破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》阅读答案及赏析
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》阅读答案及赏析阅读是一种主动的过程，是由阅读者根据不同的目的加以调节控制的，陶冶人们的情操，提升自我修养。
以下是小编帮大家整理的辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》阅读答案及赏析，欢迎大家分享。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名,可怜白发生。
相关试题及答案（1）从词中的哪两个典型细节我们可以看出词人念念不忘报国。
A“醉里挑灯看剑”；B“梦回吹角连营”（2）词的末尾一句“可怜白发生！”表达了作者怎样的思想感情。
答：写出了现实与理想的矛盾，表达了作者壮志未酬身先老（白发生），空怀一腔报国之志的悲愤之情。
（意思相同即可）（3）“了却”“可怜”分别是什么意思？【参考答案】了却：完成。
可怜：可叹。
（4）“醉里挑灯看剑，梦回吹角连营”蕴含了怎样的思想感情？【参考答案】醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了响彻号角声的军营。
描绘了一幅军旅生活图。
蕴含了词人杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮烈情怀。
二：1、表现作者壮志难酬，使整首词的风格由雄壮变得悲壮的一个词是“可怜”。
2、下边对这首词赏析有误的一项是（）A、这首词描写了看剑、闻角、分炙、奏乐、点兵、杀敌等多种军营生活。
B、这首词展现了醉态、梦境、往事、理想和现实等多层面的人生境界。
C、这首词前九句追忆人生往事，豪情满怀；结尾一句，词义陡转，点出理想与现实、希望与失望等多重矛盾。
D、这首词成功地运用了“八百里”、“五十弦”、“沙场”、“的卢”、霹雳”等多个历史典故。
3、根据你所掌握的历史知识，说说“了却君王天下事”中的“天下事”指的是什么？4、诗人尽管“白发生”，却依然眷念自己曾经浴血征战的疆场。
这种眷念的情结从词中、两个细节可以读出。
5、试体味“沙场秋点兵”一句中“秋”字的表达效果。
6、用简洁的语言描述“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”的壮观场面。
沙场秋点兵全诗的意思
沙场秋点兵全诗的意思“沙场秋点兵”出自宋朝诗人辛弃疾的古诗词作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的第一段,其全文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，嬴得生前身后名。
可怜白发生。
【注释】1、沙场：战场2、点兵：检阅部队【翻译】醉里挑亮油灯观看宝剑，梦中听到军营的号角声响成一片。
把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像卢马那样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可惜壮志难酬，白发已生。
【赏析】这首词是作者失意闲居信州（今江西上饶）时所作。
辛弃疾21岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。
起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。
他安定民生，训练军队，极力主张收复中原，却遭到排斥打击。
后来，他长期不得任用，闲居近二十年。
公元1188年，辛弃疾与陈亮在铅山瓢泉会见，即第二次“鹅湖之会”。
此词当作于这次会见又分别之后。
此词以两个二、二、二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。
第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
为什么要吃酒，而且吃“醉”？既“醉”之后，为什么不去睡觉，而要“挑灯”？“挑”亮了“灯”，为什么不干别的，偏偏抽出宝剑，映着灯光看了又看？……这一连串问题，只要细读全词，就可能作出应有的回答，因而不必说明。
“此时无声胜有声”。
用什么样的“说明”也难以比这无言的动作更有力地展现人物的内心世界。
“挑灯”的动作又点出了夜景。
那位壮士在夜深人静、万籁俱寂之时，思潮汹涌，无法入睡，只好独自吃酒。
吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。
翻来覆去，总算睡着了。
而刚一入睡，方才所想的一切，又幻为梦境。
破阵子辛弃疾
破阵子辛弃疾破阵子辛弃疾在平时的学习、工作或生活中，大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧，古诗作为一种诗歌体裁，指的是与近体诗相对的古体诗，又称古风、往体诗。
那么问题来了，到底什么样的古诗才经典呢？下面是小编为大家收集的破阵子辛弃疾，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生!【词句注释】⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
⑵陈同甫：陈亮(1143—1194)，字同甫，南宋婺州永康(今浙江永康县)人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘.名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。
