么美。具有讽刺意味的是，我选择去那儿也正是因为那里的海滩十分安全。”
信息——“赛博空间”的通行货币
4 旅行提示：当你进入一个网站时，应先查看其隐私保护条款。与你有关的信息准确性、获取方式、安全性和对私人信息的保护问题，以及关于如何使用网站的信息和是否可以向第三方提供的问题，都可以在这些条款中找到答案。因特网的主要流通货币是信息。你从他人那里获取信息，别人又从你这里获取信息。这个行业里，如果你愿意透露这些信息的话，商家尤其希望尽可能多地了解你和你的购买习惯，正如你在出国时可能将携带的现金藏在一个秘密钱袋里一样，上网的时候，你可能会想要保护一些特定的信息。

Book-4-Unit-1新视野第三版4教案

大学英语(yīnɡ yǔ)三（读写）教案过了收益。

7) discern v. notice sth. especially after thinking about it carefully or studying it（尤指仔细思考或研究之后）看出，觉察出，辨明We should learn to discern and analyze the essential of complicated questions.我们应该学会认识和分析复杂问题的本质。

8) crumble v. 1) stop existing or being effective 崩溃；瓦解；消失2) break sth. into very small pieces, or be broken into very small pieces 弄碎；（使）成碎屑Crumble the biscuits over the fruit mixture. 把饼干弄碎撒在水果拼盘上。

9) give sb. the axe end a relationship abruptly 抛弃（恋人等）；和某人一刀两断Her boyfriend did not want to stop smoking, so she gave him the axe.她男朋友不肯戒烟，所以她和他断了关系。

10） ingenious a. good at inventing things and solving problems in new ways （人）有独创性的They are attacking the honest and ingenious scientist because his ideas are new.他们攻击这位诚实并富有独创能力的科学家，是因为他的观点新颖。

2 .While-reading ActivitiesStep 4. Intensive readingStudents are asked to read the passage carefully again and answer some detailed questions on the screen. During the reading, there is an explanation for the following points:Language Points:1. That year every guy on campus had a leather jacket, and Rob couldn’t stand the idea of being the onlyfootball player who didn’t, so he made a pact that he’d give me his girl in exchange for my jacket. (Para.1)Meaning: That year every young man in the college wore a leather jacket. Rob was the only one in the football team who didn’t have one. He felt frustrated whenever he thought about it, so he made an agreement with me that if I gave him my leather jacket, he would, as anexchange, give me his girlfriend.make a pact: 达成协议 in exchange for: 作为（对... 的）交换2. If I could show the elite law firms I applied to that I had a radiant, well-spoken counterpart by my side, Ijust might edge past the competition. (Para. 2)Meaning: When looking for a job, if I could show the top law companies that I had a partner who was notonly beautiful but also intelligent and polite, I might well be able to gain an advantage over mycompetitors and successfully get a job offer.3. “Radiant” she was already. I could dispense her enough pearls of wisdom to make her “well-spoken”.(Para. 3)Meaning: She was already very beautiful. And I could teach her to speak intelligently so that she wouldsound very pleasant and smart when she speaks.Meaning beyond words: The word “dispense”, which means “give sth. to people”, showsthat the narratorregards himself far superior to the girl. He is again boasting and praising himself. The word shows hisarrogance and conceit.4. After a banner day out, I drove until we were situated under a big old oak tree on a hill off the expressway.(Para.4)Meaning: After spending an excellent day out with her, I drove my car to a hill by the highway. I stoppedwhen we were under a big old oak tree.banner a. 极好的；非常成功的 n. 横幅；横幅标语5.She seemed to have a good time. I could safely say my plan was underway. I took her homeand set a date for another conversation. (Para. 15)Meaning: It seemed that she had enjoyed my logic lesson very much. I was pretty sure that my plan was going on smoothly. I drove her home and decided on a date for our nextmeeting.underway 在进行中 set a date for 为.....定日期 e.g. They will set a date for thewedding.6. “The situations are altogether different. You can’t make an analogy between them”. (Para.24)Meaning: The situations are totally different. You can’t make a comparison between them.Make/ draw an analogy between: 在.....之间作类比E.g. It is difficult to make an analogy between cars and airplanes. 把汽车和飞机进行类比是很难的。

