商务英语函电实验报告
商务英语函电实验报告
商务英语函电实验报告商务英语函电实验报告一、引言商务英语函电是商务交流中常见的一种形式，它是通过书面信函的方式进行商务沟通和交流。
本实验旨在通过模拟商务函电的写作和回复过程，提高学生的商务英语写作能力和函电沟通技巧。
二、实验目的1. 熟悉商务英语函电的格式和写作规范；2. 提高商务英语写作的准确性和流畅度；3. 培养商务沟通和交流的能力。
三、实验过程1. 熟悉商务英语函电的格式：商务英语函电通常包括信头、日期、收件人地址、称呼、正文、结束语、署名等部分。
在实验中，我们参考了商务英语函电的标准格式，并结合实际情境进行了模拟写作。
2. 商务英语函电的写作规范：- 清晰明了：在写作函电时，要确保表达清晰明了，避免使用复杂的句子和生僻的词汇，以免给读者带来困惑。
- 语法正确：商务函电需要遵循英语的语法规则，使用正确的时态、语态和语法结构，以确保函电的准确性和专业性。
- 注意礼貌用语：在商务函电中，使用礼貌用语是非常重要的，例如使用“Dear”作为称呼，使用“Yours sincerely”作为结束语等。
- 简洁明了：商务函电的篇幅通常较短，因此要注意控制篇幅，避免废话和冗长的句子，保持简洁明了的风格。
3. 模拟商务函电的写作和回复：- 写作函电：在实验中，我们模拟了一份商务函电的写作过程。
首先，我们选择了一个合适的主题，例如询问产品信息、投诉服务质量等。
然后，根据商务函电的格式和写作规范，我们撰写了一份正式的商务函电。
- 回复函电：在实验中，我们也模拟了一份商务函电的回复过程。
回复函电同样需要遵循商务函电的格式和写作规范，同时要根据原函电的内容进行恰当的回应。
四、实验结果通过实验，我们发现商务英语函电的写作和回复是一项需要技巧和实践的任务。
在实验中，我们学会了如何根据不同的情境选择合适的语言表达方式，如何运用正确的格式和写作规范，以及如何通过函电进行有效的商务沟通和交流。
五、实验总结商务英语函电是商务交流中常见的一种形式，它是商务沟通和交流的重要工具。
外贸英语函电实训一（共5篇）
外贸英语函电实训一（共5篇）第一篇：外贸英语函电实训一外贸英语函电实训一1.Warming up practice: 1.Pair work Translate the following sentences related to business letter writing into Chinese orally, and check with your desk mate.1)First impressions, in business letter as elsewhere, count heavily.第一印象,在商业书信和其他地方一样,计数严重。
2)A business letter generally consists of date, inside address, salutation, body, complimentary closing, and signature.It may include a subject or reference line.商业信件通常由日期,信内地址、称谓、身体、免费关闭,以及签名。
它可能包括一个主题或参考线。
3)Clarity means making the contents of a letter clear to the reader from its appearance as well as its words.清晰意味着制作内容的信件清楚读者从它的外观,以及它的单词。
4)The date is normally typed in a month-day-year sequence.The month should be spelled out in full;a comma separates the day from the year.日期通常是输入一个月的序列。
这个月要说清楚全面;一个逗号分隔的那一天在今年。
5)The inside address usually consists of the name of the person to whom the letter is sent, often with a social title and his company title, the name of the company, and its postal address.The inside address appears exactly the same way as on the envelope.内地址通常是由人的名字的字母是谁发送,往往与一个社会的头衔和公司名称,该公司的名称和它的邮政地址。
外贸英语函电实训报告
外贸英语函电实训报告实训时间：2010.06.22实训地点：教学楼2202实训指导老师：李**实训内容：1通过对函电业务的实训，初步掌握函电的写作技巧，掌握函电的常用术语和写作模板。
2熟悉外贸英语函电的语言特点：7个C courtesy(礼貌) consideration(体贴) completeness(内容完整) clarity(表达清晰) conciseness(内容简洁) concreteness(具体) correctness(正确,准确)实训目的：通过大量的案例、实例，系统的了解外贸业务活动中各种商务英语的格式与结构、写作特点、专业术语、常用专业词汇、相关句型和常见表达方式等，通过实例，能举一反三，学以致用，从而提高外贸英语水平，熟练掌握外贸业务中常用的英语基本术语、表达技巧与技能。
实训心得：为期一周的外贸英语实训，每天的课程够安排的非常充实，无论是老师还是学生都是按部就班，老师的细心，耐心，专心指导，同学们表现出来的对知识的渴望和积极汲取，师生配合得相当默契，课堂气氛也相当融洽。
通过大量的案例、实例，系统的了解外贸业务活动中各种商务英语的格式与结构、写作特点、专业术语、常用专业词汇、相关句型和常见表达方式等，通过实例，能举一反三，学以致用，从而提高外贸英语水平，熟练掌握外贸业务中常用的英语基本术语、表达技巧与技能。
，深入体会何为七个“C'S”[Completness完整Conciseness简练Consideration得体Concreteness具体Clarty清楚Courtesy谦恭Correctness正确]等等写作的基础理论知识，更重要的是通过学习信例，熟悉大量外贸业务中各个环节中常用语，包括词汇、短语、句型以及习惯表达方式等等，再通过一定量的练习，对常用语进行操练运用，从而达到掌握并熟练使用的目的。