分麾(huī)下炙(zhì)：把烤牛肉分赏给部下。
麾下：部下。
麾：军中大旗。
炙：切碎的熟肉⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗犷的战歌⑺沙场：战场。
秋：古代点兵用武，多在秋天。
点兵：检阅军队。
⑻马作的卢飞快：战马像的卢马那样跑得飞快。
作：像……一样。
的卢：良马名，一种烈性快马。
相传刘备在荆州遇险，前临檀溪，后有追兵，幸亏骑的卢马，一跃三丈，而脱离险境。
见《三国志·蜀志·先主传》。
⑼霹雳：本是疾雷声，此处比喻弓弦响声之大。
⑽了却：了结，把事情做完。
君王天下事：统一国家的大业，此特指恢复中原事。
⑾赢得：博得。
身后：死后。
⑿可怜：可惜。
【白话译文】醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
文天祥古诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
文天祥古诗《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想。
以下是小编分享的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》，欢迎大家阅读!《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者是宋朝家辛弃疾。
其古诗全文如下：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，嬴得生前身后名。
可怜白发生!【前言】《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代词人辛弃疾的作品。
此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情;通过创造雄奇的意境，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
【注释】⑴破阵子：唐玄宗时教坊曲名，出自《破阵乐》，后用为词牌。
⑵陈同甫：陈亮(1143—1194)，字同甫，南宋婺州永康(今浙江永康县)人。
与辛弃疾志同道合，结为挚友。
其词风格与辛词相似。
⑶挑灯：把灯芯挑亮。
看剑：抽出宝剑来细看。
⑷梦回：梦里遇见，说明下面描写的战场场景，不过是作者旧梦重温。
吹角连营：各个军营里接连不断地响起号角声。
角：军中乐器，长五尺，形如竹筒，用竹、木、皮、铜制成，外加彩绘.名目画角。
始仅直吹，后用以横吹。
其声哀厉高亢，闻之使人振奋。
⑸八百里：牛名。
《世说新语·汰侈》载，晋代王恺有一头珍贵的牛，叫八百里驳。
分麾(huī)下炙(zhì)：把烤牛肉分赏给部下。
麾下：部下。
麾：军中大旗。
炙：切碎的熟肉⑹五十弦：原指瑟，此处泛指各种乐器。
翻：演奏。
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》原文及翻译
一、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！二、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文翻译醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！三、《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》作者介绍辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。
南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。
与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。
辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。
著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。
由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。
开禧北伐前后，相继被起用为绍兴知府、镇江知府、枢密都承旨等职。
开禧三年（1207年），辛弃疾病逝，年六十八。
后赠少师，谥号“忠敏”。
辛弃疾一生以恢复为志，以功业自许，却命运多舛、备受排挤、壮志难酬。
但他恢复中原的爱国信念始终没有动摇，而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑，全部寄寓于词作之中。
其词艺术风格多样，以豪放为主，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。
其词题材广阔又善化用典故入词，抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。
现存词六百多首，有词集《稼轩长短句》等传世。
《破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之》解析及释义
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》解析及释义《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是宋代著名诗人辛弃疾的杰出词作。
这首词的创作背景与内容都充满了深意。
