FUN驾总动员7.9
汽车总动员观后感英语100单词
汽车总动员观后感英语100单词全文共10篇示例，供读者参考篇1Hey guys, have you watched the movie "Cars" before? It's so cool! Let me tell you all about it in my own words!The movie is about a race car named Lightning McQueen who gets lost in a small town called Radiator Springs on his way to a big race. At first, Lightning is so stuck-up and thinks he's the best, but he soon learns the importance of friendship and teamwork from the cars in Radiator Springs.One of my favorite characters is Mater, the tow truck. He's so funny and always makes me laugh with his jokes and silly antics. Mater teaches Lightning to slow down and enjoy the journey instead of just focusing on winning all the time.I also love Sally, the Porsche who runs the Cozy Cone Motel. She's so smart and kind, and she helps Lightning see the beauty in the little things in life. I think she's a great role model for everyone.The race scenes in the movie are super exciting, and I always cheer for Lightning to win. But the best part is when Lightning realizes that winning isn't everything and that true happiness comes from friends and family.Overall, "Cars" is a heartwarming movie with a great message about the importance of kindness, friendship, and following your dreams. I highly recommend it to everyone, and I can't wait to watch it again and again!So, what are you waiting for? Let's rev our engines and hit the road with Lightning McQueen and his friends! Vroom vroom!篇2Wow, Cars is such a cool movie! I just watched it and I have so much to say about it. It's all about Lightning McQueen, a speedy race car who wants to win the Piston Cup. But then he gets lost in a small town called Radiator Springs and learns a lot about friendship, teamwork, and what's really important in life.One of the things I loved about Cars is the characters. Lightning McQueen is so fast and cool, but he learns that he can't do everything on his own. He makes friends with Mater, a rusty tow truck who's funny and kind. Mater teaches Lightning that it's important to slow down and enjoy the journey, not justfocus on winning all the time. I think that's a really important lesson for all of us, not just race cars!I also loved all the racing scenes in the movie. The animation is amazing, and it feels like you're right there on the track with Lightning and his competitors. The race at the end of the movie is so exciting, and I was on the edge of my seat the whole time. Plus, there are some really funny moments with the other cars, like the Italian race car Guido and the sassy Porsche Sally.But Cars isn't just about racing – it's also about finding your place in the world and being true to yourself. Lightning McQueen learns that there's more to life than fame and fortune, and that real success comes from helping others and being a good friend. I think that's a really important message for everyone, no matter how old you are.Overall, I really enjoyed Cars and I think it's a great movie for kids and adults alike. It's funny, exciting, and heartwarming, with a lot of important lessons to learn. I definitely recommend watching it if you haven't already – you won't be disappointed!篇3WOW！I just watched "Cars" and it was super duper amazing! It's all about Lightning McQueen, a super cool race carwho wants to win the Piston Cup and be the fastest car in the world. But then he gets lost in a small town called Radiator Springs and learns the true meaning of friendship and loyalty.My favorite character is Mater, a funny tow truck who becomes Lightning's best buddy. He's always making jokes and being silly, but he also helps Lightning when he needs it most. I wish I had a friend like Mater!The movie also taught me that it's important to be kind to others and to never judge someone based on their appearance or where they come from. Lightning thought he was better than the other cars because he was a famous racer, but he realized that true happiness comes from being with friends and helping others.I also loved the racing scenes in the movie. They were so fast and exciting! I felt like I was there in the crowd cheering for Lightning as he zoomed past the other cars. It made me want to be a race car driver when I grow up!Overall, "Cars" is a fantastic movie that teaches us important lessons about friendship, kindness, and never giving up on your dreams. I can't wait to watch it again and again!篇4"Ka-chow! Hi everyone! Today I'm gonna talk about the awesome movie I just watched called 'Cars'! It's all about these talking cars who race and have super cool adventures. It's so exciting and fun!One of the things I loved the most about 'Cars' is Lightning McQueen. He's the main character and he's a super fast race car. At first, he's kinda selfish and only cares about winning, but throughout the movie, he learns about friendship and teamwork.I think that's a really important lesson for all of us.Another cool thing about 'Cars' is all the different characters. There's Mater, who's a silly tow truck, and Sally, who's a pretty Porsche. They all have their own personalities and quirks, which makes the movie even more fun to watch.I also liked how 'Cars' teaches us about never giving up. Lightning McQueen faces a lot of challenges and setbacks, but he never gives up on his dreams. It's a great reminder for all of us to keep pushing forward, no matter what obstacles we face.The animation in 'Cars' is amazing too. The race scenes are so thrilling and the landscapes are so beautiful. It really feels like you're right there in the movie, zooming around with Lightning McQueen and his friends.Overall, 'Cars' is a fantastic movie that made me laugh, cheer, and even shed a few tears. It's a heartwarming story about friendship, perseverance, and following your dreams. I would definitely recommend it to all my friends!So next time you're looking for a movie to watch, remember to check out 'Cars'. It's a real winner! Ka-chow!"篇5Today I want to share with you my thoughts on the movie "Cars". It's one of my favorite movies because it's so funny and exciting!The main character in the movie is Lightning McQueen, a cool red race car who is super fast. He's really confident and wants to win the Piston Cup, which is like the most important race in the whole world. But on his way to the big race, Lightning gets lost and ends up in a small town called Radiator Springs. At first, he doesn't like it there at all, but as he spends more time with the cars who live there, he starts to see that there's more to life than just racing.One of my favorite parts of the movie is when Lightning makes friends with Mater, a funny tow truck who is always cracking jokes. Mater takes Lightning on all kinds of crazyadventures, like tractor tipping and racing through the town. It's so much fun to watch!I also like the lessons that Lightning learns throughout the movie. He goes from being selfish and focused only on winning, to becoming a caring friend who values his relationships with others. It's a really important message about the importance of friendship and kindness.Overall, I think "Cars" is a really great movie that teaches us to appreciate the people around us and to be grateful for the connections we make. It's funny, exciting, and heartwarming all at once. I definitely recommend watching it if you haven't already!篇6Wow! Cars are so cool! I just watched this super awesome movie called "Cars" and it was totally amazing! I want to tell you all about it!The movie is all about talking cars that have their own personalities and can race super fast. Lightning McQueen is the main character and he is a super speedy race car. He is so cool and confident, but he learns a lot of important lessons throughout the movie.One of the best parts of the movie is when Lightning McQueen gets lost on his way to a big race and ends up in a small town called Radiator Springs. At first, he is really annoyed and just wants to leave, but he starts to make friends with the cars there and learns that there is more to life than just winning races.I really liked all the different cars in the movie, like Mater who is a funny tow truck, and Sally who is a pretty and smart Porsche. They all have their own personalities and are so fun to watch.The movie also teaches us about the importance of teamwork and friendship. Lightning McQueen realizes that he can't win races without the help of his friends and that it's more important to be kind and caring than to be the fastest car on the track.Overall, "Cars" is a really fun and heartwarming movie that teaches us valuable lessons about friendship, teamwork, and being true to ourselves. I loved watching it and I definitely recommend it to all my friends!篇7Title: My Thoughts on CarsHey everyone! I just watched the movie "Cars" and I absolutely loved it! It was super cool and had so many awesome cars in it. Let me tell you all about it!First of all, Lightning McQueen is the main character and he is so fast and cool. He is a race car who wants to win the Piston Cup and become the best racer ever. But along the way, he learns about friendship and helping others, which is really important. I think we can all learn from Lightning McQueen about being a good friend and not just thinking about ourselves all the time.There are also lots of other cool cars in the movie, like Mater the tow truck. He is so funny and always makes me laugh. He may not be the fastest car, but he is definitely one of the most lovable. I think Mater shows us that it's not just about being the best, but also about being kind and fun to be around.The movie also teaches us about the importance of teamwork. Lightning McQueen didn't win the Piston Cup by himself – he had help from his friends and they all worked together to achieve their goals. This is a really important lesson for us all to remember, that we can accomplish so much more when we work together.Overall, "Cars" is a super awesome movie that has lots of great messages for kids like us. It's fun, exciting, and teaches us important lessons about friendship, kindness, and teamwork. I would definitely recommend it to all my friends!So yeah, that's my thoughts on "Cars". I hope you all get a chance to watch it and enjoy it as much as I did. See you next time! Bye!