学习信例。
俗语说，“熟读唐诗三百首，不会吟诗也会偷”。
这说明了一个从量变到质变的过程。
商务英语涵电实训报告
随着我国经济的快速发展，国际贸易的比重逐年增加，商务英语函电在国际商务活动中扮演着越来越重要的角色。
为了提高学生的商务英语函电应用能力，培养具备实际操作技能的商务英语人才，我校组织了商务英语函电实训。
本次实训旨在通过模拟实际商务场景，让学生掌握商务英语函电的写作技巧，提高学生在商务沟通中的实际操作能力。
二、实训目的1. 使学生了解商务英语函电的基本格式和写作技巧。
2. 培养学生运用商务英语进行商务沟通的能力。
3. 提高学生分析问题和解决问题的能力。
4. 增强学生的团队合作意识和沟通能力。
三、实训内容1. 商务英语函电基础知识（1）商务英语函电的基本格式：信头、信内地址、称呼、正文、结束语、签名等。
（2）商务英语函电的常用词汇和句型。
（3）商务英语函电的写作技巧：清晰、简洁、礼貌、专业。
2. 商务英语函电写作实践（1）询盘函：学会如何撰写询盘函，包括产品介绍、价格、付款方式等。
（2）报价函：掌握报价函的写作技巧，包括产品规格、价格、交货期等。
（3）订单函：了解订单函的写作要点，包括订单内容、数量、价格、付款方式等。
（4）确认函：学会撰写确认函，包括订单内容、数量、价格、交货期等。
（5）催款函：掌握催款函的写作技巧，包括催款原因、金额、付款期限等。
3. 商务英语函电案例分析通过分析实际商务案例，使学生了解商务英语函电在实际商务活动中的应用，提高学生的实际操作能力。
1. 理论学习：学生通过自学、课堂讲解等方式，掌握商务英语函电的基本知识和写作技巧。
2. 实践操作：学生分组进行商务英语函电写作练习，教师现场指导。
3. 案例分析：学生分组分析实际商务案例，总结商务英语函电的写作要点。
4. 汇报展示：各小组选取代表进行实训成果展示，教师进行点评。
五、实训总结1. 学生通过本次实训，掌握了商务英语函电的基本格式、常用词汇和句型，提高了商务英语函电写作能力。
2. 学生在实训过程中，学会了运用商务英语进行商务沟通，提高了实际操作能力。
外贸英语函电课程实验报告书
《Trading Correspondence》实验报告FASHION FORCE F01LCB05127 CTN NO. MONTREAL MADE IN CHINALADIES COTTON 2550PCS 85CARTO NS BLAZER (100% COTTON, 40SX20 / 140X60)19KGS17KGS21.583 CBMTOTAL: 2550PCS85CARTONS19KGS17KGS 21.583 CBMSAY TOTAL: EIGHTY FIVE CARTONS ONLY16、080102 海运提单 Shipper ABC COMPANY NO.128 ZHOUGSHAN XILU, GUANGDONGB/L No.Consignee or order TO ORDER OF UFJ BANK，TOKYO中 国 外 运 广东 公 司SINOTRANS GUANGDONG COMPANYOCEAN BILL OF LADINGNotify address XYZ COMPANY, 6-2 OHTEMACHI,1-CHOME, CHIYADA-KU, TOKYOSHIPPED on board in apparent good order and condition (unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of dischargePre-carriage by Vessel VICOTRY V.666 Port of dischargePort of loading GUANGZHOU Port of transshipment Final destinationTOKYO，JAPANor as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat. The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading. The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof. IN WITNESS whereof the number of original Bills of Lading stated below have been signed, one of which being accomplished the other(s) to be void.Description of goods Gross weight (kgs.) Measurement (m3)Container. seal No. or marks and Nos. Number and kind of packageXYZ TOKYO 04GD002 1-88 CTNSPACKED IN 88 CARTONS. SHIPPEND IN ONE CONTAINER.HOSPITAL UNIFORM 5250PCS1232.00KGS4.20CBMCONTAINER ON. PLU1234567 SEAL NO. .006789 1x20’ CY/CYON BOARD JAN.18, 2005 NAME OF VESSEL：VICTORY V.666 PORTOFLOADING：GUANGZHOUFreight and chargesREGARDING TRANSHIPMENT INFORMATION PLEASE CONTACTEx. ratePrepaid at Total prepaidFreight payable at Number of original Bs/LPlace and date of issueGUANGZHOU JAN.17，2005Signed for or on behalf of the Master3 陈伟As Agent17、210105 合同翻译Bill of Lading 提单Shipper: 托运人 Consignee or Order: 收货人或订购： Notify address: 通知地址 Pre-carriage by: 前运输 Port of loading: 装货港 Ocean vessel: 远洋轮船 port of transshipment: 中转港 Port of discharge: 卸货港 final destination: 最终目的地 Freight payable at: 应付运费 Number of original Bs/L:提单原件数 B/L NO.266126 提单号 CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP. 