TPP协议(全文中文翻译)
跨太平洋伙伴关系协议TPP
跨太平洋伙伴关系协议TPP
TPP是Trans -Pacific Partnership Agreement的缩写即跨太平洋伙伴关系协议，也被称作“经济北约"。
TPP前身是跨太平洋战略经济伙伴关系协定（Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement，P4），是由亚太经济合作会议成员国中的新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起，从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定，原名亚太自由贸易区，旨在促进亚太地区的贸易自由化。2011年11月10日，日本正式决定加入TPP谈判，而中国大陆没有申请参与TPP谈判。2013年9月10日，韩国宣布加入TPP谈判。
跨太平洋伙伴关系协议将突破传统的自由贸易协定（FTA）模式，达成包括所有商品和服务在内的综合性自由贸易协议。跨太平洋伙伴关系协议将对亚太经济一体化进程产生重要影响，可能将整合亚太的两大经济区域合作组织，亦即亚洲太平洋经济合作组织和东南亚国家联盟重叠的主要成员国，将发展成为涵盖亚洲太平洋经济合作组织（APEC）大多数成员在内的亚太自由贸易区，成为亚太区域内的小型世界贸易组织（WTO）
目前12国成员组成如下:文莱、智利、新加坡、新西兰、美国、澳大利亚、秘鲁、越南、马来西亚、墨西哥、加拿大和日本。
tpp协议书结果
tpp协议书结果
甲方：[甲方全称]
乙方：[乙方全称]
鉴于甲方和乙方均为具有完全民事行为能力的法人或自然人，且在平等自愿、诚实信用的基础上，经双方协商一致，就[具体事项]达成以下协议：
第一条目的与原则
1.1 本协议旨在明确双方在[具体事项]中的权利和义务，以促进双方合作的顺利进行。
1.2 双方应本着互利共赢、公平合理的原则，共同遵守本协议的各项条款。
第二条合作内容
2.1 甲方同意向乙方提供[具体服务或产品]，乙方同意接受甲方提供的[具体服务或产品]。
2.2 双方应根据本协议的规定，履行各自的义务，确保合作的顺利进行。
第三条权利与义务
3.1 甲方的权利与义务：
3.1.1 甲方应按照约定的时间、地点和方式，向乙方提供符合质量要求的[具体服务或产品]。
3.1.2 甲方有权按照本协议的规定，收取相应的费用。
3.2 乙方的权利与义务：
3.2.1 乙方应按照约定的时间和方式，向甲方支付相应的费用。 3.2.2 乙方有权要求甲方提供符合约定的[具体服务或产品]。
第四条费用及支付方式
4.1 乙方应支付给甲方的总费用为[具体金额]。
4.2 乙方应按照以下方式支付费用：
4.2.1 预付款：乙方应在本协议签订之日起[具体时间]内支付[具
体比例]的预付款。
4.2.2 余款：乙方应在[具体条件满足后]支付剩余款项。
第五条违约责任
5.1 如甲方未能按照约定提供[具体服务或产品]，应承担违约责任，
向乙方支付违约金[具体金额或比例]。
5.2 如乙方未能按照约定支付费用，应承担违约责任，向甲方支付违
约金[具体金额或比例]。
TPP主要内容
TPP 主要内容
《跨太平洋伙伴关系协定》内容摘要
（根据美国贸易代表办公室公布内容翻译）第一章初始条款和总定义
第二章货物贸易
第三章纺织品和服装
第四章原产地规则
第五章海关管理与贸易便利化
第六章卫生和植物卫生措施
第七章技术性贸易壁垒
第八章贸易救济
第九章投资
第十章跨境服务贸易
第十一章金融服务
第十二章商务人员临时入境
第十三章电信
第十四章电子商务
第十五章政府采购
第十六章竞争政策
第十七章国有企业和指定垄断
第十八章知识产权
第十九章劳工
第二十章环境
第二十一章合作和能力建设
第二十二章竞争力和商务便利化
第二十三章发展
第二十四章中小企业
第二十五章监管一致性
第二十六章透明度和反腐败
第二十七章管理和机制条款
第二十八章争端解决
第二十九章例外
第三十章最终条款
第一章初始条款和总定义
TPP缔约方间已存在很多协定。初始条款和总定义章节确认TPP 可与缔约方间的其他国际贸易协定并存，包括WTO协定、双边和区域协定等。本章还对协定各章通用的概念进行了定义。
第二章货物贸易
