演示文稿1

这一年，又在预先寻求招募祭蛇用的 小女孩，还没有找到合适的。将乐县 李诞家里有六个女儿，没有儿子。小 女儿名叫李寄，想自愿去应招。父母 不同意。李寄说：“爹妈的命相不好， 只生了六个女儿，连一个儿子也没有， 虽说有后代，却和没有一样。我没有 缇萦那种能给父母解救苦难的力量， 既然不能供养双亲，只是白白地浪费 衣食。活着没有什么益处，倒不如早 点死掉。卖掉我还可以得到一点钱， 拿来供养爹妈，难道不好吗！”父母 疼爱孩子，始终不允许她去应招。李 寄偷偷地一个人溜走了，父母制止不 了。
尔时，预复募索， 未得其女。将乐县李 诞，家有六女，无男。 其小女名寄，应募欲 行。父母不听。寄曰： “父母无相，惟生六 女，无有一男，虽有 如无。女无缇萦济父 母之功，既不能供养， 徒费衣食，生无所益， 不如早死。卖寄之身， 可得少钱，以供父母， 岂不善耶？”父母慈 怜，终不听去。寄自 潜行，不可禁止。 Nhomakorabea6
一天傍晚回来，（王生）看见两个人和师父一起喝酒。天色已经昏暗，还没 点灯烛，师父就剪了像镜子一般的纸贴在墙壁上。不一会儿，如同明亮的月亮照 耀屋内，光亮能照出极细微的东西。
各个徒弟环绕着道士听他差使，为他办事。一个客人说：“这样美好的夜晚， 这么大的乐趣，不可以不和大家一同享受。”于是拿在桌上的一壶酒，分别赏赐 给各个徒弟，并且嘱咐徒弟们尽情痛饮，一醉方休。王生心想：七八个人，一壶 酒怎么能都供给到呢？（各个徒弟）就各自找来盛酒的器具，（王生）争着喝酒， 只怕酒器中的酒喝完。但是来回从这个器具中酌取酒注入另一个器具，（酒）竟 然不减少。（王生）对此感到奇怪。一会儿，另一位客人说：“承蒙主人赏赐明 亮的月亮的照耀，（我们）却这样寂寞的喝酒（也未免太无趣了），为什么不把 嫦娥请来（助兴）呢？”（师父）就把筷子向月亮中抛去。看见一位美人从月光 中走出，最开始不满一尺，到了地上，就与常人一般高了。她腰肢纤细，面容秀 美，轻盈地跳起霓裳羽衣的舞蹈。不久又歌唱道：“仙哪，仙哪！会回来吗？为 什么把我禁闭在广寒宫呢？”她的声音清脆悠扬，如同洞箫中吹出的音响。
歌唱完了，（嫦娥）轻盈旋转而上，一跃登上了桌子，大家惊奇地注视着时 已经又成为了一支筷子。三个人大笑起来。又一位客人说：“今天晚上真快乐， 可是我不能再喝酒了，希望你们到月宫为我饯行好吗？”于是三个人移动酒席， 渐渐进入月中。 众徒弟看三人坐在月光中喝酒，胡子眉毛全都看得很清楚，像在镜子里的人 7 影一样。
王生说：“弟子（在这里）劳动几个月了，请师父传授点小法术给我，也不辜负此行 了。”道士问：“你想求教什么法术？”王生说：“（我）每次看见师父走到的地方，坚 硬的墙壁也不能阻隔，只要学到这一法术就足够了。”道士笑着答应了他的要求。就传授 给他咒语，让他自己念咒语，念完，喊了声：“进去！”王生脸对着墙不敢进去。（道士） 又说：“（你）试着进去。”王生果然不慌不忙地进去（墙里），到墙根边却受到了阻碍。 道士说：“低着头猛然朝里进，不要徘徊犹豫不进！”王生照着师傅说的话做，离开墙几 步，奔向墙壁并且进去了。到了墙边，就像什么东西也没有似的，回头一看果然已经站在 墙外了。
