Windey-2.5MW发电机水冷系统调试维护使用手册
发电机定子冷却水系统说明书共29页word资料
汽轮发电机定子冷却水系统说明书目次1 概述2 产品结构简介3 接收、吊运及储存4 安装5 运行6 检查与维护7 定子水系统信号说明书的附图附图1 定子线圈和主引线外部水路的冲洗附图2 定子线圈和主引线内部水路的现场冲洗附图3 定子线圈干燥附图4 定子主引线和并联环的干燥附图5 定子水路恢复附图6 离子交换器使用说明附图7 水箱液位控制器各开关整定附图8 定子冷却水系统及设备连接图（见随机图纸）附：技术数据1 概述本说明书对水氢冷300MW至600MW级汽轮发电机定子线圈内冷水系统作了比较详细的介绍，是定子线圈内冷水系统的安装、使用和维护的指导性文件。
2 产品结构简介2.1 水系统特点及功能定子线圈冷却水系统是一个组装式的闭式循环系统，主要的系统设备和监测仪表组装在一块底板上，便于安装、操作和维护。
本系统的特点及功能简介如下：a.采用冷却水通过定子线圈空心导线，将定子线圈损耗产生的热量带出发电机。
b.用水冷却器带走冷却水从定子线圈吸取的热量。
c.系统中设有过滤器以除去水中的杂质。
d.用分路式离子交换器对冷却水进行软化，控制其电导率。
e.使用监测仪表及报警器件等设备对冷却水的电导率、流量、压力及温度等进行连续的监控。
f.具有定子线圈反冲洗功能，提高定子线圈冲洗效果。
g.水系统中的所有管道及与线圈冷却水接触的元器件均采用抗腐蚀材料。
2.2 发电机线圈冷却水路系统定子线圈冷却水通过外部进水管进入发电机励端定子机座内的环形总进水管，其中一路通过聚四氟乙烯绝缘水管流入定子线棒中的空心导线，然后从线圈的另一端（汽端）经绝缘引水管汇入环形出水管；另一路经绝缘引水管流入定子线圈主引线，出主引线后经绝缘引水管汇入安置在出线盒内的出水管，然后也经外管道汇入汽端环形出水管。
双路水流最后从汽端机座上部流出发电机，经总出水管返回到水箱。
环形进水管和出水管的顶部通过一根排气管相互连接，排气管直接与水箱相通，用以排除定子线圈中的气体。
威尔信发电机组技术操作及维修保养手册(简体中文版)
1. 简介本发电机组是设计为重工业用途，并在设计上考虑了机组安放后只需注入水／冷却液、燃料及电池液便即可以准备运行。
多年的柴油发电机组设计及生产经验使本机组能提供高效率及稳定的高素质电源。
本技术操作及维修保养手册为用户提供保养及操作之方法。
利用本手册并配合柴油机手册、交流发电机手册及操作人员手册同时参照使用，可确保机组能长期地提供高效率运作。
请注意，如在骯脏或多尘的环境使用本机组，应勤加保养以确保机组能正常运作。
要确保由经受专业训练之人士来对本机组进行调校及维修。
每一台机组在交流发电机部位钉有一块铭牌，在铭牌上刻有机组型号及机身编号。
在需要订购备用零件或保修服务时，就需要提供上述号码，关于这一点，将在第3章第一节作进一步说明。
2. 安全2.1 总体说明本机组在正常运作下甚为安全。
为避免在安装、使用及维修过程出现问题，请注意下列事项。
但因为不可能预计所有使用之环境，因此本手册所列举之注意事项亦非万全。
希望用户在操作过程中注意安全。
机组需由授权及受训之人员操作,操作员需明白安全预防措施及操作程序。
警告※！在使用及维修本机组之前必须阅读及理解本手册的安全预防措施。
！不按照手册下列之指示及安全措施将会增加事故发生之可能性。
！切勿在明知不安全的环境下，试图开动机组。
！如已知机组不安全，请贴上“标记”，并把电池的接线断开，这样机组将不能开动，待情况正常再接回。
！如对设备内部进行清洁或维修，将电池的负载接线拆下，并贴上“标记”。
！安装及操作本机组必须严格遵从相关国家、地区或组织的标准、规范或其它要求。
2.2 安装、移动及运输本手册之第4章将会对机组的安装、移动、运输作出说明，请做出上述行动之前阅读相关章节，并注意下列之预防安全措施：警告※！连接电线必须依照相关的标准、规范及其它要求，包括接地要求及漏电故障保护。
！分体油缸及燃油系统的安装，必须符合相关的规范、标准及其它要求。
！柴油机排放出的废气对人体有害。
所有安装在户内的机组必须有符合标准之密封管将废气排出户外。
华锐操作说明书
华锐风电科技有限公司 2007 年 6 月 第 2 版
SL1500 风力发电机组操作手册
编
制
完成时间 2007年1月
Hale Waihona Puke 审核审批
生效时间 2007 年 2 月
王敬利、张飞
王 力
陈党慧
本文件修改信息： 修改人 张飞 修改完成时间 修改目的 更加完善 修改页： 修改内容：
注意事项： SINOVEL 风机的调试必须由 SINOVEL 人员或者有授权的人员完成。 调试完成后， 风机运营 方或代理方要接受操作风机和安全规定的理论和实践培训。 在风机正式移交给运营方之前，严禁进行任何开关操作或进入风机。
说明： 本操作手册的制定依据是 SINOVEL 标准功率 1500Kw 风机的标准结构，根据具体修改的形 式不同会有相应变化。 如果本手册内容无法理解，请与 SINOVEL 联系。我们会很快澄清并相应地修改文件，以防 因理解有误造成错误操作。 用户在操作机组的过程中应遵守本手册内容，如与技术人员指导出现矛盾，以 SINOVEL 技 术人员的指导为准。
-3-
SL1500 风力发电机组操作手册
目
录
1 简要说明 ............................................................................................................................................. 6 1.1 风轮叶片 ..................................................................................................