【刘乃银】英语泛读教程4第三版课文翻译

【刘乃银】英语泛读教程4第三版课文翻译英语泛读教程4 第三版主编:刘乃银Unit1天才与工匠许多人羡慕作家们的精彩小说，但却很少有人知道作家们是如何辛勤笔耕才使一篇小说问世的。

以下的短文将讨论小说的酝酿过程，以及作家是如何将这小说雕琢成一件精致完美的艺术品。

有一次，我在暮色中来到小树林边一棵鲜花盛开的小桃树前。

我久久站在那里凝视着，直到最后一道光线消逝。

我看不到那树原先的模样，看不见曾穿透果核，能崩碎你的牙齿的力量，也看不到那使它与橡树和绿草相区别的原则。

显现在我面前的，是一种深邃而神秘的魅力。

当读者读到一部杰出的小说时，他也会这样如痴如狂，欲将小说字字句句刻骨铭心，不提出任何问题。

但即使是个初学写作者也知道，除那将小说带到世上的文字之外，还有更多的构成小说生命的因素，小说的生命并不始于写作，而始于内心深处的构思。

要创作出有独创性的作品，并不要求懂得创造的功能。

多少世纪以来的艺术、哲学及科学创造都出自人们的头脑，而创造者也许从未想到去关注创造的内在过程。

然而，在我看来，对创造工作一定程度的了解，至少会使我们通过知道两个事实，增长我们处理正在出现的故事的智慧。

首先，天赋不是掌握了技艺的艺术家独有的特性，而是人脑的创造性功能。

不仅所有对技艺的掌握都含有天赋，而且每个人都具有天赋，无论他的天赋发展是何等不充分。

对技艺的掌握是天赋的显现，是经过培养的，发展了的和受过训练的天赋。

你的天赋在最原始的层面上起作用。

它的任务就是创造。

它是你的故事的创造者。

第二，将你的小说带进世界的文字是艺术家的工作，它就和一个泥瓦匠的工作一样，有意识、谨慎而实实在在。

天赋正如理解力、记忆力和想象力一样是我们的精神禀赋中的天然部分，而技艺却不是。

它必须通过实践才能学到，并要通过实践才能掌握。

如果要使在我们内心深处浮现的故事跃然纸上，光彩照人，那么，每个故事都须有感染力极强的优雅文笔。

只有健全的技艺才能使我们做到这一点。

一个故事是如何酝酿成的呢,据说，我们从一生中的前二十年，或许前五年起就开始写作。

综合英语教程4(高等教育出版社)unit1part3

books, etc.), over-protection spoils them. e. We may be unable to see the quality of fabrics
underneath the packaging.
Book 4-Unit 1
Reference Answers
2. Do you find “protecting protective coverings” irritating, funny or civilized? Give your reasons.
b. Nearly everything has two or more wrappings. c. A lot of things don’t really need any protective
wrapping at all. d. Protection of some products is necessary (food,
Book 4-Unit 1
Using Wh-ever for Emphasis
Complete the following sentences by using whoever, wherever, however, whatever, whichever or whenever.
1. W__h_e_r_e_v_e_r_ you may go, he will not forget you. 2. _W_h_i_c_h_e_v_e_r_ way you look at it, neutrality is folly. 3. _H_o_w__e_v_e_r _ much you may regret having done that,
Book 4-Unit 1

book4-整本书-单词英汉互译

soybean
10.n.总结；摘要；概要
summary
11.n.土壤
soil
抢答开始
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Book4 Unit 3 The million pound bank note
Words and exressions
Read these new words as fast as possible!
11.adj.微妙的；精巧的；技艺精湛的 subtle
12.adv.不幸地
unfortunately 抢答
开始
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.n.失败（者）
failure
2.n.暴风雪
snowstorm
3.n.失败者；处于劣势的一方 underdog
4.adj.磨破的；穿旧的
worn-out
5.n.小胡子
8.n. 行为；举止；习性 9.n.地雷
behaviour landmine
10.n.荫；阴凉处 vt.遮住光线 shade
11.n.巢；窝
nest
抢答开始
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1.n.争论；争辩；争吵
argument
2.过着…的生活
lead a…life
3.vt.vi.讨论；辩论；争论 argue
budget
2.vt.使发笑；使愉快 3.n.女演员 4.adj.好笑的；有趣的
amuse actress amusing
5.adj.特殊的；特别的n.细节；细目 particular