中国对外贸易运输股份有限公司 BILL OF LADING 提单 OF DIRECT OR WITH TRANSSHIPMENT 直接或与转运 SHIPPED on board apparent good order and condition ( unless otherwise indicated) the goods or packages specified herein and to be discharged at the mentioned port of discharge or as near thereto as the vessel may safely get and be always afloat. 船上明显的良好秩序和条件（除非另有说 明）在提到的卸货港口或附近船只卸货 The weight, measure, marks and numbers, quality, contents and value, being particulars furnished by the Shipper, are not checked by the Carrier on loading. 重量，体积，标记及号码，质量， 内容和价值，是由托运人提供的详情承运人没有检查。
外贸英语函电实训报告
外贸英语函电实训报告
引言
在本次外贸英语函电实训中，我深入了解了国际贸易中常用的商务沟通技巧和规范，掌握了撰写外贸英语函电的基本要求和技巧。
通过模拟真实的外贸环境，我提高了自己的商务英语应用能力和外贸业务处理能力。
实训内容
在实训过程中，我主要完成了以下任务：
1. 学习外贸英语函电的基本格式和写作规范，包括信头、日期、收件人地址、正文、结尾敬语和签名等部分。
2. 了解外贸业务流程，包括建立业务关系、询盘、报盘、还盘、成交、支付、装运和保险等环节。
3. 模拟撰写外贸英语函电，包括建立业务关系信函、询盘信函、报盘信函、还盘信函和成交信函等类型。
4. 模拟处理外贸业务纠纷，学习如何通过外贸英语函电进行协商和解决。
5. 学习外贸英语函电中的常用表达方式和术语，提高自己的商务英语水平。
实训总结
通过本次实训，我深刻认识到了外贸英语函电在外贸业务中的重要性。
一个规范的商务信函不仅能够展示公司的专业形象，还能够提高沟通效率，促进业务的顺利开展。
同时，我也意识到了自己在商务英语应用方面存在的不足之处，需要不断学习和提高。
在未来的工作中，我将运用所学到的知识和技能，不断提高自己的外贸业务处理能力。
同时，我也将注重与客户的沟通和交流，提高自己的沟通技巧和服务水平。
我相信通过不断努力和实践，我能够成为一名优秀的外贸业务人员。
商务英语函电实验报告
商务英语函电实验报告11国贸1班搭档：刘寒余三卉商务英语函电实验报告（1）实验名称：建交操作姓名：刘寒学号：20111301 班级：11国贸1指导老师：实验时间日期：实验地点：实验目的：通过本实验，使学生掌握建立业务关系信函的写作方法。
实验内容：1. 公司介绍简明扼要、突出特点。
2. 有针对性地介绍产品，可就品牌产品进行较详细的描述。
3. 为达到吸引客户的目的，商务函电的语言应避免生硬、平淡。
4. 结尾应起到激励对方尽快做出回复的效果。
实验分析与心得体会：Aquarius 10:25:31I am vera，the sales manager of SHANGHAI ANDE INTERNATIONAL TRADE CORP.Nice to m eet you!心尘飘雪天 10:27:52Nice to meet you, too.Aquarius 10:28:25we learned that you are one of the reputable dealers in light indust rial products in Egypt, we take the pleasure of introducing ourselves as an exporter of this line in China to see if we can enter into bus iness relations with you.心尘飘雪天 10:30:10Thank for coming today,in fact,we are very interest in your company.C an you introduce something about it?Aquarius 10:33:23Alright.Our corporation was founded in 1956. So far, our corporation has developed into one of the largest light industrial products tradi ng corporations nationwide.Good business relations with more than 100 customers in more than 20 countries or regions have been established.