篇8Wow! I just watched the movie "Cars" and I have so much to say about it! It was super cool and awesome!The story is about a race car named Lightning McQueen who gets lost in a small town called Radiator Springs. At first, he's all stuck up and thinks he's better than everyone else. But as he spends time in the town, he learns about friendship, teamwork, and the true meaning of winning.I really like Lightning McQueen because he's so fast and confident. But he also learns to be humble and kind to others. That's a really important lesson for all of us. We should always be nice to others and help them when they need it.My favorite part of the movie was when Lightning McQueen helps fix the road in Radiator Springs. He works together with his new friends to make the town better, even though it's hard work. It shows that when we work together, we can do anything!The animation in the movie is also really cool. The cars look so real and the racing scenes are so exciting. I felt like I was right there in the race track with Lightning McQueen!Overall, "Cars" is a great movie with lots of fun and important lessons. I would recommend it to all my friends. I can't wait to watch it again!篇9Oh my gosh, have you guys watched the movie "Cars" before? It's super awesome! I watched it the other day with my friends and we had so much fun. I want to share with you my thoughts and feelings about the movie.First of all, the characters in the movie are so cool! Lightning McQueen is such a fast and cool race car, and Mater is so funny and lovable. I really liked how they became friends and helped each other out. It taught me that true friendship is really important.The animation in the movie is also really amazing. The race scenes were so exciting and it felt like I was right there watching the cars zoom by. The attention to detail in the animation was superb and I could tell that a lot of effort went into making the movie.The story of the movie is also very touching. Lightning McQueen starts off as a selfish and arrogant car, but he learns to be humble and caring throughout the movie. I think it's important to always be kind to others and help those in need, just like Lightning McQueen did.Overall, "Cars" is a fantastic movie that is funny, exciting, and heartwarming. It teaches us important life lessons about friendship, humility, and kindness. I would definitely recommend it to all my friends and family because it's a movie that everyone can enjoy.I can't wait to watch the sequels and see what new adventures Lightning McQueen and Mater go on. I'm sure they will be just as fun and entertaining as the first movie. Let's all cheer for Lightning McQueen and his friends as they race towards victory!篇10Wow! I just watched the movie "Cars" and it was so cool! I want to tell you all about it!The movie is about a race car named Lightning McQueen who is super fast and wants to win the Piston Cup. But on his way to the big race, he gets lost in a small town called Radiator Springs. At first, Lightning is mad because he wants to get back on the road and win the race. But then he meets some cool new friends like Mater the tow truck and Sally the Porsche.As Lightning spends more time in Radiator Springs, he learns that there are more important things in life than just winning races. He learns about friendship, loyalty, and helping others. I think that's a really important lesson for all of us to learn.The animation in the movie is so cool! The cars look really realistic and the racing scenes are so exciting. I felt like I was right there on the track with Lightning.I also loved all the funny jokes in the movie. Mater is the funniest character ever! He always makes me laugh with his silly antics.Overall, I think "Cars" is a great movie for kids and adults. It teaches us that winning isn't everything and that friends aremore important than trophies. I definitely recommend watching it if you haven't already. I can't wait to watch it again!。
玩具总动员观后感英语作文60
玩具总动员观后感英语作文60Reflections on "Toy Story"Pixar's "Toy Story" is not just an animated film for children; it's a heartfelt narrative that resonates with people of all ages. The film, with its colorful characters and engaging storyline, explores themes of friendship, loyalty, and the importance of seeing the world from different perspectives.The story revolves around Woody, a cowboy doll who has been the favorite toy of a young boy named Andy for years. When Andy gets a new toy, a space ranger named Buzz Lightyear, Woody feels threatened and begins to worry that he might be replaced. This fear leads him to take extreme measures to ensure his position as Andy's favorite, even if it means hurting his fellow toys.What makes "Toy Story" so engaging is its ability to anthropomorphize toys,赋予玩具人的特性，giving thememotions, desires, and conflicts that are relatable to human experiences. Woody's fear of being replaced is a common sentiment among people, especially those who have experienced change or loss in their lives. The film encourages us to empathize with Woody and understand his动机，showing us that even toys can experience anxiety and jealousy.As the story progresses, Woody and Buzz are thrown out of Andy's room when he moves to a new house. They end up in a daycare center, where they encounter a group of toys who have very different values and goals. Here, the film introduces themes of community and the importance of working together to achieve common goals. The toys in the daycare, unlike Andy's room, are forced to cooperate and rely on each other to survive. This experience transforms Woody and Buzz, teaching them the value of teamwork and inclusivity.One of the most memorable scenes in the film is when Woody, Buzz, and the other toys are trapped in a garbage incinerator and must work together to escape. This sequenceis not just a thrilling chase scene; it's a powerful metaphor for the importance of unity and cooperation. By working together, the toys are able to overcome their differences and find a way out of a seemingly hopeless situation. This moment is not just a triumph for the toys;it's a triumph for the viewer, who roots for them and feels a sense of accomplishment when they finally succeed.What makes "Toy Story" even more remarkable is itsability to balance humor with emotion. The film is filled with funny moments that are designed to amuse children, but it's the emotional depth that truly resonates with adults. The film explores themes of growing up, moving on, and the bittersweet reality of change. Woody's eventual acceptanceof Buzz and his role in Andy's life is a powerful reminder that change, while scary, can also bring new opportunities and experiences.In conclusion, "Toy Story" is not just a fun animated film; it's a profound exploration of human emotions and experiences. It teaches us the value of friendship, loyalty, and the importance of seeing the world from differentperspectives. The film encourages us to embrace change, to work together, and to appreciate the people and things that make our lives rich and meaningful. Whether you're a child or an adult, "Toy Story" is a film that deserves multiple viewings, as each time you watch it, you're sure to discover new insights and emotions that resonate with your own life experiences.。
《玩具总动员4(2019)》完整中英文对照剧本
九年前外面正下着倾盆大雨It's raining cats and dogs out there!希望他们能顺利回来I hope they make it back all right.小心安迪来了Heads up! Andy's coming!安迪晚饭时间到了Andy, time for dinner.太棒了我好饿Yes! I'm starving!你别忘了洗手Don't forget to wash your hands!好的妈妈Okay, Mom!-你看见他了吗-没有- Do you see him? - No.他完蛋了Well, he's done for.他永远都回不来了He'll be lost! Forever!杰西巴斯弹簧狗去莫莉房♥间Jessie. Buzz. Slink. Molly's room.其余人原地待命The rest of you, stay put.宝贝Bo!什么情况Situation?玩具丢失在侧院Lost toy. Side yard.比利小羊怪叫升起百叶窗Billy. Goat. Gruff. Raise the blinds.他们还有名字They have names?你从来没和我说过You never told me that.你从来没问过You never asked.他在哪Where is he?在那里There!我们怎么才能接近他How do we reach him?拉玩具行动Operation Pull-Toy!-弹簧狗-没问题胡迪- Slink! - You got it, Woody!芭比们Barbies!上Go!手电筒Flashlight.坚持住遥控车Hang on, R.C.!我的弹簧到头了I ain't got any more slink!它真漂亮It's beautiful.我很乐意看到这盏旧台灯有一个好归宿I'm so glad to see this old lamp go to a good home.莫莉还是婴儿时我们就有它了We've had it since Molly was a baby.莫莉你确定这没关系吗Molly, are you sure it's all right?-嗯我不想要它了-谢谢你- Yeah, I don't want it anymore. - Thank you.胡迪呢Where's Woody?你好我好像把钥匙落在屋里了Yeah, hi. I think I left my keys here.-胡迪-快点- Woody. - Quick!我们在他回来之前偷偷溜进树篱We'll sneak in the hedges before he's back.胡迪没关系的Woody, it's okay.什么不不不你不能走What? No! No, no, no. You can't go!-对安迪来说的最佳... -胡迪- What's best for Andy is that... - Woody.我不是安迪的玩具I'm not Andy's toy.什么What?是时候去找下一个孩子了It's time for the next kid.再次感谢你们所做的一切And thank you again for everything.我真的非常感激I really appreciate it.不客气很高兴一切都很顺利My pleasure. I'm glad it all worked out.你知道的You know,孩子们每天都会弄丢玩具kids lose their toys every day.有时他们被落在了院子里或者... Sometimes they get left in the yard or...被放进了错误的箱子put in the wrong box.然后那个箱子就被拿走了And that box gets taken away.妈妈胡迪在哪Mom, where's Woody?安迪快进来Andy! Come inside!我找不到胡迪了I can't find Woody!晚安Well, good night.再见开车小心Goodbye. Drive safe.你在这呢There you are.妈妈我找到他了我找到他了Mom, I found him! I found him!太好了快进屋吧Oh, good. Come on and get inside.♪我是你的好朋友♪♪You've got a friend in me ♪You've Got a Friend In Me - Randy Newman 举起手来Reach for the sky!♪我是你的好朋友♪♪You've got a friend in me ♪跑起来牛仔Ride 'em, cowboy!♪道路坎坷困难多♪♪When the road looks rough ahead ♪♪温馨的家远在千里之外♪♪And you're miles and miles from your nice warm bed ♪我靴子里有条蛇There's a snake in my boot.♪记住我这个老朋友说的话♪♪You just remember what your old pal said ♪♪我是你的好朋友♪♪Boy, you've got a friend in me ♪飞向宇宙浩瀚无垠To infinity and beyond!♪我是你的好朋友♪♪Yeah, you've got a friend in me ♪♪其他人或许比我聪明♪♪Now, some other folks might be a little bit smarter than I am ♪我的牛仔My cowboy!♪或许比我强壮♪♪Big and stronger, too ♪胡迪我们走Woody, let's go!♪或许吧♪♪Maybe ♪♪但是没有人像我这样爱你♪♪But none of them will ever love you the way I do ♪你是我最爱的警官You're my favorite deputy!玩具总动员♪我们友谊深厚♪♪It's me and you, boy ♪♪岁月流逝♪♪And as the years go by ♪♪我们的友谊永不消逝♪♪Our friendship will never die ♪飞向天空[举起手来]Reach for the sky!♪你会明白这是命中注定♪♪You're gonna see it's our destiny ♪他们逃跑了正向我们冲来They've escaped and they're headed right for us!♪我是你的好朋友♪♪You've got a friend in me ♪全速前进Full speed ahead!♪我是你的好朋友♪♪You've got a friend in me ♪♪我是你的好朋友♪♪You've got a friend in me ♪邦妮这里越来越热了It's getting hot in here!-我耳朵去哪了-你踩我脚上了- Where's my ear? - You're on my foot!别挤了Quit shoving.