作者辛弃疾通过追忆早年抗金部队的阵容气概以及自己的沙场生涯，生动地描绘出一位披肝沥胆、忠一不二、勇往直前的将军形象，表达了自己想要杀敌报国、收复失地的理想。
然而，现实却是他空有一身抱负无处施展，只能借词抒发自己壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
在这首词中，辛弃疾生动地描绘了他在醉酒之中挑亮油灯查看宝剑的情景，仿佛梦回当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
他形象地描述了把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气的场景，这是在秋天的战场上进行的阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
他一心想要替君主完成收复国家失地的大业，赢得世代相传的美名。
但是当他一梦醒来，却发现自己已经白发苍苍。
全词在结构上打破成规，前九句为一意，末一句另为一意，以末一句否定前九句，前九句写得酣恣淋漓，正为加重末五字的失望之情，这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾巧妙运用词的语言魅力和艺术手法，深情地表达了他对理想的执着追求和对现实的深深忧虑的作品。
辛弃疾《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋朝：辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
疆场秋点兵。
马作的卢飞速，弓如霹雳弦惊。
了结君王天下事，博得生前身后名。
可怜鹤发生！译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起军号声。
把烤牛肉分给手下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋季在战场上阅兵。
战马像的卢马同样跑得飞速，弓箭像惊雷同样，震耳离弦。
( 我)一心想替君主达成光复国家失地的大业，获得世代相传的美誉。
可怜已成了鹤发人！说明醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
看剑：查察宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即便在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里：指牛。
麾：军旗。
麾下：指手下。
炙：烤肉。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：以边塞作为题材的雄伟凄凉的军歌。
疆场：战场点兵：。
作的（ dìl ú）快：像的那跑得快；作，像⋯一；的，名。
一种部有白色斑点性烈的快。
相刘曾乘的从襄阳城西的檀溪水中一三丈，离开境。
作：像，如。
霹 (p īl ì) ：特响的雷声，比拉弓弓弦响如惊雷。
了(li ǎo) 却：了，达成。
天下事：此指恢复中原之事。
.得：博得。
身后：死后。
可怜：痛惜思想感情梦幻写得酣淋漓，将国之心、忠君之念及之自己的激情壮志推向点，句突然跌落，在梦幻与的烈照中，发泄了壮志酬的一腔悲。
无古人沙征之苦，而有沙征的激烈。
句抒壮志酬的悲心情，体作者壮志酬、心中不平的感情。
整首抒了作者想要国，立功立却已年迈体的壮志未酬的思想感情。
析此以两个二、二、二的句开，通详细、生的描绘，表了多情义。
第一句，只六个字，却用三个的、富裕特点性的作，塑造了一个壮士的形象，者从那些作中去领会人物的心里活，去想象人物所的境，意味无。
什么要吃酒，并且吃“醉”？既“醉”以后，什么不去睡，而要“挑灯”？“挑”亮了“灯”，什么不干的，恰恰抽出宝，映着灯光看了又看？⋯⋯个串，只需全，便可能作出有的回答，因此不用明。
战争诗：辛弃疾《破阵子
【导语】战争诗的基本主题有：建功⽴业的渴望；保家卫国的决⼼；⼭河沦丧的痛苦；久居边关的乡愁；塞外⽣活的艰⾟和连年征战的惨烈；报国⽆门的怨愤和归家⽆望的哀痛。
下⾯是为⼤家带来的：战争诗：⾟弃疾《破阵⼦•为陈同甫赋壮词以寄之》原⽂翻译及赏析，欢迎⼤家阅读。
破阵⼦•为陈同甫赋壮词以寄之宋代：⾟弃疾醉⾥挑灯看剑，梦回吹⾓连营。
⼋百⾥分麾下炙，五⼗弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，⼸如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得⽣前⾝后名。
可怜⽩发⽣！译⽂醉梦⾥挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号⾓声。
把烤⽜⾁分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马⼀样跑得飞快，⼸箭像惊雷⼀样，震⽿离弦。
(我)⼀⼼想替君主完成收复国家失地的⼤业，取得世代相传的美名。
可怜已成了⽩发⼈！注释醉⾥：醉酒之中。
挑灯：拨动灯⽕，点灯。
看剑：查看宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
⼋百⾥：指⽜。
麾：军旗。
麾下：指部下。
炙：烤⾁。
五⼗弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
沙场：战场点兵：检阅军队。
马作的卢（dì lú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…⼀样；的卢，马名。
⼀种额部有⽩⾊斑点性烈的快马。
相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪⽔中⼀跃三丈，脱离险境。