金风2.5MW风机变频器水冷系统故障分析报告
四、故障处理过程
1、对水冷系统各连接管道检查无渗漏； 2、水冷散热风扇运行正常，旋转方向正确，外观良好； 3、水冷加热器温度设定值正确，运行正常； 4、水冷柜内二次接线正常，无打火、放电现象； 5、水冷柜内UPS运行正常； 6、水冷系统报出故障时出阀水压压力低于0.1bar，进阀水压压力低于1bar； 7、对膨胀罐气囊检查发现有破损现象：对膨胀罐气囊进行更换，2019年12月份因机组 故障累计更换13台风机变频器水冷系统膨胀罐气囊，12月底完成40台风机水冷系统膨胀罐气 囊更换工作，水冷系统故障大幅度降低，观察运行；
奉献清洁能源 构建和谐企业 Build a harmonious enterprise dedicated clean energy
汇报结束！ 谢谢
奉献清洁能源 构建和谐企业 Build a harmonious enterprise dedicated clean energy
一、故障介绍
变频器水冷系统故障统计表
序号
故障系统
首批40台风机 故障台数
续建80台风机 故障台数
1
2019年12月变频器水冷系统Байду номын сангаас
13
1
合计故障台数 14
2
2020年1月变频器水冷系统
金风2.5MW风机变频器水冷系统故障分析报告
奉献清洁能源 构建和谐企业 Build a harmonious enterprise dedicated clean energy
主 要 内 容
一、 故障介绍一、故障描述 二 故障定义 三 故障原因分析 四 故障处理过程 五 后续故障处理计划
六 防范措施
奉献清洁能源 构建和谐企业 Build a harmonious enterprise dedicated clean energy
金风2.5MW变流器外部液体冷却系统现场安装调试说明书
编号：GW-07FW.0364为人类奉献白云蓝天，给未来创造更多资源 共20页金风2.5MW 变流器外部液体冷却系统现场安装调试说明书目次目次 (2)前言 (3)1 范围 (4)2 安全规范 (4)3 系统组成及功能介绍 (4)4 水冷管路接口 (5)5 现场安装工艺 (6)6 水冷柜引流管安装 (15)7 水冷系统调试 (16)前言本文件参照GB/T 1.1 给出的规则起草。
本文件由北京天诚同创电气有限公司提出并归口。
本文件由北京天诚同创电气有限公司变流部负责起草。
本文件主要起草人：刘青健本文件历次版本发布情况: 首次发布。
金风2.5MW变流器外部液体冷却系统现场安装调试说明书1 范围本标准规定了陆地型金风2.5MW风电机组的变流器外部液体冷却系统现场安装及调试操作规程。
本标准适用于陆地型金风2.5MW风电机组的变流器外部液体冷却系统系统现场安装及调试。
2 安全规范为保证操作人员和设备安全，请遵守以下规定：a)防止触电危险。
应避免冷却液洒到操作平台和电气元件。
如洒到操作平台和电气元件上，应先将柜体断电后，使用大布擦拭和热风枪（或鼓风机）吹干后方可继续工作。
禁止双手沾水操作带电部件。
b)冷却液含低毒性物料，操作时应注意人身保护，戴橡胶手套、劳保手套、护目镜、免入口、入眼。
如果不慎将冷却液溅入口、鼻、眼中，立刻用大量清水冲洗。
c)高澜补液静压不能过高，压力应≤2.5bar。
d)应使用按相关要求配制的纯净水+乙二醇＋防腐剂溶液，或使用金风科技公司要求的冷却液型号，否则机组断电后会导致空气散热器冻裂损坏。
乙二醇储存时应置于阴凉处密封保；需防潮、防火、防曝晒及雨淋。
3 系统组成及功能介绍3.1系统组成外部液体冷却系统主要由水冷主机，外冷散热器，水冷管路总成三部分组成。
水冷管路将水冷主机，外冷散热器及热源变流器连接起来，构成完整的冷却回路。
3.2 功能介绍由于变流器中的大功率电器元件在工作时产生大量热量，因此配套稳定、可靠、安全的冷却系统，是该装置能稳定运行的基础。
金风2.5MW机组风机巡检记录
16
提升机
1、提升机及附件，安装牢固，功能正常
2、提升机口盖板，牢固可靠
17
维护手柄
1、各项功能正常
2、手动偏航声音正常无异响
18
航空灯、机舱照明、逃生装置
1、航空灯功能正常、连接无松动、锈蚀；
2、在维护模式下机舱照明正常
3、逃生装置固定牢固、无磨损在正常使用时间内
1、春夏季风速风向变化频率大对风向标、风速仪易松动，导致机组功率曲线异常。因此，在春夏季大风天气要利用中央监控及SCADA系统对机组运行数据进行观察并导出近期的功率曲线，对功率曲线有问题的机组及时排查处理。
2、测风支架连接紧固，无锈蚀、裂纹
目测
2
机舱UPS检查
1、断开断路器观察机舱24V供电是否正常，蓄电池是否有输出；
2、92度限位开关，安装牢固，电缆完好绑扎固定良好
3、手动变浆功能正常无异响。
变流部分
1
变流柜柜体检查及锁紧
1、在春夏季大风天气时，检查变流柜门是否锁紧，检查柜门密封是否完好。
2、变流柜内接线端子、接地线完好无松动，烧灼痕迹。
3、滤波电容电容无鼓包、漏液现象、
4、直流母排干净无杂物、无结霜、无凝露
操作、检查
手动测试
8
变桨电机检查
1、检查电机扇热风扇是否正常启动。
2、接线无松动、表面油漆无脱落
3、减速器表面油漆无脱落
4、油位在油窗上下限之间
5、变桨驱动轮连接螺栓无松动、锈蚀
6、变桨驱动支架连接螺栓无松动、锈蚀
手动测试
9
变桨系统其他
1、0度及87度接近开关安装牢固，电缆完好绑扎固定良好、距挡块的距离2mm-3mm
风力发电机组运行维护手册
CCWE1500/77、82、87、93.DF风力发电机组运行维护手册沈阳华创风能有限公司2015年5月十一、高速轴刹车系统及联轴器检查十四、滑环的检查（二、安全规范2.5（e3.2(i）所有涂抹螺纹锁固胶及使用自锁螺母的螺栓，检修时首先查看防松标记，如防松标记（b（b5.3所需工具：液压扳手，记号笔，60套筒，50 套筒。
注意事项：塔筒螺栓力矩检查后，力矩扳手破坏塔筒防腐层，需用防腐喷漆对防腐层进行塔筒内所有平台的检查）检查平台盖板的固定是否可靠、连接螺栓是否松动，如存在松动现象应按照力矩要求（c（d）塔筒平台卫生。
擦除平台盖板上的油渍、灰尘，清理其它杂物。
（e）检查塔筒平台螺栓是否缺失，是否有断裂、松动情况。
所需工具：250mm活动扳手，棘轮扳手，19mm套筒，19mm开口扳手，扫把，簸箕。
所需耗品:大布，油污清洗剂。
5.5马鞍处电缆及电缆护圈检查作业内容：（a（d19mm套筒、19mm开口扳手、13mm开口扳手砂纸、大布。
塔筒之间的接地线检查）检查接地线或铜编织带是否牢靠，牢靠紧固则为“合格”。
）如遇接地线或铜编织带与线鼻子松动，无法紧固等，需要及时更换接地编织带或线鼻活动扳手。
所需耗品：接地线或铜编织带。
作业内容：安全警告标志无缺失，张贴牢固。
未发现以上现象为“合格”，如灭火器已失效或不能正常使用，应立即更换为相同规格的塔架卫生工作的清洁操作内容：机组检修完成后再打扫塔架内卫生，请按照从上向下的顺序完成。
