8.《世说新语》二则

8.《世说新语》二则

《咏雪》

一．作品简介

《世说新语》，笔记小说集。是南朝宋刘义庆组织一批文人编写的。主要记叙了晋代士大夫的言谈、行事，较多的反映了当时士族的思想、生活和清谈放诞的风气，被鲁迅称为“名士的教科书”。

《世说新语》在中国小说中自成一体，后代仿作很多。全书语言精练，善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌，意味隽永。二．作者简介

刘义庆(公元403--444年),南朝彭城（今江苏徐州市）人，袭封临川王，曾任荆州刺史。

他秉性简素，爱好文学，喜欢招聚文学之士，除《世说新语》外，还编有《幽明录》等，但已散佚(yì)。

三．读一读

一读：读准字音。正字音

二读：停顿准确，读出语气、情感。

三读：准确、流利、有感情的朗读。

白雪纷纷何所似？撒盐空中差可拟

倒装句：宾语前置倒装句：状语后置

正常语序：白雪纷纷所似何？正常语序：（于）空中撒盐差可拟

翻译：白雪纷纷扬扬像什么呢？翻译：把盐撒在空中差不多可以相比四．讲故事

五．问题探讨

1、课文营造了怎样的一种家庭气氛？

温馨美好的家庭气氛。

①从“雪日内集，与儿女讲论文义”可以看出谢安一家其乐融融的情景。屋外冰寒血骤，室内谈笑风生。

②“公欣然”和“大笑乐”，可看出谢安与子侄辈亲密无间的感情和把玩诗句的雅兴。

2、把大雪纷飞的情景分别比作“撒盐空中”和“柳絮因风起”，谢安认为哪个比喻更好？你有不同的看法吗？

从课文中谢安“大笑乐”的反应来看，他倾向于“柳絮因风起”的说法。

①“柳絮因风起”更好，因为它写出了雪花飘舞的轻盈姿态，“柳絮”是轻盈的，“盐”却是沉重的颗粒，缺乏美感。

②“撒盐空中”更好，因为文中说到“雪骤”，大雪下得猛烈密集时，只见雪粒片直落，看不见雪花轻飘漫舞的样子。

六．你能举出有关“雪”的诗句吗？

白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。——韩愈《春雪》

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。——岑参《白雪歌送武判官归京》燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。——李白《北风行》

六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。——高群《对雪》

《陈太丘与友期行》

一．初读感知

对照注释，读课文，疏通文意，采用圈点勾画的方法把不理解的

词句记录下来，需要掌握的词语要勾画出来。

二．词语积累

1、陈太丘与友期行，期日中。

期行：约定同行。期，约定日中：正午时分

2、太丘舍去，去后乃至

舍去：不再等候就走了。舍，舍弃。去，离开。乃:才

3、元方时年七岁,门外戏。客问元方尊君在不。

时年：当时的年龄。戏：嬉戏，玩耍。尊君：对别人父亲的尊称。不：通“否”

4、待君久不至,已去。

君：对别人的尊称去：（古义）离开；（今义）由此地到某地。5、相委而去。

委:（古义）舍弃；（今义）委托，委任。

6、日中不至，则是无信；对子骂父，则是无理。

至：到。则：就，那么。无信：不讲信用。

7、友人惭。下车引之，元方入门不顾。

惭：惭愧。引：拉。顾：回头看

三．补上句中省略的人物：

陈太丘与友期行，期日中，（友）过中不至，太丘舍（友）去,（陈太丘）去后（友）乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”（元方）答曰：“（家君）待君久不至，已去。”

四．翻译

翻译文言文的六字法

留：文中的人名、地名、年代、物名要保留。

换：用现代汉语替换古义词。

调：调整句子顺序，使句子更符合现代汉语的语序。

补：补出省略的词语。

删：删去没有实在意义的词。

加：为了使句子更通顺，加上些词句，更符合现代汉语的意思。

直译为主，意译为辅

翻译句子

1、期日中，过中不至

约定（的时间是）中午，（但）过了中午（客人）还还没到。

2、非人哉！与人期行，相委而去。

（真）不是人啊！跟别人约好一块走，（却）丢下我走了。

3、友人惭，下车引之，元方入门不顾。

那人（感到）惭愧，（便从）车上下来拉元方，元方头也不回地走进了（自家）大门。

五．思考

1.“友人惭，下车引之，元方入门不顾”，你认为元方这样做是否失礼？

①“失礼”：元方批评友人无礼，自己更应做到有礼——友人已经认错，又是父亲的朋友，是长辈，即使有错，也应以礼待之。

②“不失礼”：友人失信又失礼，行事不端，态度恶劣；元方必须用

“入门不顾”的态度维护自己和父亲的尊严，这是坚持原则的一种体现，同时也是给“友人”一个难忘的教训。

2.《陈太丘与友期行》出自《方正》篇。方正，指人行为、品性正直，合乎道义。文中哪些地方能体现出元方的“方正”？

第一，他懂得“信”的重要；

第二，他懂得“礼”的重要；

第三，他的辩驳有理有据，落落大方；

第四，他以“入门不顾”的行为，维护了父亲和自己的尊严。六．老师的话

诚信是中华民族的传统美德，我们应继承发扬这一光荣传统，为人真诚守信。让我们以天地为宽，真诚为骨，做一个高尚的人，正直的人。我们相信：诚信相伴，一生无悔。