作：像，如。
霹雳(pī lì)：特别响的雷声，⽐喻拉⼸时⼸弦响如惊雷。
了(liǎo)却：了结，完成。
天下事：此指恢复中原之事。
.赢得：博得。
⾝后：死后。
可怜：可惜。
创作背景 ⾟弃疾21岁时，就在家乡历城（今⼭东济南）参加了抗⾦起义。
起义失败后，他回到南宋，当过许多地⽅的长官。
后来，他长期不得任⽤，闲居近⼆⼗年。
公元1188年，⾟弃疾与陈亮在铅⼭瓢泉会见，即第⼆次“鹅湖之会”。
此词当作于这次会见⼜分别之后。
赏析 此词以两个⼆、⼆、⼆的对句开头，通过具体、⽣动的描述，表现了多层情意。
辛弃疾霸气的五首诗词
辛弃疾霸气的五首诗词辛词以豪放为主，但又不拘一格，沈郁、明快、激励、妩媚，兼而有之。
下面是小编整理的有关王安石的诗词，欢迎阅读!1、宋代辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生!译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
一梦醒来，可惜已是白发人!2、宋代辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》何处望神州?满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事?悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手?曹刘。
生子当如孙仲谋。
译文：什么地方可以看见中原呢?在北固楼上，满眼都是美好的风光。
从古到今，有多少国家兴亡大事呢?不知道。
往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。
他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。
天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。
这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”3、宋代辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》郁孤台下清江水，中间多少行人泪。
西北望长安，可怜无数山。
青山遮不住，毕竟东流去。
江晚正愁余，山深闻鹧鸪。
译文：郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。
我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。
夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
4、宋代辛弃疾《破阵子·掷地刘郎玉斗》为范南伯寿。
时南伯为张南轩辟宰泸溪，南伯迟迟未行。
因作此词以勉之。
掷地刘郎玉斗，挂帆西子扁舟。
千古风流今在此，万里功名莫放休。
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 赏析
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析辛弃疾（南宋）一、原文醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！二、译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。
军营将士都能分到犒劳的烤牛肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得十分快，弓箭像雷霆一样，震耳离弦。
(我)一心想完成替君主收复国家失地的大业，博得天下生前死后的美名。
只可惜(现在)已白发丛生！三、解题：这首《破阵子》选自《稼轩长短句》。
陈同甫是陈亮的字。
史称陈亮“为人才气超迈，喜谈兵”，在政治上始终坚持抗战，与辛弃疾是志同道合的挚友，多所唱和。
这首词写的是作者对抗金军旅生活和收复失地、建功立业的向往，以激励陈亮，表现了作者至老不衰的爱国热情。
“壮词”意思是壮怀激烈之词。
四、赏析《破阵子》塑造了一个壮岁驰骋疆场、暮年壮心不已的英雄形象，这是词人理想自我的化身。
上阕通过沙场点兵场面的描绘，表现了将士昂扬的斗志。
第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思：“看剑”表示雄心，“挑灯”点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国。
次句“梦回吹角连营”，写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
”突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。
“沙场秋点兵”。
这个“秋”字下得多好！正当“秋高马壮”的时候，“点兵”出征，预示了预示着激战即将开始。
下阕通过想象，表现主人公收复中原、报效国家的宏愿，以及壮志难酬的悲痛之情。
“了却君王天下事，赢得生前身后名。
”两句，描写战斗获胜，大功告成时将军意气昂扬的神情。
“可怜白发生！”一结，却转到在南宋统治集团的压抑下，恢复祖国河山的壮志无从实现的悲愤。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文、翻译及赏析