）使用毛刷和大布清除塔架法兰上的灰尘和杂物。
）清理干净上、下马鞍处电缆上的灰尘和杂物。
）清理干净塔架平台上的灰尘、杂物和油污，必须保证平台上无油渍。
（a所需工具：200 N.m 力矩扳手，16mm，18mm套筒，活动扳手。
所需耗品：无。
塔筒内电缆/导电轨检查电缆检查操作内容：检查电缆外观是否有磨损、烧灼痕迹（尤其在马鞍桥电缆护圈处的电缆），如无上（b（b（c7.4（c叉口扳手，棘轮扳手，19套头，防腐喷漆；8.4所需工具：棘轮扳手，19套筒头，防腐喷漆；注意事项：在紧固螺栓时，一定要将轮毂刹车刹住。
水冷却系统维护使用手册
1.5MW风力发电机组齿轮箱水冷却系统使用维护说明书贺德克液压技术(上海)有限公司1.使用范围本系统用于明阳1.5MW风力发电机组齿轮箱水冷却系统。
2.设计、制造标准本系统针对明阳1.5MW风机齿轮箱冷却系统设计，按HYDAC公司相关标准制造。
3.工作环境条件水冷却装置安装于有保护的机舱内部。
安装地点：高空塔架上工作环境温度： -30℃—40℃生存环境温度: -40℃—50℃空气相对湿度: 最大95%4.系统参数齿轮箱发热量: ≤41KW冷却系统介质预充压力： 2 bar(20°C时)冷却系统介质工作压力：≤3 bar冷却系统介质工作流量： 100 l/min , 16米扬程时冷却介质工作温度范围: -15 °C ＜T＜ +70 °C冷却系统工作介质： 40％乙二醇，60％水推荐工作介质:每2年更换一次冷却介质，或按照介质制造商的说明。
5.功能说明水冷却系统由水泵装置、水/风冷却器、压力罐、压力继电器、铜热电阻等组成。
水泵工作后，冷却水经齿轮箱润滑油系统中的板式热交换器、水/风冷却器组成冷却水循环回路。
当冷却水温度达到一定值时，例如45℃时，水/风冷却器电机启动；当水温降到一定值时，例如40℃时水/风冷却器电机停止。
水泵出口设有压力继电器，当冷却水压力低于0.6bar时,压力继电器发出低压报警信号.水泵出口设有铜热电阻(PT100)，用于检测冷却水的温度并控制水/风冷却器的电机工作或停止.6．设备组成6.1水泵装置（见附图）●水泵工作流量： 100 l/min , 16米扬程时●水泵电机： AC 400V-50HZ-3相1.1KW 2980rpm●水泵进出口尺寸：G1 1/4” 2个●温度变送器： PT100●压力继电器： 0.6 bar发讯 100VA●压力罐: 预充气体压力1.5 bar,最高工作温度+70°C (若温度超过+70°C，会损坏压力罐的隔膜)●安全阀开启压力: 3 barX = 推荐备件6.2水冷却装置（见附图）冷却器电机: AC 400V-50HZ-3相3 KW 1000rpm加热带230V 50W 单相冷却器进出口尺寸：G1 1/2” 2个7.设备安装7.1水泵装置：水泵装置必须垂直安装并可靠固定。
发电机冷却水启动调试
一、发电冷却水系统调试1 目的1.1为了指导及规范系统及设备的调试工作，保证系统及设备能够安全正常投入运行，制定本措施。
1.2 检查发电机冷却水系统电气、热工保护联锁和信号装置，确认其动作可靠。
1.3 检查及设备的运行情况，检验系统的性能，发现并消除可能存在的缺陷。
2调试前应具备条件系统调试工作正式开始以前，调试人员应对本系统调试应具备的条件进行全面检查，并做好纪录。
3 调试步骤3.1具备的条件3.1.1发电机冷却水系统所有设备、管道、阀门、仪表安装工作结束，发电机冷水箱清理干净，，补水至正常，检查补水浮球阀启闭正常；3.2.2手盘动冷水泵轴，确认转动正常无异音及卡涩；3.1.2发电机冷却水泵电机经过检查，绝缘合格，电机单独试转良好，方向正确；3.1.3关闭冷水泵出水阀，开启进水阀，开启冷却水管路阀门，关闭发电机转子、地定子冷却水进水和反冲洗阀门。
3.2冷却水泵启动和系统水冲洗3.2.1启动水泵，检查电机电流泵出口压力、振动、轴承温度等参数正常后缓慢开启出口阀；32.4检查水泵运行正常，稍开转定子冷却水进水阀，调整压力至0.2MPa对系统进行水冲洗，定期换水以保证冲洗质量，冲洗水质达到导电率5～9.5us/cm，硬度<2ugE/L，PH值6.8～7.3后，系统水冲洗合格；发电机转子冷却水系统调试应在分部试运组的统一指挥下进行，由调试专业组负责实施，汽机专业牵头，电气、热控及其它有关专业配合。
3.3相应的电气、热工的保护、联锁试验；1.热控在DCS强制相关参数检查各参数报警是否正常。
水箱水位＜750mm、发电机冷却水温度＞33℃、冷却水流量＜10t/h，导电率＜9.5 us/cm。
2.2.投入冷水泵连锁，做冷水泵事故跳闸和低水压连锁。
低水压连锁值为0.1MPa。
二、抽真空系统调试1目的1.1 检验射水系统能否安全稳定运行1.2 射水器效率是否达到设计要求。
1.3 机组真空系统是否良好。
2调试应具备的基本条件2.1 射水系统中设备及管线安装完毕，经验收合格。
金风2.5MW机组控制系统介绍讲解
二、机组主控制系统的组成及功能
8、 Profibus主站/从站端子模块EL6731
该端子模块通过其所有的全部功能 ，对 PROFIBUS 协议进行控制。在 EtherCAT 端子模块网络中，可以通过该 端子模块集成任何 PROFIBUS 设备。由 于使用了专门开发的 PROFIBUS 芯片， 这些端子模块拥有最新的 PROFIBUS 技 术，即拥有用于轴控制和扩展诊断功能 的高精度同步模式。这些主站是唯一支 持从站不同轮询速率的主站。也可选择 将 EL6731 用作为从站端子模块。
软件： 1、控制器使用内嵌式操作系统，可选用 Windows CE 或嵌入版 Windows XP 操作系统， 结构小但功能强大、操作简便； 2、支持IEC61131-3编程语言，通用性较强； 3、支持多种系统接口或者现场总线接口，配 置方便，满足实际使用需求； 4、实时性强，具有256级线程优先级，每个线 程都有独立的时钟，支持中断嵌套，数据处理 能力强。
二、机组主控制系统的组成及功能
7、EtherCAT 单端口多模光纤接口端子模块EK1521
EtherCAT 单端口多 模光纤接口端子模块可以 将物理层由 100BASE-TX 转换为 100BASE-FX（玻 璃光纤）。由此，在距离 大于 2 km 的应用中，可以 通过与 EtherCAT 耦合器 EK1501 共同使用来实现 多模光纤的连接。采用该 端子模块，还可以实现光 纤的线缆冗余系统。端子 模块上的 LED 显示 EK1521 的工作状态。
二、机组主控制系统的组成及功能
6、EtherCAT扩展端子模块EK1110
EtherCAT 扩展端子 模块 EK1110 与 EtherCAT 端子块的末端相连。该端 子模块可以将以太网电缆 与 RJ 45 接头相连，因此 可将 EtherCAT 电缆束的 电气隔离长度增加最多 100 m。在 EK1110 端子 模块中，E-bus 信号被“ 飞速”转换为 100BASETX 以太网信号。EK1110 电子元件通过 E-bus 供电 。无需执行参数化或组态 任务。