-抱歉是我的角-能请你挪一挪吗- Sorry! That was my horn. - Could you move over a bit, please?飞向宇宙浩瀚无垠To infinity and beyond!我知道是你蛋头I know that was you, Potato Head.大家听好我以为我跟你们说过了Everyone, listen. I thought I told you...当妈妈像那样快速打扫房♥间时when Mom quickly cleans the bedroom like that...就要做好被放进壁橱里的准备expect to be put in the closet.还有多久How much longer?尽量低声咆哮霸王龙Keep it to a dull roar, Rex.深呼吸杰西深呼吸Deep breaths, Jessie. Deep breaths.冷静弹簧狗Settle down, Slink.坐下乖狗狗Sit. Good boy!警长我需要担心吗Sheriff, do I need to be worried?不用我的伙计们身经百战他们可以的No, no. My guys are veterans. They'll hang in there.很好在收到消息前让他们保持冷静Good. Just keep them calm until we get word.是女士Yes, ma'am.你今天感觉怎么样How are you, uh, feeling about today?挺好挺好挺好的Good, good. Yeah, good.我挺好的I'm good.挺好Good.大家准备邦妮吃完早饭了We're on! Bonnie's done with breakfast!-随时都会进来-你们听见了吗- Any minute now. - You hear that?随时都会进来Any minute now.打起精神上好发条Wind 'em if you got 'em.清理好你们的电池活动开你们的关节Keep your batteries clean, your joints unlocked...谢谢胡迪交给我吧Thanks, Woody. I got it.好的对不起你说得对你说得对Yes, I'm sorry. You're right, you're right.小镇开张啦The town is open!你好镇长Hi, Mayor!银行家Banker!你好冰淇淋摊主你好帽子店老板Hi, Ice-Cream Man! Hi, Hat Shop Owner!邮递员Mailman!还有警长And the sheriff!好了玩具们再见Okay. Bye, toys!杰西警长Sheriff Jessie!驾红心Giddy-up, Bullseye!他们朝那边去了They went that way!快去追他们Chase them!多漂亮的帽子店啊What a beautiful hat shop!-你有这么多帽子-他们在玩"帽子店"- You have so many hats... - Wow. They're doing "Hat Shop."我们上次玩这个是什么时候了When's the last time we ever got to play that?记得她玩"过家家"的时候吗Remember when she played "House"?我喜欢"过家家"I liked "House."以前的好日子啊Those were the days.非常简单It was basic.建一个家在里面过日子成了You made a house, you lived in it, done.这是你这周第三次没被选中了That's the third time you haven't been picked this week.我不知道我没有在算I don't know. I don't keep count.你不用算You don't have to.-我来帮你算-好好我明白- I'll do it for you. - Okay, okay, okay, I get it.-是有一阵了-瞧瞧看- It's been a while. - Oh, looky there.你有了第一个灰尘团You got your first dust bunny.真可爱How adorable.你要给它起什么名字What you gonna name it?叫尘尘怎么样What about Dusty?-弗朗西斯-哈里- Francis! - Harry!-凯伦-毛球- Karen! - Fuzzball!-勒布朗-不毛茸茸- LeBron. - No, Fluffy.-桑普兔怎么样-风滚草- How about Thumper? - Tumbleweed!"风滚草" 这个好这个好"Tumbleweed." Oh, that's good. That's good.他是个牛仔因此这个名字很合理He's a cowboy, so that makes a lot of sense.选择太多了So many choices.我决定不了I just can't decide!邦妮Bonnie?你在做什么我们得走了What are you doing? We got to go.你不想幼儿园迎新会迟到吧对吗You don't wanna be late for kindergarten orientation, do you?但...我不想去But... I don't wanna go.我们聊过的We talked about this.我们要去见你的老师们We're gonna meet your teachers,-看你的教室-我能带玩具去吗- see your classroom... - Can I bring a toy?玩具不能带去上学这是规矩Toys don't go to school, that's the rule.别动大家不许动Freeze! Nobody move!邦妮总是会忘带什么Bonnie always forgets something.她随时都会回来She'll be back any second.你也不许动火腿That goes for you, too, Hamm.但这是钱啊But it's money!你没事吧胡迪You all right, Woody?下次她一定会选你的I'm sure she'll pick you next time.拜托我没事没关系Come on, I'm fine. No problem.胡迪给Woody. Here.谢谢杰西Thanks, Jessie.我们支持你伙计We're here for you, buddy.-我不想演面包师-刺毛裤- I don't want to play the baker. - Pricklepants.-我天生就该演帽子店老板-好吧- The hat shop owner is the role I was born to play! - Okay.好了刺毛裤回你的面包房♥吧All right, Pricklepants, back to your bakery.不好意思桃莉Excuse me, Dolly?胡迪你没看见我正在恐吓大伙吗Woody, can't you see I'm threatening everyone?-回壁橱里去-我知道只是...- Go back to the closet. - Yeah, I know. I know. It's just...我很担心邦妮I'm worried about Bonnie.应该有个玩具陪她去迎新会A toy should go with her to orientation.你没听到爸爸说的吗你会害邦妮惹麻烦的Didn't you hear Dad? You'll get Bonnie in trouble.是啊但幼儿园很不一样Yeah, but kindergarten is so different.小孩可能觉得吃不消It can be too much for a kid.如果能有个伙伴陪着渡过难关Having a buddy with them to get through it会很有帮助的can really help things.我记得以前我就会和安迪一起去上学...I remember with Andy, I would go to school with him...抱歉胡迪我也不想像复读机一样唠叨I'm sorry, Woody. I hate to sound like a broken record.但邦妮不是安迪But Bonnie is not Andy.对对对当然了我明白No, no, no, of course, I get that.-但如果你能... -大家就位- But if you would just... - Places, everyone!邦妮Bonnie?你躲在这里做什么What are you doing back there?快点我们必须走了Come on, we have to go.这才是我的乖女儿That's my big girl.快点我们得赶紧了好吗Come on. We got to hurry, okay?别忘了你的书包Don't forget your backpack.会很好玩的You're gonna have so much fun.好了你说到哪了胡迪All right. Now what was it you were saying, Woody?胡迪Woody?我们到了Here we are.欢迎参加迎新会邦妮亲爱的没事的Bonnie, honey, it'll be okay.你好你是邦妮吗Hi! Are you Bonnie?我是温迪老师My name is Miss Wendy.以后我就是你的幼儿园老师I'm going to be your kindergarten teacher.我们有个特别的地方给你放书包We have a special place where you can put your backpack.想看看吗You want to see?就是这里邦妮你专用的Here we are, Bonnie. Just for you.迦勒薇薇安托尼邦妮安东好了同学们Okay, class,大家在桌子旁边找个位子坐下let's all find a seat at a table...我们马上就要开始手工时间了so we can start craft time.上学的第一天On the first day of school,你们都需要有个地方来放铅笔you'll need a place to put your pencils.所以今天我们就来做笔筒So, today, we're going to make pencil holders.现在每个人拿出一个杯子Now, everyone take a cup...然后我们用美术用品来装饰它们and we'll use the art supplies to decorate them.你好Hi.邦妮邦妮真有创意Bonnie. That is so clever."你好我叫叉叉很高兴认识你""Hello, I'm Forky. Nice to meet you!"你好叉叉很高兴认识你Well, hello, Forky, it's nice to meet you.我是温迪老师I'm Miss Wendy.妈妈爸爸看看我做了什么Mom! Dad! Look what I made!他叫叉叉His name is Forky!棒极了That is so cool!我上完幼儿园了I finished kindergarten!不今天只是迎新会No. That was just orientation.但你这么勇敢But for being such a brave girl,我们要给你个惊喜we have a surprise for you.什么惊喜What is it?既然还有一周才开学Since school doesn't start for another week,那我们就来个自驾游we are going on a road trip!-我能带叉叉去吗-当然可以- Can I bring Forky? - 'Course you can!太好了Yay!他们还说我不该跟邦妮去学校And they said I shouldn't go to school with Bonnie.幼儿园的情况尽在我们掌控之中对吧We got this kindergarten thing under control, eh?不敢相信我居然在跟叉勺说话I can't believe I'm talking to a spork.玩具们好Hi, toys!玩具们再见Bye, toys!他果然去幼儿园了He did go to kindergarten!-我就知道-不不不各位听我说- I knew it. - No, no, no, guys, listen...你要给邦妮惹麻烦吗You tryin' to get Bonnie in trouble?不当然不是No, of course not!你可能会被没收You could have been confiscated.-那是什么意思-被带走- What does that mean - Taken away.-不-还有更吓人的- No! - Or worse.你可能会被弄丢You could've been lost!不不不各位听我说No, no, no, guys, listen.邦妮在幼儿园度过了快乐的一天Bonnie had a great day in class...而且我们还要去自驾游and we're going on a road trip.-自驾游-度假- Road trip - Vacation!然后发生了一件怪事But then something really weird happened.邦妮在课堂上做了个朋友Bonnie made a friend in class.-这孩子真不错-她已经交上朋友了- What a kid. - Oh, she's already making friends.不是她真的"做"了个新朋友No, no. She literally made a new friend.没事的It's okay.出来吧就这样Come on out. That's it.没事的出来吧Come on, there you go.来吧我拉你出来Come on, let's get you out of there.你能行的You got this.好很好Good. Good.各位认识一下叉叉Everyone, I want you to meet Forky.-我的老天爷-快看啊- Golly Bob howdy! - Look at that!他的胳膊可真长Look how long his arms are!-垃圾-不- Trash? - No.不是玩具No, toys.他们都是玩具They're all toys.玩...玩...垃圾T-Toy... Trash.不不不No, no, no.那才是垃圾That's the trash.这些是你的朋友These are your friends.你好Hi!垃圾Trash!-不不没事的-垃圾- No, no, it's okay. - Trash!胡迪我有个问题Woody, I have a question.实际上不止一个问题Well, actually, not just one,我满脑子都是I have all of them.满脑子都是问题I have all the questions.他为什么要去垃圾桶那儿Why does he want to go to the trash?-因为他是用垃圾做的-垃圾- Because he was made from trash. - Trash!听着我知道这有点奇怪Look, I know this is a little strange, but-但你们要相信我-垃圾- you got to trust me on this. - Trash?叉叉现在是Forky is the邦妮心目中最重要的玩具most important toy to Bonnie right now.重要Important?他是个叉勺He's a spork.是的没错我知道但这个叉勺Yes. Yeah, I know, but this spork...这个玩具是邦妮适应this toy is crucial to Bonnie幼儿园生活的关键getting adjusted to kindergarten.胡迪你这样是不是太小题大做了Woody, aren't you being a little dramatic about all this?我知道大家有点不适应I know this is new to everybody...但你们应该明白这个小家伙but you should see how much对于邦妮来说意义非凡this little guy means to Bonnie.当她开始跟他玩时When she started playing with him...她脸上的笑容是有史以来最灿烂的she had the biggest smile on her face.要是你们能看到就好了I wish you could have seen it.邦妮当时真的很难过Bonnie was really upset...我发誓她做好叉叉之后and I swear, once she made Forky...就完全变了个人it was a complete transformation.-胡迪-稍等杰西- Woody? - Just a second, Jessie.所以我们都要确保他平安无事So, we all have to make sure nothing happens to him.他已经有事了Something happened to him.要了老命了Chutes and Ladders!-垃圾-不不不- Trash. - No, no, no! No! No!你现在是玩具了叉叉别这样You're a toy now, Forky! Come on!住手停下Stop! Stop it!-不不不别这样-垃圾- No, no, no! Come on! - Trash!垃圾垃圾Trash! Trash!好吧我只能一直看着他Well, I guess I'll just babysit him直到他习惯这个房♥间till he's used to the room.叉叉Forky?你在哪里叉叉Where are you, Forky?你在这里There you are!我以为我把你弄丢了小傻瓜I thought I'd lost you, silly.不不不No, no, no.大孩子好可怕Big girl scary!我告诉过你邦妮一点都不可怕Like I said before, Bonnie's not scary.她爱你而且你得...She loves you and you need to...叉叉Forky?邦妮Bonnie!该起床了Let's go!太阳晒屁♥股♥了Rise and shine!谁想去自驾游Who wants to go on a road trip?我我要带桃莉小奶油Me! I'm gonna bring Dolly, and Buttercup...还有叉叉还有...and Forky, and...叉叉你在哪里Forky Where are you?他肯定就在附近He's got to be here somewhere.叉叉Forky?叉叉Forky!走吧我们吃完早饭就上路Come on. Let's eat some breakfast and hit the road!走吧叉叉Let's go, Forky!他还真难对付胡迪He's quite a handful, Woody.自驾游路上你需要帮忙吗You need help with him on the road trip?不不用我能行我能行No. No, no. I got it, I got it.我们不会离开房♥车的We'll just be stuck in an RV.他走不远的我能行He can't get far. I got this.我能行I got it.♪我不能让你♪♪I can't let you ♪I Can't Let You Throw Yourself Away - Randy Newman♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away ♪加油站♪你可想清晨看旭日东升♪♪Don't you want to see the sun come up each morning ♪不不No, no!♪你可想傍晚赏落日余晖♪♪Don't you want to see the sun go down each day ♪♪你可想与深爱你的小女孩相知相随♪♪Don't you want to see that little girl that loves you so ♪邦妮♪如果你离开♪♪Her heart would break ♪太棒了Oh, yeah!♪她会心碎♪♪If you should go ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away. ♪不不不No, no, no!不不不No! No! No!♪虽然我觉得你顽劣不堪♪♪So it seems to me like you're never gonna behave yourself ♪♪我也无法日日照看♪♪Since I'm not gonna do this every day ♪大盆地♪总有一天你得学会自救♪♪Come tomorrow, you're gonna have to save yourself ♪♪无须多言♪♪Got nothing more to say ♪♪你也不愿再听♪♪You're not listening anyway ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away ♪垃圾我来了Trash, here I come!别这样Come on.♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away ♪我不想做玩具I don't wanna be a toy!♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你♪♪I can't let you ♪♪我不能让你自暴自弃♪♪I can't let you throw yourself away ♪伙计Hey, buddy.巴斯Hey, Buzz.你还好吗You doing okay?我说不好巴斯I don't know, Buzz.我知道安迪小时候你不在I know you weren't around when Andy was little... but 但我记得他小时候没这么难搞I don't remember it being this hard.想让我帮你站下一班岗吗Want me to take the next watch?我来盯着叉叉I'll keep an eye on Forky.不不我得自己来No, no. I need to do this.我放弃的话That little voice inside me内心的声音就会喋喋不休would never leave me alone if I gave up.你觉得是谁Who do you think it is?谁Who?