重读萨沃伊

一 萨沃伊的古典渊源
萨沃伊虽然是机器时代的产物，新精神的代言人，却与古典建筑一脉相承。这种继承基于它的理想数学模型、陶立克的隐喻、无懈可击的比例、整体与局部的和谐、层次的恰当表现……柯布西耶对古典的理想形式有这样的理解： “（理想的形式是）从一定的元素（筒体、平整的立面、平整的墙）之间的确定关系中来；从组成基地的各种元素的和谐中来；从将影响力扩散到作品的每一部分的塑性系统中来；从利用统一的材料，来创造统一的轮廓的统一理念中来。”
首 页 | 论 坛 | 每月话题 | 焦点推荐 | 最近新闻 | 建筑书评 | 建筑时报 | 建筑技术与设计 | 新建筑 | 建筑师 人才招聘
当前位置：ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ建筑
□ 刊发于《新建筑》
2001年第6期
□ 阅读次数：3762
□ 现有评论：0
□ 查看/发表评论
２ 建筑元素的独立性格
将建筑元素作为独立的系统是理解萨沃伊作为现代建筑的里程碑的基础。正是由于独立系统的存在，在规则的柱网体系下的建筑空间是自由的。在萨沃伊中我们可以发现四个彼此独立的系统。一个系统是结构柱网，以及联系的梁和框架。它们在第二层的立面透空的部位都可以看得到；四个立面几乎相同，都以连续的条形窗的形式出现，在柱网的周围展开，它们形成了第二个独立的系统；第三个系统是钢窗，在立面上它们都自由布置，或者置于窗洞上，或者突出去，然而这种布置并不是随意的，而是由它们后面空间的功能决定的；第四个系统是服务核，它从地面升起穿过二层楼板，伸出屋面，人们可以从建筑的外部看到它的旋转楼梯，它成为建筑上部的一个自由元素。所有的这些系统都有独立的特征。虽然这幢建筑里充满了偶然的变形和在系统之间交叉点上的调整，但似乎没有一个系统能决定其他三个。这体现了一种平等的秩序而不是像过去的建筑那样具有等级秩序的性格。正如勒·柯布西耶所说： “为普通的人，所有的人，研究住宅。这就是恢复人道的基础，人的尺度，典型的需要，典型的功能，典型的情感，就是这些这是首要的，这是一切，可敬的时代，它预示人类将抛弃豪华和壮丽”３
纵观一个世纪以来中国建筑的发展状况，会发现我们并没有像萨沃伊那样真正处理好继承与创新的关系，上世纪初，中国源远流长的建筑文化被打断了。当时现代建筑正处于萌芽阶段，取而代之的是铺天盖地的殖民地建筑。直到上世纪中叶，中国的第一代建筑师才开始探索中国自己的现代建筑，创作了一大批严谨而又能反映中国传统文化底蕴的优秀建筑。但由于历史原因，这种良好的态势没有继续下去。６０～７０年代，漠无表情、千篇一律的方盒子就像中国人当时统一的蓝制服一样充斥着大街小巷，至今还影响着各个城市的风貌。而像萨沃伊这样的经典的现代建筑，仅仅是作为一段历史浓缩在建筑史中片断的文字里，并未从设计的角度剖析其继承与创新的理念与手法。
２ 流线组织中的传统手法
将萨沃伊的流线组织与古希腊的雅典卫城的流线相比较（图６，７）。可以看出萨沃伊的流线与雅典卫城有着类似的处理手法：“观察者只有在运动的时候才能看到建筑布置的逐步展开”②。体验与雅典卫城相同，萨沃伊也是先驱车在建筑下部环绕一周，从较低的视点欣赏建筑的体量关系，然后沿着玻璃曲墙进入建筑，开始了一种工业化的仪式。不同的是雅典卫城的流线组织在建筑外部，而萨沃伊将复杂的空间流线包在简洁的方盒子之内，使建筑内部的空间具有了机械般精致的美感。