海尔冷水机组调试维护手册(风冷模块)
冷水机组调试维护手册（风冷模块）青岛海尔空调电子有限公司2003年10月目录机组介绍............................................ ........... . (3)电控箱示意图..................................................... .4机组调试工具准备............................................ .. .5调试前检查............................................ ........ . (5)…………………………………….. …….. …. . 5机组检查............................................ ........ . (6)水系统检查............................................ ........ . (7)电系统检查调试过程............................................ ........... .. (7)............................................ ........ . (7)水系统调试......................................... (8)收操器、信号线连线............................................ ........... (8)水泵调试............................................ (9)靶式流量开关调试正式开机调试............................................ . (10)............................................ ........... (10)准备工作…………………………………….. ……….. . ..11开机步骤…………………………………….. ……….. . ..12观察记录............................................ ....... (12)室内末端调试故障问题分析处理............................................ . (13)维护保养............................................ ........... . (14)机组简介：海尔风冷模块式冷（热）水机组是我公司为宾馆、医院、影剧院、体育馆、娱乐中心、商业大厦、写字楼、工矿企业等场所开发设计的中央空调产品，它可安装于屋顶或室外庭院，不需专用机房和冷却塔。
华尔道尔引擎冷却系统维护指南说明书
Cooling System7. Remove the two bolts and the three nuts with a 7/16 in (10 mm)wrench, then remove the engine cover.8. Loosen the bleeder bolt on top of the engine.9. Pour Honda All SeasonAntifreeze/Coolant Type 2 into the radiator up to the base of the filler neck. This coolant is amixture of 50 percent antifreeze and 50 percent water. Pre-mixing is not required.The cooling system capacity is:1.61 US gal (6.1 , 1.34 Imp gal)10.Tighten the bleeder bolt when coolant comes out in a steady stream with no bubbles.CONTINUEDMaintenanceBOLTSNUTSBLEEDER BOLTCooling System11.Fill the reserve tank to the MAX mark. Install the reserve tank cap.12.Check the level in the radiator,add coolant if needed.13.Install the engine cover. First tighten the two bolts on the front of the engine cover, then tighten the three nuts on the engine cover.Tightening torque:7 lbf .ft (10 N .m , 1.0 kgf .m)14.Install the radiator cap, and tighten it to the first stop.15.Start the engine and let it run until the radiator cooling fan comes on at least twice. Then stop the engine.16.Remove the radiator cap. Pour coolant into the. radiator up to the base of the filler neck and into the reserve tank up to the MAX mark.17.Start the engine and hold it at 1,500 rpm until the cooling fan comes on. Turn off the engine.Check the coolant level in theradiator and add coolant if needed.18.Install the radiator cap, and tighten it fully.19.If necessary, fill the reserve tank to the MAX mark. Install the reserve tank cap.MaintenanceFill up to here FILLER NECKRESERVE TANKWindshield WashersCheck the level in the windshield washer reservoir at least monthly during normal usage. In bad weather,when you use the washers often,check