你内心的声音你觉得是谁The voice inside of you. Who do you think it is?是我Me?你知道是我的良心You know, my conscience?良心会为你解释很多事情That part of you that tells you things?告诉你自己的真实想法What you're really thinking?真奇妙Fascinating.内心的声音为你出谋划策So, your inner voice advises you.什么What?这是在未知领域执行的秘密任务It's a secret mission in uncharted space.出发Let's go.叉叉去哪了Where's Forky?不好叉叉Oh, no! Forky!叉叉Forky!叉叉Forky!我不是玩具I am not a toy!我是叉勺I'm a spork.安静点Be quiet!我是用来喝汤吃沙拉I was made for soup, salad...也许还有辣椒酱最后沦为垃圾的maybe chili, and then the trash.我是垃圾I'm litter!自♥由♥了Freedom!火腿离下一站还有多远Hamm, how far to our next stop?8.56公里左右5.32 miles, give or take.那我赶得及I can make that.咱们房♥车营地见I'll meet you at the RV park.胡迪等一下胡迪Woody, hold on a minute. Woody!叉叉Forky!叉叉你在哪Forky, where are you?叉叉Forky!叉叉你在哪Forky, where are you?-抱我走-不要- Carry me - No.我为什么一定要做玩具Why do I have to be a toy?因为你的木棍底下Because you have Bonnie's name写着邦妮的名字written on the bottom of your sticks.为什么我的木棍底下Why do I have Bonnie's name写着邦妮的名字written on the bottom of my sticks?因为她...Because she...她经常和你一起玩对不对Look, she plays with you all the time, right?对Yes.是谁每晚陪着她入睡And who does she sleep with every night?那个大大白白软软的东西The big white fluffy thing?不不是她的枕头No, not her pillow.是你You.好了叉叉All right, Forky.你要明白自己现在有多幸运You have to understand how lucky you are right now.你是邦妮的玩具You're Bonnie's toy.你要和她共创欢乐美好的回忆You are going to help create happy memories...她的余生都将对此回味无穷that will last for the rest of her life.你说什么What?我这是为了邦妮Okay. Doing it for Bonnie.为了邦妮你这是为了邦妮Doing this for Bonnie, you're doing it for Bonnie.接不接受你都是个玩具Okay, like it or not, you are a toy.就算你不喜欢做玩具Maybe you don't like being one,你也注定是个玩具but you are one nonetheless.也就是说在安迪需要你的时候...Which means you are going to be there for Andy when he...安迪是谁Who's Andy?我是说邦妮I mean, Bonnie.在邦妮需要你的时候不离不弃You have to be there for Bonnie.这是你的职责That is your job.你的职责是什么Well, what's your job?目前就是监督你履行自己的职责Well, right now, it's to make sure you do yours.-抱我走-不要- Carry me - No.安迪是谁Who's Andy?安迪曾经是我的孩子Andy was my other kid.你还有其他孩子You had another kid?对啊对啊Yeah, yeah.很长一段时间For a long time.一段美好的时光And it was pretty great.我还是他最喜欢的玩具不瞒你说I was a favorite toy, actually.我的职责就是统领全局Running the room was my job.让所有的玩具恪尽职守Keeping all the toys in place...他觉得安迪的房♥间是颗星球So, he thought Andy's room was a planet?-真是够蠢的-可不是吗- That is messed up. - Right!他登场的时候我就是这么想的That's exactly what I thought when he first showed up.是啊你们不会觉得他很烦人吗Yeah. I mean, how is that not annoying?-谢谢支持-说真的这也太...- Thank you! - Seriously, that is the...看着孩子们渐渐长大Well, then you watch 'em grow up然后长大成人and become a full person.最终离我们而去And then they leave.他们会离开去做你永远见不到的事情They go off and do things you'll never see.别误会你仍然会为他们感到自豪Don't get me wrong, you still feel good about it.但终有一日你会发现But then somehow you find yourself,这么多年以来after all those years...守在壁橱里感觉自己...sitting in a closet just feeling...百无一用Useless?对Yeah.你的任务已经完成Your purpose fulfilled?没错Exactly.胡迪我知道你的问题在哪了Woody, I know what your problem is.你知道You do?你和我一样You're just like me.垃圾一个Trash!你到底和垃圾有什么不解之缘What is it with you and trash?-很温暖-恶心- It's warm. - Ew.-很温馨-可能吧- It's cozy. - I guess.充满安全感And safe!仿佛有人在你耳边轻声说道Like somebody's whispering in your ear, "一切都会好起来的""Everything's gonna be okay."叉叉就是这样Forky, that's it.邦妮和你在一起的时候就是这种感觉That's how Bonnie feels when she's with you. -是吗-没错- She does - Yes!让我想想Wait a sec.-你是说她觉得我很温暖-对- You mean she thinks I'm warm? - Yep.-很温馨-没错- And cozy - Uh-huh.有时候还黏糊糊的And sometimes kinda squishy?这个嘛对没错Well, that, too. Yes.我现在懂了I get it now.我是邦妮的"垃圾"I'm Bonnie's trash.对等等你说什么Yes! Wait, what?我是邦妮的"垃圾"I am Bonnie's trash!不不不不至于No, no, no, not exactly.我不在她一定很伤心She must be feeling awful without me.胡迪快走她需要我Woody, we got to get going, she needs me!邦妮我来了Hey, Bonnie, I'm coming!叉叉慢点叉叉Forky, slow down! Forky!邦妮我来了Bonnie, I'm coming!叉叉Forky!大盆地嘉年华狂欢节古董店叉叉快看邦妮就在那边Forky, look. Bonnie's right over there.快点Hurry!胡迪Woody?宝贝Bo?胡迪Woody?我们不去我们不去找邦妮吗Aren't we, aren't we going to Bonnie?我知道我知道但我朋友可能在里面I know, I know. But my friend might be in there.朋友Friend?朋友朋友就是A friend, uh... Well, a friend is...朋友就像你和我一样Well, a friend is like you and me.-垃圾-垃圾就像...没错- Trash - Trash, like... Yes.我现在很担心她可能被弄丢了And I'm very worried that she might be lost.但是胡迪邦妮就在那边But, Woody, Bonnie's right there.在她醒来前一定送你回去来吧Yeah, we'll have you back before she wakes up. Come on.抱歉我们打烊了第二机会古董店宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo?宝贝Bo.宝贝宝贝宝贝Bo, Bo, Bo...宝贝宝贝宝贝Bo, Bo, Bo...-宝贝-宝贝- Bo? - Bo?宝贝宝贝宝贝Bo, Bo, Bo...宝贝宝贝宝贝Bo, Bo, Bo...我们能回去找邦妮了吗Can we go back to Bonnie now?我没看到你的朋友I don't see your friend.是啊好吧Yeah, okay.她不在这里She's not in here.来吧我们走Come on, let's go.那个是不是宝贝Is that Bo?你好啊Hey, howdy.你好抱歉打扰你了...Sorry to bother you, but...没事你没有打扰到我们Why, you're not a bother at all.我们只是出来晨间散步而已We were just out for my early morning stroll.你看我们遇到了你And look... we met you!我叫嘉比嘉比My name is Gabby Gabby.这是我的好朋友本森And this is my very good friend Benson.我叫胡迪很高兴认识你们Woody. Pleasure to meet you.很高兴认识你胡迪这位是...Well, it's nice to meet you, Woody. And you are...?这位是叉叉This is Forky.我是垃圾I'm trash.我们的孩子创造了他Our kid made him.孩子这里的玩具都没有孩子Kid? Toys around here don't have kids.你们两个是不是被弄丢了Are you two lost?弄丢了没有没有Lost No, no.我们在找一个被弄丢的玩具But we are looking for a lost toy.她是小塑像曾经在展示窗的那盏灯上She's a figurine. Used to be on that lamp in the window?名叫牧羊女宝贝Name's Bo Peep?牧羊女宝贝Bo Peep?-对我认识宝贝-你认识- Oh, yes, I know Bo. - You do?坐进来我们带你们去见她Hop on in. We'll take you to her.不用这么麻烦你们You don't have to do that.好吧本森对我们的新朋友温柔点Benson, be careful with our new friends.服务真周到What service.谢谢你的帮助Thank you for your help.我已经很多年没见过宝贝了I haven't seen Bo in years.冒昧问一句你产于哪一年May I ask, when were you made?我吗Me?我不确定50年代末I'm not sure. Late '50s?我也是Me, too!老天我们会不会是同一家工厂生产的Gee, I wonder if we were made in the same factory.那样是不是太了不起了Wouldn't that be something?不得不说你护理得非常棒I got to say, you are in great condition.我尽量保持活跃Well, I try to stay active.而且你看And look at that,你和我一样有个声匣you have a voice box like me.本森给他看看Benson, show him.这就不必了That's really not necessary.我叫嘉比嘉比I'm Gabby Gabby我爱你and I love you.你这个得修一修了You need to fix that.我的录音带是好的My record works just fine.是声匣坏了It's the voice box that's broken.你的还能用吗Does yours still work?我靴子里有条蛇There's a snake in my boot!听听这声音让我看看Listen to that! Let's see it.肯定和我是同款I bet it's the same type.不用了谢谢我的缝在体内了No, thanks, mine's sewn inside.宝贝在这里吗我们还得...Is Bo around here? Because we need...商店要开门了The store is about to open.别担心我们带你去没人能看到的地方Don't worry, we'll take you where no one will see us.不行我们不能逗留Oh, no. We can't stay.你们当然可以Yes, you can.我们该走了We got to go.你还不能离开你身上有我需要的东西You can't leave yet. You have what I need.就在你身体里面Right inside there.第二天就把台灯退回来了Returned that lamp the next day.你在开玩笑吗You're kidding me!妈妈我们能去公园了吗Mom, can we go to the park now?哈莫妮Harmony!请拦住他Stop him, please.怎么回事What's going on?快快跑Come on! Let's go!他过来了他过来了我看到他了He's coming, he's coming! I see him!叉叉我们得从这里逃...Forky We got to get out of...胡迪。
《玩具总动员3》Toy story 3 影视剧本讲解
《玩具总动员3 》Toy story 3 讲解1影视对白：Bart：Money, money,money.Hey!Woody:You got a date with justice,one-eyed Bart.Bart: Too bad, Sheriff. I'm a married man.Woody: One-eyed Betty!Jessie:I think you dropped something,mister.Bart: Jessie?Woody:Give it up. Bart! You've reached the end of the line!Bart: I always wanted to go out with a bang!Jessie: Oh, no!Woody:The orphans!Bart: Hate to l eave early. But our ride is here. It's me or the kinddies. Sheriff, take your pick.Jessie: Ride like the wind, Bullseys!Woody: Hold him steady!Jessie: Woody, hurry!Jessie: No!Buzz: Glad I could catch the train!Woody: Now let's catch some criminals.Buzz:To infinity and beyond!Woody: Reach for the sky.Bart: You cna't touch me, sheriff? I brought my attack dog with a built-in force field.Woody: Well,I brought my dinosaur who eats force-field dogs.Buzz: Evil Dr. Pork Chop!Dr. Port: That's Mr. Evil Dr. Pork Chop to you.现学现用：1. Too bad. 口语化非常强的词汇。
超人总动员人物介绍英文
超人总动员人物介绍英文The Incredibles is a popular animated film that revolves around a family of superheroes. Each character in the movie has their own unique abilities and personality traits that make them interesting and relatable to the audience.First and foremost, we have Mr. Incredible, also known as Bob Parr. He is the patriarch of the family and possesses incredible strength and durability. Bob is a strong and determined individual who takes his role as a superhero seriously. However, he also struggles with the challenges of balancing his family life with his desire to save the world. This inner conflict makes him a complex and relatable character.Next, we have Helen Parr, also known as Elastigirl. She is Bob's wife and possesses the ability to stretch her body to great lengths. Helen is a strong and resourceful character who is not afraid to take charge and protect herfamily. She is also a loving mother who always puts her children's safety and well-being first. Helen's character development throughout the film showcases her growth as a superhero and as a mother.Their three children also play significant roles in the movie. Violet, the eldest daughter, has the power of invisibility and the ability to create force fields. She is a shy and introverted teenager who struggles with self-confidence. Throughout the film, Violet learns to embrace her powers and becomes more assertive, making her arelatable character for many young viewers.Dash, the middle child, possesses superhuman speed. Heis a mischievous and energetic character who often getsinto trouble due to his impulsive nature. Dash's character adds a fun and adventurous element to the story, as he uses his speed to outsmart and outrun his enemies.Lastly, we have Jack-Jack, the youngest member of the family. At first, Jack-Jack appears to be a normal baby,but it is later revealed that he has a wide range of powers,including shapeshifting, laser vision, and teleportation. Jack-Jack's unpredictable and uncontrollable powers provide comedic relief throughout the film and add an element of surprise to the story.Overall, the characters in The Incredibles are well-developed and relatable, each with their own uniqueabilities and challenges. They showcase the struggles and triumphs of a family of superheroes, making the movie both entertaining and emotionally engaging. The diverse personalities and powers of the characters allow viewers to connect with different aspects of the story, making it a beloved film for people of all ages.。
汽车总动员2中英文字幕
