张衡传(一轮复习课)

少善属文 通五经，贯六艺 《二京赋》 无骄尚之情
从容淡静 善机巧 《灵宪》 《算罔论》 浑天仪 候风地动仪 上疏陈事、讽议左右 治威严、整法度
文学 性情 科学 政治
二
三
构
四
积累
举孝廉不行 连辟公府不就 汉代由地方官（太守）向朝廷举荐 品行端正的人，任以官职
官府征召有才能的人做官
公车特征拜郎中 征，征召，特指君召臣； 拜，封官，任命 累召不应
•
3.解释下列划横线的词语
（1） 衡少善属文，游于三辅 （2）常从容淡静，不好交接俗人 （3） 衡乃拟班固《两都赋》 精思傅会，十年乃成 （4）中有都柱，傍行八道，施关发机
（5）寻其方面，乃知震之所在 （6）再转，复为太史令 （7）所居之官,辄积年不徙
（8）永和初，出为河间相
3.解释下列划横线的词语
4.翻译下列文言语句
•①永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。
留
补
换
换
永元年间，（张衡）（被）举荐为孝廉，却没 有去应荐，（后又）连续（被）公府征召，也 没有去上任。
②验之以事，合契若神。自书典所记，未之有也。
调
调
删
用事实来检验它，（彼此）符合，（灵验）如 神。从有古籍记载以来，还没有这件事。
方法归纳：文言语句翻译做题技巧
时国王骄奢
• 附：官职专名及相关用语 • 公府：官署。指三公的官署。东汉以太尉（掌管军事）、 司徒（掌管政事）、司空（掌管工程）为三公，是当时最 高的官。 • 大将军：位比三公。邓骘位在三公之上。 • 公车：官署，总领天下征召事务。设公车令。 • 郎中：官名。 • 太史令：兼管天文和国史。 • 河间王（刘政）的相，类似太守。 • 国王：指河间王。国，诸候国。 • 尚书：协助皇帝处理政务的官员。 • 举：推荐。（被）举荐任官。（”举孝廉不行“） • 行：去应荐。 • 辟：征召，召来授官。（被）召。（”连辟公府不就“）
1.首先要注意把握文言文翻译原则——信（忠实原文）、达 （文意通达流畅）、雅（语言富有文采）。尤其要注意翻译 时以直译为主，意译为辅。
2.还需要熟练掌握一些常见的翻译技巧——留、换、补、删、 调、变。
留，即保留原词。指凡朝代、年号、人名、地名、官职 等专有名词，皆保留不动；换，将单音词换成现代汉语双音 词，将词类活用词换成活用后的词，将通假字换成本字，凡 该换的，一律换之；
（1） 衡少善属文，游于三辅 （连缀）（游学） （2）常从容淡静，不好交接俗人 （言行举止适度得体） （3） 衡乃拟班固《两都赋》 （于是） 精思傅会，十年乃成 （才） （4）中有都柱，傍行八道，施关发机 （大）（ “旁”，旁边）（设置）（拨动） （5）寻其方面，乃知震之所在 （方向）（就） （6）再转，复为太史令 （两次调动官职） （7）所居之官,辄积年不徙 （调动官职，此处指升职 ） （8）永和初，出为河间相 （离京去外地为官）
拓展
• 参照一般试卷中“文言文阅读”的题目形式，以本篇课 文为内容自拟一套题目。
课堂检测
阅读《张衡传》，完成1—5题。 1、下列句中加点字的解释有误的一项是( A．安帝雅闻衡善术学 雅：文雅，不俗 B．其牙机巧制 牙机：枢纽和机件 C．施关发机 发：拨动 D．京师学者咸怪其无征 征：应验 A（“雅”是平素，向来之意。） )
就：就职，任职。 召：召请来授官。（累召不应） 应：应职，接受官职。 拜：任命，授给官职。（拜为上卿） 迁：调动官职。（再迁为太史令）左迁，降职贬官。 徙：调动官职。（所居之官辄积年不徙） 出：离京去外地为官。（出为河间相） 下车：指官吏初到任。（下国伊始、衡下车） 视事：指官员到职工作。（视事三年） 除：拜官。除去旧职任新职。（予除右丞相兼枢密使） 乞骸骨：请求辞职，告老还乡。（上书乞骸骨） 五经：《诗》《书》《易》《礼》《春秋》 六艺：①礼、乐、射、御、书、数。 ( 学问和技能 ) ②《诗》《书》《易》《礼》《乐》《春秋》 四书：《论语》《孟子》《大学》《中庸》
永和初，出为河间相 再迁为太史令 再转复为太史令 所居之官辄积年不徙 召见，召聘 离开，指从京都赴外任职 指官职调动 指官职调动 指官职调动升迁
游于三辅
汉代都城长安附近三个行政区
视事三年
上书乞骸骨 遂通五经，贯六艺
指官员到职工作，即治事
大臣辞职，意即使骸骨归葬乡土 五经：诗、书、礼、易、春秋 五部经书； 六艺：礼、乐、射、御、书、 数六种学问和技能。 受封的土地，此指汉代所封的 同姓王国