the level every time you stop for fuel.The windshield washer reservoir is located behind the driver's side headlight.Check the reservoir's fluid level by removing the cap and looking at the float. It should be up to the top of the neck. If the float is at the bottom of the neck, the reservoir is nearly empty.Fill the reservoir with a good-quality windshield washer fluid. Thisincreases the cleaning capability and prevents freezing in cold weather.Do not use engine antifreeze or a vinegar/water solution in the windshield washer reservoir.Antifreeze can damage your ear's paint,while a vinegar/water solution can damage the windshield washer e only commercially-available windshield washer fluid.When you refill the reservoir, clean the edges of the windshield wiper blades with windshield washer fluid on a clean cloth. This will help to condition the blade edges.MaintenanceFLOATNOTICEAutomatic Transmission FluidCheck the fluid level with the engine at normal operating temperature.1. Park the car on level ground. Shut off the engine.2. Remove the dipstick (yellow loop)from the transmission and wipe it with a clean cloth.3. Insert the dipstick into thetransmission. Make sure the notch in the rubber cap fits in thedipstick guide and that you push the dipstick in all the way.4. Remove the dipstick and check the fluid level. It should be between the upper and lower marks.5. If the level is below the lower mark, add fluid into the tube to bring it to the upper mark. Always use Honda ATF-Z1 (Automatic Transmission Fluid). If it is not available, you may use a DEXRON ® III automatictransmission fluid as a temporary replacement. However, continued use can affect shift quality. Have the transmission flushed and refilled with Honda ATF-Z1 as soon as it is convenient.To thoroughly flush the transmission, the technician should drain and refill it with Honda ATF-Z1 (AutomaticTransmission Fluid), then drive the vehicle a short distance. Do this three times. Then drain and refill the transmission a final time.MaintenanceDIPSTICK GUIDEDIPSTICKUPPER MARKLOWER MARKAutomatic Transmission Fluid, Differential Oil6. Insert the dipstick back in thetransmission. Make sure the notch fits in the dipstick guide and the dipstick is down all the way.The transmission should be drained and refilled with new fluid according to the time and distance recommen-dations in the maintenance schedule.Differential OilCheck the oil in the differential with the car sitting level. Remove the oil filler plug and check that the oil level is up to the edge of the hole.If it is not, slowly add oil until itstarts to run out of the hole. Reinstall the filler plug and tighten it securely.Use a SAE 90 or SAE 80W-90viscosity hypoid gear oil, API service classified GL4 or GL5 only, in the differential.ViscositySAE 90: above0°F(— 18°C)SAE 80W-90: below 0°F ( — 8°C)The differential oil should be drained and refilled with new oil according to the time and distance recommenda-tions in the maintenance schedule.CONTINUEDMaintenanceDRAIN PLUGFILLER PLUGCorrectlevel。