Book 4词性转换教师版(1)

Book 4 词性转换教师版1．intend vt.计划；打算→intention n.打算；目的；意图2．achievement n．成就；功绩→achieve vt.完成；达到3．behave vt.&vi.举动；(举止或行为)表现→behaviour n．行为；举止；习性4．observe vt.观察；观测；遵守→observation n．观察；观测5．argue vt.&vi.讨论；辩论；争论→argument n．争论；争辩；争吵6．inspire vt.鼓舞；激发；启示→inspired adj.受到鼓舞的；有灵感的→inspiring adj.鼓舞人心的→inspiration n．鼓舞；灵感7．refer vi.谈到；查阅；参考．打算；目的；意图8．considerate adj.考虑周到的→consider v．考虑；认为→consideration n．考虑；体谅→considering prep.考虑到9．deliver vt.递送；生(小孩儿)；接生；发表(演说等)→delivery n．投递；交货；分娩10．hunger n. 饥饿；欲望 vt.& vi. (使)饥饿→hungry adj. 饥饿的；渴望得到的11．export vt.& vi. 输出；出口→import vt.& vi. 输入；进口12．discovery n. 发现；发觉→discover vt. 发现；发觉→discoverer n. 发现者13．equip vt.& vi. 配备；装备→equipment n. 设备(不可数)14．confuse vt. 使迷惑；使为难→confusing adj. 令人迷惑的→confused adj. 感到迷惑的→confusion n. 迷惑；困惑15．nationality n. 国籍→nation n. 国家；民族→national adj. 民族的16．disturbing adj. 引起烦恼的；令人不安的→disturb v. 打扰；妨碍；使不安→disturbed adj. 烦恼的；不安的17．freedom n. 自由；自主→free adj. 自由的18．humour n. 幽默；滑稽→humorous adj. 幽默的；滑稽的19．performer n. 表演者；演出者→perform vt. 表演→performance n. 表现20．astonish vt. 使惊诧→astonishing adj. 令人感到惊讶的→astonishment n. 惊诧；震惊→astonished adj. 惊诧的21．fortunate adj. 幸运的；吉利的→fortunately adv. 幸运地→unfortunately adv. 不幸地→fortune n. 运气；财富22．entertain vt.& vi. 使欢乐；款待→entertaining adj. 愉快的；有趣的→entertainment n. 娱乐23．convince vt. 使信服→convincing adj. 令人信服的→convinced adj. 坚信不移的24．direct vt.& vi. 导演；指示；指挥adj. 直的；直接的；直率的→direction n. 指导；方向→director n. 导演→directly adv. 直接地；径直地conj. 一……就……25．particular adj. 特殊的；特别的n. 细节；细目→particularly adv. 特殊地；特别地26．amuse vt. 使发笑；使愉快→amusing adj. 好笑的；有趣的→amused adj. 愉快的→amusement n．愉快；快乐27．explanation n. 解释；讲解；说明→explain vt. 解释；说明28．react vi.作出反应；回应→reaction n．反应，回应29．bored adj. 厌烦的→boring adj. 令人厌烦的30．failure n. 失败(者)；失败的人或事→fail vi. 失败31．mess n. 脏或乱的状态→messy adj. 脏的；乱的32．judge n．裁判员；法官vt.断定；判断；判决→judgement n．意见；判断力；审判33．greet vi.&vt.迎接；问候→greeting n．问候；招呼34．facial adj.面部的→face n．脸；面孔v．面对；面向35．curious adj.好奇的→curiously adv.好奇地→curiosity n．好奇；好奇心36．defend vt.保护；保卫→defence n．防御；保卫37．major adj.主要的→majority n．大多数；大部分38．misunderstand vt.误解；误会→misunderstanding n．误解；误会39．spoken adj.口语的→unspoken adj.(反义词)未说出口的；非口语的40．truly adv.真实地；真诚地；真正地→true adj.真实的→truth n．真实；真理41．various adj.不同的；各种各样的→variety n．变化；多样性→vary v．有变化；改变42．amusement n．消遣；娱乐(活动)→amuse vt.使发笑；使快乐43．attraction n．有吸引力的事物；吸引→attract vt.吸引→attractive adj.吸引人的44．athletic adj.运动的→athlete n．运动员45．tourism n. 旅游业→tour n. & v．周游；旅行；巡回→tourist n. 游客；旅游者46. profit n. 利润；利益 v. 获利，有意→profitable adj.有利可图的；赚钱的47. cost n.费用；代价；成本→costly adj. 昂贵的；代价高的48. hand n.手 vt. 传递；交给→handy adj.有用的，便利的，手边的49. system n.体系；系统→adj. systematic adj.系统的；体系的50.purpose n.目的；用途→purposive adj.有目的的；故意的→purposely adv.故意地；蓄意地51. doubt n.怀疑；疑问 v.怀疑→ doubtful adj. 可疑的；令人生疑的→doubtless adj.无疑的；肯定的52.distribute vt.分配；散布；分开→distributed adj. 分布式的；分散式的→distribution n. 分配；分布53.sickness n．疾病；恶心→sick adj. 