《张衡传》
——一轮复习
范晔(398年-445年)，字蔚宗，顺阳(今河南南阳淅川)人， 南朝史学家、文学家。 范晔出身士族家庭，元熙二年(420年)，刘裕代晋称帝， 范晔应招出仕，历任后军长史、南下邳太守、左卫将军、太子 詹事。元嘉二十二年(445年)，因参与刘义康谋反，事发被诛， 时年四十八岁。 范晔才华横溢，史学成就突出，其《后汉书》博采众书， 结构严谨、属词丽密，与《史记》、《汉书》、《三国志》并 称"前四史"。
（9）上书乞骸骨
（10）视事三年 （11） 衡下车，治威严，整法度，阴知奸党姓名
（12）举孝廉不行 （13）连辟公府不就 （14）自王侯以下，莫不逾侈。 （15）尤致思于天文、阴阳、历算 （16）公车特征拜郎中 （17）京师学者咸怪其无征
（9）上书乞骸骨 （大臣年老辞职，意即使骸骨归葬乡土） （10）视事三年 （指官员到职工作，即治理事务） （11） 衡下车，治威严，整法度，阴知奸党姓名 （指官吏初到任） （暗中知道） （12）举孝廉不行 （举荐）（不去就职） （13）连辟公府不就 （征召）（就任） （14）自王侯以下，莫不逾侈。 （过度奢侈） （15）尤致思于天文、阴阳、历算 （用心思） （16）公车特征拜郎中 （特地征召） （17）京师学者咸怪其无征 （应验，验证）
• 5、句子翻译：
1.大将军邓骘奇其才，累召不应。 • 译文：大将军邓骘认为他才能奇特，累次召请（他）， （他）没有应召。 • --“奇”，形容词的意动用法。省略“召”的宾语和“不应”的 主语（即兼语）“其”。 • • 2.饰以篆文山龟鸟兽之形。 • 译文：用篆字山、龟、鸟、兽等图案雕饰。 • --状语后置。
A【解析】A前“因”，连词，于是。后“因”，介词，通过。B两个
“乃”均为副词，就。C两个“其”均为代词，他。D两个“而”均为 连词，表转折。
4、对这段文字叙述分析错误的一项是（ C ） A、文章一开始介绍张衡的姓名、籍贯，这是纪传体史书的通例， 接着介绍他的经历、广博的学识、非凡的才学，这是科学发明创 造的重要前提。 B、张衡虽然才华横溢，却没有骄矜之情，这一点难能可贵，也 是他取得超凡学术成就的思想基础。来自百度文库C、张衡淡泊名利，不好交接俗人，对他们敬而远之，这是一种 正确的生活态度，对他的仕途和学术研究都没有影响的。 D、张衡作《二京赋》，从其目的而言可见他有忧国忧民之心， 从其写作所用时间而言可见他有严谨的创作态度。
• 补，即增补词语。补出古代简练说法所省略或隐含的内
容，特别是对省略句；删，即删略词语。指删去那些无 意义或没有必要译出的虚词；调，即调整句式。指把文 言句中特殊句式按现代汉语要求调整过来；变，即灵活 变通，修饰句子。指文句中带修辞意味的说法，用典举 例的地方，根据上下文灵活、贯通地译出。
一
文 章 结
《后汉书》全书主要记述了东汉的汉光武帝建武元年(公元 25年)，下讫汉献帝建安二十五年(公元220年)，共196年的史事。 纪十卷和列传八十卷。 大部分沿袭《史记》、《汉书》的现成体例，但又有所创 新，有所变动。首先，他在帝纪之后添置了皇后纪，是第一位 在纪传体史书中专为妇女作传的史学家。其次，《后汉书》新 增加了《党锢传》、《宦者传》、《文苑传》、《独行传》、 《方术传》、《逸民传》、《列女传》七个类传。
2、下列画线词语与现代汉语意义 相同的一项是（ D ） A、衡下车 B、举孝廉不行 C、公车特征拜郎中 D、因以讽谏
3．下列各句中加点的字，意义和用法不相同的一 组是（ ） A．①衡因上疏陈事 ②因宾客至蔺相如朗谢罪 B．①遂乃研核阴阳 ②乃幽武于大窖中 C．①宦官惧其毁己 ②何独眷眷于长吉而使其不寿耶 D．①尝一龙机发而地不觉动 ②廉君宣恶言，而君畏匿之
自主复习检测
1 、下列各组词语中，加点字的注音有错误的一项是( A．属文(zhǔ) 典宪(xiàn) 连辟(bì) B．逾侈(yú) 邓骘(zhì) 不徙(xǐ) C．都柱(dū) 合契(qì) 陇西(lǒnɡ) D．骸骨(hài) 肃然(sù) 收禽(qín)
D（“骸”读“hái ”。）
)
2 、下列说法正确的一项是（ D ） A．“遂通五经，贯六艺”中“五经”是指：诗、书、礼、 易、左传；“六艺”是指：礼、乐、射、御、书、数。 B．《两都赋》作者是张衡，《二京赋》作者是班固。二都 与两京都指长安和洛阳。 C．“拜、迁、转、徙”都是指调动官职。 D．《后汉书》与《史记》、《汉书》、《三国志》被称为 “四史”。