TPP缔约方同意取消或削减工业品的关税和非关税壁垒，以及农产品的关税和其它限制性政策。TPP提供的优惠市场准入，将在拥有8亿人口的市场中促进缔约方间贸易增长，并为12个缔约方创造高质量的就业机会。绝大部分工业品关税将立即取消，部分产品将享受更长的降税期。各方达成的具体关税削减安排已包含在涵盖所有产品
的关税减让表中。缔约方将公布所有关税和其它与货物贸易相关的信息，确保中小企业能和大企业一样受益于TPP。各国还同意限制本地生产等实绩要求，不实行与WTO规定不一致的进出口税收和限制措施，包括针对再制造产品的措施。若TPP缔约方维持进出口许可要求，他们会将相关程序告知其他缔约方，从而提高透明度，便利贸易往来。
跨太平洋伙伴关系协定
跨太平洋伙伴关系协定
跨太平洋伙伴关系协定(TTP)，也被称作经济北约，是目前重要的国际多边经济谈判组织，那么tpp协议内容是什么？tpp功能是什么意思？一起来看看关于《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)的解析及《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)的正文原文中英文对照。
跨太平洋伙伴关系协定(TPP) 跨太平洋伙伴关系协定(Trans-Pacific Partnership Agreement)，也被称作经济北约，是目前重要的国际多边经济谈判组织，前身是跨太平洋战略经济伙伴关系协定(Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement，P4)。是由亚太经济合作组织成员国中的新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起，从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定，原名亚太自由贸易区，旨在促进亚太地区的贸易自由化。
TPP成员国之间会带来产品、服务价格下降，物流速度增加，各国可以取长补短，消费者是最直接的受益者之一。但是贸易开放一直都是一把双刃剑，有领域受益，就有领域受伤。成员国的国家利益或某些产业的利益可能会因此受到他国的冲击，这一问题在关税方面尤其突出。
TPP谈判始于2010年3月，谈判由两大类内容构成：一是知识产权保护规则等12个谈判参与国一起决定的领域;二是如某类商品进口关税减免等双边磋商领域。
2015年10月5日，跨太平洋战略经济伙伴关系协定(TPP)终于取得实质性突破，美国、日本和其他10个泛太平洋国家就TPP达成一致。12个参与国加起来所占全球经济的比重达到了40%。TPP 将对近18000种类别的商品降低或减免关税。[1]
tpp协议条款内容
竭诚为您提供优质文档/双击可除
tpp协议条款内容
篇一：跨太平洋伙伴关系协议概要tpp(中文及英文)
附件2
《跨太平洋伙伴关系协议》官方概要
20xx年10月4日，来自12个跨太平洋伙伴关系（tpp）国家的部长们宣布结束有关谈判，这12国分别是澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡、美国和越南。谈判的结果是产生了一份标准高、目标高、全面且平衡的协议，其宗旨是在缔约国促进经济增长，支持工作岗位的创造和维持，增进创新、生产力和竞争力，提高生活水平，减少贫困，进而促进透明度、良好治理以及劳动和环境保护。鉴于其为亚太地区的贸易和投资提出了一系列新而高的标准，我们预期，这份协议的达成作为重要一步，将有助于实现我们的最终目标——亚太地区的自由贸易和区域一体化。
关键特征：
五大特征使得tpp成为一份21世纪的标志性协议，可
以为全球贸易设立新标准，并且着手应对下一代的问题。这五大特征是：
●全面的市场准入。tpp将在货物和服务贸易的几乎一
切领域消除或削减关税及非关税壁垒，覆盖贸易的全部范围，包括货物和服务贸易及投资，以便为缔约国的企业、劳工和消费者创造新的机遇与利益。
●实现承诺的区域性方法。tpp将促进生产和供应链的
发展，促进“无缝贸易”，提升效率，支持工作岗位的创造
和维持，提高生活水平，增强环保力度，促进跨境融合，促进国内市场开放。