生病的54.intend vt.计划；打算→intention n．打算55.determination n．决心；果断→determine v．决心；下决心→determined adj.有决心的；坚决的56.kindness n．仁慈；好意→kind adj.亲切的；仁慈的57.deliver vt.递送；生(小孩儿)；接生；发表(演说等)→delivery n．发表；递送58.chemical adj.化学的；关于化学的→chemistry n．化学→chemist n．化学家；药剂师59.production n．生产；制造→produce vt.生产；制造→producer n．生产者；制片人60.summary n．总结；摘要；概要→summarize vt.总结；概述61.represent vt.代表；象征；描述；正式提出→representative adj. 有代表性的 n. 代表62.likely adj.可能的→unlikely adj.不大可能发生的63．settler n．移民；殖民者→settle v．解决；定居；安顿→settlement n. 解决；定居64．admission n．允许进入；入场费；承认→admit v．承认；准入65. ecology n. 生态的→ ecological adj. 生态的66. relative adj. 相对的→ relatively adv. 相对地67. real adj. 真的→reality n.真实68.emergent adj.紧急的→emergency n.紧急69.equip →equipped（过去式）→equipped（过去分词）70.regret→regretted（过去式）→regretted（过去分词）71.child n.孩子→（pl.）复数 children→childish adj.幼稚的，孩子气的72. poison n.毒药→poisonous adj.有毒的73. Australia n.澳大利亚；澳洲→Australian adj.澳大利亚人的 n.澳大利亚人74.just adv.只是；仅仅；刚才 adj.公正的；合理的；公平的→（反）unjust 不公平的；不合理的75.overcome→overcame（过去式）→overcome（过去分词）76.misunderstand→misunderstood（过去式）→misunderstood（过去分词）77.swing→swung（过去式）→swung（过去分词）78. statement n.陈述；说明→state v.陈述；说明79.association n.社团；联系；联想→associate vt.把……联系起来80.length n.长度→long adj.长的→lengthen v.加长81. settle vi.&vt.安家；定居；解决→settler n.移民；殖民者→settlement n.殖民地82. advance vt. &vi.前进；促进；提前 n.前进；进步→ advanced adj.高级的；先进的83.minority n.少数；少数民族→majority n.多数84.production n.生产；制造→produce vt.生产→producer n.生产者；制片者85.connection n.连接，关系→connect vt.连接86.crowd n.人群；观众 vt.挤满；使拥挤→ crowded adj.拥挤的87.sickness n.疾病；恶心→sick adj.生病的Book4 重点短语荟萃教师版Unit11.养成…….的好习惯acquire/form/develop a good habit of2.(想法、问题等)涌上心头;涌入脑海sth crowd in on sb/ crowd into one’s mind/ sthcomes crowding in3.看不起;鄙视look down upon 反义词 look up to4.把……看做look on...as...（refer to， consider，view，regard，count）5. 把……送交给……(以求获得帮助) refer...to ...6.某事值得做it be worthwhile doing/to do sth=sth be worth doing=sth be worthy tobe done=sth be worthy of being done7.遵守交通规则observe the traffic rules8.守规矩;表现得体behave oneself9.装备着……be equipped with10.关于in / with reference to11.鼓励某人做某事 inspire sb to do sth12.激发励某人身上的某种东西inspire sb with sth=inspire sth in sb13说服某人做/不做某事argue sb into/ out of doing sth (同talk, persuade)14.打算做某事 intend to do15.专门为……准备或设计 be intended for16有做某事的意图/打算 have the intention of doing17．考虑到considering…, take …into consideration/account18.继续，坚持，保持 carry on (with sth)19.呼吁，对……直言be outspoken about20.使……相形见绌 put sb in the shade21.与……有共同之处 have sth in common with22.面临着 be faced with, in the face ofUnit21.对……有鉴别力have an eye for2.齐心协力make joint efforts3.抢独家新闻get a scoop4.对……感兴趣be keen on5.有做……的能力be capable of doing6.使……摆脱或除去rid…of …/ get rid of7.逐渐增强;建立;开发;吹捧build up8.为……做准备build oneself up to sth9.导致;造成(后果) lead to/result in/give rise to/contribute to10.使……成为可能make it possible for sb to do11.对……感到满意be satisfied with/be content with12.