雅典卫城的空间组织只适用于其特定的地形，而萨沃伊通过坡道的利用使其空间组织适用于任何建筑。坡道是整个空间流线的精髓，它将不同尺度与密度的流线连接起来，与雅典卫城上山的路径有着异曲同工之妙。与楼梯不同，人在其上行走不必低下头来看自己的脚步。在上升的过程中，身体与思维连续地追随着由顶层射下来的光线。行走于坡道使人有一种精神上的满足，以至细心地观察照片与绘画也不能再现这种空间感受，再现这种走向阳光王国的感受，再现通过半反射玻璃看到几何形阳光变化的这种强烈的抒情诗般的感受。它的建筑形式随着观者的移动时而变化，时而重复，时而实体，时而透空。柯布西耶运用纯雕塑的手法来组织自身的秩序。他认为“这是真正建筑意义的散步廊，因为它使人感到出乎意料，不时产生别有洞天的意趣。从结构角度来看，尽管所用的是刻板的梁柱系统，但在这里可以看到很多的变化。”而且通过精心设计的细部的矮墙和在主要的楼梯和坡道上的栏杆中都体现出斜向的动势，使人在其中自然地步移景易。进入了住宅，就进入了一种超出平面图形之外的出人意料的神奇境界。
关键词 萨沃伊 重读 继承 创新
中图分类号 ＴＵ－２３ 文献标识码 Ａ 文章编号 １０００－３９５９２００１ ０６－００７５－０４
作者单位：大连理工大学建筑系辽宁， １１６０２４
建筑是本石制的史书，反复研读才能领会其深意。像萨沃伊（图１）这样的经典之作①，如今重读起来仍觉得回味无穷，收益颇多。萨沃伊既是古典建筑的后裔，又是现代建筑的里程碑，“是与勒·柯布西耶全部建筑与城市规划思想联系在一起的”１。这座坐落在浦瓦西的夏季别墅，以及勒·柯布西耶的大部分作品都对世界范围的至少四代建筑师有着潜在的影响。从路易·康、白色派到黑川纪章等等许多大师的作品中都不难寻找到勒·柯布西耶的影子。萨沃伊的体系是成熟的，甚至暗示了在它之后出现的建筑形式的变化。其间渗透的设计理念与手法对今天的建筑创作仍有很大的启示作用。
３ 建筑布局的整体性
与传统建筑不同，萨沃伊的平面布局是有机的。如果将萨沃伊的坡道看做是相交轴的一条边与其自身重合的话，坡道的每一条臂都会与周围元素产生对话（图１０ａ）。从东立面的坡道的尽端开始穿行坡道 经坡道的转弯处，向前运动，形成了建筑实的轴线。沿着这条轴线移动，中心的力量逐步衰减。而尽端的沙龙则形成了虚的中心。建筑虚的轴线由旋转楼梯指示出来（图１０ｂ）。
以虚实轴线的交叉点为中心，建筑的二层被划分为四组。两组由于沙龙空间的延续而成为一体，其中一部分带厨房，形成用餐区域；另一部分则是起居区域。卧室是第三组，花园平台是第四组（图１０ｃ）。在平台上与花园结合安排了书房。这样别墅将其最富于表情的一面向壮丽的原野展开，形成真正的休憩空间。而书房本身则成为建筑中心的另一个候选人。它位于主轴线旁，独立于花园之中，它重新定位了沙龙，而且在虚和实之间建立起了联系（图１０ｄ）。同时虚实的对比使周边的元素进行了对话，书房和沙龙成为连续的一体（图１０ｅ）。这就是萨沃伊的周边设计，这样围合的形状界定了一个区域。经过一系列的变化，独立的元素（书房）作为实体变形为虚的元素（沙龙和平台），将一种孤立的组合变为联系的组合。整个平面表现出严密的逻辑性与整体性。
二 萨沃伊的时代精神
柯布西耶曾宣称现代工业化与机器化的世界将摒弃一切陋习，取消过去繁冗的等级制度。萨沃伊别墅开敞的平面、开敞的空间、放在支柱上的盒子、每个立面上的条形长窗、屋顶花园、屋面上雕塑般的墙片，所有这些除了对传统的尊重与继承外，更多的表现为突破与创新。