水冷中央空调维修技术手册(上)
目录（上）前言 (2)第一章维修操作安全规范 (3)1、维修安全 (3)2、焊接安全： (3)3、空调维修工具 (3)第二章空调工作原理 (4)第三章电控操作说明 (7)1、电控面板示意图 (7)2、操作功能 (7)3、显示说明（针对数码管的显示说明） (8)4、故障代码显示 (8)第四章电控端口图(二线制单压三风速主板) (11)第五章空调机组电路图 (12)1、电路图（部分） (12)2、电气端子板符号 (19)3、主控板电路图（单压三风速） (19)前言本《维修技术手册》是一本针对中宇水冷中央空调日常维护保养方面的资料。
在维护保养中，请您细阅读了解手册中各项内容，这将对您的空调日常维护使用中带来方便。
保修期规定：1.整机保修期限为1年（自调试签字确认之日起），或用户购买十八个月内。
2.对于由下列情况造成的损坏，我公司有权不予保修，但可提供收费服务：1)用户因搬运、使用、维护、保管不当造成的损坏。
2)因用户电源电压超出标准规定或超出空调器正常使用范围，或者用户供电电源线路不符合要求造成空调不能正常使用或造成的损坏。
3)因不可抗拒力造成的损坏。
4)不能提供空调保修卡或购机有效凭证。
3.维修:1)如果您的空调出现故障或需要保养，请您联系我公司指定维修点（办事处）上门服务，也可以拨打我公司的服务热线。
2)维修人员上门服务时，请您检查其是否中宇公司的维修人员。
3)空调维修后，应有一小时以上试机运行时间，以检验维修效果。
4)维修运转正常后，请您在《中宇空调维护工作单》上面签名确认，并提出您宝贵的意见，如果单位用户，请加盖公章。
用户投诉途径：用户满意是我们的心愿，本公司力求给每一位用户提供规范满意的服务。
若您对我们上门服务人员的维修技能、服务态度及收费问题等有疑问或不满意之处，欢迎您随时向我们总公司用户服务中心或各地办事处咨询及投诉，我们将热诚为您服务。
第一章维修操作安全规范1、维修安全1.1维修中，要始终把安全用电牢记在心头,从思想上给予高度重视,不能有丝毫的麻痹大意。
应急发电机淡水冷却系统调试程序
XXXX电仪工程应急发电机淡水冷却系统调试程序(nt-eit/test-064)编制：校审：XXXX项目部2009年10月05日目录1、系统概况 (2)2、编写依据 (2)3、相关联系统 (2)4、主要工作量 (2)4.1 实物量 (3)4.1.1 仪表设备 (3)4.1.2 电气设备 (3)4.1.3 电缆 (3)4.2 人员量需求 (3)5、调试准备 (3)5.1 工机具 (3)5.2 图纸资料 (3)5.3 系统 (3)5.4 仪表 (3)5.5 机械 (3)5.6 管路 (4)5.7 电气 (4)6、工序 (4)7、调试过程 (4)7.1 电缆 (4)7.2 仪表 (4)7.3回路测试 (4)7.3.1液位开关回路测试 (4)7.3.2 系统回路测试 (4)7.4 系统运行 (5)7.5 系统交验 (5)8、安全注意事项 (5)1、系统概况本系统是应急柴油发电机淡水冷却系统，任务是将应急柴油机运行时内部产生的热量有效地散发出来，以保证柴油机的正常连续运行。
此系统主要流程为：来自生活楼冷热水供应系统的冷却水分别进入高温和低温膨胀水箱，再分别经由高、低温管路进入应急发电机进行冷却工作；高温冷却水出机后一部分直接返回高温膨胀水箱，另一部分进入换热器冷却后返回高温膨胀水箱；低温冷却水出机后一部分直接返回低温膨胀水箱，另一部分进入换热器冷却后返回低温膨胀水箱。
本系统中高、低温膨胀水箱各一台，2、编写依据3、相关联系统4、主要工作量4.1.1 仪表设备液位开关（4台）：HLA3601、HLA3602、LLA3601、LLA3602温度计（4支）：TI3601、TI3602、TI3603、TI3604液位计（2台）：LG3601、LG36024.1.2 电气设备应急发电机1台（应急发电机的详细调试过程见nt-eit/test-021文件）4.1.3 电缆4.2 人员量需求二名仪表调试人员5、调试准备5.1 工机具数字万用表、500V兆欧表、对讲机。
发电机水冷系统操作维护手册
\发电机发电机水冷系统水冷系统 操作操作维护维护维护手册手册B4212艾维恩能源设备(苏州)有限公司A V N E N E R G YInstallation/安装Mounting of the LCU/冷却系统的安装1. Mount the frame of the unit safely supported./将冷却系统安全的固定在支架上。
2. Connect the hoses according to the “Diagram for component placement” and make surethey are safely fastened./根据《零配件装配图》将管路接好，并确保接口已经接牢。
3. Connect transmitters to the control unit. Use the datasheet for each transmitter for correct connection./将传感器接入控制单元。
请严格按照要求将传感器安装在正确的位置4. Prepare the wiring to the pump motor according to the datasheet./根据说明书的要求准备好连接泵电机的电线。
Electrical connections./电路接法The electrical connections should be carried out by an authorized electrician in accordance with local regulations. We are not responsible for any accidents which are caused by non observance of this instruction.仅允许获得授权的专业电气工程师进行电路连接作业。
由于违反此规定而引起的任何事故，我们将不承担任何责任。
水冷机组安装使用维护说明书
目录一、产品保修政策 (1)二、水冷螺杆式冷水机组的特点及适用性 (3)三、机组组成及特点 (3)四、搬运、安装及注意事项 (3)五、机组的电气连接 (6)六、操作保养与维护 (8)七、各部件使用及检修方法 (11)八、常见故障分析 (15)附图、冷却〔冻〕水循环连接图 (17)说明：1、2、一、产品保修政策感谢贵公司使用"台佳"中央空调产品,我公司将秉承用户至上、服务第一的理念,为您提供优质、高效的售后服务。
有关产品保修内容说明如下：1．质量保证服务(1)质量保证指产品在本公司规定的使用条件和期限内,对产品因制造、装配及材料等方面造成各类故障及损坏的零部件〔丧失使用功能〕,本公司无偿为用户提供技术服务〔维修或更换相应的零部件〕,以确保用户正常使用。