●应对新的贸易挑战。为增进创新、生产力和竞争力，tpp将应对新问题，包括数字经济的发展、国有企业在全球
经济中的角色等等。
●包容性贸易。tpp包含一些新的要素，试图保障不同
TPP协议中文版全文
《TPP协议》中文版全文
跨太平洋伙伴关系协议（Trans -Pacific Partnership Agreement，TPP），也被称作“经济北约"。[1] 前身是跨太平洋战略经济伙伴关系协定（Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement，P4），是由亚太经济合作会议成员国中的新西兰、新加坡、智利和文莱四国发起，从2002年开始酝酿的一组多边关系的自由贸易协定，原名亚太自由贸易区，旨在促进亚太地区的贸易自由化。2011年11月10日，日本正式决定加入TPP谈判，而中国大陆没有申请参与TPP谈判。2013年9月10日，韩国宣布加入TPP谈判。
跨太平洋战略经济伙伴关系协议
Trans -Pacific Partnership Agreement
TPP
序言
文莱达鲁萨兰国政府、智利共和国、新西兰和新加坡共和国(以下简称集体"方"或单独称为"一方"，除非上下文另有解释)，决心:
加强特殊的链接的友谊和合作
放大通过贸易自由化和投资和鼓励进一步和更深入的合作，建立战略伙伴关系内亚洲-太平洋地区;缔约方之间的关系的框架
贡献向和谐发展和扩大世界贸易和催化剂提供更广泛的合作，在国际论坛;
创建扩大和安全市场的商品和服务在其领土;
避免扭曲的互惠贸易;
建立清除规则，他们的贸易;
确保一个可预测的商业框架，为企业规划和投资;
建立在他们各自的权利和义务的马拉喀什协定建立世界贸易组织和其他多边和双边协定和安排;
申明他们致力于亚洲——太平洋经济合作(APEC)的目标和原则;
TTP协议中文全文快译概要
跨太平洋
战略经济伙伴关系
协议
序言
文莱达鲁萨兰国政府、智利共和国、新西兰和新加坡共和国(以下简称集体"方"或单独称为"一方"，除非上下文另有解释)，决心:
加强特殊的链接的友谊和合作
放大通过贸易自由化和投资和鼓励进一步和更深入的合作，建立战略伙伴关系内亚洲-太平洋地区;缔约方之间的关系的框架
贡献向和谐发展和扩大世界贸易和催化剂提供更广泛的合作，在国际论坛;
创建扩大和安全市场的商品和服务在其领土;
避免扭曲的互惠贸易;
建立清除规则，他们的贸易;
确保一个可预测的商业框架，为企业规划和投资;
建立在他们各自的权利和义务的马拉喀什协定建立世界贸易组织和其他多边和双边协定和安排;
申明他们致力于亚洲——太平洋经济合作(APEC)的目标和原则;
重申他们致力于亚太经合组织加强竞争和法规改革的原则，以保护和促进竞争的过程中和设计的规定，尽量减少扭曲竞争;
要注意经济发展、社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和相辅相成的组成部分和更紧密的经济伙伴关系可以发挥重要的作用，在促进可持续发展;
加强他们在全球的市场;企业的竞争力
福斯特创意和创新，并促进保护知识产权鼓励贸易的货物和服务各方;
1
加强战略经济伙伴关系，使经济效益和社会效益，创造新的就业机会，提高生活水平的人民;
维护规定，以便实现国家政策目标;他们政府的权利
保留他们的灵活性，以保障公共福利;
加强他们合作在劳工和环境事项上的共同利益;
促进共同框架内的亚洲-太平洋地区，并申明致力于鼓励加入本协定的其他经济体;
已同意，如下所示:
2
章1
最初拟定的条文
第1.1条:目标
新tpp协议书
新tpp协议书
甲方：_____________________
乙方：_____________________
鉴于甲方和乙方在国际贸易和经济合作领域内具有共同的利益和目标，双方本着平等互利的原则，经友好协商，就参与新TPP（Trans-
Pacific Partnership）协议达成如下协议：
第一条协议目的
本协议旨在促进甲方和乙方在新TPP框架下的贸易自由化、经济一体
化以及投资便利化，增强双方在区域经济合作中的竞争力。
第二条贸易自由化
1. 双方同意在新TPP协议生效后，逐步取消对彼此商品的关税壁垒，
实现商品的自由流通。
2. 双方应遵守新TPP协议规定的贸易规则，包括但不限于原产地规则、贸易救济措施等。