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文、翻译及赏析《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》是辛弃疾寄好友陈亮(陈同甫)的一首词，词中回顾了他当年在山东和耿京一起领导义军抗击金兵的情形，描绘了义军雄壮的军容和英勇战斗的场面，也表现了作者不能实现收复中原的理想的悲愤心情。
下面是小编给大家带来的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代：辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生!译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把烤好的牛肉分给部下，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
一梦醒来，可惜已是白发人!注释醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
看剑：查看宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里：指牛。
《世说新语·汰侈》篇：“王君夫(恺)有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。
王武子(济)语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。
’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。
武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来!’须臾炙至，一脔便去。
”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。
”苏轼《约公择饮是日大风》诗：“要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰：“商山食店大悠悠，陈䵮䭔饠古䭃头。
更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光毬。
”麾：军旗。
麾下：指部下。
炙：烤肉。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
沙场：战场点兵：检阅。
马作的卢(dì lú)飞快：战马像的卢马那样跑得飞快;作，像…一样;的卢，马名。
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之宋代：辛弃疾醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
一梦醒来，可惜已是白发人！注释醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
看剑：查看宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里：指牛，这里泛指酒食。
《世说新语·汰侈》篇：“王君夫（恺）有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。
王武子（济）语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。
’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。
武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来！’须臾炙至，一脔便去。
”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。
”苏轼《约公择饮是日大风》诗：“要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰：“商山食店大悠悠，陈䵮䭔饠古䭃头。
更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光毬。
”麾：军旗。
麾下：指部下。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗狂的军乐。
沙场：战场点兵：检阅军队。
马作的卢（dílú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像…一样；的卢，马名。
一种额部有白色斑点性烈的快马。
相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
作：像，如。
霹雳(pīlì)：特别响的雷声，比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
了(liǎo)却：了结，完成。
天下事：此指恢复中原之事。
.赢得：博得。
身后：死后。
可怜：可惜。
思想感情梦境写得酣畅淋漓，将爱国之心、忠君之念及之间自己的豪情壮志推向顶点。
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及赏析(优秀4篇)
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》原文及赏析（优秀4篇）注释篇一醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦中回到了当年的各个营垒，接连响起号角声。
把烤牛肉分给部下，乐队演奏北疆歌曲。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。