(2)无偿技术服务以维修、更换零部件、恢复设备性能为主的原则,并保证设备维修后达到正常使用的技术水平。
(3)强制保养的规定："台佳"水冷螺杆式冷水机组强制保养规定,用户从设备调试之日起计算,设备运行在1000小时范围内,必须由本公司认可的专业技术人员进行强制保养。
由于此次保养对此后设备的使用、安全以及寿命有极其重要的作用,所以本公司强制要求每台新设备投入使用后必须在运行1000小时内,由本公司专业技术服务人员进行一次强制保养,否则按用户自动放弃质量保证权力处理。
"强制保养"中如需更换冷冻油、冷媒、干燥过滤芯等消耗材料,费用均由用户承担。
(4)"台佳"水冷螺杆式冷水机组定期保养规定：设备长时间停机之时需做一次保养工作,设备下次开机之前需做一次开机前的保养工作。
2．不予质量保证服务的事项(1)没有按本手册的要求使用设备。
(2)自行或非本公司专业技术服务人员对设备予以开机调试。
(3)自行或非本公司专业技术服务人员拆修设备。
(4)因水系统、供电系统等其他外围造成的设备损坏。
(5)因搬运、安装、保管不当等造成的设备损坏。
威尔信发电机组技术操作及维修保养手册
1. 簡介本發電機組是設計為重工業用途，並在設計上考慮了機組安放後只需註入水／冷卻液、燃料及電池液便即可以準備運行。
多年的柴油發電機組設計及生產經驗使本機組能提供高效率及穩定的高素質電源。
本技術操作及維修保養手冊為用戶提供保養及操作之方法。
利用本手冊並配合柴油機手冊、交流發電機手冊及操作人員手冊同時參照使用，可確保機組能長期地提供高效率運作。
請註意，如在骯臟或多塵的環境使用本機組，應勤加保養以確保機組能正常運作。
要確保由經受專業訓練之人士來對本機組進行調校及維修。
每一臺機組在交流發電機部位釘有一塊銘牌，在銘牌上刻有機組型號及機身編號。
在需要訂購備用零件或保修服務時，就需要提供上述號碼，關於這一點，將在第3章第一節作進一步說明。
2. 安全2.1總體說明本機組在正常運作下甚為安全。
為避免在安裝、使用及維修過程出現問題，請註意下列事項。
但因為不可能預計所有使用之環境，因此本手冊所列舉之註意事項亦非萬全。
希望用戶在操作過程中註意安全。
機組需由授權及受訓之人員操作,操作員需明白安全預防措施及操作程序。
警告※！在使用及維修本機組之前必須閱讀及理解本手冊的安全預防措施。
！不按照手冊下列之指示及安全措施將會增加事故發生之可能性。
！切勿在明知不安全的環境下，試圖開動機組。
！如已知機組不安全，請貼上“標記”，並把電池的接線斷開，這樣機組將不能開動，待情況正常再接回。
！如對設備內部進行清潔或維修，將電池的負載接線拆下，並貼上“標記”。
！安裝及操作本機組必須嚴格遵從相關國家、地區或組織的標準、規範或其他要求。
2.2 安裝、移動及運輸本手冊之第4章將會對機組的安裝、移動、運輸作出說明，請做出上述行動之前閱讀相關章節，並註意下列之預防安全措施：警告※！連接電線必須依照相關的標準、規範及其他要求，包括接地要求及漏電故障保護。
！分體油缸及燃油系統的安裝，必須符合相關的規範、標準及其他要求。
！柴油機排放出的廢氣對人體有害。
所有安裝在戶內的機組必須有符合標準之密封管將廢氣排出戶外。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Windey-2.5MW发电机水冷却系统 调试维护使用手册贺德克液压技术(上海)有限公司1.使用范围本系统用于Windey-2.5MW风力发电机组发电机水冷却系统。
2.设计、制造标准本系统针对Windey-2.5MW风机发电机水冷却系统设计，按HYDAC公司相关标准制造。
3.工作环境条件安装地点： 内陆地区：低温、风沙海拔高度： 小于1500米工作环境温度： -30℃ ～ 40℃（大于35℃时降容工作）生存环境温度: -40℃ ～ 50℃4.系统参数4.1冷却对象发电机:发热量: 90 KW最大工作压力: 4 bar冷却介质流量： 250 l/min工作环境设计温度： 35℃（大于35℃时降容工作）额定功率时进水温度： 45℃最高出水温度： 52℃进出水压降： 1.0bar冷却液品质： Antifrogen NClariant GmbH乙二醇45%，水55%或同品质冷却液连接管路： DN404.2 冷却系统冷却介质预充压力： 3.2bar(20°C时)冷却系统工作压力： ≤4 bar冷却系统工作流量范围： 250 l/min，35米扬程时冷却介质工作温度范围: -30 °C ＜T＜ +70 °C•推荐工作介质:水添加剂 制造商/经销商 浓度 Varidos FSK NALCO AG *Glythermin GP 42-51 BASF AG *Glythermin P 44-95 BASF AG *> 40 % 至 60 % Antifrogen N Hoechst AG *Antifrogen L Hoechst AG *每2年更换一次冷却介质，或按照介质制造商的说明。
5．设备组成水冷却系统主要由水泵装置、水/风冷却装置(OK-EL11)和连接胶管组成。
5.1水泵装置（见附图）水泵装置：3523190 采用M12螺栓固定z泵数量： 1台z水泵工作流量： 250l/min , 35米扬程时z水泵电机： AC 400V/690V-50HZ-3相3KW 2980rpmz进出到发电机油口尺寸： G1 1/2” 1个z进出到冷却器油口尺寸： G1 1/2” 1个z压力继电器： 0.6 bar发讯 100VAz压力罐: 35L 预充氮气压力1.5 bar,最高工作温度+70°C (若温度超过+70°C，会损坏压力罐的隔膜)z安全阀开启压力: 4 barz PT100： 1个z压力表：0-6 barz充/排水阀：1个z排气阀：1个 材料为铜X = 推荐备件产品WGK-Windey2.5MW-Gen/153/690-50件号 3523190Pos.项 元件描述 数量型号/图纸10 Ausdehnungsgefäss压力罐1Ausdehnungsgefaess35l;p0=1,5;pmax=6606726820 x Umwälzpumpe循环泵 1 GRUNDFOS CRI 15-3 3kW 690-50 347387630 x Widerstands-Thermometer温度传感器2 Widerstandsthermometer PT100 (60mm) 600633740 x Manometer压力表 1 MANOMETER NG 63- 6-G 1/4B-BEHIND*608340250 x Druckschalter压力开关 1 Drucksch.