第三条服务贸易
1. 双方同意在新TPP协议框架下开放服务市场，允许对方服务提供者
在本方市场内提供服务。
2. 双方应确保服务贸易的透明度和公平竞争。
第四条投资
1. 双方同意在新TPP协议框架下提供平等的投资机会，并保护投资者
的合法权益。
2. 双方应避免采取任何可能损害对方投资者利益的措施。
第五条知识产权保护
1. 双方同意在新TPP协议框架下加强知识产权的保护，包括但不限于专利、商标、著作权等。
2. 双方应采取有效措施打击知识产权侵权行为。
第六条争端解决
1. 双方在履行本协议过程中产生的任何争端，应首先通过友好协商解决。
2. 如果协商未能解决争端，双方同意将争端提交至新TPP协议设立的争端解决机制。
第七条协议的修改和终止
1. 本协议可根据双方的共同意愿进行修改。
2. 任何一方均可在提前六个月书面通知对方的情况下终止本协议。
tpp
一、TPP的主要内容与特点泛太平洋战略经济伙伴关系协定是Trans Pacific Strategic Economic Partnership的缩写，简称TPP，是由新加坡、新西兰、智利和文莱4国在2005年7月签署、2006年5月正式生效的自由贸易协定。TPP是一个涵盖广泛领域的FTA，其条款的具体内容如表1所示。TPP的基本特点是：1．发达小国间的自由贸易协定从领土面积看，新加坡只为705平方公里，文莱只为5765平方公里，智利、新西兰虽然分别为75.61万平方公里和27.05万平方公里，也是世界上领土面积不大的国家。从人口看，2007年智利为1660万人，新加坡为459万人，新西兰为422万人，文莱只为39万人，都是世界上人口较少或很少的国家。尽管TPP的成员都是小国，但除新西兰是发达国家外，新加坡和文莱的经济也比较发达，智利也是中等收入的国家。从人均GDP方面看，2008年新加坡为39423美元，新西兰为29879美元，文莱为29558美元，都接近了主要发达国家的水平，智利人均GDP虽然相对较低，也超过了1万美元，为10091美元。由于TPP成员国的经济比较发达，其贸易自由化的水平也比较高。以现行的简单平均的最惠国待遇关税为例，新加坡为0.0%，其中农产品关税为0.2%，工矿产品关税为0.0%；文莱为2.5%，其中农产品关税为0.1%，工矿产品关税为2.9%；新西兰为2.1%，其中农产品关税为1.4%，工矿产品关税为2.2%；智利为6.0%，其中农产品关税为6.0%，工矿产品关税为6.0%。可见，除智利超过5%以外，其余3国都低于3%，都属于世界最低的关税水平。2．综合性的高水平的自由贸易协定TPP的内容不仅包括贸易自由化、便利化，还包括服务贸易自由化以及政府采购、知识产权保护、战略合作等。另外，TPP还参照北美自由贸易区（NAFTA）的章程，制定了劳动合作与环境合作的补充协定。更为重要的是，TPP在实现贸易自由化方面没有例外，要求各成员百分之百地实现贸易自由化，贸易自由化的时间也比APEC茂物宣言的目标年度（2020年）提前了。其中，新加坡在协定生效的2006年就百分之百地实现了贸易自由化，新西兰、文莱、智利当年的贸易自由化率也分别达到了96.5%、92%和89.53%，最终实现贸易自由化的时间，新西兰和文莱是2015年、智利是2017年，其具体情况如表2所示。另外，在原产地规则方面，TPP实行45%的附加价值标准，即享受零关税优惠的出口产品的附加价值必须超过其总价额的45%，比东亚各国间FTA规定的40%的附加价值标准更为严厉。因此，TPP堪称是一个高水平的FTA，被誉为FTA中的“优等生”。说明：废除关税的起始时间为各年1月1日。资料来源： New Zealand Ministry of Foreign Affairs and Trade（2005) , The New Zealand-Singapor
TPP协议翻译版
《跨太平洋火伴关系协定》内容摘要
(根据美国贸易代表办公室发布内容翻译) 第一章初始条款和总定义
第二章货物贸易
第三章纺织品和服装
第四章原产地规则
第五章海关管理与贸易便利化
第六章卫生和植物卫生措施
第七章技术性贸易壁垒
第八章贸易救济
第九章投资
第十章跨境服务贸易
第十一章金融服务
第十二章商务人员暂时入境
第十三章电信
第十四章电子商务
第十五章政府采购