赛车总动员2我是探员利兰·超动力紧急呼叫探员芬恩·麦导弹I have a flash transmission for Agent Finn McMissile.{\r}芬恩，我的身份已经暴露，局面已失控Finn, my cover's been compromised. Everything's gone pear-shaped.{\r}你猜我在这儿发现了什么？You won't believe what I found out here.{\r}我们从来没见过这么大的东西This is bigger than anything we've ever seen, and no one even knows it exists.{\r}甚至没人知道有这种东西存在{\r}芬恩，我需要支援Finn, I need backup, but don't call the cavalry, it could blow the operation.{\r}不过别联络装甲部队，会把行动搞砸的{\r}你要小心，这里现在不安全- And be careful. It's not safe out here. Let's go.{\r}这就把我的方位传送给你，祝你好运Transmitting my grids now. Good luck.{\r}片名：《汽车总动员2》{\r}好了，兄弟，我们到了All right, buddy, we're here.{\r} 就是你雇我带你来的地方Right where you paid me to bring you.{\r}不过你来这儿干嘛？Question is, why?{\r}我要找一辆车I'm looking for a car.{\r}一辆车？哈！A car? Ha!{\r}嘿，伙计，这是离陆地最远的地方了Hey, pal, you can't get any further away from land than out here.{\r}这就是我要来的地方Exactly where I want to be.{\r}我告诉你吧，这地方除了咱俩就没别人I got news for you, buddy. There's nobody out here but us.{\r}你在这里干什么？What are you doing out here?{\r}我还能干什么，老大？我是捕蟹船耶What does it look like, genius? I'm crabbing.{\r}那就调头，从哪儿来回哪儿去Well, turn around and go back where you came from.{\r}凭什么，我看谁敢赶我？Yeah, and who's gonna make me?{\r}行了，行了，把你的新式武器收起来吧All right. All right. Don't get your prop in a twist.{\r}真过分！抱歉朋友，看来这就是终点站了What a jerk. Sorry, buddy. Looks like it's the end of the line.{\r}人呢？Buddy?{\r}通知：所有工人上码头报到Incoming. All workers report to the loading dock.{\r}芬恩·麦导弹呼叫利兰·超动力Leland Turbo, this is Finn McMissile. I'm at the rally point. Over.{\r}我已到达集结地点，完毕{\r} 好的，伙计们，你们知道规矩All right, fellas, you know the drill.{\r}芬恩呼叫利兰，请回答，完毕Leland, it's Finn. Please respond. Over.{\r}加油啊，各位，箱子可不会自己卸自己Come on, guys. These crates aren't gonna unload themselves.{\r}车太多了，都给我让开Too many cars here. Out of my way.{\r}泽达普教授？\NProfessor Z黱dapp?{\r}就是这个，教授，在装船之前你要看看吗？Here it is, Professor. You wanted to see this before we load it?\NHere it is, Professor. You wanted to see this before we load it?{\r}啊，是的，千万小心Ah, yes. Very carefully.{\r}噢，摄像机Oh, a TV camera.{\r}- 它是用来做什么的？- 这个摄像机非常非常危险- What does it actually do? - This camera is extremely dangerous.{\r}你在忙活什么呢，教授？What are you up to now, Professor?{\r}这是贵重设备，在途中一定要小心保护This is valuable equipment. Make sure it is properly secured for the voyage.{\r}- 没错- 嗨，Z教授！- You got it. - Hey, Professor Z!{\r} 这是我跟你说过的英国间谍之一This is one of those British spies we told you about.{\r}哈！我们抓住他时，他正呆在不该他去的地方Yeah! This one we caught sticking his bumper where it didn't belong.{\r}探员利兰·超动力Agent Leland Turbo.{\r}那是芬恩·麦导弹！It's Finn McMissile!{\r}他看到了摄像机，干掉他！He's seen the camera! Kill him!{\r}全体就位！全体就位！All hands on deck! All hands on deck!{\r}哇！Whoa!{\r}啊啊啊啊啊！Waargh!{\r}他要干什么？What?{\r}上快艇！Get to the boats!{\r}- 他逃脱了！- 逃不掉的！- He's getting away! - Not for long!{\r}解决他了，教授He's dead, Professor.{\r}妙极了！Wunderbar!{\r}芬恩·麦导弹一死，谁还妨碍得了我们？With Finn McMissile gone, who can stop us now?{\r}脱线，拖车脱线，时刻为您服务Mater -Tow Mater, that's who - is here to help you.{\r}- 嘿，奥的斯！- 嘿，脱线- Hey, Otis! - Hey, Mater.\N- Hey, Otis! - Hey, Mater.{\r}我…老天，真不好意思I... Oh, gosh. I'm so sorry.{\r}我以为这次能行呢，可是…I thought I could make it this time, but...{\r}多么流畅啊，是吧？Smooth like pudding, huh?{\r}唉，我这是骗谁呢？我一直都是辆柠檬车Who am I kidding? I'll always be a lemon.{\r}真够呛，你又漏油了，肯定是垫圈的问题Well, dad-gum, you're leaking oil again. Must be your gaskets.{\r}嘿，不过从好的一面来说Hey, but look on the bright side.{\r}这是你本月第十次拖车服务，所以免费哦This is your tenth tow this month, so it's on the house.{\r}脱线，只有你对我这种破车这么好You're the only one that's nice to lemons like me, Mater.{\r}别灰心，哇塞，每辆车都会出状况的Don't sweat it. Shoot, these things happen to everybody.{\r}- 可你就从不漏油- 那倒是，不过我也不是十全十美的- But you never leak oil. - Yeah, but I ain't perfect.{\r}你可别告诉别人，我觉得我锈得越来越明显了Don't tell nobody, but I think my rust is starting to show through.{\r} 嘿，闪电麦坤回来了吗？Hey. Is Lightning McQueen back yet?{\r}还没Not yet.{\r}他赢了第四座活塞杯，一定开心坏了He must be crazy excited about winning his fourth Piston Cup.{\r}第四座！哇！Four! Wow!{\r}是的，我们都为他骄傲死了Yeah, we're so dad-gum proud of him, but I wish he'd hurry up and get back,{\r}不过我希望他赶快回来{\r}因为最好的朋友要在一起欢度整个夏天'cause we got a whole summer's worth of best friend fun to make up for.{\r}只有我和…Just me and...{\r}麦坤！McQueen!{\r}- 哇，哇，哇！- 麦坤！- Whoa, whoa, whoa! - McQueen!{\r}- 脱线！我不赶时间！- 嘿，大伙儿，麦坤回来啦！- Mater! I'm in no hurry! - Hey, everybody. McQueen's back!{\r}- 啊啊！- 麦坤回来啦！- Aaah! - McQueen's back!{\r} - 麦坤回来啦！麦坤回来啦！- 啊！哦哦！哈！- McQueen's back! McQueen's back! - Aaah! Oooh-hoo! Oooh-hah!{\r} 麦坤回来啦！McQueen's back!{\r}噢，闪电！欢迎回来！Oh, Lightning! Welcome home!{\r} - 你回来真是太好了，宝贝！- 祝贺你，兄弟- Good to have you back, honey! - Congratulations, man.{\r}欢迎回家，战士Welcome home, soldier.{\r}这地方没你就是不一样，孩子The place wasn't the same without you, son.{\r} 什么？他到别处去了？What? Did he go somewhere?{\r} 大家好，回家真好It's good to be home, everybody.{\r} - 脱线！- 麦坤！- Mater! - McQueen!{\r}- 脱线！- 麦坤！- Mater! - McQueen!{\r}噢！Oooh!{\r}哇哇！Whoooa!{\r}嘿，奥的斯，这次你走了多远？Hey, how far did you make it this time, Otis?{\r}- 到边境线还有一半路程- 哦，还不错嘛，伙计！- Halfway to the county line. - Ooh, not bad, man!{\r}就是！我也不相信呢！I know! I can't believe it either!{\r} - 麦坤！欢迎你回来！- 脱线，见到你真好- McQueen! Welcome back! - Mater, it's so good to see you.{\r}你也是，哥们儿You too, buddy.{\r}兄弟，你肯定猜不到我有什么好点子！Oh, man, you ain't going to believe the things I got planned for us!{\r}这哥俩见面真是一年比一年亲热！These best friend greetings get longer every year!{\r}- 想不想试试真正好玩的？- 我有东西要先给你看- You ready to have some serious fun? - I've got something to show you first.{\r}哇Wow.{\r}真难以置信，活塞杯上有新名字了I can't believe they renamed the Piston Cup{\r}你的名字就在哈德森医生的下面after our very own Doc Hudson.{\r}我知道医生说这些不过是些旧杯子I know Doc said these things were just old cups,{\r}但被其他人赢走了感觉还是不好，对吧？but to have someone else win it just didn't feel right, you know?{\r}医生真的为你感到骄傲，我能肯定Doc would've been real proud of you. That's for sure.{\r}好了，哥们儿，我整个夏天就在等这个All right, pal. I've been waiting all summer for this.{\r}- 你有什么好点子？- 嗬嗬！你确定自己能搞得定？- What you got planned? - Ho-ho-ho! You sure you can handle it?{\r}瞧你说的，我可是闪电麦坤！Do you know who you're talking to? This is Lightning McQueen!{\r}没什么是我搞不定的I can handle anything.{\r}呃…脱线？Er... Mater?{\r}记住，刹车在这上没用！Just remember, your brakes ain't going to work on these!{\r}- 脱线？- 放轻松- Mater? - Relax.{\r}这些铁轨好多年没用过了！These train tracks ain't been used in years!{\r}啊啊！Aaaah!{\r}- 啊啊！- 快点，再快点，加油，来吧！- Aaaah! - Faster, faster. Come on. Here we go!{\r}加油！Faster!{\r}哦，哇Ooh. Wow.{\r}嗯，我不确定，你觉得呢？Yeah, I don't know. Do you think?{\r}我觉得会很好玩的！This is going to be good!{\r}看见没？Did you see that?{\r}噢哦，这就不好玩了Uh-oh. This ain't going to be good.{\r}哈哈！今天过得最开心了！Ha-ha! Boy, this was the best day ever!{\r}还留了个新凹痕，我最喜欢的纪念And my favorite souvenir, this new dent.{\r}- 天，脱线，今天真是… - 哇塞，这不算什么- Boy, Mater, today was ah... - Shoot, that was nothing.{\r}晚上等着看我的新点子吧！Wait till you see what I got planned for tonight!{\r}脱线，脱线，喔！我只想安安静静吃顿晚饭Mater, Mater, whoa! I was thinking of just a quiet dinner.{\r}我也是这么想的That's exactly what I was thinkin'.{\r}- 不是，我指莎莉，脱线- 那更好了！- No, I meant with Sally, Mater. - Even better!{\r}你，我和莎莉小姐，出去吃晚饭You, me and Miss Sally goin' out for supper.{\r}脱线，我是说就我和莎莉Mater, I meant it would be just me and Sally.{\r}- 哦- 你明白的，就今晚- Oh. - You know, just for tonight.{\r}- 哦… - 明天你想玩什么都可以- Oh... - We'll do whatever you want tomorrow.{\r}好吧OK.{\r}- 理解万岁- 是啊，当然- Thanks for understanding. - Yeah, sure.{\r}- 那你们玩得开心点- 好的- Y'all go on and have fun now. - All right, then.{\r}回头见，兄弟See you soon, amigo.{\r}啊，这里可真美Ah, this is so nice.{\r}我们总算能独自呆着，感觉真好I can't tell you how good it is to be here alone,{\r}只有我们两个just the two of us, finally.{\r}- 你和我- 嗯哼！晚上好- You and me. Ahem! Good evening.{\r}- 哦！- 我叫脱线- Oh! - My name is Mater,{\r}是你们的服务生and I'll be your waiter.{\r}脱线服务生，真好玩Mater the waiter. That's funny right there.{\r}脱线？你在这儿上班？Mater? You work here?{\r}是啊，我在这儿上班，不然你以为呢？Yeah, I work here. What'd you think?{\r}我趁人不备偷偷溜进来I snuck in here when nobody was lookin'{\r}假扮成你们的服务生and pretended to be your waiter so I could hang out with you?{\r}就为了跟你们一起玩？{\r}哦，也是，那多可笑呀是吧？Oh, yeah. How ridiculous would that be?{\r}你们两个小情侣要点饮料吗？Can I start you two lovebirds off with a couple of drinks?{\r}- 好的，我就喝平常喝的- 这样好不好？我也要那个- Yes. I'll have my usual. - You know what? I'll have that, too.{\r}呃…对，你常喝的Uh... Right. Your usual.{\r}- 多谢，伙计- 谢谢，圭多- Thanks, man. - Grazie, Guido.{\r}圭多，麦坤常喝的是什么饮料？Guido, what's McQueen's usual?{\r}我怎么知道？【意大利语】How should I know?{\r}- 好极了，来两杯【脱线以为说的是饮料名】- 安静！我的节目开始了- Perfect. Give me two of them. - Quiet! My program's on.{\r}今夜，来到梅尔·多拉真人秀的是…Tonight on the Mel Dorado Show...{\r}他的故事全球瞩目His story gripped the world.{\r}石油大亨，亿万富翁麦尔斯·艾克斯勒洛德Oil billionaire Miles Axlerod,{\r}力图成为不使用GPS进行环球航行的第一车in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without GPS,{\r}讽刺的是，他耗尽燃油，身陷荒野ironically ran out of gas, and found himself trapped in the wild.{\r}36天后从死亡边缘生还Feared dead, he emerged 36 days later,{\r}依靠他从自然界中提取的燃料发动了自己running on a fuel he distilled himself from the natural elements!{\r}此后，他就卖掉了石油公司Since then, he's sold his oil fortune,{\r}自己从油老虎摇身一变为电动车converted himself from a gas-guzzler into an electric car{\r}并献身于寻找可再生清洁燃料的事业and has devoted his life to finding a renewable, clean-burning fuel.{\r}如今他宣称他的聚合油公司已经完成这一使命Now he claims to have done it with his allinol.{\r}并向全世界展示他的超级燃料的威力And to show the world what his new super fuel can do{\r}他举办了一项史无前例的赛车锦标赛he's created a racing competition like no other,{\r}邀请最伟大的冠军选手inviting the greatest champions{\r}在首轮国际大奖赛中一争高下to battle in the first everWorld Grand Prix.{\r}热烈欢迎，麦尔斯·艾克斯勒洛德Welcome, Sir Miles Axlerod.{\r}谢谢，梅尔，很高兴上节目，请听我说Thank you, Mel. It is good to be here. Listen to me.{\r}大量使用石油，耗资巨大，加剧污染Big oil. It costs a fortune. Pollution is getting worse.{\r}它是化石燃料，什么叫化石？就像灭绝的恐龙I mean, it's a fossil fuel. "Fossil," as in dead dinosaurs.{\r}我们都知道它们是怎么灭绝的And we all know what happened to them.{\r}新能源是未来的趋势，相信我，梅尔Alternative energy is the future. Trust me, Mel.{\r}凡是看过聚合油在国际大奖赛上的表现的人After seeing allinol in action at the World Grand Prix,{\r}绝不会再回去用汽油了nobody will ever go back to gasoline again.{\r}那恐龙到底是怎么灭绝的呢？What happened to the dinosaurs, now?{\r}现在卫星连线一位大奖赛的参赛选手And on satellite, a World Grand Prix competitor{\r}世界上最快的车之一，弗朗西斯科·伯努利and one of the fastest cars in the world, Francesco Bernoulli.{\r}真荣幸，多拉先生，你真荣幸It is an honor, Signore Dorado, for you.{\r}为什么没邀请闪电麦坤？Why not invite Lightning McQueen?{\r}当然邀请了Of course we invited him,{\r}但显然，经过了这么长的赛季之后but apparently after his very long racing season{\r}他想休息休息he is taking time off to rest.{\r}闪电麦坤不会有机会赢弗朗西斯科的The Lightning McQueen would not have a chance against Francesco.