-0166-403-03-1-011/0,6bar(见附图)304521860 x Entlüftung放气阀 1 Schnellentluefter 3/8", 10 bar排气阀302768070 x Sicherheitsventil安全阀1Membransicherheitsvent.1/2"x3/4"4bar342344680 x Kugelhahn球阀 1 KUGELHAHN SIMPLEX FE 1/2" 301418290 Schlauch软管 2 SCHLAUCHDN16-DKOL18-90-0590-DKOL18-003074612100 Schlauch软管 1 Schlauch EN854-1TE-20-NBR 609399 110 x Schraubkuppl测压接头 1 Schraubkuppl.2103-01-18.10 HD-G 1/4 606304 120 Weithals接水瓶 1 Weithals-Plastikflasche 1000ml 3141769水泵电机接线图5.2水/风冷却装置 2个OK-EL11LLL-L 并联（见附图）冷却器电机: AC690V-50HZ-3相1 kW - 450 rpm/ 3 kW - 970 rpm加热带230V 40W 单相每个冷却器进出口尺寸：G1 1/2” 2个产品FD365100/Windey-2.5MW发电机水冷装置件号 3682917Pos.项 元件描述 数量型号/图纸1 X电动机 1 M2QA-132M12/6A-1/3KWX12/6PB5/690V/50Hz*61123772 X 散热片 1 WAERM.OK-EL11/3.0/SPES.113mm NOT FLUSH.32985613 X 风叶 1 LUEFTER1000/12-12/37.5BD/PAG/S/FM38/L82*3255186冷却器电机接线图（含加热带）wiring diagram 2U 2V 2W2U 2V 2W450 r/min970 r/min L1 L2 L3L1 L2 L32221 230V YYY1U 1V 1W 1U 1V 1W space heater400V/50HZ motor of cooler2221 40W5.3连接胶管（见附图）6.功能说明水冷却系统由水泵装置、压力罐、压力继电器、水/风冷却装置、温度传感器等组成。
水泵工作后，冷却水经发电机、水/风冷却器组成冷却水循环回路。
当冷却水温度升到一定值时，水/风冷却器启动；当水温降到一定值时，水/风冷却器停止。
1）：水泵出口设有压力罐，预充氮气压力为1.5bar,作用相当于隔膜式蓄能器，正常情况下通过压力罐把压力能转化成弹性势能储存起来并维持泵出口压力的稳定。
当泵出口压力出现波动时，压力罐释放或储存能量参与系统的调节。
2）：水泵组，整个系统的动力单元，由电机和水泵组成。
3）：水泵进口设有温度传感器PT100，用于检测冷却水的温度并根据此温度通过电气系统控制水/风冷却器的电机工作或停止。
4）：水泵出口设有压力表，量程为0～6bar,用于实时测量泵出口的压力值。
5）：水泵出口设有压力继电器，当冷却水压力低于0.6bar时,压力继电器发出低压报警信号。
6）：水泵出口设有排气阀，当系统中存在气体时，排气阀会自动排空气体7）：水泵出口还设有安全阀，当冷却水压力超过设定值6 bar时,安全阀动作，用以维持系统压力的稳定。
8）：水泵出口设有充水球阀，系统正常工作时为常闭，当系统需加注冷却介质时把球阀打开，通过外部补液动力单元向系统管路中补充冷却介质。
当系统需要卸压时也可打开充水球阀卸压。
9）：DN16连接胶管，用以连接泵的出口和装有放气阀的控制阀块，同时可以排空泵里面的空气，起到保护泵的作用。
10）：排水胶管，当系统的压力超过安全阀设定值4bar时，安全阀动作，冷却介质从这根胶管溢流到接水瓶中暂存。
11）：测压接头，用于测量系统回水压力的大小，即泵的进口压力值。
用于测量进入发电机的水压力大小，即泵的出口压力值。
12）：接水瓶，用于暂存安全阀动作后的冷却介质。
7.设备安装7.1 水泵装置：水泵装置必须垂直安装并可靠固定。
7.2水冷却器装置：水冷却器风扇为吸风式工作，空气从散热板侧进入冷却器，从电机侧排出。
安装冷却器时应注意冷却空气进出顺畅。
7.3 管路连接水泵装置至发电机出水口: G1 1/2”水泵装置由冷却器进水口: G1 1/2”水泵装置补水/排水口: DN12水/风冷却器进水口: G1 1/2”水/风冷却器出水口: G1 1/2”软管和管路布置管路布置应整齐、美观、连接可靠，胶管弯曲自然顺畅。
为避免不必要的压降，尽可能少使用接头及弯头。
在安装胶管过程中注意对各管口的保护，防止接头、法兰磕碰划伤；确保密封圈安装正确、到位，确认密封功能可靠、有效。
使用与冷却介质相容的胶管、接头等管路附件。
防止污染物进入冷却循环，回路。
不应使用尼龙带和粘胶剂，优先使用带软密封的接头。
8. 系统开机运行8.1水冷却系统开机调试前检查确认设备安装已完成，管路连接正确，电气接线及供电正确。
8.2系统预充液：使用充液泵（用户自备充液泵）对系统进行预充液，充液压力3.2bar，充液过程中进行系统排气。
检查系统是否有泄露.建议充液泵扬程大于30米，该充液泵由用户自备。
8.3 确认电机转向：分别点动水泵电机和风扇电机，确认电机转向正确。
8.4 启动水泵，观察水循环系统压力，工作压力应低于4bar，启动初期进行系统排气。
由于系统排气后预充介质压力有可能降低,冷却系统工作循环一段时间后应停泵观察预充介质压力,当预充介质压力低于3.2bar时应补液.8.5 根据工作介质温度变化情况确认风扇电机启停的正确性。
8.6 根据电气控制要求确认压力开关、PT100的工作正确性。
8.7 开机运行时必须注意以列问题：z系统启动后检查设备的泄漏, 如有泄露必须泄压后处理。
z设备必须预充工作介质并排气。
z可通过短暂开启水泵在设备最高点排气。
z系统中的自动排气阀只适合系统在运行期间排气。
z压力罐的预充氮气压力是1.5 bar,设备出厂前已预充好。
可以通过压力罐低部的充气阀检查压力罐的氮气预充压力并补充氮气（充气阀由塑料罩保护）。
压力罐中禁止预充空气。
z水泵的吸水口压力必须大于0.5 bar。
避免泵在无介质下运转9. 系统检修维护一般说:冷却系统中的元器件无须维护, 建议定期检查系统泄漏及工作压力情况。
系统检修注意事项:z切断电源z泄压断开设备z把介质排放到合适的容器里z检修时应防止烫伤,系统冷却后进行维护.10.故障/原因和解决办法拆下端子箱盖和每次拆卸泵之前务必切断电源。
必须确保，不能因疏忽而重新开启。
故障原因 措施 a) 电机没接电源 接通电源 b) 保险丝烧断 更换保险丝 c) 电机保护开关松开 重新激活电机保护开关 d) 温度保护装置松开重新激活温度保护装置 e) 开关仪器的开关点或线圈坏更换开关点或电磁线圈 f) 控制保险装置损坏维修控制电路1．电机开启后不运行。
g) 电机损坏 更换电机a) 保险丝或微型自动开关烧坏 重新开启保险装置b) 电机保护开关触点损坏 更换电机保护开关触点c) 电缆接线不牢或损坏 固定或更换接线d) 电机绕组损坏 更换电机e) 泵机械堵塞 去除机械堵塞物2．开启后电机保护开关立即断开。