第十六章竞争政策
第十七章国有企业和指定垄断
第十八章知识产权
第十九章劳工
第二十章环境
第二十一章合作和能力建设
第二十二章竞争力和商务便利化
第二十三章发展
第二十四章中小企业
第二十五章监管一致性
第二十六章透明度和反腐败
第二十七章管理和机制条款
第二十八章争端解决
第二十九章例外
第三十章最终条款
第一章初始条款和总定义
TPP 缔约方间已存在不少协定。初始条款和总定义章节确认 TPP 可与缔约方间的
其他国际贸易协定并存，包括 WTO 协定、双边和区域协定等。本章还对协定各章通用的概念进行了定义。
TPP 缔约方允许取销或者削减工业品的关税和非关税壁垒，以及农产品的关税和其
它限制性政策。 TPP 提供的优惠市场准入，将在拥有 8 亿人口的市场中促进缔约方间
贸易增长，并为 12 个缔约方创造高质量的就业机会。绝大部份工业品关税将即将取销，部分产品将享受更长的降税期。各方达成的具体关税削减安排已包含在涵盖所有
产品的关税减让表中。缔约方将发布所有关税和其它与货物贸易相关的信息，确保中
小企业能和大企业一样受益于 TPP。各国还允许限制本地生产等实绩要求，不实行与WTO 规定不一致的进出口税收和限制措施，包括针对再创造产品的措施。若 TPP 缔
tpp协议书国家
tpp协议书国家
TPP协议书
本协议书由以下签署国（以下简称“各缔约方”）共同签署：
[国家A]、[国家B]、[国家C]、...、[国家N]。
鉴于各缔约方均致力于促进经济一体化和贸易自由化，以增强经济合作，提高生活水平，保障可持续发展，特此达成如下协议：
第一条目的与原则
1. 本协议旨在通过降低贸易壁垒、促进投资、加强知识产权保护、提高透明度和公平性，加强各缔约方之间的经济联系。
2. 本协议遵循以下原则：
- 互惠互利；
- 透明度；
- 非歧视性；
- 公平竞争；
- 可持续发展。
第二条商品贸易
1. 各缔约方应逐步取消所有关税和非关税壁垒，实现商品贸易的自由化。
2. 对于敏感商品，各缔约方可在协议中规定过渡期和例外措施。
第三条服务贸易
1. 各缔约方应承诺在服务贸易领域内提供平等的市场准入和国民待遇。
2. 各缔约方应制定并公布服务贸易的具体承诺表。
第四条投资
1. 各缔约方应为对方投资者提供公平、透明和非歧视性的投资环境。
2. 各缔约方应保护投资者的合法权益，包括但不限于财产权、知识产
权和投资收益。
第五条知识产权
1. 各缔约方应加强知识产权的保护，确保其符合国际标准。
2. 各缔约方应采取措施打击侵犯知识产权的行为。
第六条争端解决
1. 各缔约方应通过友好协商解决贸易争端。
2. 如果协商未能解决争端，应提交至本协议设立的争端解决机制。
第七条透明度和监管合作
1. 各缔约方应加强监管透明度，确保政策和措施的公开性。
2. 各缔约方应加强监管合作，提高政策协调性和一致性。
第八条发展合作
1. 各缔约方应支持发展中国家和最不发达国家加强能力建设，促进其经济和社会发展。
TPP—跨太平洋伙伴关系协定
TPP will break through the traditional free trade agreement (FTA) model, to achieve a comprehensive free trade agreement including all goods and services. TPP will have an important impact in the process of economic integration in the Asia Pacific and it may will
TPP vs WTO
TTP’s topics covers the WTO Agreements and rules; TTP will deepen the WTO Agreement; TTP added some new issues which WTO didn’t have; The deepening of the original WTO Agreement and the results of the negotiations on new issues will be integrated into the WTO.