本县有个王姓的读书人，（在家里）排行第七，是一个世代做官的人家的 后代。他从小爱慕学习道术。听说崂山有许多仙人，他就背着书箱出门访道。 （他）登上山顶，看见一座道士祀神的庙宇，十分幽静。一个道士坐在蒲草编 的圆垫上，白头发垂到衣领上，神情相貌清爽高超。（王生）恭敬地问而道士 回答他，（道士的回答）深远高妙不易领会。（王生）请求拜道士为师。道士 说：“只怕你娇贵懒惰不能作艰苦的劳动。”（王生）回答说：“我可以（吃 苦）。”道士的徒弟十分多，在天色临近昏暗的时候就全都到齐了，王生和他 们全都向道士叩头。（王生）就留在观中（学道）。 将近天亮的时候，道士把王生叫去，给他一把斧子，让他随徒弟们一起上 山砍柴。王生恭敬地接受（师父）命令。过了一个多月，王生的手脚磨出了很 厚的硬皮，（他实在）不能承受这种苦楚，暗自有了回家的念头。
过了好一会儿，月亮渐渐变暗。一个徒弟来点蜡烛，却只见道士一个人坐在桌旁而客 人不见踪影，桌上残羹剩菜还在，墙壁上的月亮，只是一张像镜子一样圆的纸罢了。道士 问众徒弟：“喝够了吗？”（众徒弟）回答：“足够了。”（道士说：）“（既然）喝够 了，就早早睡觉，不要耽误（明天）砍柴割草。”众徒弟答应并且退了出去。王生私下里 欣喜羡慕（师父的道术），回家的念头就打消了。 又过了一个月，（王生）实在吃不了这个苦忍受不了了，可是道士却仍然不传授（给 他）一点点法术。（他）心急不愿意再等待了，（向师父）辞别说：“弟子从几百里外来 受业于老师，即使不可以得到长生不老的法术，有小的法术传授教习（给我），也可以安 慰我这颗求教的心。现在已过了两三个月，（我）每天不过是早早的上山砍柴到天色昏暗 才回来，弟子在家时，没受过这种苦楚。”道士笑着说：“我本来就说你吃不了这个苦， 现在果然（证明了）。明天早上就打发你动身回家吧。”
东越的闽中地区有一座庸岭， 山高几十里，岭西北山洞里有一 条大蛇，七八丈长，十几围 粗．当地人常常害怕它。东冶郡 都尉及属县的县吏也有不少被它 伤害死的。于是人们用牛羊去祭 祀，但照样得不到保佑。或者托 梦给人，或者下告巫祝，说蛇要 吃十二三岁的女孩子。都尉和县 官都为这件事大伤脑筋。可是大 蛇妖气造成的灾害并不因此停息。 大家一起寻找家生女婢和犯罪人 家的女孩，先把她养着，等八月 初祭期一到，就把她送到大蛇洞 口。大蛇一出洞就吞吃了小女孩。 接连好多年都是这样，已经断送 了九个小女孩的生命。 2
邑有王生，行七，故家子。少慕道，闻劳山多仙人，负笈往游。登一顶， 有观宇，甚幽。一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。叩而与语，理甚玄 妙。请师之，道士曰：“恐娇惰不能作苦。”答言“能之。”其门人甚众， 薄暮毕集，王俱与稽首，遂留观中。 凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。王谨受教。过月余，手足重 茧，不堪其苦，阴有归志。
一头碰到了坚硬的墙壁，一下子就倒下了。 妻子扶起他一看，额头上鼓起一个大包。妻子嘲 弄他。王生又惭愧又不平，骂老道士的不好。
9
（他）心中十分高兴，进去谢过师父。道士说：“回家之后，应当洁身自守，不然 （咒语）不灵验。”于是送给他路费，打发他回家。
8
抵家，自诩遇仙，坚壁所不能阻。妻不信。王效其作 为，去墙数尺，奔而入。
头触硬壁，蓦然而踣。妻扶视之，额上坟起，如巨卵 焉。妻揶揄之。王渐忿，骂老道士之无良而已
（王生）到家，自夸遇见了仙人，（学到法 术）就是坚硬的墙壁也不能阻挡他。（他的）妻 子不信（他的话），王生模仿在劳山的作法，离 开墙几尺处，向墙奔去。
1 封底
2 封面
1
