种树郭橐驼传

• 柳宗元和同时代的韩愈共同倡导 柳宗元和同时代的韩愈共同倡导 韩愈 古文运动” 他提出的“ 了“古文运动”，他提出的“文 以明道” 的文学主张， 以明道” 的文学主张，对当时的 古文运动” “古文运动”起了重要的指导作 后人并称他俩为韩柳 韩柳， 用，后人并称他俩为韩柳，和宋 代的欧阳修 苏洵、苏轼、苏辙、 欧阳修、 代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、 曾巩、王安石在散文方面取得巨 曾巩、王安石在散文方面取得巨 大成就，并称为“唐宋八大家” 大成就，并称为“唐宋八大家”。
• 翻译：一会儿打鼓招聚大家，一会儿 翻译：一会儿打鼓招聚大家， 敲梆召集大家， 敲梆召集大家，我们这些小百姓放下 饭碗去招待那些小吏尚且不得空暇， 饭碗去招待那些小吏尚且不得空暇， 又怎能使我们人丁兴旺，人心安定呢？ 又怎能使我们人丁兴旺，人心安定呢？ 所以我们既这样困苦，又这样疲劳。 所以我们既这样困苦，又这样疲劳。 如果这样比较， 如果这样比较，它与我种树的行当大 概也有相似的地方吧？ 概也有相似的地方吧？”
• 所以我只不过不妨害它的生长罢了， 所以我只不过不妨害它的生长罢了， 并不是有什么能使它长得高大茂盛的 诀窍； 诀窍；只不过不抑制耗损它的果实罢 了，也并不是有什么能使果实结得又 早又多的诀窍。 早又多的诀窍。别的种树人却不是这 种树时树根卷曲，又换上新土； 样，种树时树根卷曲，又换上新土； 培土如果不是过分就是不够。 培土如果不是过分就是不够。
散文
• 论文：《答韦中立论师道书》等论 论文：《答韦中立论师道书》 ：《答韦中立论师道书 文八书 • 传记：《段太尉逸事状》、《童区 传记：《段太尉逸事状》、《 ：《段太尉逸事状》、《童区 寄传》 寄传》等 • 寓言：《三戒》、《蝜蝂传》、 寓言：《三戒》、《蝜蝂传》、 ：《三戒》、《蝜蝂传 罴说》 《罴说》等 • 山水游记：《永州八记》 山水游记：《永州八记》 ：《永州八记
• 1、橐驼自信什么？ 橐驼自信什么？ • 善于种树，“凡长安豪富人 善于种树， ……争迎取养 争迎取养” ……争迎取养” • 2、橐驼种树本领如何？从哪些 橐驼种树本领如何？ 方面可以看出来？ 方面可以看出来？
• 所遭际遇—— 所遭际遇—— • 技术全面—— 技术全面—— • 技艺高超—— 技艺高超—— • 他植者莫能如 也
写作背景
• 中唐时期，豪强地主兼并掠夺土地日益 中唐时期， 严重， 富者兼地数万亩， 严重，“富者兼地数万亩，贫者无容足 之居” 仅有一点土地的农民， 之居”。仅有一点土地的农民，除了交 纳正常的捐粟外， 纳正常的捐粟外，还要承受地方军政长 官摊派下来的各种杂税。 官摊派下来的各种杂税。据《旧唐 食货志》记载， 书·食货志》记载，各地官僚为巩固自 己的地位，竞相向朝廷进奉， 己的地位，竞相向朝廷进奉，加紧对下 层的盘剥，于是“通津达道者税之， 层的盘剥，于是“通津达道者税之，莳 蔬艺果者税之，死亡者税之” 蔬艺果者税之，死亡者税之”，民不聊 生。
• 如果有与这做法不同的，又爱得太深， 如果有与这做法不同的，又爱得太深， 忧得太多，早晨去看了， 忧得太多，早晨去看了，晚上又去摸 离开之后又回头去看看。 摸，离开之后又回头去看看。更过分 的做法是抓破树皮来验查它是死是活， 的做法是抓破树皮来验查它是死是活， 摇动树干来观察栽得是松是紧， 摇动树干来观察栽得是松是紧，这样 树的天性就一天比一天远离了。 树的天性就一天比一天远离了。这虽 说是爱它，实际上是害它， 说是爱它，实际上是害它，虽说是担 心它，实际上是仇恨他。 心它，实际上是仇恨他。所以他们都 比不上我啊，其实， 比不上我啊，其实，我又有能特别做 些什么呢？ 些什么呢？”