{\r} 我每小时可以跑300公里I can go over 300 kilometers an hour.{\r}换算成英里就是…总之比麦坤快多了In miles, that is like... way faster than McQueen.{\r}我们来进行电话连线Let's go to the phones. Baltimore, Maryland, you're on the air.{\r}马里兰州巴尔的摩的听众，你的电话接通了{\r}- 真的吗？你好？- 是的，请讲话- Am I on? Hello? - You're on. Go ahead.{\r}- 你好？- 请说- Hello? - Go ahead.{\r}我们来接通油车水镇的电话Let's go to Radiator Springs. You're on, caller.{\r}这位听众，你已经打进来了{\r}你们弄来的那个意大利家伙That Italian feller you got on there{\r}不许这样乱讲闪电麦坤can't talk that way about Lightning McQueen.{\r}他是全世界跑得最快的车He's the bestest race car in the whole wide world.{\r}- 噢哦- 如果他是，用你的说法- Uh-oh. - If he is, how you say,{\r}"跑得最快的车"，那他干嘛非要休息呢？"the bestest race car," then why must he rest? Huh?{\r}因为他知道什么是最重要的'Cause he knows what's important.{\r}他更喜欢时不时地放慢脚步，享受生活Every now and then he prefers just to slow down, enjoy life.{\r}噢！你们听见了！闪电麦坤更喜欢慢慢开！Oh! You heard it! Lightning McQueen prefers to be slow!{\r}当然了，这对弗朗西斯来说不新鲜This is not news to Francesco.{\r}我想睡觉的时候就看他的比赛When I want to go to sleep, I watch one of his races.{\r}跑完两圈之后，我就打瞌睡了After two laps, I am out cold.{\r}我不是那个意思That ain't what I meant.{\r}那边出什么事了？McQUEEN: What's going on over there?{\r}他怕弗朗西斯科He is afraid of Francesco.{\r}是那辆意大利方程式赛车McQUEEN: That's that Italian formula car.{\r}- 他叫… - 弗朗西斯科·伯努利- His name is... - Francesco Bernoulli.{\r}- 难怪都挤过来看- 你怎么知道他名字？- No wonder there's a crowd. - Why do you know his name?{\r}别那么说话，好像大舌头似的And don't say it like that. It's three syllables, not ten.{\r}什么嘛，他多帅呀What? He's nice to look at. You know, open-wheeled and all.{\r}开放式轮胎，浑身上下都有型{\r}挡泥板不好吗？我还以为你喜欢我的挡泥板What's wrong with fenders? I thought you liked my fenders.{\r}- 我告诉你吧- 脱线？- Let me tell you something else. - Mater?{\r}麦坤能围着你转圈跑McQueen could drive circles around you.{\r}他就只会转圈跑啊，不是吧？Driving in circles is all he can-a do, no?{\r}当然不是No.{\r}我是说，我是说，他不管在哪儿都能跑过你I mean, yes.I mean, he could beat you anywhere.{\r}不管什么时候，什么赛道Any time, any track.{\r}梅尔，我们能继续吗？Mel, can we move on?{\r}弗朗西斯科需要一位稍微聪明点的听众Francesco needs a caller who can provide{\r}比如一辆自卸卡车a little more intellectual stimulation, like a dump truck.{\r}哈哈！丢人了吧，自卸车都是哑巴Ha-ha! That shows what you know. Dump trucks is dumb.{\r}嘿！哇！Hey! Whoa!{\r}嗨，我是闪电麦坤Yeah, hi. This is Lightning McQueen.{\r}闪电麦坤？The Lightning McQueen, huh?{\r}我不喜欢你那样侮辱我最好的朋友I don't appreciate my best friend being insulted like that.{\r}麦坤，那是你最好的朋友？哦！McQueen, that was your best friend? Oh!{\r}这就是你和弗朗西斯科的不同之处了This is the difference between you and Francesco.{\r}弗朗西斯科知道自己有多棒Francesco knows how good he is.{\r}他不需要拖车围在身边来证明这一点He does not need to surround himself with tow trucks to prove it.{\r}真是外强中干啊Those are strong words from a car that is so fragile.{\r}外强中干！他说弗朗西斯科外强中干！Fragile! He calls Francesco fragile!{\r}你可不够快，麦坤！Not-a so fast, McQueen!{\r}"不够快"是你的新座右铭吗？"Not so fast. " Is that your new motto?{\r}座右铭？Motto?{\r}看起来这事得在赛场上解决了This sounds like something that needs to be settled on the race course.{\r}你看怎么样，闪电麦坤？What do you say, Lightning McQueen? We've got room for one more racer.{\r}我们还能再加一位选手{\r}很乐意，不过我的团队已经休假了，所以…I would love to, but my crew is off for the season, so...{\r}"艾尔·雷欧·麦坤之队"{\r}"加油维修站"Pit stop.{\r}不过呢，他们刚刚回来了You know what? They just got back.{\r}算我一个，兄弟们Deal me in, baby.{\r}咔嚓！耶Ka-chow! Yeah.{\r}我知道我刚回来，不过我们不会去太久的I know, I know.I just got back, but we won't be long.{\r}别担心我，我在这儿有很多事做No, don't worry about me. I've got enough to do here.{\r}不过脱线会玩得很开心的Mater's going to have a blast, though.{\r}你要带脱线去的吧？You're bringing Mater, right?{\r}你从来没带他参加过你的比赛You never bring him to any of your races.{\r} 啊Ah.{\r}就让他呆在维修站，给他戴个耳机Just let him sit in the pits. Give him a headset.{\r}答应嘛，这肯定会是他这辈子最兴奋的事了Come on, it will be the thrill of a lifetime for him.{\r}- 你的饮料，先生- 脱线- Your drink, sir. - Mater.{\r}我没偷喝！I didn't taste it!{\r}想跟我来看看世界吗？How'd you like to come and see the world with me?{\r}- 你说真的？- 是啊，这事是你给我招来的- You mean it? - Yeah. You got me into this thing.{\r}- 你也跑不了- 太好了！- You're coming along. - All right!{\r}咔嚓！Ka-chow!{\r}哈哈！Ha-ha!{\r}哈哈！Ha-ha!{\r}嘿！Hey!{\r}嘿！Hey!{\r}嘿！借过！Hey, excuse me!{\r}我是多摩君，谢谢！Domo arigato!{\r}耶！Yeah!{\r}圭多，看呀，法拉利，还有轮胎Guido, look. Ferraris and tires.{\r}- 快来！- 嗬嗬！看这个- Let's go! - Ho-ho! Look at this.{\r}从现在起，脱线，要记住，要乖乖的OK, now, Mater, remember, best behavior.{\r}- 听你的，哥们儿，嘿，那是什么？- 脱线！- You got it, buddy. Hey, what's that? - Mater!{\r}嘿，麦坤！过来Hey, McQueen! Over here.{\r}- 路易斯！- 嗨，兄弟- Lewis! - Hey, man.{\r}- 杰夫！- 嗨，闪电- Jeff! - Hey, Lightning.{\r}这个晚会真棒啊Can you believe this party?{\r}嗨Hey.{\r}你干得真不错，把叶子都清干净了You done good. You got all the leaves.{\r}- 看那个拖车- 不知道是跟谁一起来的- Check out that tow truck. - Man, I wonder who that guy's with.{\r}啊…不好意思，我离开一小会儿Ah... Will you guys excuse me just for one little second?{\r}嗬嗬！干得好！Ho-ho! Good job!{\r}脱线！听着，这里不是油车水镇Mater! Listen, this isn't Radiator Springs.{\r}你才知道啊？You're just realizing that?{\r}嗬嗬！你还没倒过时差来吧Oh-ho! That jet lag really done a number on you.{\r}脱线，这里跟家里不一样Mater, things are different overhere.{\r}也就是说，你的举止也要跟在家时不一样Which means maybe you should, you know, act a little different, too.{\r} - 怎么个不一样法？- 就当帮我忙- Different than what? - Well, just help me out here.{\r}你要帮忙？哇塞，干嘛这么客气You need help? Shoot! Why didn't you say so?{\r}咱拖车就是干这个的That's what a tow truck does.{\r}- 对，我是说… - 看那边- Yeah, I mean... - Looky there.{\r}是圣弗朗西斯科先生，我来介绍你It's Mr. San Francisco. I'll introduce you.{\r}- 不要啊，脱线！- 看着我，我已经在帮你了- Mater, no! - Look at me. I'm helping you already.{\r}嗨，圣弗朗西斯科先生，我介绍你认识…Hey, Mr. San Francisco, I'd like you to meet...{\r}啊，闪电麦坤！晚上好Ah, Lightning McQueen! Buona sera.{\r}- 幸会，弗朗西斯科- 幸会- Nice to meet you, Francesco. - Nice to meet you, too.{\r}你看起来很帅，没我想得那么帅，但还不错You are very good-looking. Not as good as I thought, but good.{\r}不好意思，能合个影吗？Excuse me. Can I get a picture with you?{\r}麦坤的朋友就是我朋友Anything for McQueen's friend.{\r}莎莉小姐看到这个会高兴得跳起来Miss Sally is going to flip when she sees this.{\r}她是闪电麦坤的女朋友She's Lightning McQueen's girlfriend.{\r}- 喔！- 她是你的狂热粉丝- Oooh! - She's a big fan of yours.{\r}嘿，她品味不错嘛Hey, she has-a good taste.{\r}脱线太夸张了，我不觉得她是"狂热粉丝"Mater's prone to exaggeration. I wouldn't say she's a "big fan".{\r}没错，她是超级狂热粉丝！You're right. She's a huge fan!{\r}她没完没了地说你的开放式轮胎She goes on and on about your open wheels.{\r}就提过一次，哪有没完没了Mentioning it once doesn't qualify as going on and on.{\r}弗朗西斯科对粉丝的狂热早就习惯了Francesco is familiar with this reaction to Francesco.{\r}女人热爱一辆车很正常，不需要掩饰Women respect a car that has-a nothing to hide.{\r}是啊，呃…Yeah, er...{\r}- 我们干杯吧- 我们？- Let us have a toast. - Let's.{\r}将我明日的胜利献给莎莉小姐I dedicate my win tomorrow to Miss Sally.{\r} 噢，不好意思Oh. Sorry.{\r}我已经把我明日的胜利献给她了I already dedicated my win tomorrow to her.{\r}要是我们都献就没意思了So, if we both do it, it's really not so special.{\r}- 另外我也没有饮料- 我去给你拿一杯- Besides, I don't have a drink. - I'll go get you one.{\r}我能不能跟他们借几块钱买饮料啊？Do you mind if I borrow a few bucks for one of them drinks?{\r}- 饮料是免费的- 免费？哇塞，那我还呆在这儿干什么？- They're free. - Free? Shoot, what am I doing here?{\r}我得看着他点儿，明天赛场上见I should probably go keep an eye on him. See you at the race.{\r}是的，你会见到弗朗西斯科的，但不是这样Yes, you will see Francesco, but not like this.{\r}而是这样，并且离你越来越远You will see him like-a this as he drives away from you.{\r}"拜拜，麦坤"{\r}哈，还挺可爱的Ha! That's cute.{\r}你给每辆参赛的车都画一个吗？You had one of those made up for all the racers?{\r}不是No.{\r}那就好Okay.{\r}- 拜拜，麦坤！- 明天他一定输得很惨！- Ciao, McQueen! - He is so getting beat tomorrow!{\r}女士们先生们，有请麦尔斯·艾克斯勒洛德Ladies and gentlecars, Sir Miles Axlerod.{\r}我极其荣幸地向你们介绍It is my absolute honor to introduce to you{\r}第一次国际赛车大奖赛的选手们the competitors in the first ever World Grand Prix.{\r}来自巴西的8号…From Brazil, Number 8...{\r}- 噢，你好- 你好- Oh, hello. - Hello.{\r}为什么大众卡尔曼·吉亚没有散热器 A V olkswagen Karmann Ghia has no radiator.{\r}因为它采用风冷系统That's because it's air-cooled.{\r}好极了，我是灵智速探员Great. I'm Agent Shiftwell. Holley Shiftwell from the Tokyo station.{\r}东京站的霍莉·灵智速{\r}- 我有来自伦敦的情报- 别在这儿说- I have a message from London. - Not here.{\r}尝尝中楼的点心吧\NTry the canap閟on the mezzanine.{\r}实验人员分析了我发的照片吗？The lab boys analyzed the photo I sent? What did they learn about the camera?{\r} 关于摄像机有什么发现？{\r}看起来是一台标准的电视摄像机It appears to be a standard television camera.{\r}他们说最好你下次能拍到距离更近的照片They said ifyou could get closer photos next time that would be great.{\r}这就是伦敦的情报？This was London's message?{\r} 哦，不，长官Oh, no. No, sir.{\r}你看到的那个钻井平台The oil platforms you were on,{\r}位于世界储油量最大的油田上turns out they're sitting on the biggest oil reserve in the world.{\r}我们怎么会没发现它呢？How did we miss that?{\r}他们对所有的卫星都实施了干扰They've scrambled everyone's satellites.{\r}美国人在你之前刚刚发现它The Americans discovered it just before you did.{\r}他们在那里安插了一位隐藏很深的卧底探员They placed an agent on that platform under deep cover.{\r}他能弄到那辆车的照片He was able to get a photo of the car who's running the entire operation.{\r}我们就知道是谁在背后操控一切了{\r}很好Great.{\r}是哪辆车？有人见过照片吗？Who is it? Has anyone seen the photo yet?{\r}不，还没有Nope, not yet.{\r}今晚美国人来这里把照片交给你The American is here tonight to pass it to you.{\r}他准备好后会给你发信号He'll signal you when he's ready.{\r}很好，很好Good, good.{\r}哦，不Oh, no.{\r}- 怎么了？- 计划有变- What is it? - Change of plan.{\r} - 你去见美国人- 什么？我？- You're meeting the American. - What? Me?{\r}下面那些恶棍就是钻井平台上的Those thugs down there were on the oil platform.{\r}让他们看见我，行动会暴露的If they see me, the mission is compromised.{\r}可我是技术员，我是在实验室做分析的No, I'm technical. I'm in diagnostics. I'm... I'm not a field agent.{\r}我…我不是外勤探员{\r}现在是了You are now.{\r}给我来一个，谢谢I'll take one of them. Thank you.{\r} 老是搞不清麦坤喜欢喝哪一种Never know which one McQueen will have a hankering for.{\r}嗨，你这儿有什么是免费的？Hey. What you got here that's free? How about that pistachio ice cream?{\r}那个开心果冰激凌免费吗？{\r}- 不，这是芥末酱- 差不多啦差不多啦- No, no, wasabi. - Same old same old.{\r}怎么了？这东西看上去很好吃的样子啊！What's up with you? That looks delicious!{\r} 呃…请再来点，不是免费的吗？Er... little more, please. It is free, right?{\r}继续继续，再多来点Keep it coming. A little more.{\r}来嘛，别舍不得，免费的嘛Come on, let's go. It's free.{\r} 就这样，来一勺，一大勺You're gettin' there. Scoop, scoop.{\r}这就对了嘛，一大勺冰激凌！There ya go! Now that's a scoop of ice cream!{\r}深表同情My condolences.{\r}现在出场的是我们最后一位选手And now our last competitor.{\r}95号，闪电麦坤！Number 95, Lightning McQueen!{\r}咔嚓！Ka-chow!{\r}非常感谢您的邀请，艾克斯勒洛德先生Thank you so much for having us, Sir Axlerod.{\r}我很期待参加比赛，这是个很好的机会I really look forward to racing. This is a great opportunity.{\r}噢，大家都很高兴，闪电Oh, the pleasure is all ours, Lightning.{\r}你和你的团队为比赛You and your team bring excellence and professionalism{\r}带来了卓越和专业的精神to this competition.{\r}谁能给我点水！啊！Somebody get me water! Aah!