保护环境免受污染k eep our environment fr ee of/fr om pollution13.挣扎着站起来struggle to one's feet14.遗憾地说/告知regret to say/tell/inform...that...15.非常遗憾地做do sth with great regret16.集中注意力/目光/精力于……fix …on17.本来想做……而未实现would rather have done18.助理编辑assistant editor19.积极性高的人a highly motivated individual20.充满活力的团队dynamic teamB4U3教师1.做好事do a good deed2.为……树立榜样set an example to3.对……有好处be beneficial to4.众人拾柴火焰高many hands make light work.5.富有献身精神的运动员,a dedicated player6.全身心帮助sb commit to helping sb7.吸引某人的注意力attracted attention of sb8.在特定场合on special occasion9.直到现在up to now/so far10.对……满意be/feel content with11.贫穷的badly off 反well off12.挑出pick out13.与世隔绝cut off from the outside world14.葬于埋头于be buried in15.在…… 中主演star in16.对(做)某事感到惊讶be astonished to do/at/by sth17.用……使某人快乐entertain sb with sth=sb be entertained with sth18.使某人快乐的是to one's entertainment19.说服某人(做)某事convince sb to do/of sth20.确信;坚信;深信be convinced of sth / that21.使某人摆脱某物rid sb of sth22.在……指导下under the direction/guidance of..23.切碎;使难过cut up=cast down24.pick up/ out /off 拾起;捡起;收拾;整理;(偶然)学会;用车接某人;收听到;(身体)好转/25.正如我们预料的那样as we expect26. 对……. 苛刻be too hard on sbB4 Unit41.对…好奇/ 挑剔/乐观/疯狂/焦虑/紧张be curious/ particular / optimistic / crazy / anxious/ nervous about2.出于好奇out of curiosity3.很可能sb be likely to do/it is likely that/chances are that4.总的来说；通常in general5.充当function as6.使某人放松put sb at ease7.舒适；快活；自由自在at ease8.轻易地做do sth with ease9.背对；背弃turn one’ s back to10.吻某人脸kiss sb on the cheek11.做某事的方法/途径an approach to (doing) sth = the means/ method/ way of (doing)sth =the way to do12.防卫，辩护defend… against/ do sth in defence of…13.代替/代表represent.../stand for/ do …on behalf of14.把…… 描绘成represent …as/to be15.向某人传达/提出某事represent sth. to sb. = represent to sb sth16.对…印象深刻be impressed with17.意欲打算做某事intend to do18.误会be wrong about19.消除误解clear the misunderstanding between20.将某人评定为rank sb. as ...21.在比赛中排名第二rank second in the race22.唯一能求助的人the only person to turn to23.拓宽视野broaden our horizon24.充实校园生活enrich the school life25.在学习的巨大压力下放松自己relax myself under the great pressure from studiesBook4 Unit51.从…到…不等vary from …to…2.各种各样的various/a variety of/varieties of3.提前in advance4.朝……前进advance on/toward5.吸引某人注意力attract /draw one’s attention to6.自然保护区nature preserve7.为……而保存preserve sth for8.保护…免受preserve /protect…from…9.活跃起来come to life10.接近get close to11.惊奇地（do sth）in wonder12.闲逛wander around13令某人好笑的是to one’s great amusement_= Much to one’s amusement14.一个参观的/居住的好地方a good place to visit/ live in15.位于be located/situated in = lie in16.根据…模仿_be modelled after _17.为……树立榜样make a model for = set an example to18.难怪no wonder/ it is no wonder that19.做某事无意义There is no point/ sense in doing sth20.免费入场劵a free admission ticket21.高度重视attach great importance to doing sth22.易拿到，就在……附近within easy reach of23.学习和娱乐的完美结合a perfect mix of fun and learning24.在线投票cast on- line voteBook 4 重点句型教师版1．俗话说，熟能生巧。