wenku.baidu.com
be integrated two economy cooperation organizations of the Asia
TPP(环太平洋经济合作协定)
环太平洋经济合作协定
简介
环太平洋经济合作协定（Trans-Pacific Partnership Agreement TPP)或称跨太平洋战略经济伙伴关系协定，由新加坡、新西兰、智利、文莱等4国于2006年发起。因4国经济总量有限，起初幵未引起太多关注。随后，澳大利亚、秘鲁、越南等国先后表明参加意向。2009年，美国也表示参加，随即该协定才开始引起世人关注。今年3月，上述8国就协定内容进行首轮磋商。迄今，明确表态参加TPP 的国家有9个，而对此表示关心的除日本外，还有中国、加拿大、菲律宾。
内容
TPP原则上要求100%废除关税，其内容比自由贸易协定(FTA)更为广泛，自由化程度也更高。除消除关税等贸易壁垒的内容外，还包括实现人员、资金流动的自由化，保护知识产权，改善经营环境等内容。当然，各国可根据本国实际情况，在磋商过程中争取一定的缓冲期，以保护本国的弱势产业，如智利就为本国的小麦和砂糖保留了10年的缓冲期。在TPP已经生效的4国中，8成以上产品的关税已被撤销，其余也将在协议生效后10年内撤除。
TPP协议书
TPP协议书
（说明：TPP协议是跨太平洋伙伴关系协议，一个影响全球范围内的贸易协议，由12个太平洋沿岸国家参与签订。下面是TPP协议书写的1000字范文。）
TPP协议全名为“跨太平洋伙伴关系协议”（Trans-Pacific Partnership），是一个影响全球范围内的贸易协议。TPP协议
的签署是12个太平洋沿岸国家的贸易谈判成果，旨在深化国
际贸易关系，加强经济合作，推动贸易自由化和谐合作，实现共同繁荣。以下是TPP协议书写的详细内容。
第一部分：导言与目的
本部分概述了TPP协议的目的，即通过促进自由、开放和公
平的贸易，加强跨太平洋伙伴国家的合作关系，推动经济增长和发展。TPP协议致力于建立一个公开透明的贸易体制，维护多边贸易规则，并解决与国际贸易有关的问题。
第二部分：贸易自由化
本部分详述了TPP协议各方之间的贸易自由化和减负措施。
包括关税和非关税壁垒的减少、贸易便利化和通关程序的改善、贸易保护措施的限制等。TPP协议鼓励各国降低关税，加强知识产权保护，提高竞争公平度，推动服务贸易和数字经济领域的合作。
第三部分：投资与知识产权保护
本部分涵盖了TPP协议各方在投资和知识产权保护方面的合作。各国承诺提供公平、公正和非歧视的对外投资环境，保护知识产权，并为跨太平洋投资提供保障。TPP协议还包括争议解决机制，确保各方在投资纠纷解决过程中的公正和公平。
第四部分：劳工和环境保护
本部分关注劳工权益和环境保护。各国同意遵守国际劳工和环境保护标准，加强执法和监督，保护劳工权益和生态环境。TPP协议鼓励降低环境污染，促进可持续发展，并确保经济增长与社会公正相结合。
TRIPs(服务贸易总协定)
《服务贸易总协定》
目录
[显示]
∙ 1 概述
∙ 2 第一部分范围和定义
o 2.1 第一条范围和定义
∙ 3 第二部分一般义务和纪律
o 3.1 第二条最惠国待遇
o 3.2 第三条透明度
o 3.3 第三条之二机密资料的公开
o 3.4 第四条发展中国家的更多参与o 3.5 第五条经济一体化
o 3.6 第五条之二劳动力市场一体化协议o 3.7 第六条国内法规
o 3.8 第七条承认
o 3.9 第八条垄断和专营服务提供者o 3.10 第九条商业惯例
o 3.11 第十条紧急保障措施
o 3.12 第十一条支付和转移o 3.13 第十二条保障收支平衡的限制o 3.14 第十三条政府采购
o 3.15 第十四条一般例外
o 3.16 第十四条之二安全例外
o 3.17 第十五条补贴
∙ 4 第三部分具体承诺
o 4.1 第十六条市场准入
o 4.2 第十七条国民待遇
o 4.3 第十八条附加承诺
∙ 5 第四部分逐步自由化
o 5.1 第十九条具体承诺的谈判
o 5.2 第二十条具体承诺表
o 5.3 第二十一条承诺表的修改
∙ 6 第五部分制度条款
o 6.1 第二十二条磋商o 6.2 第二十三条争端解决和实施