(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
可怜已成了白发人！《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析篇二全词从意义上看，可分为上下两篇，前三句是一段，十分生动地描绘出一位披肝沥胆，忠一不二，勇往直前的将军的形象，从而表现了词人的远大抱负。
后三句是一段，以沉痛的慨叹，抒发了“壮志难酬”的悲愤。
第一句，用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。
“挑灯”的动作又点出了深夜情景。
夜深人静，无法入睡，只好独自吃酒。
吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。
总算睡着后，方才所想的一切，又幻为梦境。
壮士好梦初醒，天已破晓，一个军营连着一个军营，响起一片号角声。
这号角声，富有催人勇往无前的力量。
而那位壮士，也正好是统领这些军营的将军。
于是，他一跃而起，全副披挂，要把他“醉里”、“梦里”所想的一切统统变为现实。
二、三两句，突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”：兵士们欢欣鼓舞，饱餐将军分给的烤牛肉；军中奏起振奋人心的战斗乐曲。
将军神采奕奕，意气昂扬，“沙场秋点兵”。
这个“秋”字下得好。
正当“秋高马壮”的时候，“点兵”出征，预示了战无不胜的前景。
“沙场秋点兵”之后，大气磅礴，直贯后片“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”：将军率领铁骑，快马加鞭，神速奔赴前线，弓弦雷鸣，万箭齐发。
仿佛看到若干连续出现的画面：敌人纷纷落马；残兵败将，狼狈溃退；将军身先士卒，乘胜追杀，一霎时结束了战斗；凯歌交奏，欢天喜地，旌旗招展。
破阵子为陈同甫壮词以寄之原文译文
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文译文《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》写于辛弃疾晚年时分，彼时诗人已经年老体迈，心里壮志未消，心中不平，因而写下这首词。
原文：破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之辛弃疾〔宋代〕醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！译文：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把酒食分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦。
我一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名。
一梦醒来，可惜已是白发人！注释：醉里：醉酒之中。
挑灯：拨动灯火，点灯。
看剑：查看宝剑。
准备上战场杀敌的形象。
说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里：指牛，这里泛指酒食。
《世说新语·汰侈》篇：“王君夫（恺）有牛，名八百里驳，常莹其蹄角。
王武子（济）语君夫：‘我射不如卿，今指赌卿牛，以千万对之。
’君夫既恃手快，且谓骏物无有杀理，便相然可，令武子先射。
武子一起便破的，却据胡床，叱左右：‘速探牛心来！’须臾炙至，一脔便去。
”韩愈《元和圣德诗》：“万牛脔炙，万瓮行酒。
”苏轼《约公择饮是日大风》诗：“要当啖公八百里，豪气一洗儒生酸。
”《云谿友议》卷下《杂嘲戏》条载李日新《题仙娥驿》诗曰：“商山食店大悠悠，陈䵮(yàng)䭔(duī)饠古䭃(rěn)头。
更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光毬。
”麾：军旗。
麾下：指部下。
五十弦：本指瑟，泛指乐器。
翻：演奏。
塞外声：指悲壮粗狂的军乐。
沙场：战场。
点兵：检阅军队。
马作的卢（dí lú）飞快：战马像的卢马那样跑得飞快；作，像……一样；的卢，马名。
一种额部有白色斑点性烈的快马。
相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈，脱离险境。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
马作的卢飞快， 弓如霹雳弦惊。
运用比喻(或夸张)修辞,生动地描写出战斗的猛烈和顺利。
前两句直接抒发作者的最高理想,充分地表达了作者的爱国
了﹏却 ﹏﹏君﹏王﹏天﹏下﹏事 ﹏ ， 激情和雄心壮志。“了却”是完成、了结的意思,“天下事” 赢 ﹏﹏得﹏生﹏前﹏身﹏后 ﹏﹏名。 指收复中原。“可怜白产生”,表明了前面所描述的只是一
﹏醉﹏里﹏挑﹏灯﹏看﹏剑﹏， 描述军旅生活。分食牛肉、演奏塞外歌曲、检阅军队,这是词
﹏八 梦﹏百 回﹏里 吹﹏分 角﹏麾 连﹏下 营﹏炙 ，，
人梦寐以求的生活。 “醉里挑灯看剑,梦回吹角连营”运用细节描写,生动地表现
五十弦翻塞外声， 了词人对军旅生活的爱恋和期望杀敌报国、建功立业的豪情。 ﹏沙﹏场﹏秋﹏点﹏兵﹏。 ﹏ “秋”既点明了季节,又为战士们出征增添了肃杀气氛。
破阵子•为陈同甫赋壮词以寄之
1.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的作者是
(朝代)爱国词人,与苏轼并称“Fra bibliotek”,《
》留世。
2.《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》的体裁是