{\r} 哦，凉快多了，凉快多了Oh, sweet relief. Sweet relief.{\r} 无论如何，不要吃免费的开心果冰激凌Whatever you do, do not eat the free pistachio ice cream.{\r}它变质啦It has turned.{\r}艾克斯勒洛德先生，很抱歉Sir Axlerod, I can explain.{\r} - 这是脱线，他… - 我认识他- This is Mater. He's... - I know him.{\r}就是那个把电话打进节目的家伙嘛This is the bloke that called in to the television show.{\r}- 我得谢谢你- 不，谢谢你- You're the one I have to thank. - No, thank you.{\r}这次旅行太棒了This trip's been amazin'.{\r}哈，他有点兴奋，是吧？Ah. He's a little excited, isn't he?{\r}- 脱线！- 等等，我…哦，哇塞- Mater! - But wait, I... Oh, shoot.{\r}- 脱线- 谁有毛巾？- Mater. - Has anyone got a towel?{\r}脱线，控制一下你自己，别出丑了Mater, get a hold of yourself. You're making a scene!{\r}- 可我从来不漏油的，从来不漏- 马上去拾掇一下自己！- But I never leak oil. Never. - Go take care of yourself right now!{\r}请让让！漏油了，卫生间在哪儿？谢谢Comin' through! Leakin' oil. Where's the bathroom? Thank you.{\r}我得马上，哦，呃…I gotta go. Oh, er...{\r}呃…Er...{\r}抱歉，女士们Sorry, ladies.{\r}居然漏油，我从来不漏油的I'm leakin'. I never leak. I never leak.{\r}从来不漏油，从来不，从来不I never leak, I never leak, I never leak.{\r}哦，我从来不漏油，唔！Oh, oh, I never leak. Oooh!{\r} 从来不漏油，从来不，从来…I never leak, I never leak, never...{\r}哇噢！Wow-wee!{\r}里面是？What in the?{\r}嘿，好痒啊！Hey, that tickles!{\r}哇哇哇！Waaargh!{\r}麦导弹，我到了，是时候放货了Okay, McMissile. I'm here. It's time for the drop.{\r}好的，美国人激活了他的跟踪信号OK, so, the American has activated his tracking beacon.{\r}收到，跟进Roger that. Move in.{\r}停下！嘿！Stop! Hey!{\r}- 哦，开什么玩笑- 怎么了？- Oh, you've got to be joking. - What's the problem?{\r}- 他在洗手间- 那就进去- He's in the loo. - So, go in!{\r}- 我不能进男厕所！- 时间紧急- I can't go into the men's loo! - Time is of the essence.{\r}好吧All right.{\r}噢！不管怎么着，我是再也不进去了！Oh! Whatever you do, I would not go in there!{\r}嗨，格里莫林和步行者！Hey! A Gremlin and a Pacer!{\r} 不是说你们的品牌和型号不好No offense to your makes and models,{\r}不过比起我那个被闲置不用的表妹贝茜but you break down harder than my cousin Betsy{\r}你们出故障更严重after she got left at the altar!{\r}搞什…？哇，你还好吧？What the? Whoa. Are you OK?{\r}- 我没事- 嘿，拖车！- I'm fine. - Hey! Tow truck!{\r} 我们要谈点私事，你不介意回避下吧We'd like to get to our private business here, if you don't mind.{\r}噢，抱歉Oh, yeah, sorry.{\r}别让我妨碍了你们谈私事Don't let me get in the way of your private business.{\r}还有点小忠告Oh, a little advice. When you hear a giggle and see that waterfall,{\r}当你们听见咯咯笑声，看见瀑布的时候{\r}最好按绿色按钮you best press that green button.{\r}- 多谢- 它是用来调节温度的- Thank you. - It's to adjust the temperature.{\r}- 知道了- 是摄氏度，不是华氏度- Got it. - And it's in Celsius, not Fahrenheit.{\r}马上消失！Get out of here!{\r}好好，等她开始咯咯笑的时候All right, then. And when she starts gigglin', prepare to be squirted.{\r}你们就准备被喷吧{\r}抱歉，女士'Scuse me, ma'am.{\r}该死的开心果冰激凌Dad-gum pistachio ice cream.{\r} - 不会是他吧？他是美国人吗？- This cannot be him. Is he American?{\r}当心了女士们，脱线要耍帅了Look out, ladies. Mater's fittin' to get funky.{\r}- 太像美国人了- 那就是他- Extremely. - Then it's him.{\r}- 你好- 你好- Hello. - Well, hello.{\r}为什么大众卡尔曼·吉亚没有散热器 A V olkswagen Karmann Ghia has no radiator.{\r}当然不需要，因为它采用风冷系统Well, of course it doesn't. That's 'cause it's air-cooled.{\r}好极了，嗯…我是东京站的Perfect. Erm... I'm from the Tokyo Station.{\r}当然了，卡尔曼·吉亚不是唯一的一款'Course, Karmann Ghias weren't the only ones.{\r}还有甲壳虫，3型方背式车身，盘式电动机Besides the Beetles, you had Type 3 Squarebacks with the Pancake motors.{\r}- 是的，我知道- 而且在他们之前- Yeah, OK. I get it. - And before both of them{\r}还有2型客车there's the Type 2 buses.{\r}- 我朋友菲尔莫就是一个- 听着！- My buddy Fillmore's one of them. - Listen!{\r}嗯…我们应该找个更隐蔽的地方Erm... We should find somewhere more private.{\r}老天，你觉得有这样的地方吗？Gee, don't you think that's a little?{\r}也对，没法知道哪个地方已经暴露了You're right. Impossible to know which areas here are compromised.{\r} - 那么，我能再见到你吧？- 让我想想- So, when can I see you again? - Well, let's see.{\r}- 明天，我会去赛场- 明白- Tomorrow I'll be out there at the races. - Got it.{\r}那我们就在那儿会合We'll rendezvous then.{\r}- 你回来了，刚才去哪儿了？- "会合"是什么意思？- There you are. Where have you been? - What's a "rendezvous"?{\r}- 呃…有点像约会- 约会？- Er... It's like a date. - A date?{\r}脱线，出什么事了？Mater, what's going on?{\r}出的事就是明天我有个约会What's going on is I got me a date tomorrow.{\r}。
机器人总动员观后感100字用英语写
机器人总动员观后感100字用英语写全文共10篇示例，供读者参考篇1Wow! I just watched WALL-E, and it was so cool! The movie is about a cute little robot named WALL-E who cleans up Earth after all the humans have left. He's all alone until another robot named EVE comes to visit. They go on an adventure together to save the Earth and bring back the humans.I really liked how WALL-E never gives up, even when things get tough. He's always trying to help others and make the world a better place. It made me think about how important it is to take care of our planet and work together to make a difference.EVE is also really cool because she's super smart and powerful. She helps WALL-E to be brave and go on all kinds of exciting adventures. They make a great team and show that we can achieve anything when we work together.The movie also taught me about the importance of friendship and caring for others. WALL-E and EVE's friendship is so strong, and they always have each other's backs no matterwhat. It made me want to be a better friend to the people in my life.Overall, I really loved WALL-E! It's a fun and heartwarming movie that reminds us to never give up, work together, and care for our planet and each other. I would totally recommend it to all my friends because it's just that good. Can't wait to watch it again!篇2Oh my gosh, I just watched Wall-E and I have so much to say about it! It was like the best movie ever!First of all, Wall-E is the cutest robot I have ever seen. He's so friendly and curious, and I love how he collects all those cool things he finds on Earth. And his love story with Eve is just so sweet! They're like the perfect couple, even though they're robots.The message of the movie is really important too. It's all about taking care of our planet and not letting it get all messed up like in the movie. We need to recycle and take care of the Earth, just like Wall-E does. And we should also spend more time with our families and friends, instead of just sitting around staring at screens all day.I also think it's cool how the movie shows that even robots can have feelings and care about each other. It's like they're just like us, even though they're made of metal and wires.Overall, Wall-E is an amazing movie that made me laugh, cry, and think about how important it is to take care of the Earth. I'm definitely going to watch it again and tell all my friends to watch it too. Wall-E, you're the best!篇3Hey guys, have you watched the movie Wall-E? It's so cool! I wanna share with you my feelings after watching it.Firstly, I really love Wall-E, he's such a cute robot! He's all alone on Earth, cleaning up all the trash, and he's still so positive and friendly. I think we can all learn from Wall-E's attitude towards life – no matter how tough things get, we should always stay positive and keep going.Secondly, the love story between Wall-E and Eve is so sweet. Wall-E goes through so much just to be with Eve, and their love is so pure and strong. It taught me that love can conquer anything, no matter what obstacles are in the way.Thirdly, the movie made me think about the environment. Seeing Earth covered in trash and pollution made me realize how important it is to take care of our planet. We should all do our part to protect the environment and make sure Earth stays clean and healthy.Overall, Wall-E is a great movie with a powerful message. It made me laugh, cry, and think about important things like friendship, love, and the environment. I highly recommend it to all of you, it's a must-watch!That's all for my Wall-E movie review. I hope you guys enjoyed it as much as I did. Let's all be like Wall-E and make the world a better place!篇4I just watched the movie "WALL-E" and it was so cool! The story is about a cute little robot named WALL-E who is left on Earth to clean up all the trash. He is so hardworking and always curious about the world around him. One day, he meets another robot named EVE who is sent to Earth to look for signs of life. They become friends and go on an adventure together to save the human race.I really liked the movie because it taught me about the importance of taking care of our planet and not being so dependent on technology. It also showed me that friendship and love can overcome any obstacle. WALL-E and EVE were so cute together and I really enjoyed watching their friendship grow.The movie also had a lot of funny moments, especially when WALL-E was trying to impress EVE with his dance moves. I couldn't stop laughing!Overall, "WALL-E" was a great movie and I would definitely recommend it to all my friends. It made me think about how we can all make a difference in the world and how important it is to care for our environment. I can't wait to watch it again!篇5"Hi everyone! Today I wanna talk about one of my favorite movies, Wall-E. Oh my gosh, this movie is soooo cool! It's about this cute little robot named Wall-E who is all alone on Earth and he’s trying to clean up all the trash. But then he meets this other robot named Eve and they go on this super awesome adventure together.I love how Wall-E is so determined to do his job and take care of the Earth, even when everyone else has left. It reallyshows how important it is to take care of our planet. And Eve is so cool with all her cool gadgets and super cool spaceship. I wish I could go on adventures like that!The best part of the movie is when Wall-E and Eve are on the spaceship and they meet all these different robots. They are all so funny and unique, and they teach us that it’s okay to be different. I also love the message of the movie about how technology can be good, but we have to be careful not to let it take over our lives.Overall, I think Wall-E is a super fun and exciting movie that also has a really important message. It reminds us to take care of our planet and to appreciate the things that are important in life.I definitely recommend watching it if you haven’t already! Thanks for reading my review, guys! See you next time!"