心尘飘雪天 10:35:28Oh ,your company is globe company ,does it? and then,I want to learn about your products, can you give me some information.Aquarius 10:44:53It's my pleasure.We mainly export commodities such as all models of s ewing machines, varieties of aluminum hardware and non-sticky fryingpans, stainless steel hardware and tableware, glassware, garments mad e of various fabrics.By the way, we'd like to inform you that besides all kinds of traditi onal trade, we also perform many flexible ways of trade, such as join t venture, agency service, joint operation, compensation business, pr ocess according to customer's sample, and production on customers' tr ade mark.心尘飘雪天 10:50:10so,I am afraid about the quality of products.Can you introduce me som e methods that you compangy will take to deal with if there are bad p icecs of products?Aquarius 10:58:10I can guarantee that the quality of our products is pretty good and o ur company is the industry leader.If there any thing wrong with our product's quality we will try our best to deal with it.We can discuss these detail in the contract.心尘飘雪天 11:02:26In that way ,I am approprite your company's handling method.I am gald to enter into business relations with you.Then,can you give me the specifications for the pruducts? 11:07:27There are our latest illustrated catalogs for your reference.If you f ind any items interesting please let us know and we will send some sa mple to you.心尘飘雪天 11:09:15OK, thanks.Now, I have to attend a meeting.I will contact with you as soon as I read the catalogs carefully.Aquarius 11:10:10I will appreciate it if you reply us early.You may rest assured that you will enjoy our best cooperation. I'm looking forward to our next meeting. 心尘飘雪天 11:12:02Ok,I will.Aquarius 11:12:42Bye-bye,hoping you have a nice day.心尘飘雪天 11:12:57Thanks,bye .指导老师评语及得分：商务英语函电实验报告（2）实验名称：草拟发盘函姓名：刘寒学号：20111301 班级：11国贸1指导老师：实验时间日期：实验地点：实验目的：通过本实验，使学生掌握如何根据客户来函要求，写发盘信，详细回答客户提出的问题，告知对方交易的基本条件，并敦促对方尽快做出决定。
商务英语函电实验报告
Your faithfully,
Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd
Cathy Lee
Letter3
基本要求:根据客户来函，向对方还盘，要求用英文书写，表达清楚、内容完整
相关说明:假设你是加拿大Carters Trading Company, LLC的业务员Joe Brown，南京德创伟业进出口有限公司(Nanjing Dechuangweiye Import & Export Co., Ltd)给你公司发来邮件，向你发盘，你认为价格过高，向对方还盘，要求降价10%。写信时间为2005年10月13日。
答案：Dear Gentlemen,
We are interested in Hand-made Gloves in your company. We would appreciate it if let us have information as to catalogue, price, and the other relative particulars.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语函电实验报告内部编号：（YUUT-TBBY-MMUT-URRUY-UOOY-DBUYI-0128）
《商务英语函电》实验报告
学期 2014 年月至年月
专业班级 12国贸1班
学号
姓名徐浩伟
指导教师曹慧平
安徽财经大学国际经济贸易学院
实验一建立业务关系
实验日期
实验心得与体会：
通过这节课的学习还有实践，我了解了函电的基本格式和要求，课本上写的东西毕竟没有自己写一封函电之后的感受深。
课程教学内容以国际贸易流程为主线构建，涵盖建立业务关系、询价、报盘、还盘、订货、支付、包装、装运、保险、索赔等磋商环节，强调的翻译技能、商务谈判技能、动手操作技能、专业知识及计算机操作技术在外贸函电中的恰当运用。
总之，学以致用，感受颇深。
指导老师评语及成绩：
成绩：教
实验二发盘操作
实验日期
实验三还盘
实验日期
实验四成交
实验日期
实验五审核、修改信用证
实验日期
实验六出口单据缮制与出口单据审核
实验日期。