“为陈同甫赋壮词以寄之”是
。这首词属于
,字幼安,号
,
派代表人物,有
,“破阵子”是
,
派的代表作品。
答案:1.辛弃疾 稼轩 南宋 苏辛 豪放 稼轩长短句 2.词 词牌名 题目 豪放
可 ﹏﹏怜﹏白﹏发﹏生﹏！
种追忆,也说明自己已年近半百,两鬓染霜,已无实现理想的
机会,表现了词人壮志难酬的悲愤。
【主旨大意】词人通过回忆从前火热的战斗生活,表现了他驰骋沙场,为国建功立业的 美好愿望以及壮志难酬的悲愤之情。
点击进入 限时检测
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之赏析
《破阵子为陈同甫赋壮词以寄之》赏析辛弃疾（南宋)一、原文醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声.沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!二、译文醉梦里挑亮油灯观看宝剑，梦里回到响彻号角声的军营。
军营将士都能分到犒劳的烤牛肉，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样，跑得十分快，弓箭像雷霆一样，震耳离弦。
(我)一心想完成替君主收复国家失地的大业,博得天下生前死后的美名。
只可惜(现在)已白发丛生！三、解题：这首《破阵子》选自《稼轩长短句》。
陈同甫是陈亮的字。
史称陈亮“为人才气超迈，喜谈兵”，在政治上始终坚持抗战，与辛弃疾是志同道合的挚友，多所唱和。
这首词写的是作者对抗金军旅生活和收复失地、建功立业的向往,以激励陈亮,表现了作者至老不衰的爱国热情.“壮词”意思是壮怀激烈之词.四、赏析《破阵子》塑造了一个壮岁驰骋疆场、暮年壮心不已的英雄形象，这是词人理想自我的化身.上阕通过沙场点兵场面的描绘，表现了将士昂扬的斗志。
第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境。
开头两句写军营里的夜与晓，“醉里挑灯看剑”一句有三层意思:“看剑”表示雄心，“挑灯"点出时间，醉里还挑灯看剑是写念念不忘报国.次句“梦回吹角连营”,写拂晓醒来时听见各个军营接连响起雄壮的号角声。
上句是看，此句是闻.“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
”突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。
“沙场秋点兵”。
这个“秋"字下得多好！正当“秋高马壮"的时候,“点兵”出征,预示了预示着激战即将开始.下阕通过想象，表现主人公收复中原、报效国家的宏愿,以及壮志难酬的悲痛之情。
“了却君王天下事，赢得生前身后名。
”两句，描写战斗获胜，大功告成时将军意气昂扬的神情。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
破阵子为陈同甫赋壮词以寄之
辛弃疾，南宋，字幼安，号稼轩，与苏轼并称“苏辛”，豪放派词人。
上片描述军旅生活
一、
1、上阙一二句写了哪些活动？
（1）作者夜里酒醉后挑亮灯芯；（2）观看宝剑；（3）梦中听到军营里传来的号角声。
2、词人为什么要写“醉里”和“梦回”的情景？
写“醉里”和“梦回”的情景表现作者渴望驰骋沙场、杀敌报国的壮志和壮志难酬的抑郁、悲愤。
二、
1、“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”写了哪几件事？
①在军营里与部下分食牛肉；②听乐器演奏出塞外的歌曲；③秋天在战场上检阅军队，指挥战斗。
2、作者为什么写看宝剑、听号角、分麾下炙、听塞外声、沙场秋点兵？这些事情有何特点？
这些都是作者热爱的生活和抹不掉的记忆，被削去官职退居山林的作者仍十分企羡军中生活，渴望再有机会从军杀敌建立功业。
这些都是极雄豪、壮美的行事。
3、赏析：运用典故、对偶，写出了将士们奏乐吃肉、豪迈高昂的军营生活，表现了作者十分企羡军中生活。
4、典故出处：
①“八百里分麾下炙”意思是把酒食分给部下用。
八百里，指牛，这里泛指酒食。
《世说新语·汰侈》载：晋王恺有良牛，名“八百里驳”王济与之比射，以此牛为赌物，恺输，杀牛作炙。
麾下，军旗下面，指部下。
炙，烤熟的肉食。
②“五十弦翻塞外声”五十弦，原指玉瑟，这里泛指乐器。
翻，演奏。
塞外声，指悲壮粗犷的军乐。
三、
1、请从艺术手法上对“沙场秋点兵”一句作赏析。
运用虚写，“秋”让人联想到秋高气爽、草肥马壮，渲染了出征前将士们威武的气势，充分表达了词人渴望杀敌报国的思想感情。
2、赏析“沙场秋点兵”中“秋”字表达效果。
一个“秋”字既点明了季节，又为将士出征增添了一种肃杀的气氛。
下片写激烈的战斗场面
一、“马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊”
1、典故出处：
①“的卢”是一种良马，相传刘备荆州遇难，所骑的卢“一踊三丈”，因而脱险，这就是三国故事中有名的“刘备跃马渡檀溪”
②“霹雳”，是雷声，比喻射箭时的弦声。
《南史·曹景宗传》说，曹在乡里，“与年少辈数十骑，拓弓弦作霹雳声，箭如饿鸱”
2、赏析：运用比喻，从形声两方面着笔，写出了激烈紧张的战斗场面，预示着战斗的顺利，也从侧面衬托出诗人的意气风发、英勇无畏。
二、“了却君王天下事，赢得生前身后名”（作战目的、最高理想）
1、天下事：指收复北方失地的国家大事。
2、运用哪种写作手法？表现了作者什么情感？
直抒胸臆，表达了作者杀敌报国的雄心壮志和爱国情感
三、可怜白发生
1、如何理解？
“可怜”指“可惜”，一方面表明前面所描述的年轻时的经历现在只是一种追忆；另一方面说明了词人已年过半百，两鬓染霜，理想难以实现，表达了词人壮志难酬的抑郁和悲愤，也使整首词由雄壮变成悲壮。