１ 萨沃伊崭新的环境观
柯布西耶这样描述萨沃伊的环境：“居民来到这里，是因为这里粗犷的田野与朴素、脱俗的田园生活相互呼应。他们可以从空中花园或从条形窗的四个朝向居高临下地观察到整个区域。他们的家庭生活被安插在一个维吉尔式的梦境中。” ２不可否认萨沃伊是孤傲的。怀着将自己从建筑物的沉重感中解脱出来的热望，柯布西耶从纯粹主义的思想王国出发：以跳跃的思维想像将建筑从地面抬起，一尘不染地悬挂在半空，强迫自然从其下流过。这样做与其说是为了节约自然资源，还不如说是为了不与自然发生混合，和自然两不亏欠。建筑没有向自然延伸，也不使用自然材料。别墅既不是像西方古典建筑那样征服自然，凌驾于自然之上；也不像中国古典建筑那样顺应于自然，建立在自然体系之下。萨沃伊与自然处于相同的等级。
１ 构图方法中的古典原则
萨沃伊的几何象征性、古典意味与文艺复兴时期的府邸相比较，以美狄奇府邸为例（图２，３），可以看出萨沃伊同美狄奇府邸一样几乎是正方形的平面。而它的Ｕ形底层及位于中轴线上的坡道可以视为对美狄奇府邸的中心性和双轴线的隐喻。不同的是美狄奇府邸是一个内敛的建筑，它坚持自身的集中性。而萨沃伊则是一个开放的体系，它在整个基地空间中创立了一个中心。这样空间的四个面就面向四个方向。整个天空都仿佛围绕着这个空间在运动。道格拉斯·格莱夫用图解法来分析萨沃伊：将别墅平面从入口处劈开。以坡道中线为界将平面的西部分成两支。将每一支都向各自的方向推，把Ｕ形平面扳回原状。这样萨沃伊就从一个现代的别墅（ｖｉｌｌａ）还原成传统的府邸（ｐａｌａｚｚｏ）（图４）。它形成了一个内院建筑，内部为柱廊环抱的中厅，中间入口。这种传统建筑沿着中轴线的一系列空间变化在萨沃伊的总体布局中被保留了下来。但中心力量在从西立面开始的运动中逐步减弱。中厅的凝聚力现在已经扩散到外部壮美的田野中了。而二层平面，建筑与环境的关系同样可以看做是传统府邸的花园与建筑在空间上的内外翻转，从而将花园与建筑难分难舍地咬合在一起。它的剖面也可以通过相同的手法还原成古典的样式图５ 。
重读萨沃伊
王又佳 孔宇航
--------------------------------------------------------------------------------
摘 要 中国对于现代建筑的引进是片断式的。试以作为现代建筑里程碑的萨沃伊为突破口，从对古典的继承、对环境创新及空间的突破等方面重读萨沃伊，其目的是希望能给读者在对现代建筑的理解方面以启迪。
萨沃伊新的环境观更突出地体现在它的屋顶花园上（图８）。萨沃伊的屋顶花园是与柯布西耶的整个建筑与城市规划思想相联的。“如果人站在草坪上，就不可能看得很远。而且草地潮湿又不卫生，并不适于在其间生活。因此真正的家庭花园应该在距地３．５ ｍ处这样的屋顶花园，土壤干燥而卫生，同时又能看到比地面上更美的乡野风光。”１与帕拉迪奥的圆厅别墅相比（图９），柯布西耶将传统的花园组织在建筑的内部，建筑与花园咬合在一起。不管周围的环境如何，屋顶花园中总可以 “享受普照大地的阳光和广阔的天空”１。这样就使别墅独立于周围的环境，适用于一切基地。而圆厅别墅的花园组织在建筑的外部，四个界面都相同的建筑是主体，花园只是作为陪衬出现。从而体现出萨沃伊不同于传统建筑的崭新的环境理念。
雅典卫城中通过对宗教仪式流线的设计，完成了对和平使者——雅典娜——的顶礼膜拜。而在萨沃伊中，柯布西耶则通过这个光的仪式完成了对工业时代到来的热情歌颂。