• 1、种树最关键的道理是什么？ 种树最关键的道理是什么？ • “能顺木之天，以致其性焉尔” 能顺木之天，以致其性焉尔” • 2、橐驼从几个层次上作了具体 论述？ 论述？
• 总括 • • • 能顺木之天 • 以致其性 • • •
分述 1、木之性（理论说明） 、木之性（理论说明） 2、种植方法（实践总结） 、种植方法（实践总结） 3、顺其自然（议论） 、顺其自然（议论） 4、他植者违反（反面申述） 、他植者违反（反面申述） 5、种树之术，并不高深 、种树之术， 自谦明理） （自谦明理）
• 凡长安豪富人为观游及卖果 者。 • 定语后置：凡长安为观游及 定语后置： 卖果豪富人者。 卖果豪富人者。
ห้องสมุดไป่ตู้
• 翻译：他的家乡叫丰乐乡，在长安城 翻译：他的家乡叫丰乐乡， 西边。郭橐驼以种树为职业， 西边。郭橐驼以种树为职业，凡是长 安城里种植花木以供玩赏以及种植果 树出卖水果的富豪人家， 树出卖水果的富豪人家，都争着接他 到家中奉养。大家看到橐驼种的树， 到家中奉养。大家看到橐驼种的树， 有的移植，没有不成活的； 有的移植，没有不成活的；而且长得 高大茂盛，结果又早又多。 高大茂盛，结果又早又多。别的种树 人即使暗中观察模仿， 人即使暗中观察模仿，也没有谁能比 得上。 得上。
• 卖炭得钱何 所营？ 所营？身上 衣裳口中食。 衣裳口中食。 • 可怜身上衣 正单， 正单，心忧 炭贱愿天寒。 炭贱愿天寒。 • ——白居易 ——白居易 卖炭翁》 《卖炭翁》
• 病瘘：名作动，患病 名作动， • 名我固当：名作动，取名 我固当：名作动， • 翻译：郭橐驼，不知最初叫什么名字。 翻译：郭橐驼，不知最初叫什么名字。 他患有伛偻病，耸着背脊，弯着腰， 他患有伛偻病，耸着背脊，弯着腰， 脸朝下走路，就像骆驼一样， 脸朝下走路，就像骆驼一样，所以乡 里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼 里人给他取了个外号叫“ 听到后说： 很好啊， 听到后说：“很好啊，给我取这个名 字确实很恰当。 字确实很恰当。”于是他放弃了原来 的名字，也自称起“橐驼” 的名字，也自称起“橐驼”来。
争迎取养 两种人均能满足 不怕“移徒” 不怕“移徒”
郭橐驼—— 对比） 郭橐驼—— （对比）——
“他植者” 他植者”
• 所种树，或迁徙， 所种树，或迁徙， 且硕茂， 无不活 。且硕茂， 早实以藩
窥伺效慕， 窥伺效慕， 莫能如
• 以致其性焉尔：以，表示目的；焉尔，罢了； 致其性焉尔 焉尔： 表示目的；焉尔，罢了； • 其本欲舒，其培欲平，其土欲故，其筑欲密： 本欲舒， 培欲平， 土欲故， 筑欲密： 语气词，表示强调； 语气词，表示强调； • 既然已：既，已经；已，通“矣”； 已经； • 古义：已经这样；今义：连词，表示先提示 古义：已经这样；今义：连词， 前提，而后加以推论。 前提，而后加以推论。 • 非有能硕茂之也：形容词使动用法，使…… 非有能硕茂之也：形容词使动用法， 硕茂之也 硕大茂盛； 硕大茂盛； • 非有能早而蕃之也：早，蕃，形容词使动用 非有能早而蕃之也： 早而蕃之也 ……早 表示并列； 法，使……早、蕃；而，表示并列； • 根拳而土易：表示并列； 根拳而土易：表示并列；