2、表达了什么感情？
表达了词人壮志难酬的抑郁和愤慨。
主旨：表达了词人杀敌报国、建功立业的爱国情感和报国无门、壮志难酬的抑郁悲愤之情。
注释：
赋：写作。
壮词：雄壮的词。
梦回：梦中回到。
连营：驻扎在一起的众多军营。
八百里：指牛。
麾下：军旗下面，指部下。
翻：演奏。
点：检阅。
兵：军队。
作：像…那样。
沙场：战场。
了却：了结，完成。
可怜：可惜。
一、默写练习
1、第一轮：重点字默写练习
醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分____下____，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
马作____卢飞快，弓如____ ____弦惊。
了却君王天下事，____得生前身后名。
可怜白发生！
2、第二轮：上下句填空
(1)醉里挑灯看剑，__________________。
__________________，五十弦翻塞外声。
(2)马作的卢飞快，__________________。
了却君王天下事，__________________。
3、第三轮：理解性默写
（1）词中描写战斗激烈的句子是：，。
（2）词中表现戍边将士骑术精湛，射击高超的句子是：，。
（3）词中表现词人欲助君王实现统一大业，为自己树立千载美名的词句是：
，。
（4）李白《行路难》中有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的诗句，《破阵子》中同样表达诗人雄心壮志的名句是：，。
（5）词中借虚幻的梦境实写对军旅生活的渴望的句子是：，。
（6）词中写尽壮志难酬的感慨的句子是：！
（7）词中与“报君黄金台上意，提携玉龙为君死”意思相同的句子是：，。
二、完成填空
1、“”是这首词的词牌名。
“”是这首词的题目。
2、这首词的作者是，字，号，（朝代）豪放派著名词人，其词热情洋溢，慷慨激昂，富有爱国情怀，与苏轼并称“”，与李清照并称“”。
3、这首词的词眼是“”。
三、诗句赏析
1、用简洁的语言描述“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵”的壮观场面。
2、词人为什么要写“醉里”和“梦回”的情景？
3、赏析“沙场秋点兵”一句的表达效果。
4、赏析“可怜白发生”一句。
5、“可怜白发生”的慨叹与前面的豪壮格调形成巨大反差，这样写表达了作者怎样的思想感情？
四、链接中考
广西桂林 2011
1．对这首词内容理解不当的一项是（）。
A．上阕中“八百里分麾下炙”一句描绘了将士们饱餐烤牛肉的热闹场面。
B．下阕中“马作的卢飞快”一句表现了将士们勇往直前、势不可挡的锐气。
C．全词刻画了一个虽人近暮年，仍雄姿英发，亲自领兵上阵杀敌的英雄形象。
D．全词反映了作者渴望完成抗金大业却壮志难酬的现实。
2．对这首词赏析不当的一项是（）
A．“沙场秋点兵”一句写阅兵场景，“秋”字为阅兵场景增添了悲凉之气。
B．“了却君王天下事，赢得生前身后名”一句呼应题目，是作者与陈同甫
C．词的上下阕一般会“换意”，但这首词却突破传统，词意上下贯通，展现了一幅战争场景，甚为独特。
D．“可怜”两字凸显词中人物的情感变化，从前九句的壮怀激烈陡然变为末句的黯然伤神，波澜起伏，言近意远，实为大家手笔。
江苏泰州2005
3、根据你所掌握的历史知识，说说“了却君王天下事”中的“天下事”指的是什么？
4、辛弃疾尽管“白发生”，却依然眷恋着自己曾经浴血征战的疆场。
这种眷恋的情结，从词中、两个细节中可以看出。
5、试体味“沙场秋点兵”一句中“秋”字的表达效果？
湖南省娄底 2010
6、这词首融与于一体，富于浪漫色彩。
7、这首词抒发了作者什么样的思想感情？
参考答案一、默写练习
1、第一轮：麾炙的霹雳赢
2、第二轮：（1）梦回吹角连营八百里分麾下炙
（2）弓如霹雳弦惊赢得生前身后名
3、第三轮：（1）马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊
（2）马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
（3）了却君王天下事，嬴得生前身后名。
（4）了却君王天下事，嬴得生前身后名。
（5）醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
（6）可怜白发生！
（7）了却君王天下事，嬴得生前身后名。
二、完成填空
1、破阵子为陈同甫壮词以寄之
2、辛弃疾幼安稼轩南宋苏辛济南二安
3、壮
三、诗句赏析
1、示例：士兵们欢欣鼓舞，饱餐将军分给的烤牛肉；军中奏起振奋人心甘情愿的战斗乐曲。
将士们排着整齐的队伍，在这秋高气爽的时节接受将军的检阅。
2、写“醉里”和“梦回”的情景表现作者渴望驰骋沙场、杀敌报国的壮志和壮志难酬的无奈、悲愤。
3．五个字紧凑有力，写得肃穆威严，展现出一位豪情满怀、临敌出征的将
军形象，渲染出战争浓烈的气氛。
其中“秋”字，既点明了季节，也为将士出征增添了肃杀之气。
4、凝聚着作者万千感慨，词意急转直下，作品就在这力重千钧的转笔中收尾，有如重锤猛击在铜钟之上，震荡着读者的心。
其中“可怜”两字极为沉痛，为壮志难酬表现出极大的惆怅和愤慨。
5、作者有心为国家出力，希望收复祖国山河，但却不被朝廷重用，心中非常痛苦（报国无门的失望之情）（壮志未酬的抑郁、愤慨）。
四、链接中考
1、C
2、A
3、收复中原，统一国家。
4、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
（“挑灯看剑，梦回连营”亦可）
5、既点明了季节，也为战士出征增添了肃杀的气氛。
6、梦幻（梦境、理想）现实
7、抒发了作者抗敌报国、建功立业的爱国情感和报国无门、壮志未酬的悲愤。