李寄斩蛇 东越闽中有庸岭， 高数十里。其西北隰 中，有大蛇，长七八 丈，大十余围，土俗 长惧。东冶都尉及属 城长吏，多有死者。 祭以牛羊，故不得祸。 或人与梦，或下谕 巫· ，欲得啗童女年 祝 十二三者。都尉· 长 岭· 并共患之。然气厉不 息。共请求人家生婢 子，兼有罪家女养之。 至八月朝祭，送至穴 口，蛇出吞啮之。累 年如此，已用九女。
3
寄乃告请好剑及咋蛇 于是李寄就向官府请求赐给锋利的宝 犬。至八月朝便诣庙 剑和咬蛇的猎狗。到了八月初祭那天， 越王闻之，聘寄女为后，拜其父为将乐令， 中坐，怀剑将犬。先 她便带上剑，牵着狗，来到庙中坐下。 母及姊皆有赏赐。自是东冶无复妖邪之物， 将数石米餈，用蜜麨 她预先用几石米拌上蜜糖，做成糍粑， 灌之，以置穴口。蛇 放在蛇洞口。大蛇爬出洞外，头大得 其歌谣至今存焉。 便出，头大如囷，目 像个圆顶粮屯，眼睛像两面二尺阔的 如二尺镜，闻餈香气， 铜镜子。蛇闻到糍粑的甜香气味，就 先啗食之。寄便放犬， 先大口吞食起来。李寄立即放出猎狗， 犬就啮咋，寄从后隳 那狗冲上前去咬大蛇。李寄又从后边 李寄斩蛇为民除害的事传到越王那里，越 得数创。创痛急。蛇 用宝剑砍伤了蛇几处。蛇受不了伤口 因蛹出，至庭而死。 剧痛，就猛然跃了出来，窜到庙中院 王十分惊奇，聘李寄为王后，拜她的父亲 寄入视穴，得其九女 子里死掉了。李寄进洞一看，发现九 为将乐令。她的母亲和姐姐们都得到赏赐 髑髅，悉举出，咤言 具女孩留下的头骨。她从洞中把这些 曰：“汝曹怯弱，为 头骨全拿出来，痛惜地说：“你们这 蛇所食，甚可哀愍！” 些人软弱胆小，结果被蛇吃掉了，真 于是寄女缓步而归。 值得怜悯啊！”说完，李寄就缓步回 家去了。 4
5
一夕归，见二人与师共酌。日已暮，尚无灯烛。师乃剪纸如镜黏壁间， 俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。诸门人环听奔走。一客曰：“良宵胜乐，不可 不同。”乃于案上取壶酒，分赉诸徒，且嘱尽醉。王自思：七八人，壶酒何 能遍给？遂各觅盎盂，竞饮先釂，惟恐樽尽，而往复挹注，竟不少减。心奇 之。俄一客曰：“蒙赐月明之照，乃尔寂饮！何不呼嫦娥来？”乃以箸掷月 中。见一美人自光中出，初不盈尺，至地，遂与人等。纤腰秀项，翩翩作霓 裳舞。已而歌曰：“仙仙乎，而还乎？而幽我于广寒乎！”其声清越，烈如 箫管。歌毕，盘旋而起，跃登几上，惊顾之间，已复为箸。三人大笑。又一 客曰：“今宵最乐，然不胜酒力矣。其饯我于月宫可乎？”三人移席，渐入 月中。众视三人坐月中饮，须眉毕见，如影之在镜中。移时，月渐暗，门人 然烛来，则道士独坐而客杳矣。几上肴核尚存，壁上月，纸圆如镜而已。道 士问众：“饮足乎？”曰：“足矣。”“足，宜早寝，勿误樵苏。”众诺而 退。王窃忻慕，归念遂息。 又一月，苦不可忍，而道士并不传教一术。心不能待，辞曰：“弟子数 百里受业仙师，纵不能得长生术，或小有传习，亦可慰求教之心。今阅两三 月，不过早樵而暮归。弟子在家，未谙此苦。”道士笑曰：“吾固谓不能作 苦，今果然。明早当遣汝行。”王曰：“弟子操作多日，师略授小技，此来 为不负也。”道士问：“何术之求？”王曰：“每见师行处，墙壁所不能隔， 但得此法足矣。”道士笑而允之。乃传以诀，令自咒，毕，呼曰：“入之！” 王面墙不敢入。又曰：“试入之。”王果从容入，及墙而阻。道士曰：“俯 首骤入，勿逡巡！”王果去墙数步，奔而入。虚若无物，回视果在墙外矣。 大喜，入谢。道士曰：“归宜洁持，否则不验。”遂助资斧，遣之归。