篇6Wow, have you guys seen the movie “Wall-E”? It’s so cool! It’s about a rob ot named Wall-E who cleans up Earth because all the humans have left. He’s so cute and funny, and he even falls in love with another robot named Eve. They go on this crazy adventure together in space, and it’s super exciting!I really liked how the movie showed us what might happen if we don’t take care of our planet. It made me think about how important it is to recycle and not create so much waste. Wall-E and Eve were just trying to save Earth, and that’s really important.The movie also made me realize how technology can be both good and bad. Wall-E was a really helpful robot, but then there were these other robots that were trying to control everything. It made me think about how we need to use technology wisely and not let it take over our lives.But the best part of the movie was definitely the love story between Wall-E and Eve. They were just robots, but they had such a strong connection and cared so much for each other. It made me believe that love can conquer anything, even in a world full of machines.Overall, “Wall-E” was a great movie that made me laugh, think, and even shed a tear or two. It’s a reminder to take care of our planet, use technology responsibly, and never underestimate the power of love. I would definitely recommend w atching it if you haven’t already!篇7Yay! I just watched the movie "Wall-E" with my friends and it was so cool! I loved how cute Wall-E was and how he collected all those cool things on Earth. And Eve was so pretty and she could fly! The robots in the movie were all so fun and helpful.But then I got a little sad when I saw how dirty and messed up Earth was. It made me think about how important it is to take care of our planet. We need to recycle and keep our home clean so we don't end up like the humans in the movie, living in space because we ruined Earth.I also liked how Wall-E and Eve helped each other and worked together to save the humans. It showed me that teamwork is important and we can achieve great things when we work together.The movie made me think a lot about the future and how we can make a difference. It's important to be kind to each other and to our planet, just like Wall-E and Eve were. I want to be more like them and help make the world a better place.Overall, "Wall-E" was a super fun movie with a great message. I can't wait to watch it again with my friends and talk about all the cool robots and adventures. I definitely recommend it to everyone!篇8"Hello everyone! Today I want to talk about this super cool movie I watched called "WALL-E"! It's about this cute little robot named WALL-E who lives on a deserted Earth and spends his days cleaning up all the garbage left by humans. But then one day, a sleek robot named EVE comes to Earth on a mission, and WALL-E falls in love with her! How romantic, right?I really loved watching WALL-E and EVE's adventures together as they try to save the Earth and bring humanity back. It made me think about how important it is to take care of our planet and not to be too reliant on technology. The movie also showed me the power of friendship and how working together can make a big difference.But the best part of the movie was when WALL-E and EVE finally managed to bring the humans back to Earth and create a happy and healthy world for everyone. It made me feel so happy and hopeful for the future!Overall, "WALL-E" is a super fun and heartwarming movie that teaches us important lessons about taking care of our planet and working together to make the world a better place. I highlyrecommend it to everyone! Let's all be like WALL-E and EVE and make a difference in the world together!"篇9Oh my gosh, I just watched the movie Wall-E and it was soooo amazing! It's about this cute little robot named Wall-E who is left on Earth to clean up all the trash. But then he falls in love with another robot named Eve and together they go on this super cool adventure in space.I really liked how Wall-E never gives up on Eve, even when things get tough. It made me think about how important it is to always be there for your friends and family no matter what.The movie also made me think about the environment and how we need to take care of our planet. It's scary to think that one day Earth could end up like the deserted wasteland Wall-E lives in.But the best part of the movie was how funny and adorable Wall-E and Eve are together. They don't even talk, but you can still feel their emotions and love for each other.Overall, Wall-E is a super heartwarming and inspiring movie that really makes you appreciate the beauty of our planet andthe importance of friendship and love. I definitely recommend it to everyone, no matter how old you are!篇10"Wall-E" is such a cool movie! I watched it with my friends and we all loved it. The story is about a little robot named Wall-E who cleans up the Earth after all the people have left. He's so cute and friendly, and he even has a pet cockroach!I really liked how Wall-E finds a plant and goes on a big adventure to help save the Earth. He meets a robot named Eve who is on a mission to find life on Earth. They become friends and go on an amazing journey together. The animation in this movie is awesome, especially when Wall-E and Eve fly around in space!The movie also has a great message about taking care of our planet and not being wasteful. It made me think about how important it is to recycle and protect the environment. It's so cool that a movie about robots can make us think about taking better care of the Earth.I also liked how the movie showed that even robots can have feelings and care about each other. Wall-E and Eve are so sweettogether, and you can really see how much they mean to each other.Overall, "Wall-E" is a fun and heartwarming movie that teaches us to appreciate our planet and the relationships we have with others. I would definitely recommend it to all my friends!。
(精选模板)《玩具总动员》观后感
A humble heart is a heart like a weed flower, not making fun of the outside world or caring about the world'sridicule.整合汇编简单易用（页眉可删）《玩具总动员》观后感《玩具总动员》观后感1最近，我和小伙伴相yue一起去观看了《玩具总动员4》这部电影。
它讲述了这样一个故事：随着主人翁玩具牛仔胡迪的新主人邦妮拥有了越来越多的玩具而备受冷落，但他仍旧愿意照顾邦妮，不论是陪她上幼儿园，或是默默地为她付出着。
当邦妮将自己在幼儿园制作的手工，不情愿成为玩具的“叉叉”带回家时，胡迪又担起了看护叉叉的责任。
但邦妮带着所有玩具和父母去外郊游时，叉叉从车窗逃跑，胡迪也无奈地追了下去。
它们在营地对面的古董店遭到了看中胡迪发声盒的洋娃娃盖比的袭击，胡迪逃跑了，而叉叉却被捉走。
后来，胡迪遇到了正过着冒险生活旧爱牧羊女，还结识了因有缺陷而被主人抛弃的玩具潇洒公爵，还有巴斯光年在游乐园遇到被遗弃的玩具：达鸭和兔哥，大家都愿意帮助胡迪。
在玩具们的共同努力下，将叉叉送回了邦妮身边，也帮助盖比找到了新主人，而胡迪跟随牧羊女过着心仪的生活。
胡迪的舍己为人，是整部电影中最动人的地方。
虽是动画片，却老少皆宜，因为胡迪的优良品格，是每一个人都应该学习的地方。
再说帮助胡迪的牧羊女，虽是女生，但她能将问题看得十分透彻，她有一句话说：“不是邦妮需要叉叉，而是你胡迪需要邦妮啊”。
也正是这句话，让胡迪改变了自己的观点：玩具，不一定需要主人。
尽管如此，令我印象最深的地方，是那些帮助胡迪的玩具们。
那些玩具们有一个共同点：因缺陷而被主人抛弃。
是的，虽然被抛弃，但它们一样活得很快乐，而且，都在追寻着自己的梦想。
牧羊女的自由梦，潇洒公爵的飞车梦，包括前几部提到的巴斯的飞天梦，大家都有梦，包括我。
但如同这些玩具一样，它们的缺陷就好比我追梦路上的困难，轻则拖延住奔向梦想的脚步，重则会令你放弃。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
迷你赛道：比赛规则 比赛时间5分钟左右一场，现场邀请40组，按签到顺序分为2个家庭一组。分为20组比赛。 赛道上设置红绿灯，A抽奖区关卡，装货区（拿一个气球）、B抽奖区关卡（加分减分）。
比赛为加分制，从起点出发，经过任务区关卡，装货区。到达终点，比赛期间闯红灯扣2.5分、做任务关卡扣
加1份、拿气球加1分、在规定时间内没有到达终点零分，分数最高的为冠军。 奖品设立一、二、三等奖和参与奖品
项目概述
PROJECT OVERVIEW
社会效应：
加强品牌宣传，增加曝光率； 树立形象，建立企业社会责任感；
线下活动，培养客户忠诚度。
销售方面：
提升展厅集客量； 发现潜在消费群体；
利用线下活动，引导客户至展厅促进销售；
利用暑期特性，错峰销售 提升活动质量，增加品牌美誉度。
服务方面：
吸引新潜客户进店； 高端客户回馈，快速发展忠诚客户； 提高客户满意度，提高客户忠诚度；
策略流程
驾车需要 “快速反应力”
因此以“反应力”为切入点进行的互动 项目
逆向思维PK
互动名称：极速反应
以“前进、刹车、左拐、右拐” —— 为口号，进行反向行动
互动规则： 家庭为单位参与：每组可2人上台，规定时间内做对10个进入下一组比赛 通过不断的淘汰，直至最终的1位胜出
超多乐趣，“翼”想不到！ 展厅内容布置迷你越野赛道及儿童版定制试驾体验车。 现场设置山地跑道、蛇形弯路等体验项目，布置以夏日避暑、泳圈、椰树主要元素，以蓝、白、黄、绿及简 单的巴西火热色彩为主色调，融合世界杯吉祥物现场互动，提高现在气氛。 配合展车区、洽谈区、体验区、等构成！ 比赛的人员为4-8岁，身高在1m-1.2m的儿童。 现场展厅内布置8m*15m的比赛区域，用专门道具围好。 设立奖励机制，冠亚季军都可获得相应的奖品奖励，购车抵用卷，促使订单的成交率。
促进销售，并高效的传播产品信息，发掘更大的目标消费群体。
活动概况
•活动主题：“翼想天开”亲子展厅活动 •活动时间：2014年7月14-8月23日 •活动地点：展厅活动，夜场 •活动对象：新老车主、潜客 •活动人数：家庭形式 40组/场 •活动形式：小组科目比赛 •活动亮点：迷你赛道、世界杯风格 趣味体验、巴西氛围
亲子试驾体验
策略阐述
STRATEGIES DESCRIBED
展厅销售
7-8月份相对于以往的汽车市场已经渐渐步入传统市场淡季，在销售淡季期间 只有加 大、合理的、有针对性的做市场宣传，才能不断的挖掘潜在 客户，填补展厅的集客量不足、有效的提升整体销量
以定向邀约、潜客邀约入店等形式吸引客户在晚上19 ：00后来到展厅全面开展为期2个小时的“闭馆促销 限时团购”活动，订车客户可在原有购车优惠基础上 享受额外现金优惠及装潢大礼！
线路一：无锡-南京-扬州-镇江-常州
线路二：南通-泰州-盐城-淮安-扬州-徐州-连云港
【经销售商排期】
东3区展厅活动排期
【活动流程 】 起始时间
项目环节 工作区或内容 需求配置 注意事项 背景音乐备注说明 1、所有物料及工作人员 到位，现场布置完毕。2 、工作人员全部到达现场 ，并对会场现场做最后检 查，准备迎宾；
签到 18:30 领导致辞 热身游戏 18:50-19： 互动游戏：极 00 速反应
签到、活动期间拍相片给 1、接待处布置检查 2、拉立得相机、电池、兼职：8名（含2名玩 客户留记念，礼品派发， 分发号码帖、与嘉宾现场 底片 偶） 互动，4个家庭一组、背 3、主持人、兼职到位 景音乐 主持人开场，请领导致 （经销商总经理） 欢迎辞 主持人介绍：以“前进 、刹车、左拐、右拐” 主持人、兼职、工作 电动车之间距离，以免发 ，为口号，进行反向行 人员、4台电动车 生距离不够，背景音乐 进
2015/8/31
超多乐趣，“翼”想不到！
2015/8/31
PROJECT OVERVIEW
项目概述
1
STRATEGIES DESCRIBED VISUAL DESIGN
策略阐述
视觉设计
CONTENT 目 录
2
5
3
CREATIVE HIGHLIGHTS
4
活动规划
EVENT PLANNING
创意亮点
【迷你世界奖品推荐】
一等奖：一体双测智能电子狗报警器+行车记录仪
THANK YOU
4
活动规划
EVENT PLANNING
创意亮点
7-8月D3区线下活动规划
- 主题：超多乐趣，“翼”想不到！ - 时间：2014年7月14-8月23日 - 地点：江苏地区42家经销商展厅，两条线同时进行。 - 形式：结合迷你赛道、巴西世界杯的足球热潮，通过开展新福克斯与福特翼虎、足球 、迷你赛车为元素的趣味夜场展厅活动，互相的同时赢取一定的优惠政策用于购车。
PROJECT OVERVIEW
项目概述
1
STRATEGIES DESCRIBED VISUAL DESIGN
策略阐述
视觉设计
CONTENT 目录
2
5
3
CREATIVE HIGHLIGHTS
4
活动规划
EVENT PLANNING
创意亮点
策略阐述
STRATEGIES DESCRIBED
核心概念
亲子活动 展厅销售
创意亮点
创意亮点
迷你赛道
在这个酷热的夏日，带着你的宝贝来到福特翼虎的迷你小天地吧，如果你有驾驶技术那么相信驾驶一辆高性能
SUV驰骋于越野山道并无大碍，但是如果您家里的宝贝也能够驾驶一辆迷你的SUV驾驭越野山地是否会令你叹为 观止，让我们为您挖掘宝贝的天才驾控潜能，让我们福特翼虎的“小顾客”们也越野一把！
【活动招募报道时间】
线上传播
线上画面，广告，媒体进行传 播。
初步邀约
4S店进行初步邀约。
6月15日-7月15日
前期准备
活动公司前期进行展厅布置。线上，线下进行大规模迷你世界 +Baby action招募。
7月15日-8月底
活动开始
活动进行。现场展厅活动+比赛 。
后期追踪报道
后期媒体进行追踪报道
【活动站点 】
东四区2014年7-8月 DAF线下活动
主推车型 线上推广概要 线下激动概要 7-8月DAF总分配预算 促销信息/礼品 活动时间/站点 活动参与人 活动简介 活动亮点活动KPI目标（1.首客；2.混客；3.订单；）
签字确认： 销售部确认： 市场站签字确认：
东三区2014年7-8月DAF 线下活动
创意亮点
迷你赛道： 模拟城市道路，有红绿灯，装货区，任务关卡。比赛为扣分制，10分为起始分。最后得分高的胜出。
创意亮点
PROJECT OVERVIEW
项目概述
1
STRATEGIES DESCRIBED VISUAL DESIGN
策略阐述
视觉设计
CONTENT 目 录
2
5
3
CREATIVE HIGHLIGHTS
【效果图】
【效果图】
【效果图】
【礼仪、真人玩偶】
【荧光棒、荧光手环、拍立得】
【小喇叭、秒表、巴西风格假发】
【小桩桶、大足球、吉祥物犰狳 】
【奖品推荐】
【迷你世界奖品推荐】
参与奖：2014年世界杯玩具
【迷你世界奖品推荐】
三等奖：儿童二轮滑板车
【迷你世界奖品推荐】
二等奖：车载空气净化器
酷热的夏季，是市场活动面临的最大难点，现场人流稀少，入展示区避暑的社会闲散人群 居多，销售顾问信心不足等多重问题接踵而来，我们将选择夜场来做亲子活动，借助暑假 的档期吸引小朋友参与活动，从而连带效应发掘意向消费群体，传播产品及展厅信息，吸 引更多潜客入店咨询，举办团购会的形式，促进下单！
策略阐述
STRATEGIES DESCRIBED
迷你赛车颁奖 主持人公布获奖人名单 颁奖嘉宾、工作人员 一等奖行车记录仪一体机 开幕式结束 清点物料清场 送嘉宾离场 背景音乐
比赛时间5分钟左右一场 ，现场邀请40组，按签到 顺序分为2个家庭一组。 分为20组比赛。
20:2020:30 20:40 21:00
评选一二三等奖待定
颁奖
激动人心的时刻到来了！现场邀请领导登台为比赛前三个嘉宾颁奖，可获得长安福特准备的
1
STRATEGIES DESCRIBED VISUAL DESIGN
策略阐述
视觉设计
CONTENT 目 录
2
5
3
CREATIVE HIGHLIGHTS
4
活动规划
EVENT PLANNING
创意亮点
创意亮点
CREATIVE HIGHLIGHTS
氛围营造
展厅内容布置迷你越野赛道及儿童版定制试驾体验车（仅限3-8岁儿童或1米-1.3米以下参与），现场设置山地跑道、蛇形弯路等 体验项目，布置以夏日避暑、泳圈、椰树主要元素，以蓝、白、黄、绿及简单的巴西火热色彩为主色调，融合世界杯吉祥物现在 互动提高现在气氛。配合展车区、洽谈区、体验区、等构成！
策略阐述
STRATEGIES DESCRIBED
星期五 星期六 星期天
展厅内容开展活动，所设置 洽谈区、亲子活动区、表演 区、体验区。
选择周二至周日晚上进行夜场活动，首客参与活动并获取活动信息，现场针 对儿童展开互动性游戏，针对家长及参与者进行销售洽谈。
邀约潜客于营业结束后来到展厅，专场销售，以优惠的政策让利、诱人的装
项目概述
PROJECT OVERVIEW
主推车型：福特翼虎
近两个月以来销售数据显示翼虎面临的销售压力最大，且竞品新奇骏上市后，竞争格局激烈，经各经销商委员商议决定东三区 7-8月份主推车型为福特翼虎。