o 6.3 第二十四条服务贸易理事会o 6.4 第二十五条技术合作
o 6.5 第二十六条与其他国际组织的关系∙7 第六部分最后条款
o7.1 第二十七条利益的拒给
o7.2 第二十八条定义
o7.3 第二十九条附件▪7.3.1 关于第2条豁免的附件
▪7.3.2 关于空运服务的附件
▪7.3.3 关于金融服务的附件
▪7.3.4 关于金融服务的第二附件▪7.3.5 关于海运服务谈判的附件
tpp协议
tpp协议
作为全球最大的贸易协定之一，跨太平洋伙伴关系协定（TPP）在签署前后引起了各种争议。本文将对TPP协议的背景、原则、内容及其对各成员国的影响进行分析，并探讨各方对此次协议的看法。
一、背景
TPP最初由新西兰、新加坡、智利和文莱于2005年启动，旨在通过经济整合来促进贸易自由化、环保、知识产权和劳工规范等领域的合作。此后，美国、加拿大、澳大利亚、马来西亚、墨西哥、秘鲁、日本和越南也陆续加入了协议谈判。
TPP的全球GDP占比超过40%，贸易额占比约为30%。该协议旨在通过消除各种贸易壁垒，打破保护主义，促进各成员国之间的经济互补性，从而实现共同繁荣。
二、原则
TPP的重要原则包括：
1.自由贸易原则。TPP协议消除了大部分商品和服务的关税和非关税壁垒，从而促进成员国之间的贸易流通。
2.保护知识产权。TPP旨在加强有关知识产权保护的规定，包括专利、商标和版权等方面，以保护知识产权创造者的合法权益。
3.环境保护原则。TPP协议鼓励成员国采取措施保护环境和应对气候变化。
4.劳工保护原则。TPP协议规定了有关劳工权利和保护的规定，以确保劳工权益得到充分保护。
三、内容
TPP协议内容十分广泛，其中一些主要内容包括：
1.贸易壁垒的逐步消除。TPP规定了一些关税和非关税壁垒逐渐取消的时间表，以促进各国之间的贸易往来。
2.投资规则的制定。TPP协议规定了一系列有关跨境投资的规则，包括投资保护、投资争端解决和透明度等方面。
3.知识产权的保护。TPP鼓励成员国加强对知识产权的保护和执法，如专利、商标、版权和文化产业等方面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
TPP协议（全文中文翻译）跨太平洋战略经济伙伴关系协议序言文莱达鲁萨兰国政府、智利共和国、新西兰和新加坡共和国(以下简称集体"方"或单独称为"一方"，除非上下文另有解释)，决心: 加强特殊的链接的友谊和合作放大通过贸易自由化和投资和鼓励进一步和更深入的合作，建立战略伙伴关系内亚洲-太平洋地区;缔约方之间的关系的框架贡献向和谐发展和扩大世界贸易和催化剂提供更广泛的合作，在国际论坛; 创建扩大和安全市场的商品和服务在其领土; 避免扭曲的互惠贸易; 建立清除规则，他们的贸易; 确保一个可预测的商业框架，为企业规划和投资;建立在他们各自的权利和义务的马拉喀什协定建立世界贸易组织和其他多边和双边协定和安排; 申明他们致力于亚洲——太平洋经济合作(APEC)的目标和原则;重申他们致力于亚太经合组织加强竞争和法规改革的原则，以保护和促进竞争的过程中和设计的规定，尽量减少扭曲竞争;要注意经济发展、社会发展和环境保护是可持续发展的相互依存和相辅相成的组成部分和更紧密的经济伙伴关系可以发挥重要的作用，在促进可持续发展; 加强他们在全球的市场;企业的竞争力福斯特创意和创新，并促进保护知识产权鼓励贸易的货物和服务各方; 加强战略经济伙伴关系，使经济效益和社会效
益，创造新的就业机会，提高生活水平的人民;
维护规定，以便实现国家政策目标;他们政府的权利保留他们的灵活性，以保障公共福利;加强他们合作在劳工和环境事项上的共同利益;促进共同框架内的亚洲-太平洋地区，并申明致力于鼓励加入本协定的其他经济体;已同意，如下所示:章1最初拟定的条文第1.1条:目标1。本协议建立跨太平洋战略经济伙伴关系各方，基于共同利益和深化关系在所有领域的应用。2。本协议特别包括商业、经济、金融、科学、技术和合作领域。它可能扩展到其他领域，为了扩大和提高效益的本协议各方商定。3。缔约方寻求支持更广泛的自由化进程在亚太经合组织与它的自由和开放的贸易和投资的目标相一致。4。此协议的贸易目标更具体地通过其原则和规则，包括国民待遇、最优惠国待遇和透明度，进一步阐述如下:a鼓励每一缔约方之间的贸易的扩大和多样化领土;b消除，贸易壁垒和便利的跨境流动，商品和服务之间的领土的缔约方;c促进自由贸易区;在公平竞争的条件d大幅增加每个缔约方之间的投资机会领土;()e提供适当和有效的保护和执法的知识产权的每一缔约方领土;和