BOOK1-4课本翻译中文

Translation ExerciseBook 11. 你把所有的数加起来就会知道结果。

2.我们努力想让他平静下来，但他还是激动地大叫。

3.玛丽在医院里住了很长一段时间后，恢复了健康。

4.李鸣在这里定居后，和邻居们相处得很好。

5.如果你不想跟我在一起，你就收拾东西走人。

6.战争期间，我受了很多苦。

我用日记记下我的经历，以便老了能够记住。

7.博物馆要求参观的游客不得在旅馆内拍照。

8．邓小平在中国经济的发展过程中起着非常重要的作用。

9. 记者问作家他的作品的人物是以谁为原型。

10. 她说：“我会穿一件红色的长大衣，这样你肯定能认出我来。

”11. 沿着这条路走三个街区，然后右转，医院就在你的左边。

12. 我们有很多工作要做，所以要利用好时间。

13. 他直接去了纽约，没在香港停留。

14. 这座城市在初夏季节常下雨。

15. 当我们发现山洞时已是深夜。

16. 在那座山上有一座海拔高达3000多米的庙宇。

17. 明亮的火焰熊熊地燃烧，水壶里的水开始沸腾。

18. 这家店卖质量很好的羊毛枕头和被子。

19. 每年成千上万只蝴蝶会从各个地方来到泉边。

20. 他看起来像是个善良又可靠的人，可实际上他只在乎他的自己的钱。

21. 孩子们在蓝蓝的天空下建起了沙滩城堡。

22. 裁判把奖金颁给赢得比赛的自行车选手，并向他祝贺。

23. 那本书的标题是：“葬身海底的船只。

”24. 被困在煤矿里两天的矿工们最后得到了营救。

25. 记者意识到女孩很害怕，并且尽力地回避问题。

26. 大火摧毁了离这儿四个街区的两个商店。

27. 气球突然爆炸，我们大吃一惊。

28. 我无法表达我现在的感觉。

29. 他拒绝谈起那场灾难带给他的痛苦。

30. 每天早上起床，他都会快速浏览一下报纸上的新闻标题。

31. 事实上，父母都不希望子女有麻烦。

32. 曼德拉掌权成为总统以后，他的政府尽力为黑人改变不平等的状况。

33. 罗伯特因偷窃被判处三年监禁，于一个月前被释放。