• 1、本段“传”什么？ 本段“ 什么？ • 仿史传体例，介绍人物身世。 仿史传体例，介绍人物身世。 • 2、郭橐驼是个什么样的人？ 郭橐驼是个什么样的人？ • 平凡、朴实、具有丰富经验的 平凡、朴实、 植树能手。 植树能手。
• 驼业种树：意动 种树： 用法， ……为 用法，以……为 业； • 早实以蕃：实， 实以蕃： 名作动，结果实。 名作动，结果实。 而且， 以，而且，表示 并列； 并列； • 蕃：多。
• 翻译：有人问他种树的诀窍，他回答说： 翻译：有人问他种树的诀窍，他回答说： “我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使 树木活得久、生长快， 树木活得久、生长快，只是能顺应树木的 天性，来让它的本性尽量发展罢了。 天性，来让它的本性尽量发展罢了。大凡 种植树木的方法是：树根要舒展，培土要 种植树木的方法是：树根要舒展， 均匀平整，要用原来的土， 均匀平整，要用原来的土，筑土要紧密坚 已经这样做了之后，就不要再去动它， 实。已经这样做了之后，就不要再去动它， 也不必担心它， 也不必担心它，种好以后离开时可以头也 不回。栽种时就像抚育子女一样细心， 不回。栽种时就像抚育子女一样细心，种 完后就像丢弃它那样不再去管。那么它的 完后就像丢弃它那样不再去管。 天性就得到了保全， 天性就得到了保全，因而它的本性就不会 丧失了。 丧失了。
种树郭橐驼传
柳宗元
一、柳宗元简介
• 柳宗元，字子厚， 柳宗元， 子厚， 唐代河东（ 唐代河东（今陕西 永济人），世称柳 ），世称 永济人），世称柳 河东， 河东，曾任柳州刺 又称柳柳州 柳柳州， 史，又称柳柳州， 杰出的散文家和诗 人。我们在初中阶 段学过他的著名的 山水游记“ 山水游记“永州八 记”中的《小石潭 中的《 记》和著名散文 捕蛇者说》。 《捕蛇者说》。
• 本文是寓言体的传记。名“传”， 本文是寓言体的传记。 寓言体的传记 实际上时一个讽喻性极强的寓言故 事。是柳宗元早年在长安任职时期 的作品。 的作品。郭橐驼种树的本事已不可 考，后世学者多认为这是设事明理 之作。 之作。 • 本文是针对当时官吏繁政扰民的现 本文是针对当时官吏繁政扰民 官吏繁政扰民的现 象而言的。 象而言的。
• 苟有能反是者：假使，即使 有能反是者：假使， • 已去而复顾：离开； 而复顾：离开； • 爪其肤以验其生枯：名作动。本义指 其肤以验其生枯：名作动。 甲，文中指用指甲划破 • 而木之性日以离矣：表示引出结果； 而木之性日以离矣：表示引出结果； • 其实仇之：意动用法，以……为仇； 其实仇 意动用法， ……为仇 为仇； • 故不我若：宾语前置（故不若我） 故不我若：宾语前置（故不若我） • 吾又何能为哉：宾语前置（能为何哉） 吾又何能为哉：宾语前置（能为何哉）
• 3、其他人种树往往怎么做？ 其他人种树往往怎么做？ • 不过则不及，太恩太勤，结果 不过则不及，太恩太勤， 害之。 害之。 • 4、用什么方法表现橐驼？ 用什么方法表现橐驼？ • 对比、映衬 对比、
郭橐驼——— （对比）————“他植者” 对比） 郭橐驼 “他植者”
“顺木之天，以致其 顺木之天， 性” “舒”、“平”、 “故”、“密” “其莳也若子，其 其莳也若子， 置也若弃” 置也若弃”