()f创建一个有效的机制，防止和解决贸易争端。第 1.2条:建立自由贸易区年关税与贸易总协定服务贸
易总协定本协议，符合1994》第二十四条和》第五条是WTO协定》的一部分，双方特此建立自由贸易区。章2一般定义一般适用的第2.1条:定义为进行这项协议，除非另有说明:协议意味着跨太平洋战略经济伙伴关系协定;亚太经合组织意味着亚洲-太平洋经济合作;委员会意味着跨太平洋战略经济伙伴关系委员会根据第17.1条设立(建立的战略经济伙伴关系委员会);海关总署指根据负责方法律的海关法律、法规和政策，行政主管机关和()a文莱达鲁萨兰国指皇家海关和海关; ()b智利意味着智利国家海关服务;()c新西兰之间的关系意味着新西兰海关服务;和()d新加坡指新加坡海关;海关关税包括任何义务或任何一种进口的好，和任何附加税或与这种进口的附加费所规定的收费，但不包括:a收费相当于内部税收一贯与1994年关贸总协定》，包括商品和服务的关税和消费税b费或其他费用，
i在提供的服务大致成本金额有限和(二)并不代表国内货物或进口税收直接或间接保护为财政目的;和
协定》实施c任何的反倾销或反补贴税与1994年关贸总协定第6条、世贸组织条六补贴与反补贴措施协定》GATT1994和WTO的规定一致的方式应用;海关估价协定》指关于实施1994年关税与贸易总协定第七条的协议，这是一部分的世贸组织协议;天是指日历日;企业
是指任何法团、公司、协会、合伙、信托、合资企业、独资或其他实体构成组织根据适用法律，无论是否该实体是私下为利润，举办或否则为拥有，或协办有限责任或无限责任;企业一方意味着企业构成或根据法律的一方;现有生效日生效的手段迫使本协议的一方;服务贸易总协定意味着服务贸易总协议，这是一部分的世贸组织协议;1994年关贸总协定指在1994年关税与贸易总协定，这是一部分的WTO协定》;货物的一方指国内产品这些的了解，在关贸总协定1994年或此类货物的当事人可以约定，包括原产货物的一方;货物和产品应被理解为具有相同的含义，除非上下文另有要求;商品统一分类和编码系统世界海关组织协调制度(HS)是指由，其一般规则的解释，部分和章节注释，包括作为通过和执行缔约方在其各自的关税法;标题意味着关税分类协调制度;第四位数措施包括任何法律、法规、程序、要求或做法;国家有一方国籍的自然人手段根据附件2.A或永久居民的一方;原产地规则原产指符合原产地规则的规定在第4章();人是指自然人或企业;一方的人是指一个国家或企业的一方制片人意味着生长，加薪、地雷、收成，鱼儿，一个人捕获、收集、收集、滋生、提取、狩猎、制造、加工、组装或反汇编的好;给予优惠关税待遇意味着海关关税税率适用于原产货
物，根据双方各自的关税减让表载于附件一;保障协定》保障措施协议是指这是一部分的世贸组织协议副标题指前6位数在关税分类下协调制度;针对指为一方该缔约方领土所载附件2.A;世贸组织是指世界贸易组织世贸组织协议是指建立世界贸易组织的马拉喀什协定》，在1994年4月15日做。章3货物贸易第3.1条:定义为这一章的目的:广告片和录音手段记录视听(胶片、磁带或光盘)或音频(磁带或光盘)设计的介质，是广告或促销商品或服务的任何公司、商号或人，有既定的业务或一方，不包括这种媒体为一般公众展览;境内居民农产品农业协定》，这是一部分的WTO协定》;第2条所指的这些货物是指可以忽略不计值的商业样品手段商业样品具有价值，单独或合计出货，不超过1美元或等值的货币的一方，或因此标记，撕裂，穿孔或否则对待他们是不合适的出售或除用作商业样品;领事事务意味着要求那物品供出口到另一方的领土，必须先提交进口方境内出口方以获得领事发票或商业发票、产地来源证、舱单、付货人进出口报关或上与进口;或要求的任何其他海关证件的领事签证领事的监督方免税手段海关免税;出口补贴应具有给予在农业协定》，即世贸组织协定》，包括任何修订该条;部分第1(e)条中该词的含义